The Bank
Hello everybody, I would like to tell you about Banks.
A bank is a company that works with the money that the people give it. Money
may be safer there than at home. But banks are more just safe places for money.
What other services do they offer?
Банк - это компания, которая работает с деньгами, которые ей дают люди. Там
деньги могут быть в большей безопасности, чем дома. Но банки - это больше,
чем просто безопасные места для денег. Какие еще услуги они предлагают?
The other main service is lending money. Individuals and businesses often need
to borrow money, and they need a lender that they can trust. Banks are reliable
lenders.
Другая основная услуга - это выдача денег взаймы. Частным лицам и
предприятиям часто приходится занимать деньги, и им нужен кредитор,
которому они могут доверять. Банки являются надежными кредиторами.
Apart from storing and lending money, banks help people transfer money
securely. They give customers cheque books and credit cards. Also they provide
ATM machines so that people can get cash any time of the day or night.
Помимо хранения и кредитования денег, банки помогают людям безопасно
переводить деньги. Они выдают клиентам чековые книжки и кредитные карты.
Так же они предоставляют банкоматы, чтобы люди могли получать наличные в
любое время дня и ночи.
Banks make a living by charging interest on loans. The extra money they make
by charging interest on loans is where banks earn most of their money.
Банки зарабатывают на жизнь, взимая проценты по кредитам. Дополнительные
деньги, которые они зарабатывают, взимая проценты по кредитам, - это то, на
чем банки зарабатывают большую часть своих денег.
For banks, interest is also a kind of security. Sometimes people do not pay back
money they borrow. This is called defaulting on a loan. When someone defaults
on a loan, the bank uses money earned from interest to cover the loss.
Для банков проценты - это тоже своего рода обеспечение. Иногда люди не
возвращают деньги, которые они занимают. Это называется дефолтом по
кредиту. Когда кто-то не выплачивает кредит, банк использует деньги,
заработанные на процентах, для покрытия убытков.
Banks play an important role in the modern world, because without them any
economy cannot to develop.
Банки играют важную роль в современном мире, так как без них любая
экономика не сможет развиваться.