Tecnologias do Furo de Corrida TMT - juntos - um passo a frente DANGO & DIENENTHAL e PAUL WURTH oferecem há mais de um século equipamentos robustos e confiáveis no domínio das tecnologias de corrida. A empresa TMT reúne a experiência da DDS e da PW contribuindo para a evolução futura da tecnologia do furo de corrida. Objetivos comuns: » melhor relação qualidade/preço » evolução contínua da gama de produtos » oferta de serviços mais variada » rede de comercialização mais extensa » soluções integradas para operação do furo de corrida Disposição compacta com perfuratriz e máquina de tamponar sobrepostas e um manipulador de tampa de canais. 2 Produtos Gama dos produtos TMT para hall de corrida A extensa gama de produtos TMT permite uma disposição favorável das máquinas em torno do furo de corrida. Nossas soluções adaptam-se tanto às instalações existentes quanto às novas implantações, independente de ser uma solução padrão ou uma construção “sob medida”. O conceito completo do hall de corrida, incluindo desempoeiramento e os canais, é otimizado conforme as necessidades do cliente através de softwares de simulação 3D. Hall de corrida moderno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 máquina de tamponar carregador de massa de tamponamento perfuratriz manipulador de barras de perfuração manipulador de tampa de canais sistema de medição de nível para carro torpedo calhas basculantes perfuratriz de canal piscina medição de temperatura e coleta de amostras 3 Planejamento A fase de organização determina a eficiência dos equipamentos para os próximos anos. Além do desenrolar conceitual dos trabalhos, é necessário levar-se em conta o espaço disponível, o nível de automatização atual e futuro, a segurança e os custos, a fim de estabelecer uma implantação otimizada e adaptada às necessidades do cliente. Uma experiência de longa data e a concepção de centenas de áreas de corrida realizadas pela DANGO & DIENENTHAL e pela PAUL WURTH conferem à TMT o know-how necessário para contribuir de maneira decisiva à eficácia de uma instalação. Os exemplos abaixo demonstram a multiplicidade das soluções oferecidas pela TMT. Máquina de tamponar e perfuratriz localizadas do mesmo lado do canal e manipulador de tampas de canais do outro lado. Automatização através de um manipulador de barras de furação. Máquina de tamponar e perfuratriz localizadas de um lado e do outro do canal. 4 Uma perfuratriz junto com duas máquinas de tamponar atende a dois furos de corrida. Soluções individuais para baixos fornos de redução. 5 Máquinas de Tamponar Tendo em vista as normas de segurança exigidas para as máquinas de tamponar, sempre houve preocupação com sua confiabilidade e robustez. Nos dias atuais, a operação do alto forno exige máquinas de furo de corrida com boa performance, permitindo a utilização de massas de tamponamento resistentes e de pega rápida. As máquinas de tamponar TMT atendem perfeitamente estes critérios. Um grande número de máquinas fornecidas por DANGO & DIENENTHAL ou pela PAUL WURTH estão em funcionamento há mais de 20 anos. Preenchimento automático da máquina de tamponar. 6 Perfuratrizes A qualidade de um canal de furo é de primordial importância para uma corrida estável. Além da escolha da massa de tamponamento adequada e da melhor estratégia de corrida, deve-se antes de tudo ajustar os parâmetros de furação e reproduzi-los de maneira uniforme durante toda a corrida. As perfuratrizes TMT, munidas de martelos de alta potência, permitem uma furação eficaz, com um elevado grau de flexibilidade. As funções básicas das máquinas da área de corrida podem ser completadas por sensores industriais. Os parâmetros do processo obtidos permitem uma automatização completa da tecnologia do furo de corrida. Um manipulador de barras de furação da TMT completa o conceito de automatização do processo de furação. 7 Máquina de tamponar e perfuratriz combinada Atualmente é indispensável uma tecnologia moderna de furo de corrida para os fornos de redução na área de ferro-ligas e metais não-ferrosos. As exigências específicas neste setor são: poder atender vários furos de corrida com uma só máquina e abrir e fechar o furo de corrida com extrema precaução. A longa experiência da TMT, baseando-se no know-how da DANGO & DIENENTHAL e da PAUL WURTH, garante soluções eficazes e bem adaptadas a esta área de aplicação. Fazem parte também da gama dos produtos da TMT máquinas equipadas com funções particulares, como por exemplo: sistema de limpeza e sistema de maçarico que podem ser úteis em baixos fornos de redução. Máquina de tamponar/perfuratriz combinada sobre trilho que atende vários furos de corrida. 8 Manipuladores de tampa de canais É indispensável a cobertura dos canais para garantir o desempoeiramento eficaz da área de corrida. Os trabalhos nos furos de corrida exigem, entretanto, livre acesso na parte da frente do canal. Os manipuladores de tampas de canais TMT apresentam soluções flexíveis conforme diversos princípios de construção. A execução compacta permite a integração na instalação existente, mesmo sob a área das ventaneiras. Calhas basculantes As calhas basculantes completam a gama dos produtos da área de corrida. Uma construção robusta e os modos de funcionamento para casos de emergência garantem uma operação com elevado nível de segurança. Combinado com um sistema de medição de nível nos carro-torpedo e as panelas de corrida, o sistema pode ser automatizado. Calha basculante com medição de nível integrado. 9 Equipamento complementar (acessório) Sistemas de medição de nível Um dos mais modernos equipamentos eletrônicos protegidos contra o ambiente agressivo e utilizados de maneira eficaz! Este trunfo distingue os sistemas de medição de nível TMT. Eletrônico de radar em uma caixa de proteção. Medição de temperatura e tomada de amostras As lanças TP que medem a temperatura do gusa e co – lhem amostras, completam a gama dos sistemas de medição TMT para a área de corrida. Execução de uma lança TP Perfuratriz de canal Estas máquinas móveis ou fixas constituem um equipamento complementar / acessório útil para cada área de corrida. Exemplo de uma perfuratriz de canal 10 Referências de Clientes Muitas centenas de altos-fornos estão a produzir em todo o mundo graças às nossas máquinas! Europe Asia Estados Unidos / Canadá ALCHEVSK ARCELORMITTAL (all BF works) CARSID CORUS (UK / NL) DILLINGER HÜTTE ELKEM ERDEMIR FERROATLANTICA HKM ISDEMIR MMK NLMK NTMK OUTOKUMPU PRIMOREC RDME RIVA GROUP RUUKKI SAINT-GOBAIN SALZGITTER SEVERSTAL SSAB TINFOS TKS TRINECKE ZELEZARNY TULACHERMET UMICORE US STEEL (all BF works) VOEST ALPINE STEEL ZAPSIB ANSHAN ARCELORMITTAL (all Bf works) BAOSTEEL BAOTOU STEEL BENXI CSC ESCO HYUNDAI JFE JINAN IRON & STEEL JINDAL LAIWU IRON & STEEL MASTEEL NSC POSCO RINL SAIL SHAGANG SHAOGUAN IRON & STEEL SHOUGANG JINGTANG SHOUGANG QIANAN SUMITOMO TAIYUAN IRON & STEEL TANGSHAN IRON & STEEL TATA STEEL TIANJIN IRON & STEEL TIANTIE IRON & STEEL WISCO America do Sul Africa Austrália ACEPAR ACESITA ARCELORMITTAL (all BF works) CODELCO CSN ENAMI FERROVEN GERDAU ACOMINAS LOMA DE NIQUEL SIDERAR USIMINAS VOTORANTIM ANGLO PLATINUM ARCELORMITTAL (all BF works) ASA METALS ASSMANG HIGHVELD INTERNATIONAL FERROMETALS METALLOYS MOPANI STEELPORT TICOR TRANSALLOYS TUBATSE XSTRATA BHP BILLITON BLUESCOPE STEEL HISMELT ONESTEEL SIMCOA AHMSA AK STEEL ALGOMA ARCELORMITTAL SICARTSA ARCELORMITTAL USA (all BF works) INMETCO SEVERSTAL NORTH AMERICA STELCO STILLWATER MINING US STEEL (all BF works) WCI STEEL WHEELING Este é um extrato de nossa lista de referências para os equipamentos de alto-forno. Por favor entre em contacto connosco caso queira obter a lista completa. 11 Uma experiência de mais de cem anos a seu serviço! Consultem-nos tambémpara: • tecnologias de medição - sondas - perfilômetros - outros sistemas demedição para altos fornos • material de consumo • prestações de serviços TMT – Tapping Measuring Technology GmbH P.O. Box 101355 - D-57013 Siegen Hagener Strasse 103 - D-57072 Siegen Tel. + 49 271 4014 - 0 Fax + 49 271 4014 - 210 e-mail: contact@tmt.com www.tmt.com TMT – Tapping Measuring Technology Sarl P.O. Box 2233 - L-1022 Luxembourg 32, rue d’Alsace - L-1122 Luxembourg Tel. +352 261920 - 0 Fax +352 261920 - 2779 e-mail: contact@tmt.com www.tmt.com