Delta Rapid-mounting continuous-line system with integral trunking Delta – the Delta system embodies a futuristic construction principle within the sector of rapid-mounting continuousline luminaires: The purist base unit is conceived for T5 fluorescent lamps with a diameter of only 16 mm. As an extremely stable base unit, they assume the function of both conventional trunking and reflectors. IP20 Base profiles for IP50 The base units in IP50 offer effective protection thanks to chemical-resistant silicate glass covers. Even oil gases or drilling emulsions do not leave irreversible pollution on the covers, retained in the surrounding frame. Maintenance intervals – especially in rooms with an increased degree of pollution – are extended and thus reduce the costs of lighting installations. IP50 Suspension Base unit End cap for base unit Gear tray for T5 lamps Optical accessories, e.g., lamella louvre RW Same profile for different equipment configurations Every gear tray of the Delta range can be installed in a uniform base profile. The slender design of the lighting installation is thus always assured, independent of the photometric demands. For example, if different illuminances are required in various zones, the installation can include singlelamp and twin-lamp gear trays. Continuous-line design The construction is not the only feature which distinguishes the Delta range from conventional rapid-mounting continuous-line systems. There is also the elegant design and silver-grey surface which provides an important distinction especially for areas where special demands are placed on the architectural aspects of a lighting installation. Rapid mounting The purist base profiles – as a unit comprising trunking and reflector – offer significant rigidity. The benefit is in real value: as opposed to conventional rapidmounting luminaires, the number of mounting points required is considerably reduced thanks to the increased suspension distances of up to 4500 mm. Delta Combinations and base units and optical components Optical accessories Base units can be equipped with optical accessories suitable for the relevant application, thus creating optimal conditions for varying lighting solutions. Base units Direct IP20 07600 M /··· Direct/indirect IP20 07600 M-G/··· Direct IP50 07610 M /··· As a construction unit, DELTA base units provide the function of both trunking and reflector of conventional rapid-mounting continuous-line systems. Three versions are available: Direct – IP20: Base units with integral direct reflectors offer versatility because they can be combined with all optical accessories. Direct/indirect – IP20: Base units with perforated reflectors provide an indirect component of around 6 %. This enhances the style of the luminaires and creates an appealing room atmosphere. Direct – IP50: Special base units in IP50 offer effective protection of the optical systems against soiling, thanks to integral silicate glass covers. Page 392 Page 392 Page 393 Lamella louvre Lamella louvre, perforated Specular reflectors Specular reflectors with lamella louvre Specular reflectors, asymmetrical Specular reflectors, asymmetrical, with lamella louvre Specular reflectors, extremely narrowangle Highlyspecular parabolic louvre (M-)RW (M-)RW-G S S + (M-)RW SA SA+ (M-)RW HRL RPV Page 396 Page 396 Page 398 Page 398 Page 399 Page 399 Page 397 Page 397 Option Option Option Option Page 403 Gear tray 1x 35 W/T5/¶ 16 mm 2x 35 W/T5/¶ 16 mm 1x 49 W/T5/¶ 16 mm 2x 49 W/T5/¶ 16 mm 1x 80 W/T5/¶ 16 mm 2x 80 W/T5/¶ 16 mm Page 400 Page 401 Page 403 Luminous flux 3300 lm 6600 lm 4300 Im 8600 Im 6150 lm 12300 lm Electronic control gear as standard Electronic control gear embodies cost-effective operational efficiency and ecological benefits. In addition to typical comfort advantages, the considerable increase of the lamp life when compared with using inductive ballasts is clear. Delta gear trays are equipped as standard with electronic control gear. Dimmable versions are available as well, reference suffix „ED“. Delta Base units IP20 07600 M··· Base unit Integral trunking and reflector profile, galvanised sheet steel, with external silver-grey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays without tools, for T5 lamps, in single-lamp and twin-lamp version. 07600 M-E··· Base unit for individual luminaires. With 5-pole female connector, direct, IP20. 07600 M-G-E··· Base unit, perforated, for individual luminaires. With 5-pole female connector. With defined perforations in the reflector, for a well-balanced ceiling illumination, indirect component approx. 6 %, IP20. 07600 M-G··· Reference TOC Length ≈kg 07600 M-E/1500 Cable cross-section 1.5 mm2. 07600 M/II/5LV/1500 07600 M/III/5LV/1500 07600 M/II/7LV/1500 07600 M/III/7LV/1500 Cable cross-section 2.5 mm2. 07600 M/II/5LV/1500/2.5 07600 M/III/5LV/1500/2.5 07600 M/II/7LV/1500/2.5 07600 M/III/7LV/1500/2.5 46 701 00 mm 1531 2.6 46 702 00 40 865 00 40 704 00 46 706 00 3062 4593 3062 4593 5.2 7.8 5.4 8.0 46 752 00 46 703 00 46 705 00 46 707 00 3062 4593 3062 4593 5.3 7.9 5.5 8.1 07600 M-G-E/1500 46 708 00 1531 2.6 Cable cross-section 1.5 mm2. 07600 M-G/II/5LV/1500 46 709 00 3062 5.2 07600 M-G/III/5LV/1500 46 711 00 4593 7.8 07600 M-G/II/7LV/1500 46 713 00 3062 5.4 07600 M-G/III/7LV/1500 46 715 00 4593 8.0 Cable cross-section 2.5 mm2. 07600 M-G/II/5LV/1500/2.5 46 710 00 3062 5.3 07600 M-G/III/5LV/1500/2.5 46 712 00 4593 7.9 07600 M-G/II/7LV/1500/2.5 46 714 00 3062 5.5 07600 M-G/III/7LV/1500/2.5 46 716 00 4593 8.1 Base units can be equipped with single-lamp or twin-lamp gear trays. Gear trays to be ordered separately. 07600 M/··· Base unit for continuous-line luminaires. Completely prewired with heat-resistant individual conductors, 1.5 mm2 or 2.5 mm2, with 5- or 7-pole female connectors and integral mechanical coupling, direct, IP20. 07600 M-G/··· Base unit, perforated, for continuous-line luminaires. Completely prewired with heatresistant individual conductors, 1.5 mm2 or 2.5 mm2, with 5- or 7-pole female connectors and integral mechanical coupling. With defined perforations in the reflector, for a well-balanced ceiling illumination, indirect component approx. 6 %, IP20. 07600 M··· 07600 M-G··· E E E E 170 170 Accessories for base units·······394 Gear trays ································395 Gear trays for emergency lighting ··················404 Node installation······················406 Suspensions ·····························407 Installation and planning ·········408 Lamp characteristics ···············525 Base units IP50 07610 M··· Base unit Integral trunking and reflector profile, galvanised sheet steel, with external silver-grey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays without tools, for T5 lamps, in single-lamp and twin-lamp version. 07610 M-E··· Base unit for individual luminaires. With 5-pole female connector, direct. With transparent silicate glass cover*, safely retained in the surrounding frame, to be hung and lowered from the reflector for maintenance purposes, IP50. 07610 M/··· Base unit for continuous-line luminaires. Completely prewired with heat-resistant individual conductors, 1.5 mm2 or 2.5 mm2, with 5- or 7-pole female connectors and integral mechanical coupling, direct. With transparent silicate glass cover*, safely retained in the surrounding frame, to be hung and lowered from the reflector for maintenance purposes, IP50. Reference TOC Length ≈kg mm 07610 M-E/1500 46 717 00 1538 5.9 Cable cross-section 1.5 mm2. 07610 M/II/5LV/1500 46 751 00 3062 11.8 07610 M/III/5LV/1500 46 718 00 4593 17.7 07610 M/II/7LV/1500 46 720 00 3062 12.0 07610 M/III/7LV/1500 46 722 00 4593 17.9 Cable cross-section 2.5 mm2. 07610 M/II/5LV/1500/2,5 46 753 00 3062 11.9 07610 M/III/5LV/1500/2,5 46 719 00 4593 17.8 07610 M/II/7LV/1500/2,5 46 721 00 3062 12.1 07610 M/III/7LV/1500/2,5 46 723 00 4593 18.0 Base units can be equipped with single-lamp or twin-lamp gear trays. Gear trays to be ordered separately. * For alternative luminaire covers for increased requirements such as shatter protection (e.g. in food processing facilities), please contact your local TRILUX support centre. 07610 M··· E E 170 Delta Accessories for base units End caps – IP20 1 piece, for base units 07600···, silver-grey plastic material, with 2 knock-out openings, snapped into place without tools. One pair of end caps is required per continuous line or individual luminaire. ···PC made of polycarbonate for increased preventive fire protection. For continuous lines and individual luminaires (not with RPV) 07600 M-RK TOC 46 727 00 07600 M-RK PC TOC 46 728 00 For continuous lines and individual luminaires in combination with highly-specular parabolic louvre RPV 07600 M-RK-RPV TOC 40 868 00 07600 M-RK-RPV PC TOC 46 729 00 Blanking cover IP20 / IP50 1 piece, for base units 07600··· and 07610···, sheet steel, white. Fixed to the base unit without tools by means of plastic-coated metal turn-lock fasteners. End caps – IP50 1 piece, for base units 07610···, silver-grey plastic material, with 2 knock-out openings. One pair of end caps is required per continuous line or individual luminaire. ···PC made of polycarbonate for increased preventive fire protection. For continuous lines and individual luminaires in IP50 rating 07610 M-RK TOC 41 014 00 07610 M-RK PC TOC 46 730 00 Wiring connection unit IP20 / IP50 1 piece, necessary for cable entry through top of base units 07600··· and 07610···. 07600 M-ESB 07600 B/1500 TOC 21 855 00 TOC 46 726 00 Base units ································392 Gear trays for emergency lighting ··················404 Node installation······················406 Suspensions ·····························407 Installation and planning ·········408 Lamp characteristics ···············525 Gear trays 7601N/··· 7601N A/··· Gear trays for T5 fluorescent lamps Sheet-steel, white. Fixed to the base unit without tools by means of plastic-coated metal turn-lock fasteners. Electrical connection Electrical connection is made automatically when the gear tray is attached to the base unit. Lamp circuit connections can be set to the intended electrical circuit without tools. Control gear option Versions ···/35/49··· in Multi-Lamp technology allow operation of T5 lamps with different wattage. ···E With electronic control gear. ···EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). Reference 7602N/··· Control gear options Lamps Length ···E ···EDD W mm ···04 ···07 1 x 35/49/80 1530 1.7 Single-lamp version, asymmetrical* 7601N A/35/49/80··· 38 863··· ···04 ···07 1 x 35/49/80 1530 1.7 Single-lamp version 7601N/35/49/80··· TOC 12 686··· ≈kg Twin-lamp version 7602N/35/49··· 47 133··· ···04 2 x 35/49 1530 7602N/49··· 38 965··· ···07 2 x 35 1530 7602N/80··· 12 704··· ···04 2 x 80 1530 * Combine with asymmetrical specular reflector 07601 SA/1500 for asymmetrical light distribution. 7601N··· 7602N··· 7601N A··· 1.8 1.8 1.8 Delta Base units, direct / lamella louvre 6 5 4 d a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C + RW··· + M-RK + M-RK Recommended areas Especially recommended for production facilities, workshops, assembly halls, sales areas and training rooms. Base units Unit comprised of trunking and reflector, galvanised sheet steel, with external silvergrey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays and optical accessories, universally suitable for single-lamp and twin-lamp gear trays for T5 lamps. IP20. Lamella louvre Sheet steel, white or silver-grey. To be used in base units 07600···. Safe retention and easy manipulation by means of snap fasteners. ···RW··· White ···M-RW··· Silver-grey Reference TOC + M-RW··· + M-RK Component specifications L Base units T5, perforated* mm 07600 M-E/··· see Page 392 Base units for individual luminaires, 1 length 1531 07600 M/II/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062 07600 M/III/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593 Gear tray* 7601N··· see Page 395 Gear tray, 1-lamp 7602N··· see Page 395 Gear tray, 2-lamp Accessories white 07600 RW/1500 21 875 00 + Lamella louvre, white 07600 RW-G/1500 21 877 00 + Lamella louvre, perforated, white Accessories silver-grey 07600 M-RW/1500 46 724 00 + Lamella louvre, silver-grey 07600 M-RW-G/1500 46 725 00 + Lamella louvre, perforated, silver-grey Reflector end caps 07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end cap, silver-grey 07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, silver-grey, made of polycarbonate * Base units and gear trays to be ordered separately. C0 - C180 Perforated lamella louvre, Sheet steel, white or silver-grey, with perforated cross blades. To be used in base units 07600···. Safe retention and easy manipulation by means of snap fasteners. ···RW-G··· White ···M-RW-G··· Silver-grey Delta R 1x49 W UTE: 0.83 F DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3 NBN L 14-002: BZ 5/1.25/BZ 4 07600 M··· 07600 M··· + 07600 RW/RW-G··· Base units ································392 Accessories base units ············394 Gear trays·································395 Gear trays for emergency lighting ··················404 Node installation······················406 Suspensions ·····························407 Installation and planning ·········408 Lamp characteristics ···············525 Base units G, perforated, direct/indirect / lamella louvre + RW··· + M-RK + M-RK Recommended areas Especially recommended for production facilities, workshops, assembly halls, sales areas and training rooms. Base units, perforated Unit comprised of trunking and reflector with defined perforation, galvanised sheet steel, with external silver-grey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays and optical accessories, universally suitable for single-lamp and twin-lamp gear trays for T5 lamps. IP20. Indirect component approx. 6 %. Lamella louvre Sheet steel, white or silver-grey. To be used in base units 07600···. Safe retention and easy manipulation by means of snap fasteners. ···RW··· White ···M-RW··· Silver-grey Reference TOC + M-RW··· + M-RK Component specifications L Base units T5* mm 07600 M-G-E/··· see Page 392 Base units for individual luminaires, 1 length 1531 07600 M-G/II/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062 07600 M-G/III/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593 Gear tray* 7601N··· see Page 395 Gear tray, 1-lamp 7602N··· see Page 395 Gear tray, 2-lamp Accessories white 07600 RW/1500 21 875 00 + Lamella louvre, white 07600 RW-G/1500 21 877 00 + Lamella louvre, perforated, white Accessories silver-grey 07600 M-RW/1500 46 724 00 + Lamella louvre, silver-grey 07600 M-RW-G/1500 46 725 00 + Lamella louvre, perforated, silver-grey Reflector end caps 07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end cap, silver-grey 07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, silver-grey, made of polycarbonate * Base units and gear trays to be ordered separately. C0 - C180 Perforated lamella louvre, Sheet steel, white or silver-grey, with perforated cross blades. To be used in base units 07600···. Safe retention and easy manipulation by means of snap fasteners. ···RW-G··· White ···M-RW-G··· Silver-grey Delta G 1x49 W UTE: 0.75 E + 0.05 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 4 NBN L 14-002: BZ 5 07600 M-G··· 07600 M-G··· + 07600 RW/RW-G··· Delta Base units and specular reflector S – narrow/wide-angle direct / lamella louvre 6 5 4 d a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C + S··· + M-RK Recommended areas Especially recommended for production facilities, workshops, assembly halls, supermarkets, exhibition halls, machine workstations and precision assembly. Base units Unit comprised of trunking and reflector, sheet steel, galvanised, with external silvergrey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays and optical accessories, universally suitable for single-lamp and twin-lamp gear trays for T5 lamps. IP20. Specular reflector S Made of reflection-intensifying aluminium with a surface purity of 99.99 %, for narrow/ wideangle light distribution, for base units 07600···, 07610···. For emergency light version with gear trays 760··· + E14 special specular reflectors 07600 S/1500/E14 (TOC 21 879 00) are to be ordered separately. Reference + S··· + M-RW··· + M-RK TOC Component specifications L Base units T5* mm 07600 M-E/··· see Page 392 Base units for individual luminaires, 1 length 1531 07600 M/II/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062 07600 M/III/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593 Gear tray* 760···N··· see Page 395 Gear tray, single-lamp/twin-lamp Specular reflectors 07600 S/1500 21 878 00 + Specular reflector S, narrow/wide-angle Accessories 07600 RW/1500 21 875 00 + Lamella louvre, white 07600 RW-G/1500 21 877 00 + Lamella louvre, perforated, white 07600 M-RW/1500 46 724 00 + Lamella louvre, silver-grey 07600 M-RW-G/1500 46 725 00 + Lamella louvre, perforated, silver-grey Reflector end caps 07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end cap, silver-grey 07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, silver-grey, made of polycarbonate * Base units and gear trays to be ordered separately. C0 - C180 Lamella louvre Sheet steel, white or silver-grey. To be used in base units 07600···. Safe retention and easy manipulation by means of snap fasteners. ···RW··· White ···M-RW··· Silver-grey Delta S 1x49 W UTE: 0.90 D DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 5/1/BZ 4 NBN L 14-002: BZ 4 07600 M··· + 07600 S··· 07600 M··· + 07600 S··· + 07600 RW/RW-G··· Base units ································392 Accessories base units ············394 Gear trays·································395 Gear trays for emergency lighting ··················404 Node installation······················406 Suspensions ·····························407 Installation and planning ·········408 Lamp characteristics ···············525 Base units and specular reflector SA – asymmetrical / lamella louvre + SA··· + M-RK Recommended areas Especially recommended for production facilities, workshops, assembly halls, supermarkets, exhibition halls, machine workstations and precision assembly. Base units Unit comprised of trunking and reflector, sheet steel, galvanised, with external silvergrey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays and optical accessories, universally suitable for singlelamp and twin-lamp gear trays for T5 lamps. IP20. Specular reflector SA Made of reflection-intensifying aluminium with a surface purity of 99.99 %, for asymmetrical light distribution, for base units 07600···, 07610···. Can only be used in combination with asymmetrical gear tray 7601N A···. Reference + SA··· + M-RW-G··· + M-RK TOC Component specifications L Base units T5* mm 07600 M-E/··· see Page 392 Base units for individual luminaires, 1 length 1531 07600 M/II/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062 07600 M/III/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593 Gear tray* 7601N A··· see Page 395 Gear tray, single-lamp, asymmetrical Specular reflectors 07601 SA/1500 21 882 00 + Specular reflector SA, asymmetrical Accessories 07600 RW/1500 21 875 00 + Lamella louvre, white 07600 RW-G/1500 21 877 00 + Lamella louvre, perforated, white 07600 M-RW/1500 46 724 00 + Lamella louvre, silver-grey 07600 M-RW-G/1500 46 725 00 + Lamella louvre, perforated, silver-grey Reflector end caps 07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end cap, silver-grey 07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, silver-grey, made of polycarbonate * Base units and gear trays to be ordered separately. C0 - C180 Lamella louvre Sheet steel, white or silver-grey. To be used in base units 07600···. Safe retention and easy manipulation by means of snap fasteners. ···RW··· White ···M-RW··· Silver-grey Delta SA 1x49 W UTE: 0.88 E DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/.75/ BZ 2/1/BZ 3 NBN L 14-002: BZ 4 Perforated lamella louvre, Sheet steel, white or silver-grey, with perforated cross blades. To be used in base units 07600···. Safe retention and easy manipulation by means of snap fasteners. ···RW-G··· White ···M-RW-G··· Silver-grey 07600 M··· + 07601 SA··· 07600 M··· + 07601 SA··· + 07600 RW··· Delta Base units and specular reflector HRL – extremely narrow-angle light distribution 6 5 4 d a IP20 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C ···RPV + HRL··· + M-RK Specular reflector HRL Made of reflection-intensifying aluminium with a surface purity of 99.99 %, for extremely narrow-angle light distribution, for base units 07600··· in IP20 in combination with singlelamp gear trays. Not suited for base units 07600 M-G··· with indirect component. Lighting of high-bay warehouses Due to a lack of, or reduced daylight, highbay warehouses are mainly artificially lit. Due to the resulting extended operating times, the use of highly efficient lamps and economical luminaires is recommended. Delta in HRL versions excels with extremely narrow-angle light distribution with high light output ratios. allowing efficient conformity to illuminance standards even at high mounting levels. TOC Component specifications L Base units T5* mm 07600 M-E/··· see Page 392 Base units for individual luminaires, 1 length 1531 07600 M/II/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 2 lengths 3062 07600 M/III/··· see Page 392 Base units for continuous lines, 3 lengths 4593 Gear tray* 7601N··· see Page 395 Gear tray, 1-lamp Spiegelreflektoren 07601 HRL/1500 21 881 00 + Specular reflector HRL, extremely narrow-angle Reflector end cap, silver-grey 07600 M-RK 46 727 00 + Reflector end caps 07600 M-RK PC 46 728 00 + Reflector end cap, made of polycarbonate * Base units in combination with specular reflectors HRL can only be equipped with single-lamp T5 gear trays. Base units and gear trays to be ordered separately. C0 - C180 7601 HRL/35 UTE: 0.94 C DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 4/.75/BZ 3 NBN L 14-002: BZ 3/1.25/BZ 2 Diagrams to determine horizontal illuminance Installation data Gangway length: L=25 m Gangway width: B Light point height: h Transverse coordinate: x Longitudinal coordinate: y Evaluation level: floor Illustration 1 Installation sketch Gangway in high-bay warehouse Luminaires: Non-interrupted continuous line with 16 units 07600··· + 7601N/35/49/80 + 07601 HRL/1500 450 400 L Lamps: T5 lamps 35 W Luminous flux: ¢LP = 3300 lm Light loss factor: WF = 0.8 Multiplication factors for luminaire inserts 7601/49 E: M = 1.30 7601/80 E: M = 1.86 Illustration 3 Illustration 2 Illuminance distribution Average illuminance E◊ across the gangway, y = 12.5 m B/2 on the centre line B = ...: on the whole gangway surface 500 500 h B/2 B y x e 300 400 B/2 B =3 m 200 B =6 m 100 50 20 0 4 8 12 16 20 24 28 Light point height h in m Point illuminance EP in lx Base units Unit comprised of trunking and reflector, sheet steel, galvanised, with external silvergrey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays and optical accessories, universally suitable for single-lamp and twin-lamp gear trays for T5 lamps. IP20. Reference Average illuminance in lx Recommended areas Especially recommended for high-bay warehouses, high gangways and high halls. 350 300 250 200 150 h= 6 m 100 50 0 0 h=22m 1m h= 1 4 m h= 3 0 m 2m 3m Lat. distance x to gangway centre 07600 M··· + 07601 HRL··· Base units ································392 Accessories base units ············394 Gear trays·································395 Gear trays for emergency lighting ··················404 Node installation······················406 Suspensions ·····························407 Installation and planning ·········408 Lamp characteristics ···············525 Base units and highly-specular parabolic louvre RPV + RPV··· + M-RK Recommended areas Especially recommended for production facilities, workshops with CNC machines, switchgear control rooms, offices and rooms with VDU workstations. Base units Unit comprised of trunking and reflector, galvanised sheet steel, with external silvergrey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays and optical accessories, universally suitable for singlelamp and twin-lamp gear trays. IP20. Highly-specular parabolic louvre RPV Made of highly-specular anodised aluminium with a surface purity of 99.99 %. Suitable for VDU applications in accordance with EN 12464-1 due to low luminance L ≤ 1000 cd/m2 at critical angles above 65° in all planes. Can be hung on the reflector for easy maintenance. For base units 07600··· in IP20. Not suitable for base units 07600 M-G··· with indirect component. Bezeichnung TOC Component specifications L Base units T5* 07600 M-E/··· s. Seite 392 Base units for individual luminaires, 1 length 07600 M/II/··· s. Seite 392 Base units for continuous lines, 2 lengths 07600 M/III/··· s. Seite 392 Base units for continuous lines, 3 lengths Gear tray* 7601N··· see Page 395 Gear tray, 1-lamp 7602N··· see Page 395 Gear tray, 2-lamp Accessories 07600 RPV/1500 21 874 00 + Highly-specular parabolic louvre RPV Reflector end cap, silver-grey 07600 M-RK-RPV 40 868 00 + Reflector end cap 07600 M-RK-RPV PC 46 729 00 + Reflector end cap, made of polycarbonate * Base units and gear trays to be ordered separately. mm 1531 3062 4593 C0 - C180 Delta RPV 1x49 W UTE: 0.83 B DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 2 07600 M··· + 07600 RPV··· Delta Base units IP50 – direct 6 5 4 d o $ a IP50 0.2 Joule 650 °C with PC end caps 850 °C + M-RK Recommended areas Especially recommended for workplaces with an increased degree of pollution. Base units – IP50 Unit comprised of trunking and reflector, galvanised sheet steel, with external silvergrey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays and optical accessories, universally suitable for singlelamp and twin-lamp gear trays for T5 lamps. Efficient protection against pollution in accordance with IP50 by means of a silicate glass cover retained by the continuous frame. Reference TOC Component specifications L Base units T5* 07610 M-E/··· see Page 393 Base units for individual luminaires IP50, 1 length 07610 M/II/··· see Page 393 Base units for continuous lines IP50, 2 lengths 07610 M/III/··· see Page 393 Base units for continuous lines IP50, 3 lengths Gear tray* 7601N··· see Page 395 Gear tray, 1-lamp 7602N··· see Page 395 Gear tray, 2-lamp Reflector end cap, silver-grey 07610 M-RK 41 014 00 + Reflector end cap IP50 07610 M-RK PC 46 730 00 + Reflector end cap IP50, made of polycarbonate. * Base units and gear trays to be ordered separately. mm 1538 3062 4593 C0 - C180 For alternative luminaire covers for increased requirements such as shatter protection (e.g. in food processing facilities), please contact your local TRILUX support centre. Production sites exposed to fire hazards Suitable for production sites particularly subject to fire hazards thanks to low surface temperatures and high IPrating. Delta R 1x49 W IP50-D UTE: 0.63 D DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 2/2.5/BZ 3 NBN L 14-002: BZ 4/2/BZ 3 07610 M··· Base units IP50 and specular reflector S – narrow/wide-angle Base units IP50 and specular reflector SA – asymmetrical Base units ································392 Accessories base units ············394 Gear trays·································395 Gear trays for emergency lighting ··················404 Node installation······················406 Suspensions ·····························407 Installation and planning ·········408 Lamp characteristics ···············525 + S··· + M-RK Recommended areas Especially recommended for workplaces with an increased degree of pollution. Base units – IP50 Unit comprised of trunking and reflector, galvanised sheet steel, with external silvergrey and internal white polyester coating. To be equipped with gear trays and optical accessories, universally suitable for singlelamp and twin-lamp gear trays for T5 lamps. Efficient protection against pollution in accordance with IP50 by means of a silicate glass cover retained by the continuous frame. For alternative luminaire covers for increased requirements such as shatter protection (e.g. in food processing facilities), please contact your local TRILUX support centre. Specular reflector S Made of reflection-intensifying aluminium with a surface purity of 99.99 %, for narrow/ wide-angle light distribution, for base units 07600···, 07610··· (not suitable for base units 07600 M-G··· with indirect component). For emergency light versions with gear trays 760··· + E14, special specular reflectors 07600 S/1500/E14 are to be ordered separately. Reference TOC Component specifications L Base units T5* 07610 M-E/··· see Page 393 Base units for individual luminaires IP50, 1 length 07610 M/II/··· see Page 393 Base units for continuous lines IP50, 2 lengths 07610 M/III/··· see Page 393 Base units for continuous lines IP50, 3 lengths Gear tray/Specular reflector S 7601N··· see Page 395 Gear tray, 1-lamp 7602N··· see Page 395 Gear tray, 2-lamp 07600 S/1500 21 878 00 + Specular reflector S, narrow/wide-angle Gear tray/Specular reflector SA 7601N A··· see Page 395 Gear tray, single-lamp, asymmetrical 07601 SA/1500 21 882 00 + Specular reflector SA, asymmetrical. Reflector end cap, silver-grey 07610 M-RK 41 014 00 + Reflector end cap IP50 07610 M-RK PC 46 730 00 + Reflector end cap IP50, made of polycarbonate. * Base units and gear trays to be ordered separately. C0 - C180 C0 - C180 Delta S 1x49 W IP50-D UTE: 0.65 D DIN 5040: A50 CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 3 Delta SA 1x49 W IP50-D UTE: 0,68 E DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 3/.75/BZ 2/1/BZ 3 NBN L 14-002: BZ 4 Specular reflector SA Made of reflection-intensifying aluminium with a surface purity of 99.99 %, for narrow/ wide-angle light distribution, for base units 07600···, 07610··· (not suitable for base units 07600 M-G··· with indirect component). Can only be used in combination with asymmetrical gear tray 7601N A···. Production sites exposed to fire hazards Suitable for production sites particularly subject to fire hazards thanks to low surface temperatures and high IPrating. mm 1538 3062 4593 07610 M··· + 07600 S··· 07610 M··· + 07601 SA··· Delta Gear trays for safety lighting ···E + E14 Emergency lighting takes over in the event of mains failure of the general artificial lighting. It has to ensure that activities can be ended without risk and working facilities can be left safely. Emergency lighting is divided into stand-by lighting and safety lighting. Safety lighting is further divided into „Safety lighting for escape routes“, „Anti-panic lighting” and „Safety lighting for workplaces with special risks“. Gear trays with emergency light socket E14 for stand-by operation Isolux curves Illuminances achieved with DELTA gear trays for safety lighting are documented in the adjacent Isolux curves. They refer to a level on the floor and a maintenance factor of 0.8. Indirect components are not taken into consideration. Gear trays ··· + E14 Gear trays for continuous lines and individual luminaires with electronic control gear and green emergency light socket E14. Not suitable in combination with extremely narrow-angle specular reflectors 07601 HRL/1500. Special version for narrow/wide-angle specular reflectors: 07600 S/1500/E14 (TOC 21 879 00). Isolux curves ··· + E14 Equipment: Tubular incandescent lamp, 40 W, luminous flux 380 lm. Reference TOC Lamps Length 7601N/54 E+E14 7602N/54 E+E14 12 688 04 12 702 04 W 1 x 54 2 x 54 mm 1530 1530 ≈kg 1.9 2.1 Sheet steel, white. Fixed to the base unit without tools by means of plastic-coated metal turn-lock fasteners. With electronic control gear (E). Isolux curves ··· + EB Equipment: T5 fluorescent lamp, 35 W, luminous flux 3300 lm (based on nominal operation). The adjacent diagrams are based on battery operation with correspondingly adjusted luminous flux. With additional emergency light socket E14 for tubular incandescent lamps of up to 40 W, max. lamp length 103 mm, max. diameter 30 mm, as well as for compact fluorescent lamps with integrated electronic control gear. Max. lamp length 125 mm, max. diameter 42 mm. Isolux curves ··· + UR Equipment: T5 fluorescent lamp, 35 W, luminous flux 3300 lm. In case of different equipment the illuminance values must be multiplied by the given factors. Deviating luminous fluxes have to be considered accordingly. Electrical connection The electrical connection with general and safety lighting circuits is made automatically when the gear tray is attached to the base unit. Lamp circuit connections can be set to the electrical conductor without tools. For wiring diagram see page 523. 1 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 5 5 2 10 8 6 4 10 8 6 4 0.5 lx 2 Eh=0.25 lx Number of conductors 3 4 5 5 5 5 6 7 7 6 7 7 7 C 8 10 8 10 6 4 5 4 5 2 3 2 3 1 lx 0 2 1 lx 2 0 0 3 2 0 1 lx 0 2 1 lx B 7601N/54 E+E14 +07600 M-G/··· Base unit, perforated 0.5 lx 4 6 8 10 4 6 8 10 C 7601N/54 E+E14 +07600 M/··· Base unit +07600 RW/1500 Louvre, white D 7601N/54 E+E14 +07600 M-G/··· Base unit, perforated +07600 RW/1500 Louvre, white Multiplication factors for different equipment 0.5 lx Eh=0.25 lx m A 7601N/54 E+E14 +07600 M/··· Base unit m 2 5 0 3 0 3 0 3 2 3 2 3 4 Mains cable 3 LV Mains cable 5 LV Dimming 1-10 V . Emergency systems EB – Individual battery UR – Switching relay E 14 – socket 4 0.5 lx 6 7LV 6 5LV 10 8 Type of wiring B Eh=0.25 lx 10 8 A Eh=0.25 lx 6 Option to be equipped with 5-conductor through-wiring and 7-conductor through-wiring D 7601N/···E+E14 M = 1,00 7602N/···E+E14 M = 1.00 Suspension length 3m Suspension length 5m Base units ································392 Accessories base units ············394 Gear trays·································395 Node installation······················406 Suspensions ·····························407 Installation and planning ·········408 Lamp characteristics ···············525 ···E +EB3 Gear trays with individual battery stand-by supply for constant operation Reference TOC Operating time 7601N/35 E+EB3 7601N/80 E+EB1 7602N/35 E+EB3 15 100 04 15 105 04 15 109 04 3 Std. 1 Std. 3 Std. Lamps Length W 1 x 35 1 x 80 2 x 35 mm 1530 1530 1530 ···E +UR Gear trays with switching relay for constant operation ≈kg 2.7 2.5 3.1 Reference TOC Lamps Length ≈kg 7601N/35/49/80 E+UR 7602N/35/49 E+UR 7602N/80 E+UR 15 102 04 47 134 04 15 113 04 W 1 x 35/49/80 2 x 35/49 2 x 80 mm 1530 1530 1530 1.9 2.1 2.1 C m 0.5 lx Eh=0.25 lx D 0.5 lx Suspension length 3m Suspension length 5m Eh=0.25 lx C 8 8 4 4 0 0 1 lx B 7601N/35 E+UR +07600 M/··· Base unit +07600 RW/1500 Louvre, white 0.5 lx 0 4 1 lx 8 12 16 8 12 16 m 4 A 7601N/35 E+UR +07600 M/··· Base unit 0 8 1 lx 0 4 0 16 12 1 lx 0 D 7602N/35 E+EB3 +07600 M/··· Base unit +07600 RW/1500 Louvre, white 4 0 8 10 8 4 6 16 12 4 4 C 7602N/35 E+EB3 +07600 M/··· Base unit 8 8 10 8 Eh=0.25 lx 6 B Eh=0.25 lx 0.5 lx m C 7602N/35 E+UR +07600 M/··· Base unit D 7602N/35 E+UR +07600 M/··· Base unit +07600 RW/1500 Louvre, white Multiplication factors for different equipment 0.5 lx 16 12 0.5 lx 4 Eh=0.25 lx 16 12 2 0 2 0 0 2 1 lx B 7601N/35 E+EB3 +07600 M/··· Base unit +07600RW/1500 Louvre, white 0.5 lx m 4 4 2 0 0 2 0 1 lx 2 4 4 6 6 10 8 1 lx 0 2 1 lx 2 0 6 4 10 8 6 10 8 10 8 4 0.5 lx A 7601N/35 E+EB3 +07600 M/··· Base unit 12 16 A B Eh=0.25 lx 12 16 A Eh=0.25 lx 8 10 Electrical connection The electrical connection with general and safety lighting circuits is made automatically when the gear tray is attached to the base unit. Lamp circuit connections can be set to the phase conductor without tools. For wiring diagram see page 523. 8 10 Electrical connection The electrical connection with general and safety lighting circuits is made automatically when the gear tray is attached to the base unit. Lamp circuit connections can be set to the phase conductor without tools. For wiring diagram see page 523. 6 Gear tray ··· + UR Gear trays for continuous lines and individual luminaires. With electronic control gear and relay to switch over to emergency power supply. Versions ···35/49··· in Multi-Lamp technology allow operation of T5 lamps with different wattages. Fluorescent lamps in constant operation; in case of power failure one lamp is operated by means of the emergency power source on site. Sheet steel, white. Fixed to the base unit without tools by means of plastic-coated metal turn-lock fasteners. With electronic control gear (E). 6 Gear tray ··· + EB Gear trays for continuous lines and individual luminaires equipped with electronic control gear and individual battery. Sheet steel, white. Fixed to the base unit without tools by means of plastic-coated metal turnlock fasteners. With electronic control gear (E). Fluorescent lamps in constant operation; in case of power failure one lamp is operated by means of individual battery with maintenance-free accumulators. LED indicates the charging status of the battery. ··· + EB1 Nominal operation time 1 hour. ··· + EB3 Nominal operation time 3 hours. Eh=0.25 lx D 7601N/80 E+UR M = 1.86 Suspension length 3m Suspension length 5m Delta Node installation 110 110 75 75 3062 3212 110 110 75 75 4593 4743 A 03 M-D Ceiling node 1 piece, for up to four junctions, continuously adjustable between 90° and 270°. Die-cast aluminium, silver-grey. 07600 M-KA/7LV 07600 M-KA-RPV/7LV 1 piece, for the connection of nodes A 03D with base units 07600···, consisting of end cap, silver-grey plastic material, with integrated node attachment in die-cast aluminium and flange-mounted inner coupling in aluminium for stable connection with the base unit. Complete with through-wiring, 7 x1.5 mm2 with connection element. ···PC made of polycarbonate for increased preventive fire protection. Bezeichnung A 03 M-D TOC 45 377 00 Bezeichnung For IP20 base units for continuous lines (not in connection with louvres RPV) 07600 M-KA/7LV 07600 M-KA/7LV PC For IP20 base units for continuous lines (in connection with parabolic louvres RPV) 07600 M-KA-RPV/7LV 07600 M-KA-RPV/7LV PC TOC 46 731 00 46 732 00 46 733 00 46 734 00 Base units ································392 Accessories base units ············394 Gear trays·································395 Gear trays for emergency lighting ··················404 Installation and planning ·········408 Lamp characteristics ···············525 Wire and chain suspensions A 01 DSD For safety reasons, fixing accessories must be able to support five times the weight of the luminaires to be mounted on them. When the maximum suspension distances are retained, this results in loads of maximum 30 kg for each suspension point. All suspension accessories in the Delta range are therefore designed for at least 150 kg weight load. Fixing accessories provided on site such as dowels, ceiling hooks, etc. must meet these requirements. Decorative wire suspension 1 piece, consisting of steel wire, galvanised, ¶ 1.75 mm, 1500 mm long, and suspension clamp. Wire length fully adjustable without tools. A 01 DSD 22 295 00 A 01 SD Wire suspension 1 piece, consisting of steel wire, galvanised, ¶ 1.75 mm, 1500 mm long, and suspension clamp. Wire length fully adjustable without tools. A 01 SD E 03 SD Suspension clamp 1 piece, for wire suspensions in combination with accessories E 06 and E 07. Stainless steel, to be attached to the base units without tools. Wire length fully adjustable without tools E 03 SD 23 431 00 22 306 00 Chain suspension 1 piece, consisting of link chain, galvanised, 1500 mm long, with turnbuckle and suspension clamp. A 01 KD 22 300 00 E 05 N Turnbuckle 1 piece, for height compensation in chain link length as well as a quick action chain lock. E 05 N 23 436 00 E 03 KD E 01 E 07 07600 MH E 06 E 04 Suspension clamp 1 piece, for chain suspensions, stainless steel, to be attached to the base unit without tools. E 03 KD A 01 KD 23 427 00 Mounting aid 1 pair, suspension aid for continuous lines. Recommended for mounting of suspensions at the joints of base units. 07600MH 21 869 00 Ceiling fixing plate 1 piece, sheet steel, galvanised, with safety spring hook to attach chains and wires without tools. E 01 23 420 00 Steel wire 20 m, ¶ 1.75 mm, galvanised, with quick-acting glue to seal the wire ends from splitting when shortened. Only to be used in combination with accessory E 07. E 06 23 437 00 Wire accessory for wire suspensions on site, with steel wire E 06 and suspension clamps E 03 SD···. Wire accessory consisting of 12 grommets as wire protection, together with 12 pressure clamps to make suspension eyelets using pliers. E 07 23 438 00 Link chain 20 m, galvanised, to be shortened on site. E 04 23 434 00 Delta Mounting instructions 1st suspension point Continuous line length/m 0 A minimum of fixing points ... achieved with Delta luminaires with integrated base profile. Time is money In practical terms, the mounting costs of continuous lines are essentially determined by the number of fixing points required. The advantageous Delta construction principle opens new horizons. The optomised cross-section base profiles – as a unit of trunking and reflector – provides a rigid unit. The benefit is in real value: as opposed to conventional rapid-mounting luminaires, the number of necessary fixing points is considerably reduced thanks to increased suspension distances of up to 4500 mm. 1.54 Dimensional stability for maximum suspension distances For example: a 12-length Delta continuous line with a length of 18.38 m – consisting of four 3-length base units – only needs 5 fixing points. The suspension clamps of the suspension accessories are positioned above the joints of the base units. Tool-free attachment Delta base units are suspended from the ceiling by means of wires or chains. The stainless steel clips of these fixing accessories are attached without using tools. Maximum suspension distances can be achieved by mounting the suspension accessories always directly above the joints of the base units. Easy-to-handle auxiliary suspensions ease the luminaire weight during the mounting work at the joints. max. 4.50 m 2nd suspension point 3.07 Various equipment options with Delta Numerous gear trays for a wide variety of equipment configurations, to be mounted into identical base units, facilitate optimised photometric planning. Due to the fact that single-lamp and twin-lamp gear trays for T5 lamps have the same dimensions and an identical position of the male connector. They can be interchanged in the base units. Integral reflectors Reflectors form an integral element of the Delta base units. No more need to unpack the reflectors, transport them to the site and to connect them to the conventional trunkings. 4.60 Plug connections between through-wiring Modern connector technology guarantees tool-free rapid electrical connection of gear trays with the through-wiring in the base units. Slide contacts of the male connector on the gear tray allow tool-free selection of the desired electrical conductor and thus, easy selection of the respective gear tray to the desired switched circuit. Plug connections for through-wiring Standard connectors and sockets at the ends of pre-mounted 5- or 7-conductor throughwiring sets guarantee a time-saving electrical connection of Delta base units. A 7-conductor mains cable can also be connected to the socket of the connector. Delta Mounting instructions Suspension of base units directly above the joints by using the two auxiliary suspensions of accessory 07600 MH. 1. While the first profile is held by the suspension at the beginning and, temporarily, by one auxiliary suspension at the joint, the second auxiliary suspension is temporarily used at the end of the second base profile. 5. Wires or chains are removed from the auxiliary suspension and fixed to the suspension clamp above the joint. 2. Following the mechanical connection of the base units by means of solid interior couplings, space brackets are positioned at each joint. 4. The suspension clamp of the wire or chain suspension is positioned directly above the joint without using tools. 3. Reflector connectors prevent light leakage between the base profiles. 6. The auxiliary suspension of the first base unit can be removed without using tools. 7. End caps form a stylish conclusion of the Delta base units at the ends of the continuous line. Planning information and order examples Overhang min. 65 mm / max. 1000 mm Next fixing point on the joint of the next base unit 235-1000 170 65-100 E E E Quick overview of Delta continuous lines Fixing above the joints The adjacent table contains information on the composition of Delta continuous lines. The required number of base units, as well as the minimum number of fixing points for different continuous-line lengths is given, assuming that the fixing clamps of the suspensions are placed directly above the joints of the base profiles. All the information is valid for single lamp and twin-lamp gear trays, independent of the kind of optical equipment and the type of fixing. Overhang dimensions The overhang dimensions at the ends of continuous lines must be min. 65 mm or max. 1000 mm. Planning information for material list Over- Lamp length all length Base profile Fixing 076···/II/··· 076···/III/··· points m 3.07 4.61 6.14 7.67 9.20 10.73 12.26 13.79 15.32 16.85 18.38 19.92 21.45 22.98 24.51 26.04 27.57 29.10 30.63 piece 1 – 2 1 – 2 1 – 2 1 – 2 1 – 2 1 – 2 1 Number 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 piece – 1 – 1 2 1 2 3 2 3 4 3 4 5 4 5 6 5 6 Number 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 Fixing next to the joints 1000-40 mm 40-1000 mm If Delta continuous lines cannot be fixed directely above the joints of the base units to the concrete ceiling by means of wire or chain suspension, they have to be suspended at the left and right of the joint according to the illustration above. Order example: Non-interrupted continuous line 35 W (T5 lamp) with top feeding 13.79 m long (equals 9 lamp lengths), equipped with single-lamp, dimmable gear trays and parabolic louvres. Decorative wire suspensions. IP20. 1. Base unit: Base unit, 3 lengths 3 x 07600 M/III/7LV/1500 2. Base unit and fixing accessories: Wiring connection unit End cap Decorative wire suspension 1 x 07600 M-ESB 2 x 07600 M-RK-RPV 4 x A 01 DSD 3. Gear trays: Gear trays, 1-lamp, 35 W 9 x 7601N/35/49/80 E 4. Optical equipment: Highly-specular parabolic louvre 9 x 07600 RPV/1500 TRILUX säljs i Sverige genom: PROLJUS AB Kyrkogatan 18 570 03 VRIGSTAD www.proljus.se info@proljus.se Björn Celén bjorn.celen@proljus.se 070-601 05 63 Johan Celén johan.celen@proljus.se 070-382 29 63