Этнографическая
лингвистика. Гипотеза
языковой относительности
Э. Сепира и Б. Уорфа
Эдвард Сепир (1884 - 1939)
 Американский лингвист и
этнолог
 Член Американской
академии искусства и наук
«Язык – символический
ключ к поведению»
Бенджамин Ли Уорф (1897 – 1941)
 Американский лингвист
 Специалист по языкам
американских индейцев
 Ввел термин «языки
среднеевропейского стандарта»
Гипотеза
Мягкая
 Мышление оказывает
определяющее
воздействие некоторые
формы неязыкового
поведения
Строгая
 Мышление
определяется языком
Когнитивные категории
определяются
лингвистическими
категориями
Суть гипотезы
 Структура языка оказывает
формирующее воздействие на
человеческое мышление
 Мультилингвальные личности
способны применять несколько
способов мышления.
Главные объекты гипотезы
1) Познавательный потенциал
2) Осознание времени
3) Осознание причинно-следственных связей
4) Цветовое восприятие
5) Восприятие форм
Краткая история гипотезы
 Идеи о линг. относительности: XIX век, В.
Гумбольдт
 Начало XX века: попытки Э. Сепира и Ф.
Боаса сформулировать гипотезу
 Середина XX века: Э. Леннеберг и Р. Браун
переформулировали принцип в научную
гипотезу
 60-е годы ХХ века: утрата интереса
исследователей
Подтверждение гипотезы
 Дети навахо использовали категоризацию предметов,
исходя из их формы, намного чаще, нежели дети
англичан
 2 группы детей: европейцы и афроамериканцы, все
говорят по англ. Дети из обеих групп хорошо
выполнили задание, где нужно было составлять
геометрические фигуры
Опровержение гипотезы
 Согласно гипотезе, язык непосредственно соотносится с
действительностью, минуя мышление, и рассматривая
языковые значения как знания данного народа.
 Речевая деятельность людей носит не только
психологический и семиотический, но и социальный
характер.