Yves Montand Ив Монтан Famille • Ivo Livi est né le 13 octobre 1921 à Monsummano Terme (région de la Toscane), en Italie. Il était le cadet d'une famille de trois enfants. La famille Ivo s'installa en France et s'installa à Marseille. En 1929, ils ont reçu la nationalité française. • Иво Ливи родился 13 октября 1921 года в итальянском городке Монсуммано-Терме (область Тоскана). Он был младшим из трёх детей, семья Иво переехала во Францию и обосновалась в Марселе. В 1929 они получили французское гражданство. Jeunesse • À dix-sept ans, le jeune homme est apparu pour la première fois devant le public, chantant quelques chansons avant le début d'une émission au cinéma. Il fut immédiatement clair que son chant était agréable. Le chanteur débutant a inventé son pseudonyme Yves Montand et a continué à se produire. Comme il s’expliquait, l’histoire de ce pseudonyme est liée au fait que, quand il était enfant, sa mère l’appelait à la maison en mélangeant des mots italien et français: «Ivo, monta! (Ivo, lève-toi!)» • В семнадцать молодой человек впервые выступил перед публикой, спев несколько песен перед началом киносеанса в кинотеатре. Сразу было ясно, что его пение понравилось. Начинающий певец придумал себе псевдоним Ив Монтан и продолжил выступления. Как он объяснял сам, история этого псевдонима связана с тем, что когда он был ребёнком, мать звала его домой, смешивая итальянские и французские слова: «Ivo, monta! (Иво, поднимайся!)» Édith Piaf dans la vie du Montand • Une importante réunion pour le Montand eut lieu en 1944, lorsqu'il prit la parole au Moulin Rouge. Dans le même concert a participé déjà célèbre à l'époque Edith Piaf. Des relations romantiques ont surgi entre eux. • Значимая для Монтана встреча произошла в 1944-м году, когда он выступал в «Мулен Руж». В том же концерте принимала участие и уже знаменитая в то время Эдит Пиаф. Между ними возникли романтические отношения Édith Piaf dans la vie du Montand • Piaf a aidé le chanteur novice dans la formation de son personnage de théâtre, a donné de nombreux conseils sur le comportement sur scène et dans la société. Avec son aide, Montand a retravaillé son répertoire. • Cela a pris un peu de temps et, grâce à Edith, la chanteuse est devenue une professionnelle. Il était déjà un artiste mature et discret avec une manière expressive de la performance. Ils ont beaucoup joué ensemble, jusqu'à ce que le chanteur décide de rompre toute relation avec Montand. • Значимая для Пиаф помогла начинающему певцу в формировании его сценического персонажа, дала много советов, касающихся поведения и на сцене, и в обществе. С её помощью Монтан переработал свой репертуар. • Прошло совсем немного времени, и благодаря Эдит певец превратился в профессионала. Это уже был зрелый, сдержанный исполнитель с выразительной манерой выступлений. Они много выступали совместно, пока певица ни решила прервать с Монтаном все отношения. Les meilleurs travaux • "Sous le ciel de Paris" (1951) Composer: Hubert Giraud • «Под небом Парижа» (1951) Композитор: Юбер Жиро Les meilleurs travaux • «Bella ciao» (1963) folklorique italienne • «Белла чао» (1951) итальянская народная Mort Yves Montand • Lors du tournage du film «IT: 5», Yves Montand a dû refilmer plusieurs fois le même épisode, où son héros entrait dans l'eau. En raison du fait que l'eau était glacée, l'acteur est tombé malade. Il est tombé malade sur le plateau et a été emmené à l'hôpital. Le lendemain, Montand est parti. • На съёмках кинокартины «ИТ:5» Ив Монтану пришлось несколько раз переснимать один и тот же эпизод, где его герой входит в воду. Из-за того, что вода была ледяной, актёр и заболел. Ему стало плохо на съёмочной площадке, и его увезли в больницу. На следующий день Монтана не стало. L’origine: https://uznayvse.ru/znamenitosti/biografiya-iv-montan.html https://ru.wikipedia.org/wiki/Ив_Монтан https://fr.wikipedia.org/wiki/Yves_Montand
