D I R E C T I O N
R E G I O N A L E
O U E S T
DIRECTION REGIONAL OUEST
DE PIQUAGE EN CHARGE
DU CLIENT INDUSTRIEL S.A.R.L
BOUMERDES (W. De TIaret)
L= 200 ml
Ø= 4"(114.3mm)
PQR WPS N°PQ 001 REV01
JANVIER 2003
DIVISION PATRIMOINE
OCTOBRE 2012
SOMMAIRE
1. FICHE TECHNIQUE DU GAZODUC PRINCIPAL
2. SCHEMA SYNOPTIQUE CLIENT INDUSTRIEL S.A.R.L BOUMERDES
3. PROCES - VERBAL DE QUALIFICATION DE LA PROCEDURE DE SOUDAGE PQR
WPS N° PQ 001 REV.00
4. NOTICE DE CALCUL DU PIQUAGE EN CHARGE DE L’OUVRAGE :
CLIENT INDUSTRIEL S.A.R.L BOUMERDES
( WILAYA DE TIARET)
5. PROCEDURE DE PIQUAGE EN CHARGE
6. DESCRIPTIF TECHNIQUE DE L’ETAT GENERALE DE L’OUVRAGE
7. CERTIFICATS DE CONFORMITE DES MATERIAUX
8. PLAN ISOMETRIQUE DU POINT DE RACCORDEMENT DE L’OUVRAGE
9. PLAN DE SITUATION DU POINT D’INTERVENTION DE L’OUVRAGE
DESCRIPTIF DE L’OUVRAGE :
Ligne Ø 4" S.A.R.L BOUMERDES

ANTENNE :LIGNE Ø 4" DP HOUAOUA, ARABA & GRANINE
 LONGUEUR DU TRONÇON :200 ML
 DIAMETRE Ø 4": 114,3 mm
 EPAISSEUR DE TUBE :5,56 mm
 POINTS SPECIAUX :Néant
 NATURE DE TERRAIN : SEMI ROCHEUX
RECONDUCTION DU PQR WPS N° L 001/ REV01 POUR LE
LIGNE Ø 4" DP HOUAOUA, ARABA & GRANINE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE SOUDAGE
WPS N° L 001/ REV01 APPROUVEE PAR DPP
PQR WPS N° L 001/ REV01 APPROUVEE PAR DPP
CERTIFICAT DE CONFORMITE DE TUBE
VUE EN PLAN DE L’OUVRAGE
RECONDUCTION DE LA PQR WPS N° L001/REV
01 DU JANVIER 2003
POUR LALIGNE Ø 4" DP HOUAOUA, ARABA &
GRANINE (W. D’ORAN)
MARS 2011
ENTREPRENEUR
SONELGAZ GRTG/ OUEST
DIVISION
PATRIMOINE
SPECIFICATION DE SOUDAGE
SUPPORTING PQR WPS N° L 001
REV.01 DU JANVIER 2003
ETABLIE LE
AFFAIRE N°
02/11
PROJET
LIGNE Ø 4"DP HOUAOUA & ARABA
MAITRE DE
L’OUVRAGE
SONELGAZ GRTG OUEST
TITRE
TRAVAUX DE SOUDAGE ET
RACCORDEMENT
PROCEDE DE
SOUDAGE
SOUDAGE MANUEL A L’ARC AVEC
ELECTRODE ENROBEE (SMAW)
24.03.2011
CONCEPTION DU JOINT
METAUX DE BASE
TYPE
NUANCE
DIAMETRE
(EN POUCE)
EPAISSEUR
(mm)
API 5L
X42
4"
5.56
SEQUENCE DE
SOUDAGE
1ERE PASSE : MONTANTE
BOURARGE ET FINITION : DESCENDANTES
VITESSE DE
SOUDAGE
2- 4 mm/s
ENERGIE
CALORIFIQUE
8 KJ/cm
TYPE DE CHANFREIN
V
ANGLE :
60° ± 10 (60° à 70°)
TALON :
1.6 ± 0.4 mm
ECART :
2 ± 0.4 mm
SUPPORT ENVERS NATURE :
METAUX D’APPORT (Selon AWS-ASTM)
FORME :
Passes
Pénétration
Bourrage
Finition
Type
E 6010
E 7010
E 7010
AWS
A 5.1
A 5.5
A 5.5
Groupe
1
1
1
Dimension
3.25 mm
3.25 à 4 mm
3.25 à 4 mm
DIMENSION :
Préparation : les bords à souder seront préparés, chanfreinés
et meulés. Ils sont débarrassés de tout excès d’oxyde, rouille,
Graisse, ou peinture. Les passes sont seulement schématisées.
Les dispositions exactes des passes dépendent des paramètres
de soudage choisis.
Autres
GAZ
FLUX
SUPPORT ENVERS CONSOMMABLE
GAZ PROTECT DEBIT :
/
COMPOSITION
/
GAZ PURGE DEBIT
/
COMPOSITION
/
AUTRES
/
AUTRES
FIXATION
METHODE DE FIXATION :
DUREE DE FIXATION :
PAR POINT OU CLAMPS
EXTERIEUR
Passe de pénétration seulement
retrait du système de fixation
après avoir réalisé 60% de la 1ère
Passe au minimum.
ENTREPRENEUR
DIVISION
SONELGAZ GRTG/ OUEST
PATRIMOINE
SPECIFICATION DE
SOUDAGE
ETABLIE LE
POSITION DE SOUDAGE
SUPPORTING PQR WPS N° L
001 REV.01 DU JANVIER 2003
24.03.2011
PRECHAUFFAGE
Passes
Pénétra
Bourrage
Finition
POSITION DE
SOUDAGE
5G
5G
5G
ROTATION OU
FIXE
FIXE
FIXE
FIXE
TECHNIQUE DE
SOUDAGE
MONTANTE
DESCEND
DESCEND
NATURE DU METAL
EPAISSEUR PAROI
SENS DE ROTATION
METHODE
POSITION DE TORCHE / Généra. sup
CONTROLE
Autre
Autres
T °C
THECHNIQUE D’EXECUTION DU JOINT ET CARACTERISTIQUE ELECTRIQUE
Passes
Pénétration
Bourrage
Finition
Procédé de soudage
SMAW
SMAW
SMAW
Position de soudage
5G
5G
5G
Technique de soudage
Montante
Descendante
Descendante
Courant / Polarité
DCEN
DCEP
DCEP
Métal d’apport
E 6010
E 7010
E 7010
Diamètre d’électrode (mm)
3.25 mm
3.25 à 4 mm
3.25 à 4 mm
Diamètre du fil (mm)
/
/
/
Ampérage
75-180 A
75-125 A
110-220 A
Voltage
20-25 V
30 V
30 V
Flux
/
/
/
Gaz
/
/
/
Débit gaz (l/mm)
/
/
/
Le nombre de passes en bourrage et finition dépend de l’épaisseur à souder.
En bourrage et finition les passes peuvent être faites par cordons juxtaposés.
Autres :
TRAITEMENT THERMIQUE APRES SOUDAGE
REFROIDISSEMENT ENTRE PASSES
REGIME DE MISE EN TEMPERATURE
TEMPERATURE DE MAINTIEN
TEMPERATURE INTERPASSES
T < 150 ° C
DELAIS MAXIMUM ENTRE
PASSES
5 mn après meulage
Dégourdissage ou préchauffage
Si T° ambiante < 5 ° C
DUREE
REGIME DE REFROIDISSEMENT
CONTROLE JUSQU’A
APPAREILLAGE
CONTRÖLE
ENTREPRENEUR
DIVISION
SPECIFICATION DE
SOUDAGE
ETABLIE LE
SONELGAZ GRTG/ OUEST
PATRIMOINE
SUPPORTING PQR WPS N° L
001 REV.01 DU JANVIER 2003
24.03.2011
Aspect Des Cordons
Le courant de soudage et la manière de déposer le métal assureront une fusion complète, sans manque de liaison sur
les faces et la zone voisine du chanfrein du métal de base.
L’aspect du cordon devra satisfaire un examen visuel conforme aux exigences de soudage (Normes API 1104)
NETTOYAGE
Après chaque passe et après enlèvement du laitier, tout défaut apparent est enlevé par brossage et / ou meulage
avant l’exécution de la passe suivante.
Autres :
ESSAIS ET INTERPRETATIONS DES RESULTATS
La qualification des soudeurs sur joint bout à bout se fera par examen radiographique .
Autres :
Choix des coupons pour essais d’homologation de
procédure
Nuances
Dimension
Epaisseur
ORGANISME DE
RECEPTION
MINISTERE D’ENERGIE
ET DES MINES
Autres :
SPECIFICATION APPROUVEE LE :
Contrôles
Examen magnétoscopique
/
Examen visuel
Oui
Examen radiographique
100 %
Examen par ultrason
/
Examen par ressuage
/
Observations
RAS
NOM :
SIGNATURE ET CACHET :