Dear Friends, It is a pleasure to welcome you to MAPIC 2009 and to write a few words of introduction in this guide to commercial real estate in Russia. It’s certainly been quite a year since we last gathered in Cannes. High street retailers and the property sector in general have been under considerable pressure. The good news is that the worst of the economic downturn appears to be behind us and that people are starting to look at a post-crisis economy. In the current context, MAPIC will focus on providing invaluable market information in a conference programme that has almost doubled in size. We’ll be looking at new consumer spending patterns, innovative retail strategies and highlighting investment opportunities in Germany, MAPIC 2009’s Guest of Honour. It is often said that in tough economic times, companies, more than ever, need to meet with their international clients and business partners to map out future strategies. MAPIC is designed to help the retail real estate industry do just that. Impress Media Publishing’s 2009 guide to Russia’s retails real estate market is an essential read for anyone interested in entering the Russian market or partnering with Russian companies. The data and contacts provide a real insight into doing business in this extraordinary territory. I am sure that you will find it, as I did, an enlightening read. Best regards, Nathalie Depetro MAPIC Director. Guide to retail real estate in Russia 2010 editor's letter content We see a number of mutually exclusive trends in the Russian retail market today. On the one hand, experts are noting the low consumer buying power indicators, a quite high level of unemployment and financial instability of most target groups in the retail sector. On the other hand, in these troubled times Russian and international companies are continuing development – and some quite actively. Would they do this if they felt there was not going to be a sufficient level of demand? With shopping center financing almost impossible to obtain, many projects have been put on hold or are developing at a slower pace. The forecasted volumes of retail areas simply will not be achieved. On the other hand, this year has witnessed a few commercial “giants” come on the scene, such as the Golden Babylon Rostokino (241,000 sqm, Moscow) and Gorod (240,000 sqm, Moscow), as well as several large shopping facilities in the regions. Is this not the proof in the pudding? The market is indeed alive. Many shopping center owners are encountering major problems in leasing out their projects many retail operators have suspended their development plans and are refusing to enter projects that are just in the initial stages of construction. On the other hand, many wellknown foreign operators, which in quiet times ran away from Russia's markets, like rats from a sinking ship, are coming back. The research conducted by Rosstat in the 3rd quarter of 2009 shows increasing consumer confidence. This is creating higher expectations among retail operators concerning the future prospects for the commercial real estate market in Russia. How do international operators cope on the retail market in these difficult times? What has happened to their profits and expenses, the average purchase size and consumer expectations? How did the financial performance of shopping centers change in the time of crisis? Answers to these and other questions you will find right here - in our annual yearbook, prepared by Impress Media publishing house, specially for the MAPIC International Exhibition. We wish you enjoyable and rewarding reading. Tatiana Lomakina, Editor-in-Chief Guide to retail real estate in Russia 2010 Publisher: Annette Wassenaar Copublisher: David Tzor Editor: Tatiana Lomakina Editorial Team: Tatiana Demidova, Tatiana EDITORIAL 9 Prozorova, Olga Lobacheva, Olga Polyanskaya, Elena Singer, Andrey Rechnik Designer: Olga Gorenskaya Cover and Issue Design: Alexander Nikitin Head of Photography Department: Dmitry Chetverukhin Commercial Director: Tatiana Martynova Sales and Business Development Managers: Irina Mukhina, Ekaterina Bulinova Telemarketing Department: Tatiana Kochenkova Head of Production Department: Victor Krylov Design and Production: Fedor Pavlov, Olga Dzhumaeva, Alexey Koshelev, Olga Rostova COMPANIES 59 Marketing Director: Elena Petrova Event manager: Elena Kitaeva For advertising contact us at sales@impressmedia.ru Print run: 4 000 copies Publisher: 115191 Moscow, Russia, 4th Roschinsky Proezd, 20, Str. 9 Telephone: +7 (495) 926 7340 Fax: +7 (495) 926 7215 Email: info@cre.ru www.cre.ru INDEXES 67 More Alive than Dead? 10 Facts & Figures 16 Economic Regions of Russia 18 Go East, Young Man! 22 Business Technology 28 Franchising: What’s it All About? 34 Crisis – One Year Later 36 Case Study 40 Tverskaya Still Looking for Tenants 46 Dynamics of Consumer Activity at Retail Centers 52 On the Wave of Slack Demand 54 For Your Diary 58 EDITORIAL experience More Alive than Dead? In the pre-crisis period, the retail property market had one remarkable feature - the occupancy of building had little to do with its concept. Only in the extremely poorly planned shopping centers were vacant spaces noticeable. All other areas sold out like hotcakes. Today the situation is quite different – a developer’s primary concern is no longer just the construction of the facility, but understanding the demand for his concept on the part of retail operators. The vacancy rates have significantly increased and now retail operators have a choice of many quality properties, all with sound concepts. What are developers doing today in trying to retain existing clients and attracting new operators? How is retail market in the regions doing now? Which retail operators find the crisis an opportune time to set up shop? Leonid Terentiev, Asset Management Director, X5 Retail Group Your company is simultaneously a tenant and a landlord. What kind of policy are you pursuing for each of these positions? Do you demand discounts, and are you making concessions yourselves to lessees? The only possible policy is to strive to increase the effectiveness of the company. Lease rates have fallen for us and significantly so in comparison to the pre-crisis levels – by 30-40%. This is related to a variety of factors. First, demand has fallen from solvent and reliable retailers, and since we are considered a desirable tenant we receive more advantageous conditions. Second, given the growth in non-payment, our guaranteed long-term solvency together with our disciplined payment scheme provides us with an advantage over competitors. Third, we are a multi-format company, and we have experience working in various “anchor tenant” formats, which are only becoming more attractive in light of the crisis situation. At the same time, one should keep in mind that the tenants that rent space from us are provided with an established customer flow. Thus the lease rates for space that we lease out to third parties has of course fallen but not significantly. We pay close attention to the condition of the tenants (in terms of sales) and consider their interests. It’s no secret that the market is becoming more segmented: facilities lacking in concept and poorly situated are losing traffic and tenants. Demand is focusing on facilities with well-designed concepts and good locations. What has changed in company policy, in particular, following the visit of Prime Minister Vladimir Putin to one of the stores of your chain? We became convinced that it is not enough to have a low pricing policy, it must be made more obvious. Unfortunately in society at large there are some unwarranted stereotypes regarding retail sales, and in particular with regard to price formation. Many products of sold with zero mark-up, and the net profit of a retail chain rarely exceeds 3%. However, many people are convinced that a large portion of the price they pay for a product is the profit of the retail chains, but that is not so. In terms of revenue, X5 Retail Group is the largest retailer in Russia. As of June 30, 2009, the company managed 1164 stores in Moscow, St. Petersburg and 40 other cities throughout Russia and Ukraine. The company developed a versatile network of retail stores catering for every segment of the population: 900 Pyatorochka discount stores, 211 Perekrestok supermarkets along with 53 Karusel hypermarkets. X5 Retail Group depositary receipts have been traded on LSE since May 2005. Net revenues of the retailer for the first half of 2009 was 3.959 bln. 10 Guide to retail real estate in Russia 2010 Valery Afinogenov, General Director, Patero Development Today many developers are rescheduling the implementation dates for their projects. Your company also went through a critical period when the completion dates of Golden Babylon Rostokino could have been rescheduled. How did you nevertheless manage to stay on schedule? Initially, the entire burden of financing the Golden Babylon Rostokino project rested on our partner – the Immoeast Fund. At the end of last year we were really afraid that we would not meet our deadline, because the fund ran into serious difficulties. In this difficult situation, we acted like a good partner should, because this project was very important to the Immoeast Fund as well. We turned to the Sberbank and they were very supportive. They also realized that the project would be very successful. They were confident in the profitability of the project and clearly understood that with the building 75% completed, this object and the land it stood on provided good security for a loan. As a result, in April of this year Sberbank opened a $175 million line of credit for us. How would you rate the current consumer purchasing power in Moscow? The crisis has forced many Muscovites to count their real income, because when easy credit was available there was not much need to count one's money. Based on our research, I have not seen a drop in the turnover of the major retailers in Moscow, despite the fact that wages have declined and jobs were lost. But, let me emphasize that we are talking only about the capital. In the regions the situation is quite different, and there the effects of the crisis have created difficult situations. And here we have something to compare, as in May this year we opened the Golden Babylon in Rostov-on-theDon. Although, at the same time we feel that people have become accustomed to the crisis and realize that this is not a catastrophe. Just a difficult time. However, it is necessary to assess their purchasing power and to understand that everything is worth something, and one must spend money sensibly. In general, I believe that the situation will normalize in the near future. Of course, such amazingly fast growth seen in the very recent past will never return. But gradually the situation will stabilize. Patero Development focuses on construction and commercial real estate investments in Moscow, Russia's regions and abroad. The company's portfolio includes the retail and entertainment centers Druzhba, Vremena Goda, Golden Babylon Otradnoe, Golden Babylon Yasenevo and several office centers. The largest city shopping mall, Golden Babylon Rostokino (about 200,000 sqm) will open in Moscow in November. The shopping centers Golden Babylon Otradnoe and Golden Babylon Yasenevo were sold as investment properties to Immoeast fund and the office center on Ivana Franko street was sold to Quinn Group. Ivan Potekhin, General Director, Espro Group How has the crisis affected relationships with tenants? What steps has the company taken to retain them? In addition to the traditional methods connected with advertising and promotion of projects, in the current circumstances the most important thing, in my opinion, is to establish trustful business relationships with the tenants. Last year there was some imbalance in this relationship, there was a kind of a dictating on the part of the property owners, now the landlords have come back down to earth and realized that they needed to find ways to negotiate with their tenants. Demonstrating increasing flexibility is the key factor for successful conclusion of negotiations. For example, earlier all landlords were interested in concluding long-term lease agreements. Of course, the longer the contract term was, the more interesting it was from the point of view of investment. But now, the tenants have become much more cautious and are unwilling to enter into contracts for 5-10 years, because their positions in the market are uncertain, just like the positions of the landlords. On one hand, it is possible to insist on a long-term contract, but on the other, you Guide to retail real estate in Russia 2010 11 EDITORIAL experience EDITORIAL experience can meet the needs of the tenant and sign the contract for a short term, and try to explain such a step to the investor as a least-evil solution in the current conditions. In a couple of years, when the market stabilizes, one can return to the discussion of this issue with the tenant, and then sign a contract on the terms that will be dictated by the market at that time. What do you think about the built-to-suit format? Has it become more relevant in the new environment? Does your company have plans with regards to this format? This is another characteristic of today. These projects will be advanced to the forefront due to the fact that the supply of speculative warehouses has been reduced. It is expected that demand for them will increase. Life goes on. In the next 3-4 months, it might well come to pass that even the previously unwanted storage space will be exhausted. In connection with this, the built-to-suit scheme would be popular and in demand like never before. Now we are beginning to implement a new interesting project – the creation of the industrial A-Park for supplier companies and vehicle component manufacturers; the initiator of its construction is Volkswagen. We always wanted to implement such projects but often found that companies did not want to wait for 1.5 or 2.5 years, until something is built for them. Why wait when there are ready premises, where you can move. We have started such negotiations with various companies many times, but it all eventually ended with nothing. In this case, the specific features of the Russian state come into play, where it is impossible to buy a site with pre-development approved. Any potential client needs to accept the fact that, before the first stone is laid, one has a lot of work to do, and we cannot guarantee and say that this will take a month or several months or even a whole year. Development, operation, management and promotion of commercial real estate in Moscow and regions are not the only lines of business for Espro Group. The company also specializes in Class A warehouses. Projects include the Istra Logistics Park, Kulon – Pulkovo (office and warehouse), the Baltia Warehouse, Vostochny Industrial Park and the office and warehouse complex on March 8 street in Moscow. Raven Russia, one of Espro partners, bought the Yuzhny and Baltia projects. The Espro received the Golden Brick award at CRE Moscow Awards 2009 for its developments. Tatiana Kluchinskaya, Retail Real Estate Department Director, Colliers International A blessing in disguise? A perfect crisis? What problems of the Russian real estate market will the crisis help to eliminate? While the Russian real estate market was booming, every now and then many new developers spoke about multibillion-dollar projects with unspecified dates of completion. Retail operators were bogged down in paper projects – wasting time, money and effort. Now, with loans not easily available, the developers market is becoming healthier. Only the fittest survive – those who have launched a number of projects and won the trust of retailers. Retail operators have changed their strategy too, considering only those projects which are most likely to be finished. It looks like we can finally talk about the maturity of the developers market in Russia. In the coming two to three years there will be smaller projects except those which are at an advanced stage of construction. This can be explained by limited amount of available loans and less aggressive plans for growth of retail operators. If a project is small it is much easier to finish it without investor leverage. It is also much easier to find tenants for such a project. In a couple of years as the economy gets back on track, a trend toward larger projects will take shape. Colliers International is an international consulting company that provides services in real estate, lease and sale of office, retail and warehouse facilities. The company provides consulting in hotel real estate, evaluation and management of real estate and market research, concept development, facility management and investment projects analysis. Clients include AFI Development, Capital Group, Ernst & Young, FedEx, Fleming Family and Partners, Forum Properties, General Electric, Millhouse, Ikea, Johnson & Johnson, Oracle, Procter&Gamble, Regus, Solvay Pharma and Total. 12 Guide to retail real estate in Russia 2010 Anna Shyriaeva, General Director, Magazin Magazinov in association with CB Richard Ellis How can retailers can use the current economic situation to their advantage and access the Russian market, beating competitors? The answer to this question hinges on the retailer segment of the market. If we are talking about food retailers or consumer electronics, strong start-up opportunities can appear with the purchase of the large Russian retail chains. At the same time both buyers and sellers seem to have different valuations regarding businesses for sale. This makes chances for such a start up rather slim. And don’t forget, we are talking about the Russian market, which Western retailers traditionally consider rather risky. On the other hand, some Western retailers think that the food discount stores segment is vacant. Clothing retailer H&M and Starbucks' forays into the Russian market make us think that the market is far from been saturated. The key is to choose the right niche! With regard to construction of shopping malls in the regions and retailers entering regional markets – what are the options, risks and the future prospects? The largest, classic and core chains are still considering different options – to lease or buy retail space in the regions. Certainly, because of the crisis, there are fewer who want to buy. However, the interest is there. The challenge is that other retailers (clothing, footwear, accessories, etc.) already leasing space have become more choosy. They plan their growth cautiously. The market is very touch and go despite the traditional fall rally and extremely flexible approach of retail centers owners. Each option, no matter how appealing, is reviewed meticulously. In our view, the market has good prospects. But don’t expect active regional development until retailers tally the financial results of this year. Magazin Magazinov is a retail sector consultant in association with CB Richard Ellis. Established in 1999, the company has launched many different projects in Russia and the CIS. Currently the company has more than 1,250,000 sqm (GLA) of shopping malls in more than 30 Russian cities under construction. In February 2009 Magazin Magazinov signed a license agreement with CB Richard Ellis to provide exclusive services in retail real estate in Russia. Magazin Magazinov consults retail networks and facility owners, developers and investors alike, performs market research and develops shopping malls concepts, rents out and sells retail facilities, provides retail real estate rights market acquisition services. Alberto Scandelli, Property Management Director, Larry Smith International Which ways of reducing operational expenses can you offer your clients in retail centers? Throughout Europe retailers ask for operational charge reductions due to the crisis, so we usually face this kind of requests. In the Russian market we think that many things are similar. Energy saving is a concept not so common in Russia and it is a strategy that must be improved to save money, even if the utilities costs in Russia are not so high as in Western Europe. Gas and electricity consumption must be constantly monitored to obtain strong savings. Therefore many other service expenses (security, maintenance, cleaning service) could be decreased by services optimization. So we can point out three main opportunities for savings: 1) Saving utilities (constant monitoring); 2) Management service optimization (personnel optimization, outsourcing); 3) Optimization of management processes like security, cleaning, loading zones Do you think that the attitude of Russian developers/owners towards property management companies has changed in crisis period? We can say that in Russia it was the first crisis with such strong impact on the market. For many developers the crisis was unexpected and they were shocked. Many projects have been frozen and shopping centers lost their tenants. It is difficult to maintain the old rent roll in the existing shopping Guide to retail real estate in Russia 2010 13 EDITORIAL experience EDITORIAL EDITORIAL experience center. Landlords have shown probably less interest to the usual work of property management companies because they are focused on the decreasing value of their premises and are not asking for brokerage services or everyday management activity. Shopping center managers were frustrated and their behavior was not reasonable in the crisis situation. The crisis influenced less or even made some improvements only in those shopping centers where property management was provided according to modern standards worked out within a long period of gaining experience both in growing and contracting markets. On the other hand, regarding several cases of shopping centers that were hit hard, we also found increasing demand by owners in respect of advisory services and property mamagment activity. We believe that this crisis, in addition to the negative impacts, will leave behind also important lessons. As soon as the market starts to recover we will see strong demand for property management services. In Russia this crisis should teach many developers to demand a more professional approach with regard to the management of shopping centers in future. Larry Smith International is the Russian brand of Larry Smith Italia, one of the most experienced and well-known retail consultancy companies in Europe. The expansion in new countries is a part of the company's strategy to expand into markets characterized by economic growth and high potential. Founded in 1939, Larry Smith has more than 60 years of experience. It was involved in many historic and prestigious projects and acted as consultant for the world’s very first shopping centers in the United States. The company’s aim is to provide developers, retailers, investors and customers with high-quality services according to international standards, thus maximizing shopping center performance. Prize-Winner in Large Retail Center, Moscow Nomination Oblaka Marianna Romanowskaya, Development Director, TriGranit Development Russia What is TriGranit’s strategy in Russia during the crisis? TriGranit’s strategy in Russia is aligned by the overall principles approved for the company at the corporate level for Central and Eastern Europe, namely concentration on the most efficient projects in the development stage and improved efficiency of the operating assets. This means transitioning from extensive to intensive paths in development. In Russia we focus on central Moscow and our flagship project, the Mosaica shopping center (134,000 sqm GBA, 67,000 sqm GLA). How different is role of Russia in TriGranit’s operations vis-a-vis European countries? There is no obvious apple-to–apple comparison since all projects and properties differ by use, size and stage of development. However looking at macroeconomics, the current situation in real estate markets of individual countries and projections for post-crisis rehabilitation terms we distinguish Poland and Russia as the most promising for TriGranit’s further endeavors. Does Russian retail development have more risks or more opportunities? Opportunities in Russia stem from the overall market capacity, which is still largely untapped, and the potential shortage of quality shopping center stock in 2012-2013, when the country is expected to recover after the crisis. The major risks lie in the instability of Russian regions, growing stratification between the capital and periphery areas, and the challenges of the tricurrency (Rbls-Euro-Dollar) business environment. The situation on the financial market is omnipresent in the industry; however, the quality of a project can still impact debt-financing opportunities. TriGranit is one of the largest developers in Europe. Since its establishment in 1997, the company has so far completed projects with a total value of 2 billion euro. TriGranit is currently working on several developments, with a total planned investment of 4 billion euro. The current base of operations includes offices in Belgrade, Bratislava, Budapest, Cluj, Katowice, Ljubljana, Moscow, Warsaw and Zagreb, with a portfolio of unique development projects. 14 Guide to retail real estate in Russia 2010 Prize-Winner in Medium Retail Center, Moscow Nomination RIO, Kolomna Guide to retail real estate in Russia 2010 15 EDITORIAL FActs & Figures 4,376,000 Dynamics of the vacancy rate in shopping centers in Moscow According Colliers International, not a single new retail real estate property came onto the market in Moscow in the 3rd quarter of 2009, therefore the general volume of supply did not change since the summer: the combined area of high-quality shopping centers today stands at 4,376,000 sqm (GLA – 2,258,000 sqm). Examples of postponed commercial projects № Name 1 Cheremushki Location Intersection of Lomonosovsky Prospekt and Vavilova Street Total area, sqm 103 000 2 Mosmart Intersection of Shosse Entuziastov and MKAD 81 500 3 Big Box 6 km from MKAD on the Novorizhskaya Highway 68 000 Source: London Consulting & Management Company | LCMC Average leasing rates in shopping centers of Moscow in the 3rd quarter of 2009 Area, sq m Average range of leasing rates, in US$ per sqm per year (excluding VAT and operating expenses) Более 3000 100–150 1000–3000 300–600 500–1000 500–800 250–500 950–1350 100–250 1250–1750 Менее 100 1600–2500 Source: Magazin Magazinov in association with CB Richard Ellis 15 8 12 6 9 4 6 2 3 0 Capitalization rate of shopping centers, % Capitalization rate of streetretail properties, % 0 Q1 2008 Q2 2008 Q3 2008 Q4 2008 Q1 2009 Q2 2009 Q3 2009 Q3 2008 Source: Magazin Magazinov in association with CB Richard Ellis 590,000 sqm According to GVA Sawyer the announced volume of retail areas that in the 4th quarter of 2009 will come onto the market is around 590,000 sqm – which is a new record in the last few years. The company estimates that about 350,000 sqm of the areas will be ready by the end of this year – if things go follow the optimistic scenario; Q3 2009 Source: Magazin Magazinov in association with CB Richard Ellis Dynamics of the retail space construction in Moscow Volume at the beginning of the period, sq m 4 000 000 New construction, GLA, sq m GLA increase, % 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 15-25 100 000 % According to Penny Lane Realty, the average vacancy rate in the market today is in the range of 15-25 %. Given the current economic recession the importance of qualitative characteristics of a property has considerably increased. Vladimir Pantyushin, Director for Russia and CIS, Department of Economic and Strategic Research, Jones Lang LaSalle, During the 3rd quarter the investment market in Russia has been quite active, and the volume of transactions came to more than 660 million euros. However, most of the deals were in the office real estate segment, and less than 10% of the total investment in the first three quarters of 2009 were into retail space. Nevertheless, interest in commercial real estate in Moscow and in regional cities is still quite high, and we are predicting growth in investments during the 4th quarter. 16 Percentage of vacant areas 10 sqm Capitalization trends in Moscow 4 From January to September 2009 the commercial real estate market of Moscow saw the entry of four new shopping centers, the general area of which is 414,400 sqm, GLA – 208,000 sqm (according to Magazin Magazinov in association with CB Richard Ellis). Guide to retail real estate in Russia 2010 50 000 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 H1 2009 Q3 2009 Shopping centers in Moscow expected to go into operation before the end of 2009 Name Address Total / Available area for lease, sqm (GBA/GLA, sq m) Current situation, projected delivery in 2009 Markos-Mall SVAO, Altufevskoye Highway, estate 70 36 200 / 15 000 The project is finished, the opening has been postponed Rio (former Trjapka) SAO, Leningradskoye Highway, 25 25 000 / 20 000 The project is finished, the opening is planned Vegas (previously known as Kashirsky Mall) JuAO, 24 km MKAD 210 300 / 120 000 The project is under construction process, the opening may be postponed Mall of Russia ZAO, Krasnopresnenskaya Quay., lots. 6, 7, 8B 179 423 / 114 213 The project is finished, the opening is planned Rechnoy, 1st phase SAO, Festivalnaya Street Golden BabylonRostokino SVAO, Prospect Mira, 211 Gorod VAO, Entuziastov Highway, 12/2 26 000 / 18 140 Project is finished, the opening is expected 241 000 / 170 000 Project is finished, the opening is expected 240 000 / 100 000* Project is under construction, the first stage is expected to open soon *Estimate Source: GVA Sawyer Guide to retail real estate in Russia 2010 17 EDITORIAL FActs & Figures The Russian Federation is divided into 11 officially recognized economic regions. Each economic region is a group of neighboring constituent regions of the federation, differing from other economic regions and sharing similar characteristics of historical development, geographical location, environment and climate as well as labor forces and common economic and social goals and specializations. The economic regions are broken down as follows: Northwest Economic Region: This region is relatively compact in size, conveniently located economically and geographically, with the St. Petersburg agglomeration as the region’s obvious economic center. North Economic Region: This is the largest region in size in European Russia, with rather extreme and difficult environmental and climatic conditions. The region is one of the richest in the European 18 EDITORIAL EDITORIAL Economic Regions of Russia section of the CIS in terms of its volume and variety of natural resources. Central Economic Region: This region is the historical center of Russia and the birthplace of the Russian state and economy as well as the oldest developed industrial region. Moreover, the region is the leader in terms of population, production, culture and science and research potential. Central Black-Earth Economic Region: This is a compact forest-steppe and steppe region whose main economic and geographical features are its close proximity to Moscow as well as the Don Basin and the Dnepr River basin. Volga-Vyatka Economic Region: Nizhny Novgorod, Russia’s third city in terms of industrial potential, is located in this region. The region’s special features are its contrasting environmental and climatic conditions, as well as the settlement and economy of the northern section of the Greater Volga Guide to retail real estate in Russia 2010 Volga Economic Region: This is one of Russia’s historical regions whose economic and geographical features are its close proximity to the Center, Don Basin and Urals, on one hand, and its position as a doorway to the Caspian Sea basin, on the other hand. This location facilitates the region’s ties with the Transcaucasus and Central Asian regions. North Caucasus Economic Region: This region is characteristically southern and seaside in nature, with heavily contrasting environmental and climatic features. The population is also multiethnic. This location facilitates the region’s ties with the Transcaucasus and Central Asian regions. Urals Economic Region: This is one of the country’s historical regions, having played a significant role in the establishment of Russian technology, especially metallurgy. The region is also characterized by being at the crossroads of the western and eastern economic zones The region is also characterized by being at the crossroads. Guide to retail real estate in Russia 2010 West Siberia Economic Region: This is the third largest region in terms of size and opens up onto Russia’s eastern economic zone. This region also is one of the country’s largest natural resources regions, especially in terms of the high density of fuel resources. Moreover, the region is the leader in terms of population, production, culture and science and research potential in Russia's east. East Siberia Economic Region: This is the second largest region in terms of size, with some of the most complicated conditions for development. The region is, first and foremost, characterized by its vast amount of natural resources. Far East Economic Region: This is the largest economic region in size; however, it is thinly populated. The region has the longest sea coastline among the other regions. This location facilitates the region’s ties with Asian countries. 19 EDITORIAL cover story Go East, Young Man! Tatiana Demidova Western retailers marching towards Russia’s borders fully understand that a crisis is a time of opportunity. They understand that such an opportunity only surfaces once in a lifetime. And when it does it should be taken advantage of, as it allows entering a market on highly profitable terms and with much less effort. of the domestic infrastructure has a most negative impact on the attractiveness of the market. Undoubtedly, even the strongest European companies take a very long time evaluating the possible risks of entering the Russian market, and the last announcement by IKEA about a temporary freeze on its investment program due to bureaucratic barriers is a very clear sign.” International operators are weary not only of the bureaucratic barriers but until lately of the high cost of entering the Russian market. The financial crisis has lowered this cost and has served as a loud sign to the outsiders to finally invade. Last March, H&M installed itself in the Metropolis Mall and MEGA Khimki. In April, the Novorizhkoe Shosse was taken over by Kika, a furniture and homeware hypermarket. River Island, Ipekyol, New look, Bebe and Gap have also moved in. Invasions are also planned by Debenhams and Harvey Nichols, Habitat, the British supermarket Sainsbury’s and the supermarket Hamleys. Second Try Some Western brands have already attempted entering the Russian market some years back and are trying once again to take up their place on this most interesting The Invasion The domestic market is a Klondike Gold Rush that many Western operators have been dreaming of for International operators are weary not only of the bureaucratic barriers but until lately of the high cost of entering the Russian market. The financial crisis has lowered this cost and has served as a loud sign to the outsiders to finally invade. more than just a year. “Russia has always been and remains a major priority for international retailers. With a population of some 150 million, it’s a huge consumer market,” says Maxim Karbasnikoff, Head of the Retail, Jones Lang LaSalle Russia & CIS. “The Russian market isn’t saturated. There are some 27 hypermarkets in Warsaw for half a million people. This would equate to some 270 hypermarkets in Moscow.” According to the latest surveys conducted by CB Richard Ellis with regard to Russia’s potential on a global perspective, it was rated seventh (42% of international 22 retailers are already represented in Russia), attracting international operators with high revenues. “There is whole slew of companies that consider the Russian market as a high priority for their future expansion, and investing additional resources in the present complex macroeconomic environment,” notes Evgeny Kovrov, Head of Research, Magazin Magazinov in association with CB Richard Ellis. “For instance, Metro Group is so interested in Russia’s potential that it in order to supplement the company’s Russian expansion budget for 2009 decided to sell part of its stores in Western Europe, and reinvest the raised resources into the Russian market. On the other hand, the administrative aspect Guide to retail real estate in Russia 2010 Hamleys The first Hamleys, a British chain of children’s goods, will open in the former location of Samsung Electronics’ flagman gallery on Tverskaya (main retail street in Moscow). Hamleys franchising partner is the company FD.Lab. The British retailer was planning on entering the Russian market for over a year but couldn’t find a suitably priced and adequate facility. The overall surface of the store will represent 1,750 sqm. Furthermore, the company plans on opening stores in St. Petersburg and other major Russian cities. “Prior to the crisis, the rates on Guide to retail real estate in Russia 2010 marketplace. In 2006, Debenhams opened its first franchised supermarket on Krasnaya Presna. But consumers weren’t attracted and the supermarket was closed within a year. Debenhams has found another partner, AS Capital Department Store, and plans on opening two supermarkets simultaneously, each with a surface of about 3,000 sqm – one in the Mall of Russia in Moscow City and another one in the reconstructed building of the Minsk Hotel on Tverskaya. Besides these two stores, the company plans on opening a store in St. Petersburg and Riga. “Debenhams already has the experience of entering the Russian market via franchising, but now it has found another partner and is trying again,” says Tatiana Klyuchinskaya, Director, Retail Real Estate, Colliers International. “How the new partner will do and what success the brand will have in Russia is unclear. And Debenhams, which already once decided to pull out of the Russian market, is taking a Russians have the advantage of better understanding the local market and the existence of relatively well integrated retail chains. This however is weakened somewhat through the headhunting for local managers, or by straightforward M&A. big risk, just as AS Capital Department Store, which is investing its own resources in the development of the brand.” Nice Try, But Maybe Next Time June 18, Moscow, Russia, the first Carrefour hypermarket opened at Filion shopping mall. Although the retail company considered the Russian market in the middle of 1998 crisis, back than it all seemed too risky. This year Carrefour made up its mind about Russia. But don’t hold your breath! After a year and a Tverskaya were about $3,000 per sqm annually. I believe that Hamleys is paying today some $1,500 to $2,000,” considers Maxim Karbasnikoff. “The location for Hamleys flagman store has chosen very successfully. However, if comparing with the chain’s store in London (a surface of 6,000 sqm, which allows the implementation of many concepts), Moscow’s facility has but 1,750 sqm, with an overall retail surface of 750 sqm. But in any case, the location is most fortunate especially in consideration that there are no other similar stores in the center of the capital (Detsky Mir is closed for reconstruction), and they can take up their place in the said niche.” 23 EDITORIAL cover story EDITORIAL cover story half the retailer decided enough was enough and is leaving the Russian market. Why? Carrefour stands no chances of becoming a leader of the Russian market in the nearest future, says the company's report. Direct Contracts According to market specialists, the new expansionary The international operators that will be celebrating their success are those that will choose the best possible expansionary strategy, work out every single penny and take the risk of entering the market right now in order to win over the niches that are still available. wave by Western retailers onto the Russian market differs from the previous ones as they seem to have switched from a franchising approach to direct contracts. “Certain chains have sufficient resources for expansion and are aware of the high profitability of the Russian market for their own brands, know the risks and in order to heighten their presence and to maximize the profits are ready to affront the Russian market directly H&M “We planned on entering the Russian market in the spring of 2009 and this is no mere chance but a well thought out initiative,” say Ekaterina Prosvirkina, Chief Press Attache, H&M. “We entered the Chinese market in 2007, in 2008 the Japanese, and in 2009 the Russian, and by 2010 we hope to be in South Korea. Things have historically developed in such a way that H&M never really had to deal with any financial difficulties 24 brought about economic impacts, but the present economic downfall is undoubtedly having some impact on our company, but our position is very stable, which allows us to concentrate on the future.” A good strategy and a practically sure-fire concept, good-quality stylish clothing at a very good price have guaranteed the success of the fashionable brand in Russia. Metropolis, where H&M has settled, has practically become the Mecca for young people’s stylish clothing, and not only. During the first days without relying on their former partners and master franchisers,” says Evgeny Kovrov. “Among the major international chains that took such an approach we can mention New Yorker and Inditex. Some of their competitors such as H&M decided to enter the Russian market directly without any franchising agreements. It is very possible that H&M is aware of a badly needed aggressive expansion and isn’t ready to rely on a Russian partner: the company has sufficient capital and experience for expanding without the assistance of anybody.” However, according to Mr. Kovrov, franchising also remains timely: such world renowned brands as GAP or Marks & Spencer work in Russia through franchising. Working directly or through franchising is a personal question (even for major following its inauguration, the lineups to the fitting rooms could only have been compared to those of Soviet days. The company was expecting success, but never such excitement. It would be appropriate to mention that three months have passed since the opening but the lineups have not subdued. H&M plans to open another store in Moscow (with a surface of 2,300 sqm) in the Golden Babylon Rostokino Mall. There is also a signed agreement for the inauguration of a first store in St. Petersburg for the year 2010. “H&M’s sales volume is much higher than they expected. This is very important,” says Maxim Karbasnikoff. “The brand has a successful concept. Muscovites were waiting for H&M, a combination of affordable prices with a fashionable style, and notwithstanding the crisis, are ready to purchase its products. This is a good example for all other brands. The future cannot be overlooked. It should be mentioned that the crisis has its good side, the market is becoming increasingly transparent with popular brands that are liked by Muscovites, that understand their business and can withstand in any circumstance.” Guide to retail real estate in Russia 2010 enterprises) and depends on the financial situation, readiness to accept all the risks, and the level of interest in the Russian market. Normal Heroes Are Wary “Prior to entering the Russian market, western companies Carrefour Carrefour, the world's second largest grocery retailer, is leaving the Russian market. Carrefour started rather nicely at the beginning of this year with opening of hypermarkets both in the capital and in Krasnodar. Bad news came in September when the company started cutting investments for further development in Russia and froze land acquisition deals in the regions. On top of that, the retailer refused to seal a deal to acquire the Sedmoi Continent chain. “We find Carrefour's decision to sell its Russian affiliate rather strange,” says Maxim Gasiev, Managing Director, Colliers International. This is especially so, as we have already signed a lease agreement with them to have a 14,000 square feet hypermarket in River Mall. According to the source, the retailer is likely to be in deep troubles with landlords. And with reason, it’s a huge headache for an existing shopping mall to change a hypermarket. You just can’t put up another sign. It doesn’t’ work this way! Repair and installation of new equipment may Guide to retail real estate in Russia 2010 carefully review the market situation, the competition in their segment and price category. There is an exception with companies that choose a different expansionary strategy,” says Tatiana Klyuchinskaya. “The German company Globus, for instance, understood that it is useless even thinking about entering the markets of Moscow and other major cities which have been practically taken up by Auchan and other local take several months. The result is obvious – most of the consumers will go to some other place. Tenants will ask for lease discounts right away. Another consultant says that such a step will bring significant repercussions for the tenants – they will have to pay penalties. Sergey Galitzky, Magnit retail chain co-owner, isn’t surprised at the Carrefour decision to leave the Russian market. Mr. Galitzky reminds that the French retailer couldn’t come to an agreement with any Russian retailer to purchase a local partner. One more nasty surprise came when Carrefour realized that all paper work regarding land plots for the future stores didn’t come on the cheap. “The retailer took stock! Auchan its main competitor on the French market, was way too far ahead on the Russian market. So, they decided not to waste time and efforts,” comments Sergey Galitzky. Currently Auchan has 34 hypermarkets in Russia and 27 Atak supermarkets. Market players who have discussed with Carrefour their decision to leave remark that the company was scared by red tape and in particular by the “Trade law” which is being considered. “Let’s talk about Carrefour decision to leave the Russian market in some weeks. When it is clear what will happen with existing hypermarkets and preliminary signed lease agreements. However, two options are obvious now. First, Carrefour can find a buyer for its Russian assets. For example, a new retail network planning to enter the Russian market, possibly Wal-Mart, may get interested. Option number two lease agreements will be terminated and hypermarkets closed. A new operator will come into play,” says Tatiana Kluchinskaya. “We can only speculate why Carrefour is leaving. One of the reasons may be the following – the company decided to reconsider its assets and diversify risks in various countries. Sure, it’s much more easier to quit the market where a retailer has 2 hypermarkets than 200”. The source close to the Russian Carrefour office told Kommersant that the company is still looking for an opportunity to stay in the Russian market. Franchising may be an option. The source says that Carrefour had a meeting with several Russian retailers. A top manager of a large retail network knows that an offer to acquire a franchise has been made to Magnit. Carrefour was ready to provide its brand for the 21 Magnit hypermarkets in return for 1-1,5% franchise royalty turnover. The first payment would have been zero. The retailer declined the offer, the source said. Sergey Galitzky, Magnit general director, declined to comment the situation. Franchise presents an opportunity for Carrefour to return to the Russian market later, buying out the business from a partner, says Alexei Krivoshapko, Director of Prosperity Capital Management. 25 EDITORIAL cover story EDITORIAL chains, and decided to open stores in small cities around Moscow and neighboring regions. Globus is inaugurating facilities in Schelkovo and Vladimir, and takes over practically the whole city leaving no room for the competition. The sales volume is huge and the target audience is already accustomed to them.” Globus has already five hypermarkets: in the Moscow suburbs in Klimovsk and Schelkovo, and also in Vladimir, Ryazan and Yaroslavl, and uses every possible means to spread its presence throughout the territory. They have plans to open two new hypermarkets in Kika The first steps by one of the five major European furniture retailers were most assured – Kika opened a furniture and homeware supermarket in Moscow with a surface of 12,000 sqm. The store is located in the Uni Mall on the Novorizhkom Shosse, 5 km from the MKAD. Kika has an inventory of over 30,000 products and a large assortment of furniture, textiles, interior decorations merchandise, carpets and accessories by renowned international brands like Berloni, Hulsta, Nolte, Fratelli Rosseto, and some Russian ones as well. Some 10% of the inventory is made up of luxury items, 50% in the affordable segment, 15% of middle-low to middle-high, and 10% in the discount bracket. The company’s entrance onto the 26 Russian market was prepared for a whole year. As told by Mikhail Kuchment, Vice President, Kika Russia, the investment for the inauguration of the store represented some 120 million rubles and an advertising budget of 24 million rubles. “Since the rental rates and advertising costs came down because of the crisis, the inauguration costs came down as well, by some 30%,” says Mikhail Kuchment. “Kika is working on the Russian market on a franchising basis, but regardless of this, we have a series of direct contracts with suppliers.” The company is planning on opening another 10 stores with a surface of 12,000 to 20,000 sqm by the year 2012 in cities with populations of over 500,000 people. The next stores are to appear in Samara, Krasnodar and Moscow. EDITORIAL cover story Yaroslavl (the retailer is planning on opening an overall three hypermarkets with an overall surface of 72,000 sqm. The investment represents 22.5 billion rubles), and another one in Smolensk and Tula. By 2010 it plans on opening one in Kaluga as well. The strategy comprises the opening in Russia’s European part of some three-four stores every year, and according to the press secretary, it will not bulge from this position. It should be noted that the retailer prefers building with his own resources. The company’s turnover allows it to invest considerable sums in the construction of new stores. “Globus’ example clearly shows how important it is to fully review one’s expansionary strategy in order to end up in the right place at the right time,” says Tatiana Klyuchinskaya. “International operators entering the Russian market will undoubtedly represent a serious threat to Russian chains. “The volume of their financial resources, experience and technologies is just part of the advantage of westerners,” says Evgeny Kovrov. “The Russians on the other hand have the advantage of better understanding the local market and the existence of relatively well integrated retail chains. This however is weakened somewhat through the headhunting for local managers, or by straightforward M&A which are traditional expansionary mechanisms of such monsters like Wal-Mart.” According Maxim Karbasnikoff, the competition between local and western retailers will only serve the consumer: it will lower the prices and provide a better service. With regard to the activities of Western retailers in Russia, we can assuredly say that the international operators that will be celebrating their success with champagne are those that will choose the best possible expansionary strategy, work out every single penny and take the risk of entering the market right now in order to win over the niches that are still available. Guide to retail real estate in Russia 2010 Prize-Winner in Small Retail Center, Moscow Nomination Stolitsa Prize-Winner in Mixed-Use Complex, Moscow Nomination Metropolis, Phase I Guide to retail real estate in Russia 2010 27 EDITORIAL Tatyana Prozorova Business Technology Shopping centers became more modest – especially after retail operators started closing stores and vacating premises. Shopping center owners had no choice but to make concessions to their tenants – reducing rates, operating costs, and provide more and better quality services. How has the performance of leading shopping centers in Moscow and the regions changed today compared with the glorious pre-crisis times? INFORMATION Stolitsa shopping center. A three-level shopping center with a total area of 13,500 sqm is located in Moscow on 21 Solntsevsky Prospect, in the center of a Royal Park residential area that 100,000 people call home. Anchor tenants are Perekrestok (supermarket), Detsky Mir (children's store, and SportMaster (sporting goods). The Shokoladnits Cafe is located there as well as restaurants serving Japanese and Italian cuisine. The grand opening of the shopping center took place in August Occupancy rates at Stolitsa have recovered and now stand at 3%, with a waiting list for new tenants 2008. The total investment into the project is around $20 million. Stolitsa Shopping Center Novosibirsk’s Royal Park opened in 2007 and currently draws up to 27,000 visitors on weekends INFORMATION The Royal Park shopping and Entertainment Complex, Novosibirsk, Avtoyarus OJSC A four level building, located on the Krasniy Prospekt on the border of three residential areas in the center of Novosibirsk. Total area – 65,562 sqm. Leasable area – 30,000 sqm. Underground parking – 582 vehicles Tenants Among the anchor tenants are the KORA supermarket, CINEMA Park multiplex cinema, Tekhnosila consumer electronics store, and PAPAYA children's goods store. Some other tenants are the first ESPRIT clothing store in Novosibirsk, O'stin, Sephora perfume and cosmetics store, Byeliy Veter Digital, and Evrodom, among others. Leasing rates, vacant spaces The average leasing rates have declined 10-15% because of the crisis. Operating costs have not been changed. At the moment there are no vacant spaces, and the owners have a long waiting list of tenants. The crisis has caused some tenants to leave the shopping center, mostly those in the luxury segment – an expensive watch store, gifts shop, etc., because of the specificity of demand fluctuations. The average flow of visitors on weekdays: 15-17 thousand people a day, weekends this reaches 23-27 thousand per day. Financial Indicators Total volume of investments into construction came to 1.95 billion rubles. Estimated payback period is 5 years. Operating expenses per sqm are $80 per year, excluding VAT. 28 Guide to retail real estate in Russia 2010 Leasing rates, vacant areas According to the company, the average leasing rates have dropped by 15-30% during this crisis. Average leasing rate before the crisis was in the range of $1200-2300 per sqm per year. Now it is in the range of $1000-1900. Vacancy rate stands at 3% today (on August 30, 2008 it was less than 1%). Anastasia Balmochnyh, director of commercial real estate at LCMC (exclusive consultant for the project), adds that in September-October 2008 (the peak of the crisis) the 3rd floor was fully vacant. Now there is a waiting list of tenants for that area. Operating expenses have remained unchanged, according to company reports. Financial indicators during the crisis period Gross income of the facility without VAT (lease, maintenance, utilities, advertising) - 5,898,305 USD / year Expenses, without VAT - 1,027,200 USD / year. Gross profit (before income tax) – 4,871,105 USD / year Capitalization ratio - 7.00% Project appraisal, without VAT - 69,587,215 USD Price per one sqm of total area, excluding VAT - 5,155 USD/sqm Tenants At the peak of the crisis, there was some rotation of tenants. Such stores as Expeditsia and Voltaire left the shopping center. The main reason given for the termination of the lease was financial difficulties faced by the retailers. Since there is a waiting list of tenants, the management company does not feel that it is necessary to significantly reduce leasing rates, says Anastasia Balmochnyh. But the management company tries to understand the needs of its loyal tenants. For example, in January 2009, when the retail market showed no signs of life, a one-month's deposit was credited as the January lease payment for those tenants experiencing financial difficulties, she adds. Guide to retail real estate in Russia 2010 29 EDITORIAL Business Technology EDITORIAL MEGA EDITORIAL Business Technology Belaya Dacha. IKEA’s MEGA Belaya Dacha is the third major shopping center of the Swedish chain in the Moscow area. INFORMATION The MEGA Belaya Dacha family shopping center is one of the largest retail complexes in Europe. The MEGA shopping center concept brings together shopping and entertainment for the entire family. Total area of the shopping center is more than 300,000 sqm. Over 300 tenants sell their wares in the complex. Anchor tenants Stockmann, are Belaya IKEA, Ashan, Dacha Garden Center, OBI, MediaMarkt, Decathlon, Kinostar, M.Video, Cosmic, Crazy Park, Santa House and Detsky Mir. Prize-Winner in Warehouse Complex, Moscow Nomination Istra, Phases I, II, III Leasing rates, vacant spaces Leasing rates at Mega Belaya Dacha are not made public, as company reps site the confidential terms in their agreements with tenants. “All questions regarding leasing rate reductions or changes in terms, etc. are solved on an individual basis with our tenants. Individual support programs are developed if they are needed,” says Irina Johansson, public relations manager of the MEGA family shopping centers. Information about the customer traffic flow is also being kept under wraps. However, according to their press service department, the number of visitors has not diminished with the economic crisis. “We did not need to develop any special anti-crisis offers, we are simply sticking to our overall operating strategy, which include active marketing, 'seasonal' promotions, advertising and PR support,” says Irina Johansson. Tenants The owners of the center believe that in any crisis, a tenant gets feedback from the marketplace, which confirms the strength or weakness of his concept and/ or his brand and sees how loyal his customers really are. “We do not wish to generalize the reasons why certain stores have closed their doors, says Johansson. In most cases, this is just a natural process that accompanies any economic situation, and tenant rotation is a common process for all shopping centers. You could say that during an economic recession the situation is different for every business.” Financial Indicators The company has reviewed all its expenses. Optimization plans have been implemented to reduce utility and electricity bills. The operation life cycles of technical systems increased. Shuttle buses from the subway stations to all company complexes are no longer free. Supervision over facility management has become more stringent. 30 Guide to retail real estate in Russia 2010 Prize-Winner in Industrial Complex, St. Petersburg Nomination AKM Logistics Guide to retail real estate in Russia 2010 31 EDITORIAL EDITORIAL Business Technology Torgoviy Kvartal INFORMATION The Torgoviy Kvartal shopping center in Naberezhnye Chelny. This three-level shopping center is located in the city center at the intersection of Prospect Mira and Academic Korolev Street. The total complex area is 40,000 sqm. Retail area occupies 24,138 sqm. Parking spaces for 1,026 vehicles. The complex opened for business in the 4th quarter of 2006. The total traffic flow on adjacent highways averages about 4,000 vehicles per hour; the pedestrian flow is about 700 per hour. Naberezhnye Chelny is a large industrial and manufacturing center and the Prize-Winner in Large Retail Center, St. Petersburg Nomination Atlantic City second-largest city in the Republic of Tatarstan (according to Standard & Poor's and Moody's Investors it is on the Top-10 list of the 89 Russian regions in terms of low investment risks and high potential). Population: 507,000 people. Retail turnover of 23.8 billion rubles. While some tenents have departed, new ones have helped Torgoviy Kvartal maintain occupancy Tenants Major tenants are Perekrestok (supermarket), Snezhnaya Koroleva (clothing store), M.Video (household appliances and electronics), Detskiy Mir, the shoe stores – Carlo Pazolini, Salamander and Geox, and clothing boutiques O'stin, Sela, Henderson, Wool Street, Westland, Camelot, Tvoyo, Kira Plastinina, etc. Tenants, which have left the facility recently include: Dzintars, O'Shade, Olsen, Betalink, Adamas, Pur Pur, Finn Flare, Wool Street and LTB. The reasons are varied. Some companies have gone bankrupt, as Pur Pur and Betalink. Some, such as Wool Street, decided to scale down their regional network. But the majority of tenants who have left were the local franchisees, or those who could not correctly build their sales volumes or replenish sold goods, or ones who closed their outlets because credit resources for the procurement of new collections became scarce. New tenants which have come: STEP, Diva, Expeditsiya, Style Park, Betty Barclay, M.Reason and DEVORE. 32 Leasing rates, vacant areas. According to the Torgoviy Kvartal development company, the average leasing rate reductions were approximately 25% during the crisis. Average leasing rates in shopping centers (inclusive of anchor tenants) were around $353 per sqm per year before the crisis, and during a crisis – $263. Operating and maintenance costs remain unchanged at $120 per year. The vacancy rate has changed though. Before the crisis it was 1%, and today it is up to 5%. The number of the visitors per month was 305,000, during the crisis – 260,000. Guide to retail real estate in Russia 2010 Prize-Winner in Small Retail Center, St. Petersburg Nomination PRISMA Guide to retail real estate in Russia 2010 33 EDITORIAL opinion Franchising: What’s It All About? Until recently, the retail real estate market was one of the most dynamic and rapidly expanding markets not only in the capitals but throughout all of Russia. Developers seeking to meet the growing consumer demand were building shopping centers while retail operators were expanding their chains. Franchising was one of the tools used by agressive retailers when they grew and forayed into regions. And the franchising market in Russia remains active today. Galina Maliborskaya, Director of Agency Group, Retail Property Department, Colliers International Franchising Types: There are several franchising models. The first one is the provision of a master-franchise (or general franchise) to the partner. The franchisee not only receives the right to open branded stores, but also to grant the franchise within the confines of a certain agreed upon territory (however, the latter right is not always granted). Such a system is implemented in Russia by such companies as MEXX, Naf-Naf, Springfield, Rosinter (Rostiks KFC, Planeta Sushi, Il Patio), Gloria Jeans Cafe and others. Such are the expansionary plans of S’Oliver even though it is having certain difficulties in identifying the master-franchiser and temporarily inaugurating stores in certain cities where it already has partners. The second method consists in the parent company entering the Russian market on its own and handling its own expansion in the capitals (Moscow and St. Petersburg), and a regional expansion through franchising. And here we are talking about Russian companies as well, which are opening stores in the capital on their own, while in the regions they are expanding through franchising. There are some clear examples such as Savage, Depeche Mode, SELA, Finn Flair. Colin’s in Moscow and Podmoskovie, and in certain regions, is expanding essentially on its own, and in other cities through partnership agreements. This approach allows the retail operator to develop his own chain rather quickly and without running major financial risks. The third method consists in the presence of a representative in Russia (or an individual from the company responsible for the territory), which handles the identification of potential partners and controls their activities. The final decisions and approvals are taken at the head office. This is the method that was chosen by Mango and Terranova. It should be noted that each method allows the brand to buy out the franchisee: the whole chain or just some of the stores. The owner of Motivi initially decided to expand by masterfranchising, and afterwards the parent company entered the Russian market and bought out the brand name titles. The company is presently opening its own stores and developing 34 franchises in the regions. It is also opening some stores (Mango, Promod). Incidentally, some retail operators do not implement franchising and prefer expanding on their own, such as H&M, Louis Vuitton, Chanel, and McDonalds as well. Operational Methods There are several operational methods implemented. One such method is the provision of the merchandise by the brand and stringent control over the product and pricing (Terranova, Mango, Orsay, Camaieu). Another method consists in a mandatory yearly purchase of an agreed upon volume of merchandise (Naf Naf). And not only may there be a fixed purchase volume, but also a yearly growth ratio which implies an expansion of the franchise chain. The Pros and Cons Let’s review the pros and cons of franchising for each of the participating parties. Let’s start with the franchiser. A definite pro for him is the absence of any major investment in the chain’s expansion over a certain territory (country, region, etc.), which allows him to greatly expand over a specific territory, which he wouldn’t be able to do on his own for several important reasons: financial, temporal, administrational and others. The presence of a local partner allows the brand to share the risks of expansion, as a local player is better acquainted with the Russian market, with experience in the retail real estate business, better understanding of how to better organize the stores’ operations. There are however some definite issues and risks for the franchiser. As Guide to retail real estate in Russia 2010 seen in the past, even with a relatively developed market, it is quite difficult to find an appropriate partner in Russia that would meet all the requirements. Also, just as complicated, is the process of controls over the partner’s operations. As a result, one of the reasons why many international brands work on their own is the possible tarnish to the brand’s reputation. Furthermore, the possible theft of the business’ organizational technology, whereby a franchisee that purchases a franchise for a period of 2-3 years and the required instruments and skills, opens his own business, just slightly changing the technology and name. Such cases were identified especially with regard to the restaurant business. Let’s take a look now at the interests of the other party. The purchase of a renowned franchise allows first to exploit a proven and developed business system. Implementing a working model and recognized brand name allows the franchisee to lower the risks, advertising costs, and provides a consumer base loyal to the brand. The franchiser assumes the training and support of an experienced partner. And just as important is the guaranteed supply of merchandise. The cons include the need for substantial financial investments, stringent control over the operations, and the responsibility over all the possible market risks. With regard to the terms that the brand may request from the franchisee, they are essentially technical (size of surface, power and water supply requirements, sewage and so on); there are also certain location criteria (the nature of the shopping center or retail street, location within the shopping center). Furthermore, there is a requirement for financial resources essential for the store’s inauguration, working equity capital or debt financing. Current Situation By reviewing the current situation we see that no substantial changes have occurred on the franchising market. We can note that the control by the head offices over the operations of the franchises has substantially stiffened (identification of offers, Table. Franchising Schemes Schemes, Descriptions Examples 1) Master-franchise (or general franchise) to the partner. The franchisee not only receives the right to open branded stores, but also to grant the franchise within the confines of a certain agreed upon territory MEXX, Naf-Naf, Springfield, Rosinter (Rostik’s, Planeta Sushi, Il Patio), Gloria Jeans Cafe 2) The parent company entering the Russian market on its own and handling its own expansion in the capitals (Moscow and St. Petersburg), while in the regions expanding through franchising. Savage, Depeche Mode, SELA, Finn Flair. 3) The presence of a representative in Russia (or an individual from the company responsible for the territory), which handles the identification of potential partners and controls their activities. The final decisions and approvals are taken at the head office. Mango, Terranova. Source: Colliers International Guide to retail real estate in Russia 2010 concordance of commercial terms, concordance of technical issues and so on). Furthermore, certain franchises that have encountered difficult crisis conditions haven’t been supported by their partners: there were practically no facilitating measures with regard to discounts or supplies. This brought about certain franchisees refusing to cooperate with the brands. It is most interesting that certain companies, having decided to expand on their own, faced higher leasing rates than those when they worked with partners. This was caused by the fact that some major franchisees which had the rights to commercialize several brand names were entering shopping centers with all of those brands at once, or at least with part of them, in order to bargain significant discounts from landlords. Such privileges aren’t always available to one tenant, even if popular on the retail real estate market. As a conclusion… Having reviewed the current situation, we can assert that its future development will be determined by the following factors. On the one hand, franchisers are interested in future expansion; on the other hand, the potential franchisees lack the required financial resources for expanding. Incidentally, expensive brand names have rather conservative expansionary plans, which means that they can expand essentially through their own efforts. And in the long run the situation will evolve according to the overall macroeconomic situation, the dynamics and structure of the consumership. 35 EDITORIAL opinion EDITORIAL market report Crisis – One Year Later Tatiana Demidova The crisis caught many in the commercial real estate market by surprise. They say that autumn would surprise Soviet collective farmers in a similar way. Theoretically everyone knew that behind the wildly expanding market always comes a slump and always with a ten-year frequency. The market slumps in the USA and Europe that began towards the end of 2007 were no secret either. Nevertheless, President Dmitry Medvedev said last October: “Russia for the time being is being spared by this whirlwind. And has a chance of steering clear. It must avoid it.” Sounded good but… development projects and investment transactions. “We knew that the market had changed and began taking action at cutting investments in business expansion,” recounts Mark Jagger. “Nevertheless, we were just like everybody else surprised by the events that took place on September 2008 and by their impact on the Russian real estate market. We very quickly reacted to the changes and already by mid October implemented a business curtailment plan and other measures to safeguard our company from the crisis.” The major issues that most developers came to face were as follows: Overblown project portfolios simultaneously being realized at various stages of completion; Major short and midterm indebtedness; Sharp increase in currency rates which impacted on ruble loan repayments. The worse hit were companies with overly high debts. In order to restructure their debt loads developers had to clear part of their assets or equity stocks. Those companies Another trend that we have observed during the past 12 months was a large number of tenants who have approached their landlords in order to review their leases. On today’s market cash calls the shots and most players are trying to defend their capital and cut their costs. without short-term loan obligations and overblown portfolios were doing somewhat better, but had their own difficulties as well. “Just like most companies working on the commercial real estate market, we weren’t prepared for the economic changes,” confesses Amiran Mutsoev, Vice President, Member of the Board, Regions Group. “However, thanks to the company’s well-balanced investment policies, the company wasn’t under any heavy debt loads when the crisis first hit us.” According to Oleg Sorokin, Director General, Stolitsa Nizhny, the company always operated reasonably with well thoughtout decisions and had no real difficulties due to overblown portfolios. “Generally, we never work on more than two obkects at a time,” says Oleg Sorokin. “With regard to currency risks we did experience some serious difficulties but this had no impact on our relationship with the banks. They have always been reliable and confident and remain such even now.” “Just like most companies we weren’t prepared to face the crisis and most importantly we didn’t understand its impact and duration. And this is why the measures were temperate and there was hope that it would pass quickly,” says Vera Setskaya, President, GVA Sawyer. Even companies that were rather pessimistic about the impact of the crisis and that understood that it would hit Russia in the near future, were actually surprised by the scale of the damages. “We were expecting some negative repercussions from the market slumps in the United States and Europe. We were getting ready for the crisis as early as the summer of 2008 and streamlining our expenditures,” says Christopher Van Riet, Managing Director, Giffels Management Russia. We were also certain that our investors and potential tenants were fully informed about these measures and were fully supportive. On the other hand, we were astonished by the magnitude of the economical decline in Russia and its impact on the demand for commercial real estate.” According to Mark Jagger, Chairman of the Board of Directors for Russia and CIS, Jones Lang LaSalle, notwithstanding the Russian market was still growing in the first half of 2008, it was already obvious that banks were shutting down on funding, and that this had a direct impact on the financing of 36 Guide to retail real estate in Russia 2010 What’s the Plan? The crisis forced developers to review their former strategies and swiftly develop new tactics. Christopher Van Riet recounted that the company in the framework of its antirecessionary program had to reduce the number of its employees by 15% and cut the expenditures of its head office by lowering leasing rates and reducing rented surfaces. “Furthermore, since all attempts at taking advantage of the new opportunities were relayed to a back burner until at least 2010, our efforts regarding business development were practically reduced to none,” says Mr. Van Riet. “But we didn’t lower salaries as we consider it most important that the backbone of our company was compensated according to its accomplishments in good or bad times. Also, our shareholders, among which are some Guide to retail real estate in Russia 2010 Amiran Mutsoev, Vice President, Member of the Board, Regions Group “The essential reason for antirecessionary strategies was to minimize the possible impact of the crisis on the company’s plans. Notwithstanding the crisis, our plans remained practically unchanged. We decided that those projects that were being built or even close to completion should be finalized and inaugurated. And hence, on December 20, 2008, the June Mall in Krasnodar was inaugurated. We are planning on inaugurating in the very near future some facilities in Ufa and Cherepovets. Projects that were at the design stage were postponed for one year. In the framework of its antirecessionary measures the company implemented a review of its financial policies and tenant relationship principles. It was forced to drastically reduce its marketing expenditures and set aside a minimal budget for promoting its malls under construction. Furthermore, the company turned down all expensive image-building campaigns. In order to reduce to a maximum its financial losses from facility maintenance without harming the quality, a new plan was developed for reducing costs in the operating malls. 37 EDITORIAL market report Oleg Sorokin, Director General, Stolitsa Nizhny “We didn’t stop working on a single of our projects but adjusted the delivery times of those projects that were in initial stages. In March 2009 we began construction on the first phase of a shopping center in the residential district Mescherskoe Ozero. The company was successful in raising sufficient funds to honor all of our obligations assumed before the crisis. More specifically, we had an agreement with Castorama for the construction of a DIY hypermarket for them and we plan to fulfill our obligations in this year.” Irina Strizhova, Director, Marketing & Sales, Liedel Investments Limited “We are seeing some good things, the crisis has left behind only the strongest players. This will undoubtedly lower the level of competitiveness among the developers on the local market and will provide the necessary time and possibility for creating successful projects.” 38 EDITORIAL market report of our management, allocated additional funds towards the business so that the construction of our industrial park Giffels SouthGate continued on schedule.” According to the crisis strategy of GVA Sawyer, part of the employees went through some training and were transferred to sub-divisions that remained operational. “For instance part of the consultants became temporary brokers and marketing specialists in the brokerage division,” says Vera Setskaya. “We developed a set of new services required on the market, including the project technical assessment, express consulting, express market monitoring and short-term market surveys. The valuation sector was expanded. On the whole, salaries weren’t reduced by more than 15-20%. During the crisis cycle the number of our employees was reduced by some 25%.” The major antirecessionary measures undertaken by Stolitza Nizhny regarded a slowdown for certain projects, especially those at the design stages. Developers working on but a few projects funded at various levels succeeded in continuing their operations without any requirement for antirecessionary concepts. “The construction of the Mercury City within Moscow City received a long-term credit line from one of Russia’s major banks before the crisis,” accounts Irina Strizhova, Director, Marketing & Sales, Liedel Investments Limited. “Part of the funding comes from the actual shareholders. It is expected that additional funds will be raised through the sale of apartments and rental income from the offices. Such a position provided the company with a stable environment and was relatively spared by the vicissitudes of the crisis. But the crisis has obviously affected us to a certain degree and we have gone through some changes, but we didn’t need any specially elaborated crisis strategies.” Market Revolution Since last October the commercial real estate market has suffered a global transformation. “One of the reasons why the market was so heavily affected was the fact that investments, funding and the demand on the part of tenants all crumbled simultaneously,” accounts Mark Jagger. “Usually market cycles affect one or several factors but not all at once and not at such a magnitude. Another sign that the market had changed was the withdrawal of foreign investment capital which won’t return on any considerable scale at least for the next year. Another trend that we have observed during the past 12 months was a large number of tenants who have approached their landlords in order to review their leases. On today’s market cash calls the shots and most players are trying to defend their capital and cut their costs.” Many trends that we are seeing today, according to Mark Jagger, are conditional on this factor. Bill payments are being delayed, landlords are having to deal with their tenants constantly requesting lower rates, and everyone is trying to maintain their own cash-flows. Growth and expansion have been replaced by short-term tactical measures to release the least capital possible and keep expenditures under control. In the last months of 2008 and early 2009 the number of commercial real estate surfaces on the market had been growing rapidly. Customers were either becoming insolvent or were assuming a wait and see attitude hoping for prices to fall even lower. “Foreign buyers left the market just like all other investors except for a few Russian corporations with strong balance sheets,” says James Corrigan, Global Head of Real Estate, Investment Banking, VTB Capital. The market was forced to institute dumping practices. “The desperate need for money and the superior bargaining skills could produce savings of up to 50% from the initial proposed price,” says Irina Strizhova. “And then the average price on the overall began falling up and until June 2009. And it’s only in JulyAugust that a relative stagnation overcame the market.” Developers specializing in the area of shopping centers and malls were heavily affected by the difficulties of their partners, retail operators. “Due to a drop in the consumer demand, our partners-tenants began experiencing difficulties with regard to their revenues,” says Amiran Mutsoev. “We had to take this into consideration in our work. Many national retail brands decided to temporarily defer their regional expansionary plans. However, notwithstanding the complex situation, two of our projects in Ufa and Cherepovets are in a relatively good situation. The currently under Guide to retail real estate in Russia 2010 construction mall in Cherepovets will be the first of its kind in the city. This is one of the reasons why the surfaces are being leased without any major difficulties.” A Slow Start? Brokers and developers have recently seen signs that the market is off to a slow start. “Since midsummer we are seeing a resurgence of activities in the brokerage department, there is a renewal in transactions for leasing as well as sales. A demand is appearing for consulting services which had totally disappeared early in the year. We signed letters of intent for three projects in August,” says Vera Setskaya. The number of players on the market has substantially decreased. On the other hand, according to Vera Setskaya, they have become more friendly and ready to cooperate and join forces. The developers that remain alive began looking at sources of funding and the integrity of their long term projects more objectively. “The attitude of the developers has changed considerably as they have accepted the fact that certain changed. Now everybody understands what has to be done, a restructuring process has been initiated, assets are being sold, the interests of the players are beginning to overlap, which will translate into the availability of cash that has so far been restricted by the possibilities of the Russian capital,” says Maxim Sterlyagov, Managing Partner, Asset Management Group. “How will commercial real estate projects be restructured is not yet fully understandable, and what the solution will be for Russian real estate lending banks isn’t either. Even if all paper projects were to be halted and the debts for the next few years were restructured, refinancing problems will continue growing like a snow ball, and without major Western projects have no future in Russia,” says James Corrigan. “Bad projects that weren’t adequate even before the crisis have totally disappeared. Oleg Sorokin believes that the crisis graphically demonstrated the necessity of securing the stability of companies regardless of the market fluctuations and their magnitude. The economy is cyclic and any economic growth is followed at one point or another by a drop. The real estate market was indeed overheated. The increase in prices that took place in the last few years was not pegged to real market mechanisms and was fully speculative. The major lesson that developers learned from the crisis, according to Amiran Mutsoev, was that projects must be well designed from a funding risk perspective. Furthermore, companies must carefully review the expansionary plans of their partners-tenants and major market players and secure their support when undertaking new projects. “The changes that we have witnessed this year are obvious: the mood among developers, creditors and investors has investments any talk of stabilization is premature.” Mark Jagger, on the contrary, believes that in the next 12 to 18 months his business won’t necessarily be growing but will however remain stable. “We will continue to slowly expand some of our business areas in any way possible,” says Mr. Jagger. “We will keep on working in conformity with the market, instill motivational incentives for our employees and we must also be prepared for the market to pick up again. The crisis has made us aware that this market has no room for sentimentality. And this is why we have to be steadfast and develop our ability to quickly respond to market fluctuations.” Guide to retail real estate in Russia 2010 39 EDITORIAL market report EDITORIAL case study To stay afloat in a time of crisis, almost all retailers have to work on optimizing costs. What further steps are they taking in order to remain competitive? Here we present six stories about leading retail operators working in the Russian market. Do you dare? Ksenia Ryasova, President, FiNN FLAREnn Flare “Demand has shifted in favor of lower priced products” We try to understand our clients, so this year we have greatly tightened our margins in order to maintain our market share and retain our customers. Since FiNN FLARE produces its own products, it is easier for us to play with the assortment we offer, to increase the delivery speed of popular models, or adjust the prices of certain models. This spring we noticed some reduction in the average purchase size. Demand has now shifted in favor of products with lower prices. Clearly, in connection with the crisis, consumers have sharply reduced their spending; however, they continue to make purchases. This autumn our sales bounced back to their previous levels. Many of our stores even showed an increase in revenue, compared with the previous year – and the consumers have calmed down, they are not as reluctant to spend money as they were before. Now the slightly more expensive items are becoming our most popular models – those with more interesting designs. Of course, we also try to stimulate demand in various ways: holding end of seasonal sales, offering specials and work closely with our loyal customers. After all, they are the ones that bring profits to every company. With regard to reducing costs, at the end of last year we did everything possible to improve all our business processes. We reorganized the work of key departments, reviewed the job classifications of staff, changed the working schedules of our sales staff in the stores and introduced a new motivational program. We reviewed the payment terms we offered our partners and suppliers, etc. Naturally, we worked hard on reducing our transportation costs. The FiNN FLARE factory started operations back in 1960, in the small Finnish town of Salo. Right from the start the company started acting like a very promising clothing manufacturer. In 2003, the first FiNN FLARE retail store opened in Moscow. One after another, FiNN FLARE stores started popping up in all regions of Russia and Kazakhstan. Today FiNN FLARE is a leader in the Russian clothing market in the “average plus” price segment and it is among the top five clothing retailers overall. The FiNN FLARE retail network directly owns 42 stores in Helsinki, Moscow, St. Petersburg and Astana; the franchised network consisted of around 200 retail stores in Russia and Kazakhstan. The Finnish company Ruveta OY owns rights to the FiNN FLARE brand. 40 Guide to retail real estate in Russia 2010 “Auchan is increasing its number of ‘house brands’” Louis Olin, Member of the Board of Directors, Auchan Russia; Director of Management Supervision, Member of the Joint Council of Experts on the Economic Policy and Entrepreneurship Committee of the State Duma. Since the beginning of 2009, we have seen an increase in the number of customers coming to our stores. Our task in this crisis is to ensure that consumers continue to come and shop in our stores, that inflation in the Auchan will always stay lower than the general inflation of the country. There has been no reduction of traffic in Auchan stores. With regard to the size of the average purchase, this has remained virtually unchanged, but the number of items in the cart has declined of course. The first Auchan hypermarke in Russia opened on August 28, 2002 in the Moscow Region. At present (September 2009), Russia has more than 30 hypermarkets run by this French company (in Moscow and Moscow Region, Nizhniy Novgorod and Leningrad Regions, in Yekaterinburg, Krasnodar, Samara, Rostov-on-the-Don, Novosibirsk and Omsk). In December 2007, Auchan signed a contract with the Turkish company, Enka, concerning the acquisition of the Ramstore hypermarket network. Under the agreement, Auchan acquired one hypermarket and received long-term leasing rights for 13 stores. After the deal was signed, the first re-branding was carried out, with all Ramstore retail stores being renamed to AuchanCity. Another relatively new direction is the supermarkets and hypermarkets called Auchan Sad, specializing in garden, decorating and pet products. Currently there are two stores in Moscow and Moscow Region operating on this concept. Guide to retail real estate in Russia 2010 Due to the crisis, many retail chains have reduced the assortment of items they now carry. We have kept our assortment constant at 45,000 items. The distribution in the various product categories has not changed either. Demand, though gradually shifting towards the cheaper and less wellknown brands, has not caused us to stop carrying any product categories. As for pricing policy, this too has not required any changes. Auchan, just like before, places only the minimum markups on goods sold in our stores. Our pricing policy is consistent with the expectations of our customers – especially in today's crisis conditions. To achieve lower prices, Auchan is doing everything possible to increase the amount of “house brands” that we offer. We have around 3000 suppliers and about 100 that provide us with “private label' products. Products under our own house brand provide a good balance between price and quality in each price segment. While maintaining high quality products, the prices of private label brands remain 20 - 30% lower than those in other stores and markets. By the end of 2009, Auchan will release an additional 1000 new private label products. We are also focusing on cooperation with local manufacturers of food and non-food products – seeking less and less dependence on higher priced imports. This will allow Auchan to maintain its low retail prices, while at the same time supporting local producers, providing them with constant and large orders. This spring, Auchan introduced a new crisis-fighting product – the social consumer basket. This is a collection of products which sells for 500 to 800 rubles (depending on the city in which the store is located) – an example of how shopping at Auchan is possible for people of various incomes, including those with limited budgets. This is particularly important for the vulnerable and disadvantaged groups in our society. 41 EDITORIAL case study EDITORIAL case study “The optimum ratio for us is 4% of total turnover” Pavel Breev, Vice President, M.Video Rental policy and leasing rates, in the shopping centers where we are located, have changed. The rates are now set in rubles. In absolute terms, the rates have decreased by 30%. The total monthly leasing rate is not the most important thing for us. The final rate is partially determined by the sales volumes in the centers where our stores are located. We expect the rate to reflect the amount of sales we make each month and the projected future turnover. This is what we negotiate with each property owner. The optimum ratio for us is 4% of total turnover. Previously, there was almost no competition among developers. Our country is large and many shopping centers were being built. Now, because of the financial crisis, the volume of shopping centers construction has significantly decreased. Thus, a balance between markets and shopping center plazas is coming into place. The need for the opening of more stores is no longer there, and neither are there extra areas available for renting. When opening a new shopping center, developers often face difficulties in determining a balance between profitability and filling of their shopping center with tenants. This concerns not so much the competition, but rather the volume of income the shopping center may achieve in the form of rental income - and which operators it is able to attract. Many operators have cancelled their expansion plans and are no longer seeking new premises. It is difficult to launch a new shopping center during a crisis, and to make it attractive 42 M.Video is one of the leading Russian retail chains selling electronics and home appliances, the first and only public company operating in this segment. M.Video has been in business since 1993. As of 2009, M.Video has 169 hypermarkets in 70 Russian cities. The total area that the chain's stores occupy is about 448,000 sqm. In the first 9 months of 2009, M.Video retail sales have increased by 5% and reached 57.6 billion rubles (including VAT). M.Video is the largest supplier of electronics and household appliances in Russians retail market. M.Video offers its customers an assortment of approximately 20,000 audio/video, digital, small and large home appliances, media and entertainment products as well as accessories. M.Video operates its stores under a uniform format and a specially designed store concept to provide customers with approximately 2,000 sqm of easyto-navigate shopping space that also offers information about the products and upcoming trends. In November 2007 M.Video became the first publicly traded company in the Russian consumer electronic retail sector. The company’s shares are traded on both Russian RTS and MICEX (ticker: MVID). “Compared with the pre-crisis period, rental rates are onethird lower today” Svetlana Vitkovskaya, Public Relations Director, X5 Retail Group to people whose purchasing power has declined markedly. It is the same situation, to various degrees, in all the cities, and one must struggle to attract consumers to the store. From January to September of this year, the consolidated revenue of X5 Retail Group rose in ruble terms by 38% (up to 196.6 billion) in USD terms – by 2% ($6 billion). Since February of this year we have seen a pronounced decrease in consumer activity and an increase in demand for cheaper products. Unemployment and reduced spending by consumers have had a negative impact on the size of the average purchase. The average purchase size in the Karusel hypermarkets was 599.3 rubles, in Perekrestok supermarkets - 355.4 rubles, and at the Pyaterochka discount stores – 249.7 rubles. We do not see any signs that point to an improvement of the situation, and we expect that consumer spending will remain low. Nevertheless, we are preparing for the “high” season that will inevitable come this December – and are developing unique promotions and marketing campaigns. Inflation in X5 stores is significantly below the national average. In 2008, the prices in our stores rose by 12.9%, while the national average was 16.5%. Earlier this year, the product prices in our stores went up by 14% - while in Russia the average was 16%. Approximately 5% of our network's turnover consists of products with negative margins. This includes fruits and vegetables, sour milk products, and processed foods. For example, in Pyaterochka - butter (33 Korovi brand - 200 g) is sold at negative 17% markup, children's cheese (Agusha - 100 g) at almost -7%, macaroni (Ruskaya Melnitsa - 400 g) – at minus 9%, beer (Stariy Melnik – 0.5 liter, light) more than -5%, and chocolate (Alpen Gold) at minus 5%. These are our loss leaders, which provide a steady stream of customers into our stores. Expensive products are sold Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 in smaller quantities and subsidize the low prices of mass consumer goods. In addition, thanks to increased efficiency over the last 3 years, we have been able to reduce our average markups by 5% annually. Last year X5 reduced its operating costs. In the 2nd quarter of 2008, these accounted for 21.1% of total sales, in the second quarter of 2009 their share fell to 19.6%. The savings we translated into lower prices. As a result, from January to September of this year, the number of customers in our stores grew by 5%. Optimization also took place with the implementation of new logistics solutions. Our goal to stock and distribute 80% of the goods we sell – today this figure is only 59%. At the end of October the warehousing areas at X5 will have increased by 65,600 sqm. We opened our first non-food distribution center in the Moscow Region, with an area of 25,600 sqm, two new grocery distribution centers, one in the Perm Region and one in St. Petersburg, and we increased the areas of our distribution centers in Moscow, Voronezh, Samara, Rostov-on-the-Don and Kazan. As of September 30, 2009 our group now manages 23 distribution centers in 11 Russian cities, with the total warehousing area of 293,300 sqm. Optimization took place even in terms of rental rates. Compared with the precrisis period, rental rates are one-third lower today. Old contracts are reviewed, and if we cannot find a compromise, we close unprofitable stores. For example, in the first half of 2009 we were able to increase our retail areas by 62,000 sqm, having spent only $100 million in investments – last year we spent 5.5 times more money, while our retail areas increased only 50,000 sqm. In terms of revenue, X5 Retail Group is the largest retailer in Russia. As of June 30, 2009, the company managed 1164 stores in Moscow, St. Petersburg and 40 other cities throughout Russia and Ukraine. The company developed a versatile network of retail stores catering for every segment of the population: 900 Pyatorochka discount stores, 211 Perekrestok supermarkets along with 53 Karusel hypermarkets. X5 Retail Group depositary receipts have been traded on LSE since May 2005. Net revenues of the retailer for the first half of 2009 was $3.959 bln 43 EDITORIAL case study EDITORIAL EDITORIAL case study Oksana Tokarevа, Head of Corporate and External Relations, METRO Cash & Carry, Russia Today we can proudly say that our company is on a solid and stable development path. In comparison to the previous year, the average purchase size today has increased by 21.4%. The crisis provided us with a good opportunity to increase our market share. We always strive to take all the right steps in our daily work in order to cope with the economic situation. We establish more efficient and more direct communication with our customers, while developing a focused approach on key groups of customers – restaurants, small retail outlets, service companies, etc. Generally speaking, our clients seek cost effective solutions for their businesses, to cope with this crisis. Most recently we launched a new program called the "Retail Trade School", in which we offer complete readymade solutions for improving the business of small retail stores. In addition, we continue to increase the amount of locally produced goods that we sell. Up to 90% of the products sold on our shelves are provided by local suppliers. All these things make it possible for us to offer our customers professional and quality brands at very attractive wholesale prices. Thus, we help them develop their own businesses in current economic conditions. In a period when the economic situation is worsening, we are striving to reduce transportation and warehousing logistics costs, optimizing the processes in our trade centers, improving the level of service from our suppliers. Like any company in times of crisis we want to minimize our costs. Fundamental goal for Metro Cash & Carry is to improve customer satisfaction, which in terms of the supply chain means improving the availability of commodity items on the shelves of our trade centers. Logistical issues we are trying to solve by reducing expenses, and in this way reducing the price of our goods, which ultimately should lead to the increased competitiveness of our products. Prize-Winner in Mixed-Use Complex, St. Petersburg Nomination Moscow METRO Cash & Carry is the trade division of the German based METRO Group Holding, which includes the following trading divisions: METRO / Makro Cash & Carry; Real; Media Markt / Saturn hypermarkets; and Galeria Kaufhof department stores. In November 2001 the first two Metro Cash & Carry retail centers were opened in Russia's capital. In 2008, the company opened nine new small-scale wholesale centers of the METRO Cash & Carry brand. The main focus of development has been in the Central Region. In 2009, the company has continued its expansion. Bernd Guralczyk, General Director, Media Markt / Saturn” In the pre-crisis period, the market was attractive for us and for other international companies, because it had excellent growth rates - according to the RATEK Association, about 10% annually. Despite the current economic situation, we still find the Russian market very attractive. Now we are starting to see positive dynamics in our Media Markt stores in Russia. And we believe that this trend will continue until the end of this year. Of course, we have witnessed that the purchasing behavior of the public is changing, but at the same time, we see the existence of the previously developed demand for durable goods (TV sets, washing machines, refrigerators). There are several categories of goods, sales of which are actively growing today. For example, in the computer technology market the trend is continuing for more compact devices – netbooks are becoming ever more popular. “We still find the Russian market very attractive” 44 Media Markt Media Markt is a German retail chain. The first Media Markt network store was opened on November 29, 1979 in Munich. On December 2, 2006, the first Media Markt store opened its doors in Russia (Moscow). As of this summer, 15 stores were operating in the following Russian cities: Moscow, St. Petersburg, Samara, Rostov-on-Don and Krasnodar. Guide to retail real estate in Russia 2010 Prize-Winner in Mixed-Use Complex, Regions of Russia Nomination Europа Center, Kaliningrad, Guide to retail real estate in Russia 2010 45 EDITORIAL Moscow Neighborhoods Tverskaya Still Looking for Tenants Tatiana Demidova The most profitable street in Moscow is now losing tenants. In the past few months Danone and Samsung have abandoned Tverskaya, Euroset has closed its store at 17 Tverskaya. According to retail operators, high lease rates are no longer profitable, and maintaining a shop just for the image is a costly affair today. Gravy Train Getting a store on Tverskaya Street is like making the Forbes list of top commercial operators. If you have a shop on the main shopping street of the capital, it means that your company is successful. “We do not care about the price,” said the retailers as they counted stacks of bills with Ben Franklin’s face. According to Colliers International, the pre-crisis lease rate for one square meter on Tverskaya was $16,300 per year. Almost the same price that for a shop at the Champs Elysees. Only Fifth Avenue in New York was more expensive than Tverskaya. On this New York Street one square meter of commercial area went for $18,300 per year. And nevertheless, there were no vacant areas on Tverskaya. If for some reason the premises were not put up for sale (which happened very rarely), its price rose up to $80,000 per sqm. “On Tverskaya there was always a difference of 10-20% between the publicly announced and real lease rates,” believes Maxim Karbasnikoff, Director for Europe, Russia and CIS, head of the retail areas department for Jones Lang LaSalle. “The lease rates on Tverskaya, which were made public, were higher than actual. Before the crisis they were $6,000-10,000 per sqm per year. There were landlords, who asked more, but there still were no transactions for 8,000-10,000 euro, because those rates were exaggerated.” Retailers willingly mastered other commercial corridors of the capital as well: Arbat, the Garden Ring, the Kuznetsky Bridge, Petrovka and Myasnitskaya Streets, Stoleshnikov Lane, Tretiyakovsky Passage, Leninsky and Kutuzovsky Prospects. There the cost of leasing, depending on pedestrian and automobile traffic, 46 Guide to retail real estate in Russia 2010 lines of houses, distance from the subway, the availability of shopwindows, separate entrance was $3,000-6,000 per sqm per year. Most retailers considered their premises on Tverskaya as image projects. Despite the high pedestrian and automobile traffic, most of the stores were not profitable, due to, among other things, high lease rates. “Most retailers did not expect to earn much profit from shops on Tverskaya,” said Maxim Karbasnikoff. “Exceptions to this, were only a few fashionable brands. For example, the Zara store on Tverskaya has a fairly high turnover.” The crisis has reduced lease rates on the main street of the city as well. “It looks like rates on Tverskaya have decreased from 30 to 50%,” notes Diana Zaznobina, a senior consultant for Magazin Magazinov in association with CB Richard Ellis. “They range from $2,000 to 2,500 per square meter (the section from Pushkinskaya to Mayakovskaya) to $3,000-3,500 (from Pushkinskaya to the Kremlin).” However, despite the attractive rates, commercial operators are leaving Tverskaya. According to Colliers International, just during the 1st quarter of 2009 the level of vacant premises of the main shopping corridor of the capital had reached 15.7%. Experts believe that by the end of the year the share of vacant premises on Tverskaya may increase to 25%. Retailers Not So Hot for Tverskaya After the expiration of its lease term, Samsung Electronics, which occupied a four-story gallery on Tverskaya, with a total area of 1,774 sqm, did not renew its contract with the owner. This was the biggest store that the company had in Moscow. According to experts, Samsung had been paying at least $2,000 per sqm per year, i.e., spending at least $3 million per year. Apparently, the revenue of the store has decreased during this crisis, and the company decided to close its main store. Danone has closed its only retail store in the world, one which had been operating on Tverskaya since 1992. Back then the company was developing their Russian market presence, and a shop on the main street of the city served as the kind of calling card of the company. Now, Danone says, the company’s products Guide to retail real estate in Russia 2010 no longer need to be advertised and there is no longer any need for a flagship store on Tverskaya . “The case of Danone is specific,” explains Maxim Karbasnikoff. “The premises that they lease are located in a building owned by the city. The right to lease was bought by the company from the city on very favorable terms. And now they have subleased their premises and are getting profit from it. Danone’s shop on Tverskaya has not been very profitable, now it does not make sense to keep a store that brings little profit.” Danone’s place was taken over by an Express retail store, which is developing a network of 57 stores under the brand Perekrestok Express. The company has invested about 6.5 million rubles in the opening of their food supermarket on Tverskaya with an area of 104 sqm. The lease agreement, as it was announced by the X5 Retail Group N.V., will be good until 2012. “The shop on Tverskaya is of interest to us and to shoppers for many reasons: there are very few grocery stores offering fair prices and a good range of products in this area, and we can deliver this in the morning, not during peak hours,” says Svetlana Vitkovskaya, head of public relations at X5 Retail Group N.V. “The lease rate is above average for Moscow, but we expect that it will be compensated by the higher turnover of the store. We are also planning to transfer the shop into the social category, thereby reducing Despite increasingly attractive rates, commercial operators are leaving Moscow’s main retail street Tverskaya. According to Colliers International, during Q1 2009 the level of vacant premises of the main shopping corridor of the capital had reached 15.7%. our lease payments. The image component is of course very important, but our approach to the opening of this shop has more of a pragmatic nature than mere image-making.” Euroset has closed its store at 17 Tverskaya. “Even the high sales in this store could not compensate for the unreasonably expensive rental payments per square meter. Therefore, we decided to close the shop,” says Artyom Perevozchikov, vice president for development at Euroset. “As for our plans with respect to other shops, the most important criterion for evaluating the any shop, regardless of where it is located, on Tverskaya or in Kuzminki, is its efficiency. So if we need to close an inefficient store on the main street and open it in another, not central, but more effective location, we will do it.” To be fair, we should note that operators are leaving other commercial corridors too. Diesel boutiques were closed not only Lease Rates Offered on the Main Retail Streets of Moscow Street Lease rates, $/sqm/year without VAT and operating expenses Tverskaya 1900–5000 Petrovka 1500–5000 Kuznetsky Most 1200–2500 Novy Arbat 1000–2100 Pyatnitskaya 1000–1500 Source: Colliers International 47 EDITORIAL moscow Neighborhoods EDITORIAL EDITORIAL moscow Neighborhoods on Tverskaya, but on Petrovka Street and Leninsky Prospect as well. This is due to the lower profitability of the chain during the crisis and the high lease rates on the expensive streets of Moscow. The main reason for the growth in the vacancy rates on the main shopping streets of the capital is because during a crisis retailers are not willing to pay for mere image. “The main reason for tenants to leave their premises is the cost of lease. Even if this is reduced, given the current lower turnover of goods, a number of tenants still find lease rates to be unreasonably high,” Where image was once king, price is taking higher priority says Olga Yasko, regional director, analytics department at Colliers International. “In addition, very often attempts to negotiate with the owner for a reduced lease rate, causes the latter to agree to a minor correction (10-15%) and he immediately starts looking for another tenant to replace the current one (as a rule, warning him about this). This was one of the reasons why a number of premises offered for lease, most of which are occupied by current tenants, has recently increased.” Another reason for the increase in the number of vacant areas, according to Olga Yasko, was the need to close gambling establishments, which led to an increase in the supply on a number of shopping streets (in particular, on Novy Arbat). Prize-winner in category Large Retail Center, Regions of Russia Fantastika Retail and entertainment center, Nizhniy Novgorod In Search of a Compromise Today commercial premises at attractive rates are offered on Tverskaya, and there are a number of tenants who are interested in retail space on the street. However, it is extremely difficult for tenants and owners to agree. “Mostly it is the new brands, entering the market, which plan to open on main street. For them, in terms of lease prices, this time is the most attractive. But that is where the conflict starts, as the brands require contracts for an average of 7 years,” says Diana Zaznobina. It is not profitable for tenants to enter into one year agreements, as investments into repairs do not pay off within a year, but the owners are not ready to enter into long lease agreements. As Diana Zaznobina says, at the end of 2008 most owners, having received twice less offers than in the previous six months, were ready to sign a contract for 1 year, but no-one was interested. Currently the best possible lease term on Tverskaya is 3 years. Such a term is a compromise for both parties. Methods to resolve the problem depend on the willingness of the parties to agree. For example, one can add special conditions to the extension clause of the contract. According to Maxim Karbasnikoff, from the point of view of the owner, there is no sense in signing a contract for three years, because after some time, the rates may change. “Now we are approaching the bottom limit of rate reductions,” says Maxim Karbasnikoff. “This has been seen in recent months as the market has become more active. Today, both the tenant and the landlord of the premises understand that rates will not be reduced any further. Last month saw the conclusion of as many agreements as in the previous five months combined. I think that the crisis in commercial real estate is over. However, rates on Tverskaya will not return to their old levels any time soon. It seems that it will take a long time, at least three years, to get back to the pre-crisis level – because they used to be extremely high back then.” Diesel boutiques were closed not only on Tverskaya, but on Petrovka Street and Leninsky Prospect as well. This is due to the lower profitability of the chain during the crisis and the high lease rates on the expensive streets of Moscow. 48 Guide to retail real estate in Russia 2010 Prize-winner in category Medium Retail Center, Regions of Russia Petrovsky Retail and entertainment complex, Izhevsk Guide to retail real estate in Russia 2010 49 EDITORIAL EDITORIAL moscow Neighborhoods Street Retail The total stock of street retail facilities in the central retail corridors of Moscow, according to Knight Frank, is about 410,000 sq m; on the main shopping lanes there are about 150,000 sq m of street retail premises. The street retail format has a vacancy rate in the range of 3.2-9.8% on the central routes of Moscow and 5-7% on the main lanes of Moscow (data by Knight Frank). The lease rates have dropped by 60-75% since July 2008, for the most expensive retail premises in the capital city. Over the past few months, the street retail segment has experienced increasing demand on the part of the international chain operators for stores with the best locations and with a good line of shop windows. Maximum lease rates on the main retail corridors of Moscow, Q3 2009 Street Range of rates, $/sqm/year (without Vat and operating costs) Main commercial routes Tverskaya 3000–3500 1st Tverskaya-Yamskaya 1200–2000 New Arbat 1500–2500 Kuznetsky Most 1500–3500 Kutuzov Prospect 2000–3000 The Garden Ring 1500–3000 Krasnaya Presnya 1000–2000 Stoleshnikov Lane 5000 Petrovka 1000–3000 Patriarshie Prudy 2000–2500 Ostozhenka Prize-Winner in Small Retail Center, Regions of Russia Nomination GrinGo, Yekaterinburg 2500 Secondary commercial routes Lenin Prospect 700–3000 Old Arbat 2000–4000 Myasnitskaya St. 1500–2500 Nikolskaya St. 1000–2000 Pyatnitskaya St. 1000–2000 Komsomolsky Prospect 2000 Source: Jones Lang LaSalle Examples of retail corridors with most significant reduction in lease rates Range of rates, mid-2008, $/sqm/year Range of rates, August 2009, $/sqm/year Tverskaya 6000–8000 1700–3800 50–75% New Arbat 3500–5000 1500–2500 45–60% Commercial route Reduction of rates, % Source: Blackwood Main retail corridors of Moscow Name Volume of supply (estimate), sq m Tverskaya 15 000 1st Tverskaya-Yamskaya 13 000 Kuznetsky Most 6 000 Pyatnitskaya 17 000 Petrovka 4 500 Stoleshnikov Lane 6 000 Kamergersky Lane 2 000 The Garden Ring Prize-Winner in Warehouse complex, Regions of Russia Nomination Technopark Vyatich, Tula 60 000 Source: Blackwood 50 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 51 Dynamics of Consumer Activity at Retail Centers in Russia Watcom, using AIS (analytical information system), tracks consumer activity at more than 80 shopping centers (about 150 objects in Moscow). Among them are the Okhotny Ryad, Oblaka, Gorod, Metropolis and Capitol shopping centers. The sampling criteria was designed in such a way that its basic parameters (territorial distribution, area, concept of retail facility) would best reflect shopping activities of the general population. The data was then collected and recorded for more than three years. Based on this data, the Consumer Activity Index was developed and launched in early 2009. Dynamics of Consumer Activity - Moscow Market 1 200 February 23 March 8 12.10-19.10 1 000 May 1 May 9 800 Points EDITORIAL analysis 600 400 200 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 2007 Week number 2008 2009 track” purchases in an effort to save money and invest in more tangible assets, then the recession came - the influence of the above stated factors faded. Nevertheless, the second quarter was almost the “same” as the previous year's, the trend was similar; • In July, the index dropped below the previous year's level and remained so for several weeks - the traditional seasonal decline was greater than the previous year's, but not by much; • In the last week of August, the traditional burst of activity associated with preparations for September 1, was more gradual than in the previous years – consumer activity started gaining momentum gradually, starting on August 10 (not August 25 as is usual), and therefore the last week before the holiday burst of activity was slower than usual; • At the moment the index curve remains similar to the one seen last year, with some minor variations, and it is likely that this trend will hold firm until the pre-Christmas period. Consumer Activity in St. Petersburg In contrast to the Moscow market, the St. Petersburg market did not register an increase in consumer activity in JanuaryFebruary 2009, in comparison to the same period in 2008,. Almost from the first days of January most retail objects saw a significant decrease in customer traffic. 1. Retail objects with rentable floor space of 10-30 thousand sqm: The first three quarters of 2009 have seen a decrease in consumer traffic in comparison with the same period in 2008, by an average of 7-10%. 2. Retail objects with rentable floor space of 30-50 thousand sqm: The first three quarters of 2009 have seen a decrease in consumer traffic in comparison with the same period in 2008, by an average of 3-6%. Regional Trends At the moment, not all major regional cities have the so-called high-quality shopping centers. In these circumstances, the opening of such “iconic” projects as the Mega and Planeta shopping centers is always accompanied by an increase in consumer activity. However, due to the fact that the retail The index tracks the attendance trends in the retail marketplace (see the graph above). It not only indicates the specific number of visitors at any particular time, but also shows the dynamics of consumer activity at various “points”. The calculation of index values is based on the attendance information gathered from retail objects and about the leased areas they occupy. Currently the index is just a pilot project, and during this phase the graph and historical data may very well change. Obvious Trends: 1. Before the end of February 2009, the index was significantly higher than in 2008 – by 11%; 2. In March and in the 2nd quarter, this same index was higher by an average of 5%; 3. Throughout the 3rd quarter, and at present, the index stood 2% lower then the previous year; 4. The largest decline this year occurred during the last week of July and after September 1 – in both cases it amounted to -7% compared with the same period in 2008. 5. On the average since the beginning of this year, the index is higher than it was in 2008 by 4%, and higher that it was in 2007 by 20%. Comments: • Trends in 2008 and throughout 2009 have been quite similar; • At the beginning of the year (up to the end of February) a high level of activity was most likely a result of the devaluation of the ruble and discounts being offered by retailers – people were making “fast- 52 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 property markets in the regions are still in their initial stages of development, in comparison to Moscow and St. Petersburg, the retail centers market remains strong there. The decisive role here is played by the lower income levels of the vast majority of people living in the regions of Russia – and as a result the purchasing power of the population has not changed as significantly as it has in major centers. A rift here occurs when quality retail space, of a significant size, becomes available – then consumer traffic switches from the lower quality objects, abandoning them forever. Absolute traffic flow numbers depends on the total rentable area of the retail object – the greater its area the greater becomes the number of quality tenants attracted to the shopping center, the larger anchor tenants move in, and this leads to an expansion in the service areas of the object. We have recorded the average consumer activity levels at three categories of retail objects (15-30 thousand sqm; 30-40 thousand sqm, and over 60 thousand sqm) for regional cities of more than 500,000 people. Retail objects with rentable floor space of 15-30 thousand sqm: the typical consumer traffic in 2007-2008 was 65-80 thousand people per week – and in the pre-Christmas holiday periods this increased to 100-130 thousand people per week. In 2009, consumer traffic at such facilities declined by 5-15%, in comparison to 2008 . In 2007-2008 the average weekly consumer traffic at regional shopping centers with rentable areas of 30-40 thousand sqm was 90-110 thousand people a week, which during the holiday season boom would jump to 160-180 thousand people per week. In 2009, consumer traffic, except for the January-February burst of activity in a few cities, a decline of 10-20% was observed – 75-90 thousand people per week during the year and 130-150 thousand per week in the holiday seasons. In the super-regional malls (rentable areas of 60 thousand sqm and more), whose catchment area covers almost the entire city, consumer traffic has remained stable with an average of 220-260 thousand people per week, and 330-360 thousand per week during the holiday booms. 53 EDITORIAL analysis EDITORIAL analysis On the Wave of Slack Demand Tatiana Prozorova 54 According to Knight Frank, the vacancy rate in the Moscow Region is 9% (a year ago it was 0.5%). Taking into account the current realities, it is not that serious a problem. However, in the regions the situation is quite different. There are cities where 35% of high-quality areas remain vacant. New projects have been frozen, but a number of objects are being completed. In the Moscow region 600,000 sqm of class A areas are expected to be commissioned by the end of this year (in 2008 around 2 million sqm were announced). In other regions, there are about 750,000 sqm (against the 3 million sqm announced). The gap between expectations and reality is significant. “The demand for quality areas has been greatly reduced – several-fold. All of us have slightly overestimated this market,” the participants of the debate agreed. According to the director for business development at FM Logistic, Jean-Louis Nault, too many areas came onto the market at the time of crisis. Although now, he said, demand is slowly starting to recover. The sizes of requested areas have also decreased. In Moscow, the average size being sought by tenants has been reduced from 7,000 to 3,000 sqm. In the regions this demand today is only in the range of 1,000-1,500 sqm. The structure of demand has also changed. Previously the major tenants were logistics operators, but now the major actors are distributors and retail chains, according to the report presented by Knight Frank. Only the largest players, such as the X5 Retail Group and Auchan can afford expansion into the regions. Anecdotal Rates In the struggle for tenants, owners are being forced to reduce leasing rates. For many projects such a downward correction can be a serious blow. The hardest time is being experienced by those developers, whose construction costs were higher than that of their competitors. Basically this concerns objects constructed in late 2008 and 2009. Seeing how fast prices for building materials and land were going up, developers, let us recall, were predicting increases in average leases rates of up to $150. This should have happened in 2008-2009. Today in the Moscow Region, there are many warehouses which are being leased as low as $80. In the race to reduce leasing rates, not only the developers, but also the end users can come off as losers – warns Alla Solovieva, the executive director of MLP. “There are many developers who are making deals at anecdotal rates, just to get at least some cash flow. It is easy to see why they are doing this – this is their survival strategy. But there is a possibility that soon they will find themselves in a situation where cash flow does not cover their commitments. End users that are currently leasing premises at low prices risk serious backlash within a year or so, when the market situation, according to our forecasts, changes. No developer will want to keep a bad contract in his portfolio, when he can easily conclude a new and better deal with someone else,” says Alla Solovieva. Speculating on a drop in prices, the tenants should not push too far, a reasonable balance is more desirable, was the final advice of the discussion moderator, Roman Burtsev, Partner, Industrial and Land Property, Knight Frank. Yuri Petrov, Managing Director, Santens Service Logistic spoke, about what tenants feel on this subject: “Neither party should feel uncomfortable. The crisis has taught both tenants and landlords to be flexible and find compromises. We revised the conditions with the developer and are now paying not in dollars, but in rubles. We have concluded an agreement for five years, Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 Warehouse real estate market players are waiting for an increase in demand. The 5th Annual Warehouse and Industrial Real Estate Market Conference took place on September 24 – organized by Knight Frank. but provisions are included for annual indexation. If we cannot agree on a fair annual indexation, then a consulting company will be brought in as an arbiter.” “We don't negotiate with every tenant,” says Alla Solovieva. “There are companies that are in extremely difficult situations (mostly these are logistics operators), and they face a choice – to leave the market or to become insolvent. Then we try and work things out. However, if a client comes and simply asks for a discount because everyone is given a discount today – to these we have a different approach.” Another participant of the discussion, Oleg Mamaev, executive director of PNK, explained the antirecessionary measures of his company. “We do not sign contracts that could lead us to bankruptcy. You cannot enter into a contract in rubles, if you have a loan in dollars. You cannot fix low rates for the long term, if such contracts do not allow you to meet your financial obligations. We see many of our competitors making this kind of risky decisions. For now I have not heard about any high-profile bankruptcies in our market: if there is no financing available, then the parties negotiate, loans are restructured. But one should not fill a portfolio with bad contracts, although it is clearly difficult to be in the market today with the same prime costs as a year or two ago.” In addition to reducing the leasing rates, all developers are prepared to make other concessions as well. This flexibility is shown in terms of payments (reductions in the advanced period, the reduction of deposits), increase in lease vacations, granting extra options (such as free parking spaces), performing the installation of facilities in the premises, partial compensation for relocation expenses. “When speaking about concessions for tenants, it is important to bear in mind that most of the large complexes are investment projects, i.e. flexibility of the owner depends on the conditions set by the investors, providing financing for the project,” says General Director of Espro Development, Vitaly Antonov. Alla Solovieva notes in this regard, that today the market belongs not only to the tenant, but also Breakdown of demand for warehouses by sectors (by area) 2008 year H1 2009 5% 29% 16% 34% 61% 55% Retail operators Logistics Industrial Source: Jones Lang LaSalle 55 EDITORIAL analysis Adjusted Warehouses Despite the difficult times, participants of the conference were optimistic. They agreed that things were not as sad as they seemed, the situation was gradually getting better, and demand was coming back. “It is significant that all recent real estate transactions took place at good rates. This, of course, was not $150 and not $130, it was a little more than $100, but this is good too,” comments Oleg Mamaev. Distribution of demand in the warehousing market by unit size 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 H1 2006 H1 2007 H1 2008 2000–4000 sqm 6001–10 000 sqm 4001–6000 sqm more than 10 000 sqm H1 2009 Source: Knight Frank 56 Vitaly Antonov also agrees with the participants of the discussion. “Today we are really seeing a strong recovery in demand; many companies want to improve their working conditions. One could say that the tenant’s market has moved from something on the mind to something in kind. In addition, the companies that used to lease the class B areas are becoming interested in high-quality warehouse spaces, because the difference in the rates has leveled out.” At the same time, experts doubt that in the near future we will see any new areas of construction. Obstacles still exist because of financing, cash flow volatility (it is difficult to calculate exact cash flow) and the problems with demand – a large proportion of vacant areas remains in the market. “It does not make sense to create the new projects, no investor would be interested in them until the situation with demand and rent is resolved,” notes Alla Solovieva. “So soon we will see no new constructions. Another matter is those companies that possess land resources. As soon as they feel the revival of demand, then they can start new construction within the framework of their old projects.” PNK Group might well be such a company, but Oleg Mamaev asserts that he is not completing, but building new facilities and for this purpose, the company is even buying new land: “It is traditionally believed that the current supply will be absorbed by the demand and the situation will sort itself out. But we forget that the current supply is of low quality. If you now build and offer tenants better facilities, and there is such a possibility, then the old buildings will remain empty for a few more years.” With regard to financing issues today, in the opinion of a number of specialists, it is not an insoluble problem. Banks are interested in having well-balanced loan portfolios themselves, so they are looking at the warehouse sector too. “Banks will look for the most stable and promising partners. One needs only to become such a partner, and there will be financing. During the time that I spent at the conference, representatives of the three banks offered me their services, even if in dollars and at the rate of 14%. This is a highly exaggerated interest rate. But we know that the cost of financing is not the most important component of the prime cost. Reducing the term of construction, managing the prime costs, one can achieve good results,” says Mamaev. Vitaly Antonov is confident that, despite the difficult times, the developers have opportunities to attract financing and on very profitable, pre-crisis, conditions. If the project is interesting and the banks are confident in its potential. Experts agree that today the market needs adaptable warehouses – the platforms that can easily be adapted to the real needs of the client. As for the build-to-suit format, for now its future is uncertain. In a time of crisis it is difficult to plan one's activities for a long time ahead, since prospects are not clear. And build-to-suit facilities are long-term projects. Regarding the level of rental rates, according to experts in the Moscow region, they will reach an average of $100 – 110/sqm/year. “Rental rates in general have reduced by 15% and now we are seeing some stabilization. This trend may indicate that the bottom has already been reached and is behind us,” believes Vitaly Antonov. So companies wishing to lease areas at crisis prices should hurry, consider the experts. Not far off is the time when the deficit of high-quality warehouse areas will return. Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 Warehouses The supply of class A warehouse areas in the Moscow Region is 4,228,000 sqm (data from Jones Lang LaSalle); In Q3 2009 about 175,000 sqm of warehouse areas were commissioned, in total since the beginning of the year the supply of quality warehouses has been complemented with about 440,000 sqm (Cushman & Wakefield Stiles & Riabokobylko); According to CB Richard Ellis – 190,000-200,000 sqm of warehouse areas are expected to be commissioned by the end of the year; Currently, the leasing rates for class A warehouse premises in the Moscow Region, offered by the owners, are $100-120/sqm/year, down 20-30% y-o-y (Knight Frank); According to the estimates of analysts at CB Richard Ellis, the construction of new speculative warehouse facilities will resume no earlier than the second half of 2010. The volume of purchased and sold areas in H1 2009 amounted to 257,900 sqm (Jones Lang LaSalle), one of the highest volumes in Europe for the period; Currently investors in the warehousing real estate market tend to buy objects at the capitalization rate of about 15-20%, at the same time developers are defending the capitalization rate at 10-12% (Colliers International). Most significant warehouse projects put into operation in the Moscow region, 2009 Project Developer Location Phase (area, sqm) Commissioning Leningradskoye Highway, 13 km from MKAD 30 000 Q1 Park Lobnya Brack Capital Real Estate SLT (South Logistics Terminal) Raven Russia / Felix Varshavskoye Highway, Construction Company 21 km from MKAD I phase, 18 000 Q1 Vostochny Industrial Park Raven Russia / Espro Development/ Gorkovskoye Highway, 44 km from MKAD I phase, 121 400 Q2 Istra Industrial Park Espro Development Novorizhskoye Highway, 40 km from MKAD IV phase, 26 000 Q2 PNK-Chekhov PNK Group Simferopolskoye Highway, 50 km from MKAD I phase, 135 000 Q2 South Gate Giffels Kashirskoye Highway, 30 km from MKAD I phase, 75 000 Q3 Source: Colliers International Dynamics of new industrial development 1400 1200 1000 800 1 '000 sq m to the banker – it is difficult to negotiate with Russian and with Western banks. “In future we will see consolidation taking place in the market; there will be, I believe, some Miraxes in our own industry,” says Alla Solovieva, referring to Russia's largest bankrupt developer. 1 '000 sq m EDITORIAL analysis 600 400 200 0 2001 Class А 2002 2003 2004 Class В 2005 2006 2007 2008 H1 2009 Source: Jones Lang LaSalle 57 EDITORIAL analysis EDITORIAL events For your diary MIPIM-2010 March 16-19, 2010 Palais des Festivals – Cannes – France As the world’s premier real estate summit, MIPIM draws upon its unique international attendance and reputation to bring together the most influential decision-makers in the market, offering them access to the largest available showcase of development projects. More information on www.mipim2010.com MALL EXHIBITION April 27-29, 2010 Expocenter on Krasnaya Presnya, Moscow. MALL is a well-known universal platform for discussion of currently important real estate issues, like: • new project development, searching for investors and contractors; • practical dialogue with tenants; • presentations by the regions, projects of comprehensive development; • professional support of development and reconception: consulting, architectural and design companies. In 2010 the MALL Exhibition is expanding its format. In addition to the retail real estate properties, the MALL will now be a platform for business centers, logistics centers, mixed-use complexes, and comprehensive development. More information on www.mall-expo.ru CRE Awards Annual Professional Awards Ceremonies in the commercial real estate field. The professional real estate community presents these awards. The prizes are given to the best commercial real estate properties in office, retail, hotel, multi-purpose, and industrial real estate sectors. The winning properties and top professionals are announced at the official CRE Awards Ceremonies. More information on www.cre-awards.ru CRE Moscow Awards April 2010 The annual CRE Moscow Awards Ceremonies celebrate and honor the best commercial real estate properties in Moscow and the Moscow Region. More than 1000 guests attend the award ceremonies. 58 CRE St. Petersburg Awards June 2010 The CRE St. Petersburg Awards ceremonies present prizes to the best commercial real estate properties of St. Petersburg and the Leningrad Region. The award ceremonies have been held since 2008. CRE Federal Awards June 2010 The best real estate objects from all over Russia compete at the CRE Federal Awards Ceremonies. These ceremonies bring together more than 400 top managers from 17 Russian cities. CRE Summit June 2010 The Russian Regional Commercial Real Estate Market Summit is a unique annual gathering of developers from all regions of Russia. Here participants exchange information about their experiences and objectively assess the current situation in their industry. Information is presented about the various regions of Russia to help analyze the potential future development of each region. The meetings are intense discussions forums, where every delegate is able to speak and submit ideas. Professional experiences are presented, discussions and debates are held in order to find the most effective management solutions. The summit is attended by than 350 top managers and decision makers from development and management companies operating in the commercial real estate market of Russia International Estate Investment forum PROEstate 2010 September 6-8, 2010 St. Petersburg, Russia PROEstate is the milestone B2B forum on the real estate scene of Russia, which is quickly growing in international importance. PROEstate 2010 is being planned as the forum of winners that not only survived the crisis, but also achieved prosperity by finding new opportunities and developed better quality products. The PROEstate has various venues, such as exhibitions, conferences and professional workshops – all hosted in the comfortable St. Petersburg LenExpo premises. The event will include Russia’s first ecodevelopment awards, which will recognize companies and projects where green construction technologies have been successfully implemented. More information on www.PROEstate.ru Guide to retail real estate in Russia 2010 Moscow St. Petersburg Astrakhan Chelyabinsk Ekaterinburg Irkutsk Izhevsk Kaliningrad Kaluga Kazan Krasnodar Krasnoyarsk Lipetsk Murmansk Nizhny Novgorod Novosibirsk Omsk 68 74 78 79 80 80 81 81 82 82 84 85 87 87 88 89 90 Orenburg Penza Perm Rostov-on-Don Samara Saratov Sochi Stavropol Tomsk Tumen Tver Ufa Ulyanovsk Vladivostok Volgograd Voronezh Yaroslavl 91 92 93 94 95 96 97 98 98 99 100 101 102 103 104 105 106 MOSCOW MOSCOW MOSCOW CONSULTING AND VERSIA INDEPENDENT +7(495) 7479222 APPRAISAL BUREAU EXPERT EXAMINATION +7(495) 5423064, BUREAU APEX - REALTY +7(495) 5435129 +7(495) 7873323 +7(495) 5180447, MIEL-NEDVIZHIMOST +7(495) 5180446 +7(495) 7757555 BSN-REAL MOSKOVSKIE OGNI +7(495) 9505385 +7(495) 7305413 ADMINISTRATION SOIL DEPARTMENT OF CITY ADMINISTRATION MOSCOW +7(495) 2927238, +7(495) 9591802, COLLIERS INTERNATIONAL +7(495) 6294887 +7(495) 9595433 +7(495) 2585151, CONSUMER MARKET AND BROKERS ROSNEDVIZHIMOST APPRAISAL SERVICES DEPARTMENT OF +7(495) 9746216 ARCHITECTS +7(495) 2585152 A-B ARCHITECTURAL 77, Sadovnicheskaya BUREAU Embankment, +7(495) 5891531 COLLIERS INTERNATIONAL MOSKOVSKOE REAL ESTATE BALTYISKY MONOLIT TEMPSTROI +7(495) 2585151, AGENCY +7(495) 6265462 +7(495) 7756166, AKANT +7(495) 2585152 +7(495) 9612728 +7(495) 9172080 77, Sadovnicheskaya MOSCOW APPRAISAL Bld.1, Entrance 3 +7(495) 2517304, FOR LENDING www.colliers.ru +7(495) 6508143 +7(495) 7558768 www.colliers.com Embankment, NEMETSKAYA SLOBODA +7(495) 9416910, TRES CONSUMER MARKET AUDIT I OTSENKA CRITERY AUDIT ALLIANCE PROJECT Bld.1, Entrance 3 +7(495) 7305888 +7(495) 9416913 +7(495) 9456720 COMMITTEE OF MOSCOW +7(495) 9150905 +7(495) 7755140, +7(495) 5082296 www.colliers.ru NOVAYA ZHIZN OLSON ENTERPRISE TROI +7(495) 7858060, 5185193 +7(495) 6638440 +7(495) 9562555, NOVOE KACHESTVO PERSPEKTIVA +7(495) 7866903 +7(495) 7370013, UMAKO +7(495) 7376945 +7(495) 9330486 +7(495) 9736667, RESTAVRATSIA-N VDOKHNOVENIE-M +7(495) 9376650 +7(495) 5429999 +7(495) 9548334, OBLAST +7(495) 9305548 www.colliers.com +7(495) 7755144 AUDITLAND-APPRAISAL ARCHTECHNOSTROI AND CERTIFICATION GERMA-CONSULT +7(495) 9959096 +7(495) 9782627 MOSCOW BAGIRA EXPERT INDEPENDENT +7(495) 5053316, DELTAREALTY +7(495) 7479222 +7(495) 9113570 CONSTRUCTION EXPERT +7(495) 5053316 +7(495) 7907905 GOSSTROI BDO UNICON +7(495) 3676727, ASC LMK ELIT CITY +7(495) 6290976, +7(495) 3196636, +7(495) 3676772 +7(495) 6212668 +7(495) 7379713 +7(495) 6292393 +7(495) 7975660 INSTITUTE OF REAL ESTATE DIPRIS EUROPEAN REAL ESTATE MAIN DEPARTMENT FOR BUSINESS LIGHTHOUSE MARKET +7(495) 7417650 TRADE SYSTEM ARCHITECTURE AND URBAN +7(495) 2239203 +7(495) 5436870, DEPARTMENT OF CITY- +7(495) 9452104 ARTI STIL EXAMINATION AGENCY DEVELOPMENT OF MOSCOW +7(495) 9811234 GROUP-ARCH +7(495) 9842360 OBLAST BUSINESS-KRUG +7(495) 7251060, CONSULTING GROUP KNIGHT FRANK LLP +7(495) 7251065 +7(495) 9608968, +7(495) 9810000, IXPLANE +7(495) 6212658 +7(495) 9810011 +7(495) 7656760 MINISTRY OF +7(499) 9735737 CENTER OF EXPERT OF MOSCOW OBLAST EXAMINATION AND MINISTRY OF ECONOMIC PROPERTY MOSEKSPERTIZA DEVELOPMENT AND TRADE +7(495) 7814459 INDEPENDENT EXPERT GABA-ESTATE +7(495) 9582572 PAULS YARD RUPERTI PROJECT SERVICES +7(495) 9807733 INTERNATIONAL LTD. VENTALL +7(495) 9830850, +7(495) 7753166 RENTA GARANT +7(495) 9830851 +7(495) 6440330 Bld. 6A, block 1, 8th March CONSULTING Str., Moscow, 127083 PROJECT 21 - ACS NEDVIZHIMOST S HOLDING +7(495) 9171225, +7(495) 9169436 CORPORATION +7(495) 9563673 +7(495) 6230303 KUZMIN’S ARCHITECTURAL Moscow, Russia 119992 NZ1 +7(495) 9332811 RUSSKY DOM ACTIV STUDIO GROWN-GALAXY NEDVIZHIMOSTI SLAVJANE +7(495) 5066133 +7(495) 9332721 +7(495) 7857872 +7(495) 5162440, COMPANY MCADAM ARCHITECTS LTD GVA SAWYER STARLINE DEVELOPMENT +7(495) 6844723 +7(495) 7754564 +7(495) 7974401 +7(495) 5142687, SOLIDSTROI GROUP +7(495) 6610514 +7(495) 9958308, ASTON CONSULTING FEDERATION PRICE INFORM OSTOZHENKA HOLD-INVEST-AUDIT 5, Mantulinskaya St., bld 2, +7(495) 9958307 +7(495) 6200914, MOSKOMARKHITEKTURA +7(495) 6290009, +7(495) 7907109 +7(495) 7274224 AUDITING COMPANY Moscow, Russia, 123100 +7(495) 9568140, +7(495) 6290360 +7(495) 7950383, igor_efremov@mail.ru OF RUSSIAN FEDERATION +7(495) 9591855, +7(495) 9591994 CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF RUSSIAN +7(495) 6200915 STROITECHNOLOGIA PROPERTY EXPERT SERGEI ESTRIN’S EXAMINATION ARCHITECTURAL +7(495) 9336426 CITY BUREAU WORKSHOP INTERMARK MOSCOW STROITEX +7(495) 9172930, +7(495) 7717484, +7(495) 7752240 +7(495) 9741213, 6603666 +7(495) 6260512 +7(495) 9138747 +7(495) 7717485 OF MOSCOW CITY SOIL DEPARTMENT CLARUS CONSULTING +7(495) 9591861 INDEPENDENT +7(495) 6312255 PROPERTY EXPERT SERGEI SKURATOV +7(495) 7756505 SWISS REALTY GROUP ASTORIA REALTY +7(495) 5174693, +7(495) 3325450 ATK ADVISORY GROUP KIRSANOVA REALTY EXAMINATION AKSENCHER +7(495) 7559770 CHASTNOE PRAVO +7(495) 6292685 PUBLIC LAND SUPERVISION +7(495) 5162450 +7(495) 9516317 CONSTRUCTION +7(495) 7206620 SU-207 +7(495) 9371650 +7(495) 9152409 PUBLIC SUPERVISION OF BUREAU EXAMINATION TPP RF ARCHITECTS REAL ESTATE +7(495) 9746948, +7(495) 6213584, +7(495) 9510735, KUTUZOVSKY PROSPEKT +7(495) 9372300, SVATSTROI +7(495) 7880906, +7(495) 6285362 +7(495) 9746947 +7(495) 6282525 +7(495) 9510635 +7(495) 6288888 +7(495) 9372323 +7(495) 9562076 +7(495) 6172585 68 Guide to retail real estate in Russia 2010 INDEXES CONSTRUCTION SECTOR +7(495) 9562446 FIY-NET +7(495) 9811962 11 Timura Frunze St. Bld 2 +7(495) 7756169 BAUPORT CONSTANTA-GLOBAL +7(495) 9377593 BUILDING POLICY OF INDEXES MIAN ASATA Guide to retail real estate in Russia 2010 BAIKER TILLY RUSAUDIT 69 MOSCOW MOSCOW HOLD-INVEST-AUDIT RUPERTI PROJECT SERVICES CMI DEVELOPMENT LEGION- UNIFORMSTROI BARKLI +7(495) 7950383, INTERNATIONAL LTD. +7(495) 7771700, DEVELOPMENT +7(495) 4169417, +7(495) 7752030 +7(495) 6312255 +7(495) 9830850, +7(495) 7771701 +7(495) 4117711 +7(495) 4169391 BARREL +7(495) 9830851 BBJ CONSULT AG CONSULTING MBH +7(495) 7303527 +7(495) 9567955 IMAGE-CONTACT Bld. 6A, block 1, 8th March CREATOR INVEST MEGALOGIX VIDIS GROUP +7(495) 7879377 Str., Moscow, 127083 +7(495) 6610513, +7(495) 6441797, +7(495) 6412280, +7(495) 5142687, +7(495) 6441798 +7(495) 6412281 IMPERIA KADROV SHL +7(495) 6610514 +7(495) 6215583, +7(495) 4888093, 11, Novorogozhskaya St., bld MIAN +7(495) 6567083 +7(495) 4888094 1, Moscow, Russia, 109544 +7(495) 9746262 INSIGHT-M CENTER OF SNEGIRI GROUP igor_efremov@mail.ru, MIRAX GROUP +7(495) 6412882 efremov@creator-invest.ru +7(495) 7211000 CUSHMAN & WAKEFIELD MARKETING DECISIONS +7(495) 7975665 STILES & RIABOKOBYLKO +7(495) 7881401 +7(495) 7979600, +7(495) 4115555 +7(495) 9741213 +7(495) 9387333 +7(495) 7717788, +7(495) 4927271 CONSULTANT St., Moscow, Russia 125047 GROUP SWISS REALTY GROUP DSK-1 ww.cushmanwakefield.ru +7(495) 6170258, +7(495) 9741213 +7(495) 9337606, MOSINZHSTROI +7(495) 9401378 DEVELOPMENT +7(495) 6443835 VEGAS-LEX DELOIT DEVELOPERS +7(495) 9561002 +7(495) 9150148 NEDVIZHIMOST +7(495) 7776666 ADG GROUP GARANT-INVEST GROUP +7(495) 7863991 +7(495) 5439339, +7(495) 6509003, +7(495) 5439340 +7(495) 6940386 RAMENKA 23, 1-st Kolobovsky lane, +7(495) 9370440 +7(495) 3630375 DIRECT INVEST INTERNATIONAL ADVA-ESTATE COMPANY +7(495) 4320400 REP OFFICE +7(495) 9563015 ANTANTA CAPITAL AFI DEVELOPMENT +7(495) 7969988, 11 Timura Frunze St. Bld 2 +7(495) 7969989 GVA SAWYER Moscow, Russia 119992 29/22, 1-st Brestskaya St., +7(495) 7974401, Moscow, Russia 125047 +7(495) 7974400 REPRESENTATIVE HINVESTOROV EVROFINANCE Nikoloyamskaya ulitsa 13, str. OFFICE OF THE COMPANY +7(495) 6084263 MOSNARBANK 17, Moscow, Russia109240 RENOVA PROGECT GMBH REP OFFICE +7(495) 7758688 MANPOWER CIS BANK RAZVITIJA STOLICA +7(495) 9373435 BUZ ALLEN HAMILTON INC. EUROMANAGEMENT +7(495) 9809960, +7(495) 9454119 +7(495) 9330809 GALLA CONSULTING GROUP MIAN +7 (495) 9678182 +7(495) 6012222 +7(495) 7204999, +7(495) 9750243 +7(495) 9746849 +7 (495) 6624517 +7(495) 7850510 +7(495) 7555075 +7(495) 9335050 ASN-INVEST +7(495) 7850500, BIN BANK COMPANY LIMITED HINES +7(495) 7773377 DRUZHBA INVESTMENT +7(495) 7839626 ASSOCIACIJA CHASTNY BASTION DEVELOPMENT MIEL REAL ESTATE +7(495) 7755100, +7(495) 7757335 +7(495) 9746216, +7(495) 7832393 COLEMAN SERVICES UK RENAISSANCE-REALTY +7(495) 9379150 +7(495) 9757185 CONSULTING Moscow, 127051 EUROTRUST FINANCIAL COMPANY ATLANTIC FINANCE GROUP +7(495) 7558912 6 Gasheka St., Suite 820, SPECTRUM +7(495) 9670067, Moscow, Russia 125047 +7(495) 9810601 +7(495) 9670068 HORUS CAPITAL STORM PROPERTIES ATON INVESTMENT +7(495) 4115300, +7(495) 4115301 FLEMING FAMILY & PARTNERS LIMITED PAUL’S YARD BRIDGE INVESTMENTS +7(495) 7885575, +7(495) 9255550, COMPANY GOODWIN +7(495) 9807733, MANAGEMENT +7(495) 7885574 +7(495) 9255551 +7(495) 7778877 +7(495) 7850785, +7(495) 9807734 COMPANY 21/3 Stanislavskogo Street, +7(495) 7870535 Moscow, Russia 109004 STROIARSENAL AXIOMA GROUP +7(495) 7833230 +7(495) 9503999, +7(495) 6509003, +7(495) 9503949 +7(495) 6940386 +7(495) 7558822 RELAND GROUP +7(495) 2585151, +7(495) 2585152 GORIZONT INVESTMENT 77, Sadovnicheskaya COMPANY Embankment, Bld.1, +7(495) 7191845 Entrance 3 KALUZHSKY AGRICULTURAL MANAGEMENT CENTER STROIINCOM-K RETAIL PROFILE +7(495) 9701550, +7(495) 9670471 +7(495) 7969988, BANK RAZVITIJA STOLICA +7(495) 5450700 +7(495) 9701558 +7(495) 7969989 +7(495) 9379150 www.colliers.ru GVA SAWYER 12, Tverskaya, bldg 9, www.colliers.com +7(495) 7974401, office 102, Moscow +7(495) 7974400 GARANT-INVEST CITY PROPERTY +7(495) 6290139 23, 1-st Kolobovsky lane, KLOVER GROUP Moscow, 127051 INNEST GROUP CJSC BOLSHOY GOROD +7(495) 7835877, SWISS REALTY GROUP BALTIYSKY MONOLIT +7(495) 6437176, +7(495) 7753830 +7(495) 7835876 +7(495) 6603666 +7(495) 6265462 +7(495) 6437178 Guide to retail real estate in Russia 2010 INDEXES FORMULA RAZVITIJA 70 ACCESS INDUSTRIES +7(495) 9810011 +7(495) 9337433 COLLIERS INTERNATIONAL PROMSVYAZ- +7(495) 9810000, BUSINESSLAND SERVICE +7(495) 7306500 +7(495) 9596530 +7(495) 9150154, +7(495) 9561727 EUROKAPITAL VERWALTUNGS +7(495) 7842915 +7(495) 9591655, DS EXPRESS +7(495) 6287325 CENTER OF AUDIT AND DEKRA INVESTORS DECOR CENTER KELIS KONSALTING KNIGHT FRANK LLP +7(495) 6479020 +7(495) 6638440 +7(495) 3632023, +7(495) 7870600 +7(495) 5062531 BUSINESS-CLASS-AUDIT +7(495) 9330800 OLSON ENTERPRISE +7(495) 3631340 +7(495) 7750735 +7(495) 9611206 BUSINESS TREND GROUP J.GELLER CONSULTANTS LIMITED DARS CONSULTING BRANAN CITIGROUP + DTB GMBH +7(495) 7717789 DAL CONSULT INDEXES CAPITAL OOO Ducat Place III, 6 Gasheka +7(495) 4346203 +7(495) 5057825 ENGINEERING SERVICE +7(495) 9374466 +7(495) 6789739 +7(495) 7428795, +7(495) 9379056 MORE-MANAGEMENT INTERNATIONAL BK CONSULTING BITSA-INVEST ARMO GROUP DIAL STROIINVEST +7(495) 7979601 +7(495) 7880942 ENGINEERING COMPANIES SWISS REALTY GROUP BEARINGPOINT BERNER & STAFFORD BAZOVY ELEMENT +7(495) 7205025 www.creator-invest.ru, BDO UNIKON CONSULTING +7(495) 7102939 Guide to retail real estate in Russia 2010 71 MOSCOW MOSCOW INTERNATIONAL S HOLDING CORPORATION JURCONSULT FINANCIAL +7(495) 9332811, +7(495) 9767511 CORPORATION +7(495) 9332812 LOGISTICS ABX LOGISTICS RUSSIA JURINTERBUREAU +7(495) 7399920, SBERBANK - SAVINGS +7(495) 9337340, +7(495) 7399928 KAMOS LINE BANK OF THE RUSSIAN +7(495) 9337341 +7(495) 6327985 FEDERATION +7(495) 4117555 +7(495) 9747387 KNIGHT FRANK LLP GARANT-INVEST GROUP ARTCOMMUNICATIONS +7(495) 7750202, +7(495) 6509003, +7(495) 5140207 +7(495) 9374381 +7(495) 6940386 TBN LOGISTIC M ARMADILLO GROUP OF +7(495) 9678085 JURPOST LEGAL COMPANIES AGENCY +7(495) 7754275, TK-LINE +7(495) 7754272 +7(495) 9338247 SVYAZINVEST TELEGRAF +7(495) 5074957, +7(495) 9810011 +7(495) 7270473 +7(495) 5853319 ASSOCIATED TRANS VASH FINANSOVY LEGAL SERVICES BUREAU +7(495) 7830179, POPECHITEL +7(495) 5060377, +7(495) 5891951 MDM BANK +7(495) 7847676, +7(495) 9735382 +7(495) 7779500 +7(495) 9564386 11 Timura Frunze St. Bld 2 ASTELIT Moscow, 127051 +7(495) 9169911, +7(495) 9169966 GORIZONT ASVT +7(495) 7191844, +7(495) 7191845 +7(495) 7445577, REAL – GOROD HYPERMARKET TRANS LOGISTIC CONSULT +7(495) 4450029, +7(495) 7716620 +7(495) 7859285 +7(495) 4453969 UPS SCS (CIS) HINES KONTINENT +7(495) 7777779 ASSTRA +7(495) 7857150, +7(495) 7850500, MEGAPOLIS LIGAL, +7(495) 9692067, +7(495) 7857152 +7(495) 7850510 +7(495) 9330082 +7(495) 9134025 AT&T GLOBAL NETWORK SERVICES SEDMOI +7(495) 7834300 ATANOR +7(495) 7305726, MEGASNABINVEST VATT-STROI JURIDICHESKAJA +7(495) 7419447 +7(495) 6888678 FIRMA METROPOL INVESTMENT VEDIS GROUP FINANCE COMPANY +7(495) 6412280, +7(495) 9333310 +7(495) 6412281 JURIDICHESKAJA AVALON LOGISTICS 5, Mantulinskaya St., bld 2, SYNTERRA MILKOM-INVEST FINANCIAL VNESHTORGBANK KONSULTACIJA +7(495) 9319131, A CAPPELLA KALUZHSKAYA Moscow, Russia, 123100 +7(495) 6477777, AGENCY +7(495) 7397799 +7(495) 6793576 +7(495) 5832410 +7(495) 4493376 MANAGEMENT igor_efremov@mail.ru +7(495) 6477776 ZAO FIGE +7(495) 7375569, ATL +7(495) 7974300, +7(495) 3261314 +7(495) 7950391, +7(495) 7974315 +7(495) 7950392 MANAGEMENT COMPANIES MEZHREGIONALNAJA +7(495) 6074653 LEGAL SERVICES NORMA AVTO GRINVUD AKRUS-NEDVIZHIMOST LAW CONSULTANCY +7(495) 7405340 +7(495) 7847755 NARODNAYA ADVOKATSKAJA KONTORA INVESTMENT FINANCE ZHMURKO COMPANY +7(495) 9985808, PRICEWATER- +7(495) 9335919 +7(495) 7806804 HOUSECOOPERS Moscow, Russia 125047 +7(495) 7457817 +7(495) 3929990 SVYAZ VSD HYPERCENTER STARLINE DEVELOPMENT +7(495) 7979160, (MOSMART) +7(495) 5142687, +7(495) 7979161 +7(495) 7950870 +7(495) 6610514 CITY PROPERTY +7(495) 7976924, +7(495) 9815454 MANAGEMENT +7(495) 7976925 WILD ORCHID TATRIS +7(495) 7555353 TELECOM DHL EXPRESS CENTER +7(495) 9561000, (ENGINEERING +7(495) 7907097 +7(495) 9676001 +7(495) 9611000 FIRM) SMIT BRIDGE CONSULTING EFFECTIVE LOGISICS +7(495) 7872700, SERVICES TRANSPORTATION COMPANY +7(495) 7872701 +7(495) 6260022, +7(495) 9952595 +7(495) 6251134 ABITEL GROUP TELECOM SERVICE IT +7(495) 7373738, +7(495) 7374747 +7(495) 4117711 +7(495) 2594283 +7(495) 9150154, LONE ACADEM- +7(495) 7846686, +7(495) 9150148 STAR VENTURES SERVICETELECOM +7(495) 7846670 +7(495) 7370058 +7(495) 9740104, +7(495) 9701558 DECOR CENTER TRANSTELECOM ELDORADO +7(495) 5000000 CONSULCO REP OFFICE +7(495) 7486803 ERIDA CARGO PROMSTROIPROJECT +7(495) 9330060, TRIUMPH LAW OFFICE +7(495) 9265676, EUROTRUST +7(495) 6763338 +7(495) 9330069 +7(495) 7715575, +7(495) 7800364 +7(495) 5043454 +7(495) 7851266 METROPOL TZ COMMUNICATIONS +7(495) 7470000 +7(495) 7417050, ADVENTUS-M +7(495) 9333323 +7(495) 7398858, VELLES TELECOM +7(495) 7398859 +7(495) 9958810 MOSMART – OOO +7(495) 7837390 RAIFFEISEN BANK INTER-ADVOKAT BAR ETLOGISTIC EXPRO-SERVICE HYPERCENTER AESP VEST COLL. LTD. +7(495) 7219100 ASSOCIATION U.N.I.K.A. +7(495) 7758768, +7(495) 7833477 DEVELOPMENT +7(495) 4561301, +7(495) 7211700, +7(495) 4266622 +7(495) 9580131 +7(495) 7887350 +7(495) 7838514 +7(495) 4560704 +7(495) 7211701 RUBIN JOINT STOCK FRAGRA COMPANY INTERFINANCE UDAKOV AND EUROFRACHT +7(495) 7818800 M.VIDEO AG TELECOM VILAND +7(495) 7379292 +7(495) 7489697, PATNERS +7(495) 7863914, 9/1, Varshavskoye shosse, +7(495) 7777775 +7(495) 7257642, +7(495) 9812310, +7(495) 7489698 +7(495) 9169415 +7(495) 7474934 Moscow, Russia, 117105 +7(495) 7257663 +7(495) 9812311 RUSSIAN INVESTMENT www.fragra.ru rfm@fragra.ru NORD GROUP INTRALEX 4 BUSINESS SOVTRANSAVTO LOGISTIC Michail SHUTOV, LEASE ARKTEL VOCORD TELECOM +7(495) 7270941, +7(495) 7446136, +7(495) 9122730, +7(495) 9330840, Sales Manager CORPORATION +7(495) 9741885, +7(495) 7872626, +7(495) 7270942 +7(495) 7232352 +7(495) 9111498 +7(495) 9330860 +7(495) 9670469 +7(495) 3633434 +7(495) 9437794 72 INDEXES BAKER & MCKENZIE +7(495) 7486801, TELECOMMUNICATIONS LEGION 1 +7(495) 9701550, CIS LAW OFFICES B.V. +7(495) 9676000, +7(495) 7851155 +7(495) 9670469 AVTOTREJDING AVANTI CONSULTING PROMINGROUP SPAR RETAIL KSK GRUPP +7(495) 9161607 PERSPECTIVA +7(495) 7370013 6 Gasheka St., Suite 820, COMPANY +7(495) 6078481, INDEXES 23, 1-st Kolobovsky lane, +7(495) 7258110, +7(495) 9810000, Moscow, Russia 119992 STS LOGISTIC Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 73 MOSCOW / ST.PETERBURG VYMPEL-SISTEMA ARHSTUDIJA GALTOM-AUDIT ANTARES TREJD TELECOMMUNICATIONS +7(812) 5926317 +7(812) 5799207 +7(812) 2338078 IQ PROBE MEDIA VITA APEK +7(812) 2934178 +7(812) 4413958 +7(812) 3253375 +7(495) 7869926, LENZHILJEKSPERTIZA PARASKOVIA AVALON REAL ESTATE +7(495) 7869927 +7(812) 3155079 +7(812) 2759318 AGENCY +7(495) 7847723, +7(495) 7847710 X-TEL +7(812) 7700616, ZEBRA TELECOM AUDITORS +7(812) 9744410 HOUSECOOPERS +7(495) 7410001, +7(495) 7410002 PRICEWATER- AGIS AVENTIN +7(812) 3266969 +7(812) 7407902 ST. PETERSBURG ALIANS-AUDIT ADMINISTRATION +7(812) 9190379 VERDIKT AVERS +7(495) 3264294 +7(812) 3145879 +7(812) 3209775 BROKERS CITY ADMINISTRATION ALKO +7(812) 5764501 +7(812) 3251374 APPRAISERMS-OCENKA ALTERNATIVA +7(812) 3245423 +7(812) 5724789 CENTR AUDITA ARMAND I OCENKI +7(812) 4491407 +7(812) 3223811, +7(812) 3223816 BALTIJSKAJA ACROPOL NEDVIZHIMOST +7(812) 3225377 +7(812) 3254747 ADMIRAL BALTKOM +7(812) 3295354 +7(812) 3737232 ADRES BAROKKO +7(812) 3206028 +7(812) 2758342, ASTJER-AUDIT +7(812) 5717419 CENTR OCENKI I +7(812) 9724249 ADVEKS BASTION +7(812) 3225200 KONSALTINGA SANKT- AUDIT - STANDART PETERBURGA +7(812) 3275111 +7(812) 3059090 +7(812) 3113826 AGENTSTVO NORD BELYE NOCHI +7(812) 3465530 AUDIT PRO CONSUMER MARKET +7(812) 3258884 +7(812) 3155152 +7(812) 2306157, AKSIOMA +7(812) 2328089 +7(812) 3270820 AUDIT-GARANT RUST +7(812) 3704683 +7(812) 3318502 BENUA ALBA REALTY GROUP INDEXES AUDIT-JEKSPRESS ST. PETERSBURG +7(812) 7037191 PROPERTY FUND +7(812) 7772727 +7(812) 3739333 +7(812) 6001202 AVERS-AUDIT BSM GRUPP ALEKSANDR- +7(812) 2743322, NEDVIZHIMOST +7(812) 3259840 +7(812) 3271616 BURGOMISTER +7(812) 3209764 URBAN DEVELOPMENT ALEKSEEVSKIJ +7(812) 3259000 AZHUR SERVIS RAVELIN +7(812) 3693205 +7(812) 3050991 CENTR AUDITA I OCENKI ALINA +7(812) 3223816 +7(812) 3284531 EMERGING MARKETS AMETIST ESTATE ALMENDA GROUP +7(812) 3103193 +7(812) 3806837 +7(812) 4981859 +7(812) 3254155 ANDERSEN CENTRAL REAL ESTATE ART-ATELIE ERNST & YOUNG KONSALT AGENCY +7(812) 3212888 +7(812) 7037800 +7(812) 9700182 +7(812) 3244000 +7(812) 7104803 ARHITECTS ALEKSANDRIJA ALLIANCE +7(812) 9700182 BUSINESSLINK +7(812) 7518806 74 BUSINESS Guide to retail real estate in Russia 2010 ST.PETERBURG ST.PETERBURG DALPORT-SITI DALPITSTROJ SOYUZPROM- ASTORIJA MENEDZHMENT AJEROBALTIK WHITE DAYS INVESTMENT DLA PIPER RUDNICK GRAY +7(812) 2945640, +7(812) 3310110, BUMMONTAZH +7(812) 3122144 KOMPANIJA PSB JEKSPRESS +7(812) 3268747 CARY IN ST PETERSBURG +7(812) 2945933 +7(812) 3246669 +7(812) 2511592, +7(812) 3291229 +7(812) 5424527, ASTRA HOLDING +7(812) 2511095 DARKO DORINDA +7(812) 6010737 HOLDING S.A. STEP +7(812) 7037550 +7(812) 3273355 +7(812) 3253882 TEHNOLOGII RAZVITIJA +7(812) 2521152 MERKURIJ GRAND CONTROL KONSULTACIONNYJ AVGUST RURIC +7(812) 9730147, ASTRA TRJEJD CENTR +7(812) 4499779, +7(812) 7033550 +7(812) 3430508 +7(812) 3256821 +7(812) 3365026 +7(812) 4499776 STOCKWELL KACHKIN AND PARTNERS +7(812) 3718796 +7(812) 3262868, NEDVIZHIMOSTI ETS STOLYARCHUK +7(812) 3349171, +7(812) 4413982 ARCHITECTURAL AUDIT VETAR NIKOLAEV ECONSULTING PSB MANAGEMENT WORKSHOP +7(812) 9737956, +7(812) 3216040 COMPANY +7(812) 3465562 +7(812) 7021410 +7(812) 5719090 FASTKOM HOLDING VALEKS COMPANY +7(812) 9726098 +7(812) 3469050 VARIANT IRBIS +7(812) 7169493, +7(812) 2716622, +7(812) 5713246 +7(812) 2748786 NORIS JELF +7(812) 3279010 +7(812) 3477677, +7(812) 5423963 VEDA-HAUS +7(812) 7777799 +7(812) 3804405 +7(812) 3201459 DEVELOPMENT GROU PETROGRAD +7(812) 3268747 +7(812) 3704438 +7(812) 7186355, +7(812) 3363322 +7(812) 7186354 Shaumyana pr., 4, PERSONNEL TRAINING LIMITED INVESTORS SALANS Saint-Petersburg, +7(812) 3159832 +7(812) 3468035 BALTSTROICOMPLECT +7(812) 3258444, +7(812) 3256411 +7(812) 3258454 BROKERCREDITSERVICE SOVET- +7(812) 7151312 NEDVIZHIMOSTI STROJMONTAZH +7(812) 3333046 PURNECO Russia 195027 AVEROL +7(812) 3320202 RADAR-KONSALTING RADOKS OOO +7(812) 2323992 +7(812) 3805975 +7(812) 3238082 SYSTEMA PROEKT JEVRIKA GRUPP VESK WHITE DAYS AURORA DEVELOPMENT Ltd. +7(812) 3262588 +7(812) 7405766 VA TECH ELIN EBG GMBH RESHENIE REKON AVERS GRUPPA KONSALTINGOVAJA +7(812) 3365600, INTERREGIONAL KOMPANIJ GRUPPA +7(812) 3468063 INVESTMENT CENTER TUCHKOV MOST +7(812) 3288048 +7(812) 3801572 +7(812) 2718185, +7(812) 3209860 REMO & CO LES +7(812) 3247286, BARISTER ROSFIN KONSALTING +7(812) 3257346, +7(812) 5141219 +7(812) 3247296 +7(812) 5706572 +7(812) 2333374 +7(812) 3270646 VMB-TRAST +7(812) 7184199 VYBORGSKOE AGENTSTVO +7(812) 3739174 ROST-RIJELTI +7(812) 3321309, +7(812) 3250919 KONSALT INTERNATIONAL LTD. +7(812) 3716629 +7(812) 7862439, +7(495) 9830850, +7(812) 2520102 +7(495) 9830851 RURIC RUSSIAN COMPANY CARGO LOGISTICS Bld. 6A, block 1, 8th March +7(812) 7033550 +7(812) 7033550 +7(812) 3290119 SENATOR RURIC DAISOTRA +7(812) 3322007 +7(812) 7033550 +7(812) 3298810 +7(812) 3321323 CONSULTING +7(812) 3269803 1-J KONSALTINGOVYJ DIJESJES KONSALTING CENTR NK +7(812) 3322525 ZHEMCHUZHINA RUPERTI PROJECT SERVICES +7(812) 7198461, INTERNATIONAL LTD. +7(812) 7198462 +7(495) 9830850, ABIKONSALT +7(495) 9830851 +7(812) 4453929 Str., Moscow, 127083 ARSENAL-NEDVIZHIMOST BALTIC PEARL SOVREMENNYE NEDVIZHIMOSTI +7(812) 7037490 +7(812) 2345426, TBS DEVELOPMENT VORGOVY DVOR DELIKATNY +7(812) 2343501 +7(812) 3242434 +7(812) 3804488 PEREEZD +7(812) 3260547 ABK-KONSALT PROBLEM VAGRI TITUL WHITE DAYS +7(812) 3261499 PREDPRINIMATELSTVA +7(812) 2370985 +7(812) 4381535 DEVELOPMENT GROUP GREENWAY +7(812) 3268747 +7(812) 4388090 SMARTDOM +7(812) 3321441 EVOLUTION INSTITUT Bld. 6A, block 1, 8th March LOGISTICS Str., Moscow, 127083 RUSSKIJ FOND +7(812) 7160314 REAL ESTATE INVESTMENTS +7(812) 7034091 AG BUSINESS VERSUS CENTR RAZVITIJA VEDA-JESTEJT +7(812) 3248718 CONSULTING KORUS KONSALTING BIZNESA +7(812) 4492144 +7(812) 3242457 +7(812) 9824912 STROITEL’’STVA ALEKSANDR GRUPP KREDO INZHINIRINGOVAJA KOMPANIJA +7(812) 4480425 +7(812) 3324589 +7(812) 3324128 +7(812) 7186906, SKS-PADAMS ANNA PLJUS MEGAPOLISCONSULTING +7(812) 3275448 +7(812) 3239265 +7(812) 4485742 DALPITERSTROJ LEGAL SERVICES INTELLECT LOGISTIC +7(812) 3467064, VEST BRIDZH OTEL BAKER+MCKENZE +7(812) 3359141 +7(812) 3258308 ADAMANT VIKING BEITEN BURKHARDT +7(812) 3332879 +7(812) 5530080 +7(812) 3277636 AGENTSTVO - 2 VOZROZHDENIE CENSOR LOGISTIKA TEHNOLOGII BALTIJSKAJA DEVELOPERS +7(812) 3467065 OKTAVA +7(812) 7401465 RUSMARIN +7(812) 2728609, SMARTDOM ARMAND MEGASOLJUSHN +7(812) 3274464, SANKTPETERBURGA +7(812) 7645448, +7(812) 3262070, +7(812) 3310110 +7(812) 3321441 +7(812) 4491407 +7(812) 3245639 +7(812) 2956652 +7(812) 3149712 +7(812) 3123802 +7(812) 3262066 76 Guide to retail real estate in Russia 2010 INDEXES INDEXES +7(812) 3201765, +7(812) 3478871 RUPERTI PROJECT SERVICES +7(812) 7830970 +7(812) 7186907 UBIGROUP MACROMIR BEAUTY BIZNES PSA PERSPEKTIVA +7(812) 3325588 +7(812) 2718195 VIPROK +7(812) 7821801, +7(812) 2754602 +7(812) 3125011 PETROSTROJGRUPPA NEDVIZHIMOSTI CONSTRUCTION +7(812) 3321561 +7(812) 3291229, STROJINVEST +7(812) 3321515, VASH DOM +7(812) 7037801 INVESTORS Guide to retail real estate in Russia 2010 77 ST.PETERBURG / ASTRAkHAN ASTRAkHAN / CHELYABINSK SOLVO ORION CONTRACT VARIANT PETROSTROI BABYSHEVA N.P. COMFORT AVTOSTROI TRACT +7(812) 4307480, +7(812) 3365103 +7(8512) 712511 +7(8512) 603647 +7(8512) 603312 +7(8512) 394199 +7(351) 7980595 +7(351) 7417548 +7(812) 4307576 PETERBURGSKAJA DELTA VICTORIA SM SOYUZ GRUZOVOZOFF COMPANION CHELYABGIPROMEZ STS LOGISTICS NEDVIZHIMOST +7(8512) 545277 +7(8512) 610020 +7(8512) 361377 +7(8512) 338059 +7(351) 2474141 +7(351) 2394400 +7(812) 5750032 +7(812) 3279262 STROI LEGION LAKOR CREDO DESIGN TRANSPORT SPEKTRUM- APPRAISAL +7(8512) 631177 +7(8512) 390257 +7(351) 7965049 CENTER FIRM LOGISTICS HOLDING +7(8512) 541768, CENTER +7(812) 3364494 +7(8512) 717889 APREL STROICOMPLEX INVESTORS GTM-INVEST DANA +7(8512) 351789 +7(8512) 301785 +7(8512) 226869 +7(351) 7730715 TBS DEVELOPMENT INFORM-AUDIT +7(812) 5429208, +7(8512) 222800, ARHITON STROITEL ASTRAKHANI INVESTMENT DAN-INVEST +7(812) 3242434 +7(8512) 222757 +7(8512) 390689, +7(8512) 398133, AND FINANCE +7(351) 2474410 ENERGOST +7(8512) 618519 +7(8512) 398126 +7(8512) 447479 VARIANT +7(351) 3441264 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION INDEPENDENT +7(351) 2652601 +7(812) 3350807, +7(812) 2770393 TRANSSPHERE +7(351) 2640880 INTERNATIONAL +7(812) 3275956, UPRAVLJAJUWAJA KONSALTING ABV +7(812) 3275926 KOMPANIJA +7(8512) 223545, ARKADIJA STROJGRAD TEOREMA +7(8512) 616200 +7(8512) 603035, +7(8512) 605676 MANAGEMENT COPMANIES ADVEKS TRAST +7(812) 3225248 AURORA DEVELOPMENT Ltd. +7(8512) 633063 +7(812) 3330444, +7(812) 7185775 MARANTA +7(8512) 335336 +7(8512) 391376 +7(8512) 225588 +7(8512) 229072 BCM GROUP BJURO UPRAVLENIJA ADRES +7(8512) 392989 +7(8512) 470700, +7(351) 9357153 ASTRASTROJINVEST EXPERTIZE AND +7(8512) 401919, YUG-STROI ABF APPRAISAL +7(8512) 401918 +7(8512) 289172, +7(8512) 562436 +7(8512) 390082 ALFA +7(8512) 250090 ASTRSTROIINVEST AGENTSTVO NOVY VEK +7(812) 3312506 NEDVIZHIMOSTI +7(8512) 221497 +7(8512) 229630 +7(8512) 390489, +7(8512) 229001 +7(812) 7187584 OCHAG URALMOSSTROI +7(351) 2639942 +7(351) 9211133 YUZHNOVIZIT URALSKAYACONSTRUCTION +7(351) 3938301 COMPANY +7(351) 7751093 +7(351) 3242844 YUZHNO-URALSKAYA ALLIANCE ADVISER’S BOARD ZHILTECHSTROI +7(351) 2560053 +7(351) 2664994 +7(351) 7741734 AMESK YUZHNOURALSKAYA +7(351) 2657097 CHAMBER OF COMMERCE INVESTORS BABYLON GTM-INVEST +7(8512) 502192 +7(8512) 226869 BROKERCREDITSERVICE +7(8512) 332818 AKADIJA +7(351) 2653521 +7(351) 7290631 BAZA INTELLECT-CENTER JENSEN GROUP +7(8512) 610025, PARTNER-EXPERT YUGSTROI +7(8512) 390082, +7(812) 3251306 +7(8512) 610039 +7(8512) 390082 +7(8512) 587920 +7(8512) 390688 LEGAL SERVICES AND INDUSTRY AVANGUARD +7(351) 2602560 +7(351) 2635770 YUZHNO-URALSKY ZHSK CONVENT +7(351) 2646544 +7(351) 2655687 +7(351) 2671947 BROKLAND +7(351) 2657499 DEVELOPERS MK PSB ANTEI COMPANY PROPERTY BELFOR MUNICIPAL LEGAL ADVICE +7(812) 3291229 +7(8512) 548083, EXPERTIZE REGIONAL +7(8512) 383075 CENTER CATRY +7(8512) 548093 AGENCY +7(8512) 221591, +7(351) 2672361 MTL. J +7(8512) 392941 EKSPLUATACIJA ASTRAHANSKAJA NEDVIZHIMOSTI GORODSKAJA SOVINTER PLUS +7(812) 3351515 SLUZHBA +7(8512) 304609 +7(8512) 600700 +7(812) 2716563 +7(8512) 228034 STALKER KF PARTNER-EXPRESS NEDVIZHIMOST KASPIJ TREJD +7(8512) 390082, +7(351) 6823387 +7(8512) 338696, +7(8512) 390688 LOGISTICS CALIBER KLIVENT LOGISTICS +7(351) 2656809 ASSTRA URAL ARKAIM-PLAZA BUSINESS +7(351) 7915645 CENTER CHELYABINSK +7(8512) 348604 +7(8512) 351191 +7(351) 2616060 AGROPROMPROEKT +7(351) 2656808, CHEBARKULSKAYA +7(8512) 472241 NEDVIZHIMOSTI NASLEDIE SP CENTR-STROJ ENERGIA HOUSING CENTER +7(351) 2391517 MUNICIPAL DEPARTMENT CARGO-TRANS ANP +7(351) 7410000 FOR REAL PROPERTY ART PROJECT NIRA-FONDS +7(8512) 620012, UVENTA +7(8512) 386168, ASTRAGRUZTRANS BUSINESS BUREAU CHELTRANS +7(812) 2750019 +7(8512) 624211 +7(8512) 560311 +7(8512) 382989 +7(8512) 331727 +7(351) 3672040 +7(351) 2657243 +7(351) 2560882 78 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 79 INDEXES INDEXES VID +7(8512) 471054 KOMMERCHESKOJ GENRI CHECHISTER ASTRAKHANSTROI NIZHNEVOLZHSKY NEDVIZHIMOST’’JU BROKERS AND CONSULTING TECHNOLOGIA COMFORTA VASH VYBOR CENTER OF PROPERTY +7(812) 5767000 +7(351) 3667758 VESTA-NEDVIZHIMOST Russia 195027 BROKERS AND CONSULTING +7(351) 2633460 +7(8512) 252255 +7(812) 3363322 +7(351) 2782643 BUREAU CITY ADMINISTRATION VEGA Saint-Petersburg, STROIPROFIL +7(8512) 477373 +7(8512) 250810, NASH GOROD VARIANT REAL ESTATE +7(8512) 478535, +7(8512) 545132 CITY ADMINISTRATION ADMINISTRATION STROITELNYJ KONSORCIUM Shaumyana pr., 4, +7(351) 2514426 ASTRAHANSKIJ MK-ELITE ALPROEKT-GAZ CHELYABINSK TEPLY DOM ASTRAKHAN ADMINISTRATION ENERGOINVEST CHELYABINSK / EKATERINBURG / irkutsk irkutsk / izhevsk / KALININGRAD FIRST EXPEDITIONARY MAN BARGUZIN ANTEI VERITAS MEGAPOLIS SUOMISTROJ GOVERNOR’S CHAMBER COMPANY +7 (343) 3712000 +7(3952) 536251 +7(3952) 262625, +7(3952) 538622 +7(3412) 254536 +7(3412) 448779 +7(4012) 599001 METROPOL VYSOTA URBAN PLANNING +7(3412) 512801 +7(3412) 711024 +7(4012) 599405 +7(3953) 560095 +7(351) 7257707 IRKUTSK KOD 3000 +7(351) 2474740, LOGISTICS BUREAUGARANT DOMSIBSTROI +7(3952) 243083 +7(3952) 702292 CITY BUSINESS FORT-ROSS ADMINISTRATION PARK +7(3952) 538675 +7(3952) 201490 +7(3952) 336345 ADMINISTRATION ADMINISTRATION +7(3412) 432426 TRANS-EXPRESS-BAIKAL RIMSKIJ KVADRAT BUREAU ADAMCHIK IDEA +7(3952) 211310, +7(3412) 433073 +7(3412) 220557 NEDVIZHIMOST +7(3952) 468645 +7(3952) 211304 SELENA LAWER BOARD +7(3412) 446150 +7(3412) 526269 LAWER CONSULT-OTSENKA CITY ADMINISTRATION MARKET +7(3952) 242733, +7(343) 3552990 +7(3952) 240801 +7(3952) 310064 CONSUMER MARKET URBAN DIMIRA +7(343) 3711578 PLANNING +7(3952) 291653, MIRSTROI +7(3952) 240795 +7(3952) 290790 +7(3952) 560466 IZHEVSK ERMAK NOVY ADMINISTRATIONCITY +7(3952) 206833 GOROD MIRSERVICE TRANSSIB +7(3952) 560406 +7(3952) 333974, +7(3952) 258094 +7(343) 3710112 BROKERS AND CONSULTING ACADEMIC IRKUTSKOE +7(3952) 427938 REAL ESTATE AELITA METRA +7(3952) 206205, +7(343) 3509074 +7(3952) 536323 ABAZHUR ALLIANCE +7(343) 3757781 +7(3952) 544303 ADVISER ELITE AMIDA +7(343) 3787712, +7(3952) 205918 +7(343) 3780281 ADMINISTRATION +7(3953) 340544 +7(3412) 224590 BUREAU OFISSTROI URBAN DEVELOPMENT +7(3952) 340456 +7(3952) 426602 +7(3412) 919800 KHEOPS SIBTRENDSTROI CUSTOMER SERVICE +7(3952) 335501 +7(3952) 200182 +7(3412) 224592 KVARTIRIER STROICONSULT +7(3952) 240144 +7(3952) 261166 BROKERS AND CONSULTING NASH IRKUTSK TANAR REAL ESTATE AGENCY +7(3952) 201707 +7(3952) 525424 +7(3412) 430333 RIM TEMP-2 BAJKAL-INVEST +7(343) 2606815 +7(3952) 258044 +7(3952) 709227, +7(3412) 258077 ALENAT +7(3952) 444941 +7(343) 3303308, +7(343) 3255321 ALLS +7(3953) 373312 TYSYACHELETIE +7(3952) 421536 ARGO +7(3952) 206770, VERNISAZH +7(3952) 204546 +7(3952) 200960 ATLANT ATOMPROMINVEST AZBUKA ZHILYA +7(3952) 242107, +7(3952) 240079 +7(3952) 242690 +7(343) 3770007, +7(343) 3770009 AZIA PLUS +7(3952) 204311 DEVELOPERS AND CONSTRUCTION AVANGUARD RETAIL CHAIN OPERATORS BALT-REGION AJKAJ +7(4012) 472416 GOROD RSU DELTA-MOTORS I KO +7(3412) 506050 +7(3412) 446151 ICT NASTOJAWAJA +7(3412) 227780 MUZYKA BELY GOROD +7(4012) 701964 BETA-INVEST +7(4012) 957488 +7(3412) 526066, IZHEVSKPROEKTSTROJ +7(3412) 787636 +7(3412) 539232 APPRAISAL AND CONSULTING +7(3412) 526642 CENTER OF REAL +7(3412) 485733 +7(3953) 546267 +7(3952) 204546 +7(4012) 472683 +7(3412) 658488 +7(3412) 539077, ANIKA +7(4012) 473199, +7(3412) 422224 +7(3412) 437066 IZHSTROJDETAL PRAVDA BALTIC CITY +7(3412) 780675, +7(3412) 781782, SIBIRSKAYA +7(4012) 960042 TAXI-BLJUZ BUR AGENCY +7(3952) 340195 +7(343) 3792353 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION +7(3952) 209859, VOSTOCHNO- +7(4012) 960044, GRUZOVOZOFF TTM ZASTROISCHIK AVERS BALT TRANS GROUP +7(3412) 560733 CENTRAL REAL ESTATE LEGAL SERVICES +7(343) 3348312 +7(3412) 507045 SVETOZAR ESTATE +7(3412) 753871 +7(4012) 588460 UDMURDNEFTEPRODUKT CLIPPER- +7(3412) 590002 NEDVIZHIMOST DOSTUPNOE ZHILIE NIVA +7(3412) 511610 +7(3412) 525524 KALININGRAD KASKAD STIM ADMINISTRATION +7(3412) 766371 +7(3412) 220763, +7(4012) 304402 DECORUM AUDIT- +7(3412) 221416 GARANT KORPORACIJA MIR +7(3952) 245820 +7(3412) 762591, STOLICA +7(3412) 751303 +7(3412) 450598 REAL +7(4012) 348007, +7(4012) 333111 CITY ADMINISTRATION GARANT +7(4012) 211839 +7(4012) 465670 CONSUMER GAMMA PROPERTY +7(343) 3506168, BAIKAL-INFO AB STUDIO +7(3952) 207946, KREPOST STROIM VMESTE MARKET MANAGEMENT +7(343) 3554490 +7(3952) 204820 +7(3952) 206420 +7(3952) 209246 +7(3412) 514069 +7(3412) 911000, +7(4012) 490349 +7(4012) 210823 80 Guide to retail real estate in Russia 2010 INDEXES INDEXES ARCADA INVEST +7(4012) 474233 +7(3412) 525311, +7(3412) 505360 ANK +7(3952) 423066 LOGISTICS AVTOTRANZIT +7(3412) 524939 +7(3952) 340542, +7(4012) 536508 BAGRATION SIRIN SIRIUS 33 KVADRATNYKH AIST +7(4012) 538729, +7(3412) 430263 URBAN BROKERS AND CONSULTING BROKERS AND CONSULTING OBMENNOE BJURO +7(3952) 228657 CONSUMER PLANNING LEGAL SERVICES EXPRESS +7(351) 2474741 Ekaterinburg PONY Guide to retail real estate in Russia 2010 81 kaliningrad / kaluga / KAZAN KALININGRAD REALTORS TRIUMPHAL ARCH CONSUMER MARKET CONSUMER MARKET GUILD +7(4012) 958029 +7(4842) 578545 +7(843) 2991448 VARIANT URBAN PLANNING URBAN PLANNING +7(4012) 463416, +7(4842) 551107 +7(843) 2645961 BROKERS AND CONSULTING BROKERS AND CONSULTING +7(4012) 950087, +7(4012) 930087 KARAT +7(4012) 538581 +7(4012) 777002 VICTORIA LYUBIMY GOROD +7(4012) 641788 +7(4012) 539361 YANTARNY TEREM MARKER ZOLOTOI KLYUCH PROGRESS +7(4842) 576904 +7(843) 2132028, +7(843) 5191313 PROGRESS-4 +7(4842) 575949 +7(4012) 217650 DEVELOPERS AND CONSTRUCTION +7(855) 2517372, DEVELOPERS AND CONSTRUCTION +7(855) 2517374 REALT-CITY ARKADA PLUS KALININGRADSKAYA OBLAST +7(4012) 916563 VASH DOM KITEZ ZOLOTOI OVEN UNION OF +7(843) 2310050 +7(4012) 323040 +7(4012) 721011 OPERATORS AND BUSINESSMEN ABSOLUTE +7(4842) 721949 +7(4012) 213760 +7(4012) 349455 MERUERT AGENSTVO NEDVIZIMISTI A.S. - STROI +7(843) 2380866 +7(4842) 550155 REGION NEDVIZHIMOST +7(4012) 536548 PAUL’S YARD +7(4012) 777900 PRO MANAGEMENT KAMEYA +7(843) 2513447, ALEXANDER D PLUS +7(4842) 580519, +7(843) 5541702 +7(4012) 466841, +7(4842) 571169 AVENTA PROSPEKT NEDVIZHIMOST PRINT M +7(855) 5313661, +7(4843) 258355 +7(855) 5415477 +7(4012) 716058 LEGAL SERVICES +7(4012) 722555, +7(4012) 722525 RICOM +7(4012) 991255 +7(4012) 722605 STOCKHOLDER BALTIISKAYA +7(843) 2315013 FINANCIAL KALUZHSKAIA CITY REAL CONSTRUCTION COMPANY COLLEGIUM OF LAWYERS SUVAR NEDVIZHIMOST +7(4012) 352777, +7(4012) 571700 +7(4842) 742404 +7(843) 5194720 BALTMOSBELSTROI LAWYERS’ CHAMBER OF TITUL +7(4012) 350416 KALUZHSKAIA REGION +7(843) 5444154 +7(4012) 276539 INDEXES REALT EXPERT +7(4012) 218894 +7(4842) 745320 BALT-SOFIT REGIONAL REAL ESTATE +7(4012) 453416 DEPARTMENT VALERY LEGAL SERVICES +7(843) 2644282 +7(4842) 574955 +7(4012) 930093, BALTSTROI-RENOVATION +7(4012) 999966 +7(4012) 588550 VASH CONSULTANT PARTNER +7(843) 5152020 +7(4842) 547805 SPHERA ZHILYA BAUTCOMMERCSTROI +7(4012) 631100, +7(4012) 464863, URISTCONSULT +7(843) 2656672, +7(4012) 631110 +7(4012) 539401 +7(4842) 547875 +7(843) 2646413 STATUS-NEDVIZHIMOST VASHA NEDVIZHIMOST KALUGA KAZAN ADMINISTRATION ADMINISTRATION VIRGO +7(4012) 351633, +7(4012) 351690 +7(843) 5413238 ZAFIN F.A. TALES CITY ADMINISTRATION CITY ADMINISTRATION +7(843) 5114849, +7(4012) 341512 +7(4842) 562646 +7(843) 2991818 +7(843) 2603989 82 Guide to retail real estate in Russia 2010 KAZAN / kRaSNODAR kRaSNODAR / KRASNOYARSK ZYABSTROISERVICE MOSTAF RASKIN & PARTNERS OMEGA KUBAN AJAX-REALT KRASNODAR ECONOMIC KRASNODARGLAVSNAB +7(855) 2342602 +7(843) 5174450, +7(843) 2644516 +7(861) 2681223 RIJELT +7(861) 2751333 DEVELOPMENT AGENCY +7(861) 2313910 +7(843) 5174466 DEVELOPERS AND CONSTRUCTION REMSTROIMONTAZH +7(861) 2627707, REFERENT PRESIDENT +7(843) 5439902 +7(861) 3861199 NPP TATINC +7(843) 2951443 GROUP OF AGROSERVICE AND +7(843) 5109880 AK BARS DEVELOPMENT, SODEISTVIE SEMCHENKO V.V. +7(843) 2920242 ARCHITECT’S PERSONAL COMPANIES VIP PUBLIC +7(843) 5235662 RELATIONS CONSULTING UNISTROI +7(843) 5174848, ANAPA-DOM +7(843) 5174949 +7(861) 3321027, +7(843) 2646403, 1, Meridiannaya st., P.O.B. +7(843) 2643737 +7(861) 3321227 LOGISTICS VIRA POSYLKA Larisa Martyanova +7(843) 2366726 +7(843) 2782957 ARKA VOLGASTROISERVICE DHL +7(843) 2730603 +7(843) 2247089 +7(843) 2643680 LEGAL SERVICES +7(843) 2382414 +7(843) 2985232 +7(861) 2750007 AVANGARD NOTRA NOVY DOM REAL ESTATE +7(861) 2100290 CAPITAL AVRORA-SOCHI MANAGEMENT KUBANGRUZSERVIS +7(861) 2250202 +7(861) 2518175 +7(861) 2315930 +7(861) 2101911, CONCORDIA URBAN INVESTMENT KUBANTRANSJUG +7(861) 2751800 +7(861) 2747602 +7(861) 2516969 COMPANY +7(861) 2101394 BUSINESS AND LAW PASSAT-INVEST DEVELOPMENT-YUG +7(861) 2628709 +7(861) 2750019 +7(861) 2794290 CAPITAL POLEZNAJA PLOWAD DIAMANT-A +7(861) 2592461 +7(861) 2736824 +7(861) 2750530 MANAGEMENT COMPANIES PRIVAT-INVEST KUBAN MANAGEMENT COMPANY VJEST HOLDING +7(861) 2596357 +7(861) 2675151 +7(861) 2743123 +7(861) 2626802 ECONOMIC CENTRAL SEDIN-PROMINVEST HOMELNVEST SEDIN-KUBANOL DEVELOPMENT LEGAL AGENCY +7(861) 2687290 UNIROLLA +7(861) 2271977, +7(861) 2687404 AGENCY OF KRASNODAR +7(861) 2626333 +7(843) 5436772 +7(861) 2334352 KRASNODAR +7(861) 2537450 JUZHNY REGION +7(861) 2264012, +7(861) 2680020 +7(861) 2264069 KOMPANIJA 33 M2 VECTOR PLUS +7(861) 2103334 +7(861) 2554631, GAZPROEKT +7(861) 2559572 +7(861) 2334611 +7(843) 2734373 +7(843) 2934200 +7(861) 2590599 KOMPANIJA VILLAN INFOTRUST CONSTANTA CONSUMER MARKET +7(843) 2924241 +7(843) 5439942 +7(861) 2511578 +7(861) 2774040 VEGA REAL ESTATE AGENCY GEO-INZHINIRING +7(861) 2629875 +7(861) 2594592 KONKORDIJA KAZAN CONSULT URBAN PLANNING PRODUCTION AND +7(843) 2403009 +7(861) 2684150, +7(861) 2680984 ASSOCIATION DE-JURE +7(843) 5705933 +7(843) 5195255 KAZTRANSSTROI PRIS AURA BOUTIQUE +7(843) 2369740 +7(843) 2722694 +7(861) 2743168 +7(861) 2745454 RETAIL CHAIN OPERATORS GARDARIKA OMEGA +7(861) 2342683 +7(861) 2679999 MEGAPOLIS LEGAL TABRIS +7(861) 2512392 +7(861) 2344555 RILOI VYSHAYA LIGA +7(861) 2744598 +7(861) 2345534 FILAT +7(861) 2397121 CITY ADMINISTRATION +7(861) 2343030 ROSY KRASNOYARSK +7(861) 2750474 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION ADMINISTRATION IDEAL PLUS +7(861) 2242410 LOGISTICS KRAEVAJA NEDVIZHIMOST CITY ADMINISTRATION A-REAL INFORM INZHENER ASTEKO-YUG +7(861) 2596683 +7(861) 2538843 +7(861) 2754985 +7(861) 2241958, A.ABRIS KAYAN ECODOM MARKET +7(861) 2115935 +7(861) 2552670 +7(861) 2794444 +7(861) 2396904 +7(3912) 261039 +7(861) 2311438 ARCHITECTS KUBAN MAKLER Guide to retail real estate in Russia 2010 INDEXES ADMINISTRATION BUYER SBS DEVELOPMENT LEGAL SERVICES TERRITORY SKY-TARA GRIF 84 GRUZOVOZOFF DSK-REALTOR +7(843) 2732822 CONSTRUCTION +7(861) 2701399 +7(861) 2444455 BIZNES-NEDVIZHIMOST +7(843) 5705986 INDEXES +7(861) 2523491, +7(861) 2101563 +7(843) 2728728 +7(843) 2723245 +7(861) 2344554 +7(861) 2554434 +7(861) 2627476, AGENCY +7(843) 5162979 PONY EXPRESS COMPANY REAL ESTATE CENTER +7(8432) 965966 AUDEX SOUTH INVESTMENT +7(861) 2629583 +7(861) 2743122, TAROS +7(843) 5109109, ATOLL +7(861) 2792821, GUDVIL DESIGNER’S FON ALJANS +7(861) 2596231 +7(843) 2723213 ASTOR +7(861) 2680972 MEZHDUNARODNYJ PONY EXPRESS CAPITEL-S +7(843) 5556822 YUG HOLDING +7(861) 2596231 KAMSKIE KOLESA ARTPATENT ETNA PRIVAT-INVEST +7(862) 2616709 +7(861) 2790777 +7(8555) 426577 +7(843) 2315031 ARKO AGENCY ALKOR BLUMING +7(861) 2600576 AUDIT ALLIANCE abd_mlg@bk.ru ASYL RAIL TRANS +7(861) 3737404 +7(861) 2620534 ARMADILL BUSINESS 170, Kazan, Russia, 420066 EVEREST +7(861) 2770511 +7(843) 2955546 +7(843) 5130950 +7(861) 2336400 +7(861) 2759765 +7(861) 2318296 YURINFO VERTICAL KUBTORGOBORUDOVANIE INVESTORS ARGOS +7(861) 2337894 KVARTIRA +7(843) 2955383, +7(832) 5130905, +7(861) 2713330 BOUTIQUE BROKERS AND CONSULTING +7(843) 2922111 CO. Ltd AKROPOL KUBANINVESTSTROM +7(843) 2365631 AGORA +7(861) 2623577 +7(861) 2537450 +7(3912) 261025 CONSUMER Guide to retail real estate in Russia 2010 85 KRASNOYARSK KRASNOYARSK / LiPETSK / MURMANSK KRASNOYARSK CITY DOMOSTROI RJED PROMCONSULTING V.I.P. ADMINISTRATION +7(3912) 523890 +7(3912) 218450 +7(3912) 900099, +7(3912) 591660 ENISEISKAYA GUBERNIA URBAN +7(3912) 211040, PLANNING +7(3912) 583905 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION RAIS GARANT-SERVICE +7(3912) 234774 AGAT +7(3912) 628940, ALMAZ +7(3912) 444901 +7(3912) 646685 PREDPRIJATIE KRASNOJARSK- ARCADA ATRIUM STROJOPTTORG +7(3912) 449055 +7(3912) 365958 +7(3912) 649397 ARCHITECTS +7(3912) 369106 ALMAZZOLOTOSTROJ MAKSIMUM +7(3912) 547567, ALFA +7(3912) 237855, +7(3912) 584660 +7(3912) 681675 +7(3912) 214559 +7(8152) 456114 ASSEAN LEGAL SERVICES GISIT +7(4742) 221660 +7(4742) 283207 +7(3912) 902064, CASCADE VASH ADVOCAT ALFA-NEDVIZHIMOST +7(3912) 902065 +7(4742) 400412 +7(4742) 224155 +7(8152) 400072 KRASNOYARSK DEVIZ YURIST ASPECT TRANSPORTATION SYSTEMS +7(4742) 726914 +7(4742) 773960 +7(8153) 631816 MATERIK DIALEX-M ACHINSKOE MU +7(3912) 913801 +7(3912) 550052 +7(39151) 13729 STALKONSTRUKTSIA +7(3912) 273480 GISIT MUNICIPAL REAL ESTATE AGENCY +7(4742) 223635 +7(3912) 443101 +7(3912) 273531 +7(39151) 51670 +7(3912) 241728, +7(3912) 405215 INSTITUTE POSAD ENISEISTROI ACHINSKSTROJ +7(3912) 277411 +7(3912) 273304 +7(3912) 462277, +7(39151) 13441 BROKERS AND RICA-INVEST CONSULTING ANTEI +7(3912) 222777 +7(3912) 521036 ENISEISTROIINVEST +7(3912) 746000 DVIZHENIE +7(4742) 273044 RETAIL CHAIN OPERATORS SOCIUM BSK KRASNY YAR +7(4742) 221388 FUNDAMENT KORALL +7(3912) 595068 +7(3912) 771390 AGENCY +7(3912) 977356 +7(3912) 502606 ATLANTA POSAD AGENCY +7(3912) 297554, +7(3912) 273304 +7(3912) 445928 VIKTORIJA LADYA +7(39151) 15120 +7(3912) 365564 GRAND KRASNOYARSK- INVESTORS RADON- VLADIVOSTOK INVEST +7(3912) 249350 PARIZHANKA +7(3912) 237855, FINANCE TECHNOLOGIES +7(3912) 345012 +7(3912) 545021 +7(3912) 900913 BELY DOM +7(4742) 770796 ADMINISTRATION LYDIA-L MAXIMUM +7(8152) 436030 MURMANSK ADMINISTRATION CONCERN +7(8152) 454516, +7(8152) 450345 +7(8152) 455572 NEDVIZHIMOST NA CONSUMER MARKET MURMANE +7(8152) 476876 +7(8152) 441047 URBAN PLANNING NOVY ADRES +7(8152) 456798 +7(8152) 450400 +7(4742) 730480 ODISSEJA AGENCY KRASTECHSNAB-2000 TOPS CONSUMER MARKET +7(3912) 903837 +7(3912) 652578 +7(3912) 973370 +7(4742) 779975 +7(3912) 238464, +7(3912) 263114 +7(8152) 435353 +7(4742) 312358 LIPETSK +7(3912) 527327 KVARTIRNY VOPROS VIMPEL CITY ADMINISTRATION IRBIS +7(3912) 581598 PROEKT +7(3912) 328856 +7(8152) 428081 TRANZIT MURMANSK REAL ESTATE DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION IMPULS STROI +7(3912) 770670 KOLSKY DOM ARCHITECTS ROSSTROJ +7(4742) 774466 NOVYJ GOROD AGENCY MEGAPOLIS +7(3912) 425642 +7(3912) 520340 BROKERCREDITSERVICE LEGAL SERVICES ARCHITECTS +7(8152) 422042 ARTEL+ +7(8152) 455896 INVESTORS CENTER OF BUSINESS ARCHITECT’S VESTA RENESANS KREDIT +7(8152) 288713 AVANSTROI DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION NOVAJA MEGAPOLIS PLUS LEGAL SUPPORT WORKSHOP 3 FINANCE-INVEST +7(3912) 605004 +7(3912) 591103 +7(3912) 527628 +7(4742) 741682 +7(4742) 774476 +7(3912) 365768, MEGA A OMEGA FEMIDA-GRANT ARHSTUDIJA-V LIBRA CAPITAL GRAZHDANPROEKT INSTITUTE AGROSTROIMONTAZH +7(3912) 695710 +7(3912) 581023 +7(3912) 553505 +7(3912) 230280 +7(4742) 467745 +7(4742) 443494 +7(8152) 452730 +7(8152) 451941 +7(3912) 680680 DECOR 86 INDEXES ARKOS +7(8152) 288671 +7(4742) 432235 +7(3912) 441461, FOROS-NEDVIZHIMOST PONY EXPRESS +7(4742) 227525 +7(3912) 529211 OTKRYTIE +7(3912) 546720 +7(4742) 470616 +7(3912) 371546 +7(3912) 211284 +7(4742) 351446 +7(4742) 227063 ROSFINKONSALTING BAMTONNELSTROJ EVROSTYLE +7(8152) 448820 RIZOLIT +7(3912) 371545, +7(3912) 462400 +7(4742) 353706 GRUZOVOZOFF TRANS LOGISTIC CONSULT +7(8152) 531332 +7(4742) 271437 +7(3912) 522341 ACHINSKOE RSU DOSTOYANIE AVTOTREIDING MEDIANTA DSK LOGISTICS +7(4742) 283207 +7(3912) 900928 MERKURIJ ROSPROEKT BROKERS AND CONSULTING GRUZOVOZOFF PONY EXPRESS +7(3912) 545021 INDEXES TECHSTROI +7(4742) 743718 PETROMAX KRASNOYARSKPROEKT AZBUKA ZHILIYA NOVOTON +7(4742) 220011 +7(3912) 453447 CASCADE-M ARBAT ASOL +7(3912) 271738 LOGISTICS KRAP +7(3912) 366569 +7(8152) 450390 KONSUL RESTAVRATSIA +7(3912) 433975 +7(3912) 587186 DEPARTMENT SIBPROEKT- PROEKTSTROISERVICE +7(4742) 777548 +7(3912) 279202 ACADEMSTROI +7(3912) 261031 +7(3912) 261040 LINVEST +7(3912) 560402 +7(3912) 222231 ARCHITECTURAL BROKERS AND CONSULTING +7(8152) 421346 MURMANSK- Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 87 MURMANSK / NIZHNY NOVGOROD NIZHNY NOVGOROD / NOVOSIBIRSK ARCTIC-ALLIANCE LAW OFFICE PERMYAKOV IMPERATOR VASH +7(8152) 448758 +7(8152) 472445 ARCHITECT’S +7(831) 2400381 OFFICE PAKUM +7(8152) 421346 +7(8152) 753103 COLA-TAP YUST BAR RUSSIANNORWEGIAN +7(8152) 474001 BUSINESS +7(8152) 454583 LOGISTICS +7(383) 2687025, +7(831) 4339316 +7(383) 2681993 +7(8312) 786461 +7(831) 4397157 RETAIL CHAIN OPERATORS AVEGA KARTEL GUBERNIJA-STROJ ELECTRONICA +7(383) 2112828 +7(831) 4618040 +7(831) 4167168 +7(831) 2460183 +7(831) 4341269, STROJ-PROFI HIMIK-INVEST MAMA+YA +7(831) 4340397 +7(831) 4177798 +7(831) 4395286, +7(831) 2754376 +7(831) 4373539, POLPRED AREAL PLJUS JENERGOKAPITAL KLYUCH +7(831) 2415248 KONTINENTAVTO +7(8312) 789048, OFFICE AVANSTROI INVESTORS +7(831) 4373546 +7(831) 2325152 KVADRI BROKERS AND CONSULTING BITE DELPHIN +7(831) 4395247 CRISTI ATLANT 50+50 MODULE TORNADO +7(8152) 288665, +7(8152) 233550 +7(831) 4337374, +7(831) 4331511, +7(831) 4333745 +7(831) 4315390 +7(831) 4331159 ANKOR MONOLIT +7(831) 4198905 +7(831) 2786653, +7(8152) 288934 AVTOALLIANCE 51 ELSAN +7(8152) 700689 +7(8152) 435639 +7(8152) 254284 +7(8152) 534000 AVTOLUX-77 LENSTROITREST BIZON NOVY STANDART +7(831) 4172740 +7(831) 2183684 +7(831) 4342415 COMPANY IMIDZH +7(831) 4144104 +7(831) 2704112 SVETETS TERMOKLUB DOMASHNY ADRES +7(831) 2796993 +7(383) 3553399 DON +7(831) 4313255, +7(383) 3515399 +7(831) 2778770 +7(831) 4303179 LAZAREV GROUP NOVOSIBIRSK +7(383) 3533686 ADMINISTRATION FORPOST ERSICO +7(831) 4163679, AGOR +7(831) 4163680 +7(831) 4365998 MEZHREGIONSTROJ BIZNES I PRAVO +7(831) 4344549 +7(831) 2780808 OKSKAJA KODEKS STROITELNAJA +7(831) 4121499 +7(831) 2939195, PROSPEKT +7(8152) 233128 +7(831) 2939198 +7(831) 2783844 RETAIL CHAIN DVORETS RADOMIR OPERATORS BETHOVEN +7(831) 2536568 +7(831) 4192685 +7(8152) 446229 +7(383) 2110299 CITY ADMINISTRATION +7(383) 2274040 +7(383) 3486058 CONSUMER MARKET +7(383) 2274373 FORTUNA-M REALTEX KOMPANIJA EVROROS +7(831) 3262630, +7(831) 2735743, +7(831) 4160122 +7(8152) 410601 +7(831) 3266994 +7(831) 2731041 TECHNOCENTER FREGAT RUSAUDIT-NN +7(8152) 400400 +7(831) 2500828 +7(831) 4618685 GAEA SLUZHBA AUDITA +7(831) 4198200, +7(831) 2775275 +7(383) 2212121 +7(383) 2275049 NIZHNY NOVGOROD INVESTORS ADMINISTRATION +7(831) 4198212 TRIADA SEREBRJANYJ VEK-RIJELTI PLUS CITY ADMINISTRATION GORODSKOE +7(8152) 457631 +7(831) 4391302 KOLTSO ARCHITECTS JULIUS CEASAR +7(383) 2242416 ARCHITECTS OREOL +7(831) 2225556 HERMITAGE URBAN PLANNING LAW BOARD +7(831) 4341564 GARANT-REALT KVARTEN LOGISTICS SIBTORGPROEKT +7(383) 2220002 +7(383) 3465234 PROFREMSTROJ DIMEX +7(831) 2730438 +7(831) 4141121 KVARTIRNY VOPROS TROPICS +7(383) 3356682 +7(383) 2279942 REGIONJENERGOSTROJ NIZHEGORODKONT- +7(831) 2708432 INENTTRANS UKON +7(831) 2514471 +7(383) 2231471 +7(831) 4395031 LIKOR RUSSKIJ +7(383) 3322334 NASH NOVOSIBIRSK +7(831) 2777976, SLAVJANKA LES KABRIOLET VETEX PSK +7(831) 2777977 +7(831) 2784583 +7(831) 2414292 +7(831) 2455348 +7(383) 2241265 SELHOZVODSTROJ ABV-LOGISTIK +7(831) 4667560 +7(831) 2291151 +7(383) 2668113 NIAN +7(8152) 456276 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION BROKERS AND CONSULTING AQUILON HOUSING BUREAU +7(831) 2335217 +7(831) 4121212 LAD ART IKOSS-NN FIRST-NN FAKEL VOLGATRANSAVTO AFINA PALLADA +7(383) 2181515, +7(8152) 438387 +7(831) 2136370 +7(831) 4301669 +7(8312) 414765 +7(831) 4653865 +7(831) 4136484 +7(383) 2184041 +7(383) 2180731 LEGAL SERVICES INDEXES INDEXES +7(383) 2228844 HOZJAIN KIFA +7(8152) 457098 BARREL DOCTOR KLYUCH +7(831) 2505999 PROF COMPANY +7(831) 4370077 +7(8152) 377385 KOSMA-SERVICE +7(831) 2785783 PRAKTIK VIKING +7(8152) 275135 SNARJAZHENIE +7(831) 2493937 RUBICON PLUS SPETSSTROI RIKOM-TRAST VERESK POVOLZHSKAYA EXPERT +7(831) 4328644 +7(383) 2227693 LEGAL SERVICES BROKERCREDITSERVICE CHEKNI MURMANSKA +7(8152) 453819 BEKAS +7(831) 2410162 +7(8152) 477777 +7(383) 2270010, +7(831) 2321318 +7(831) 2785782, BUSINESS-GALAXY BYCHOK +7(8152) 279919 +7(831) 4163132, +7(8152) 400032 +7(8152) 270352 OGNI +7(831) 4146882 +7(831) 2583877 +7(8152) 237723 +7(8152) 635300 LIONESS +7(831) 2786690 BEST-NN INTEHVEST +7(831) 4658441 KLIMAT-STROJ AVTOGARANT EVROSTROI-ENGINEERING TRAST-GARANTIJA +7(383) 2215045 +7(383) 2270588 NOVO-NIKOLAEVSK 88 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 89 NOVOSIBIRSK / OMSK OMSK / ORENBURG PARADIZ ELECTROPROMSTROI SIBIR SIBIRSKY IZVOZ AUDIT CONSULTING SCHASTLIVY DOM POLET & CO VED +7(383) 2272952 +7(383) 3328934 +7(383) 3512040 +7(383) 2922722 +7(3812) 534178 +7(3812) 462946 +7(3812) 534001 +7(3812) 256670 PERESVET ELECTRO-STIL SIBROST RETAIL CHAIN OPERATORS AVESTA-REALT SIBIRSKAYA NEDVIZHIMOST SHANS +7(383) 2221263 +7(383) 2664575 +7(383) 3434962 BYSTRONOM +7(3812) 535050, +7(3812) 530577 +7(3812) 427464 +7(383) 3471773 +7(3812) 580990 PERVOMAI REALTR FALCON STROEL SOGLASIE SMT-2 TRANSPORT +7(383) 3383420 +7(383) 2911231 +7(383) 2277260 +7(3812) 240578 +7(3812) 314687, COMPANY +7(3812) 317045 +7(3812) 442216 STROIKA- IVA NOVOSEL +7(3812) 237364 MONRO CAMIN-REALT +7(383) 2120309 +7(3812) 396450, PERVOMAISKOE REAL FIRST CONSTRUCTION STROI- ESTATE AGENCY FUND COMFORT SIBIRSKY GIGANT +7(383) 3371672 +7(383) 2663644 +7(383) 2929839 +7(383) 2278580 +7(3812) 396388 REGIONAL REAL ESTATE GARANT STROIMASTER TOP-KNIGA CENTER +7(383) 3462444 +7(383) 2299505 +7(383) 3361033 +7(383) 3465566 SIBIR CONSULTING STROIROS +7(383) 2230927 +7(383) 2135324 SIBIR-RAZVITIE KURANT STROITEL +7(383) 3498911 +7(383) 2291566 +7(383) 2100103 SOPHIA K EVRAZIA REALT +7(3812) 243033 +7(3812) 337970 LANDSTROI VAGA +7(383) 2925541 +7(383) 2602537 LIMAN-S ZAPSIBSTROIINVEST GEFEST +7(3832) 227464 +7(383) 2147526 +7(3812) 519102 ARCHITECTS GOROD+SELO JANUS METAPRIBOR LEGAL SERVICES +7(383) 3495677 LINIYA ARKHITECTURY +7(3812) 239523 BUSINESS-ZASCHITA +7(383) 2222088 KSM-REALT +7(3812) 311747 +7(3812) 251612 +7(3812) 511619 ORT-PROEKT +7(3812) 241378 MEGAPOLIS +7(383) 2129594 +7(383) 2180731 +7(383) 2215141 ALLIANCE-2000 NOVOSIBIRSKZHILSTROI 2 PERVY +7(383) 2198641 +7(383) 2170960 PROEKT STROJ SITI BUSINESS REAL +7(383) 2233405 +7(3812) 325333 +7(3812) 247533 +7(383) 3498934, PRAVO +7(383) 3498935 +7(383) 2237065 REVIK PROSPEKT ALTERNATIVA PROM +7(383) 2213377 +7(3812) 238654 BROKERS AND CONSULTING ATON DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION RSK +7(383) 2732644 CONSTRUCTION AND ERIDAN ZHILSTROI ASSEMBLY TRUST 12 RUSSKAYA USADBA +7(383) 2292372, +7(383) 3325730 +7(383) 2293358 +7(3812) 536857 +7(3812) 541584 OMICH & CO +7(3812) 234759 INVESTORS +7(3812) 730506 +7(3812) 696580 +7(3812) 269635 BROKERCREDITSERVICE OSHA +7(3812) 691513 +7(3812) 233147 KIT SIBIR KERAMIKA +7(3812) 325050 +7(3812) 324149 KALACHINSKOE MSO ORENBURG +7(3812) 210404 ESTATE CENTER KSM CONSTRUCTION SIBIR INVESTMENT +7(3812) 317945 COMPANY COMPANY CITY ADMINISTRATION +7(3812) 657595 +7(3812) 236633 +7(3532) 987010 LUNA KEREMAK ECONOMIC COMMITTEE OF +7(3812) 522290 +7(3812) 470257 CITY ADMINISTRATION ADMINISTRATION NOVOSEL NOVY VZGLYAD AMURSKOE REAL ESTATE +7(3532) 987024 MILLENIUM LEGAL SERVICES ARCHITECTS +7(3812) 412457 AGENCY OMSKY DOM +7(3812) 284203 +7(3812) 503234, NOVOSTROI +7(3812) 396395 +7(3812) 580946 +7(383) 2643797 RETAIL CHAIN OPERATORS OMOTEKHNIKA OCTAN +7(3812) 255211 LOGISTICS +7(383) 2142459, +7(3812) 543648 +7(38155) 21350 +7(3812) 253672 +7(383) 3306844 +7(3812) 307732 ZAPOLYARSTROI CONFIDENCE ARCA +7(3812) 396987 ART-DESIGN +7(3532) 725703 CONTRACT GRUZOPEREVOZKI +7(3812) 360874, OTKRYTY MIR OMSKGRAZHDANPROEKT +7(383) 2929292 +7(3812) 360292 +7(3812) 580777 +7(3812) 238734 SIBACADEMSTROI +7(3812) 396957 ELECON +7(3532) 332758 SIBIRSKY CONSTRUCTION TRUST 31 NEDVIZHIMOST LEGIONER ARCADA-STIL REALT-EXPRESS OMSKSROI-INVEST TANDEM KUKURUZA +7(383) 2214604 +7(383) 2125222 +7(383) 3580980 +7(3812) 230185 +7(3812) 314007 +7(3812) 317288 +7(3812) 417601 +7(3532) 350011 90 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 91 INDEXES PLUS-K SOT TRADING +7(38155) 21361, NAVIGATOR +7(383) 2170680 +7(3812) 564824 +7(3812) 511370 DOBROGRAD ARST +7(3812) 246900 INTERIERSTROISERVICE CONSUL KSM PONY EXPRESS VERTICAL +7(3812) 651525 +7(3812) 657595 INDEXES +7(3812) 322136, PHART CONTO NIKOLAEVSK +7(383) 2220143 TRESTZHILSTROI 2 +7(3812) 252517 NOVO- BUSINESS OLYMP VYBOR BRIK ALEX-UNIVERSAL +7(383) 2621692 +7(3812) 243935 +7(3812) 252354 +7(383) 3310279, DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION +7(3812) 428101 21 VEK GLOBAL-MARKET VOSHOD-RIJELT +7(383) 2643459 +7(3812) 242972, +7(3812) 654718 CITY ADMINISTRATION +7(383) 2110173, +7(383) 2299502 VASH USPEKH COMPAS-M OMSK ADMINISTRATION +7(383) 2120677 TRI KITA +7(3812) 470050 +7(3812) 534411 KRASNY PROSPEKT BAIKAL SERVICE CASCADE-NEDVIZHIMOST +7(3812) 313023 LOGISTICS ORENBURG / PENZA PENZA / PERM ORENBURGCOMPROEKT MIR NEDVIZHIMOSTI LIST PARTNERY MAGAZIN BIZNESA ZHEGERUD- 5TH AVENUE LISS +7(3532) 773365 +7(3532) 419066 +7(3532) 539016 +7(3532) 770974 +7(8412) 423932 ZHEREBTSOV & CO +7(342) 2181620 +7(342) 4212737 +7(8412) 572627 BROKERS AND CONSULTING ORENBURG MONTAZH RESIDENTIAL +7(3532) 733705 +7(3532) 781277 +7(3532) 581424 NEFT-ZHILINVEST +7(3532) 781581 PROMECOPROEKT +7(3532) 565844 +7(3532) 588084 +7(3532) 783786 +7(3532) 635334 ZIS +7(3532) 569806 +7(3532) 570004 URALSKY AVANGUARD RLUS GORODOK +7(3532) 585027 +7(3532) 776508 AVANGUARD VASHA KVARTIRA ASTRON +7(342) 2631036 +7(342) 2125566, BLITZ MAGNIT-2000 AUGUST +7(8412) 552816 +7(8412) 498677 +7(342) 2556422 KHADAR ORION AVTORITET +7(342) 2453227, +7(8412) 561494 +7(8412) 644555 +7(342) 2454564 +7(342) 2450315 NOVOTECH NPP PENZATRANSAGENTSTVO BALATOVO REAL ESTATE AVSTROM SK +7(8412) 424230, +7(8412) 645718 AGENCY +7(342) 2411740, +7(342) 2269596 +7(342) 2411745 CONTINENT BEREZNIKIKHIMSTROI +7(342) 2217540 +7(342) 4263183, +7(342) 2125005 +7(3532) 415232 +7(3532) 777005 DARINA VIZIT +7(3532) 645087 +7(3532) 418323 DOMOVLADELETS ZHILOI DOM +7(3532) 414725 +7(3532) 339279 +7(3532) 414223 +7(8412) 647234 SERVICE METALL MCP +7(3532) 585353 +7(8412) 634226 PENZA DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION PENZSELKHOZPROEKT SPECIALIZED +7(8412) 497273 EAST CAPITAL URBAN PLANNING SPETSSTROI- +7(3532) 772072 +7(8412) 562081 BROKERS AND CONSULTING +7(3532) 733834 +7(8412) 630210 +7(342) 4133449 ENERGIA GERKON +7(342) 2266067, +7(342) 6524119 ADMINISTRATION GIDROSTOP-M ESCORT CITY ADMINISTRATION +7(342) 2735336, +7(342) 2121141 +7(342) 2734466 MEKHANIZATSIA CONSUMER MARKET EXPERT COMPANY +7(8412) 498360 +7(342) 2125105 +7(342) 2196970, ZHILSTROI URBAN PLANNING +7(8412) 635998 +7(342) 2126284 +7(342) 2989508 LEGAL SERVICES AUGUST-91 +7(3532) 364274 +7(3532) 363021 GOSTINY DVOR AVRORA +7(3532) 780562 +7(3532) 782855 KARDEA EVROSTROISERVICE AXIOMA S +7(3532) 772191 +7(3532) 201242 +7(3532) 317145 GOTIKA-S ARCHITECTS +7(342) 2463654 KADAS +7(342) 6526047 IMPERATOR +7(342) 2196161, KAMTRANSSTROI +7(342) 2196665 PLUS +7(3532) 702239 GORNITSA +7(342) 2982895 +7(342) 2463919, AUDITECOCONS MELON COMBI +7(342) 2105150 +7(342) 2101635, BUSINESS SUPPORT AUDITECOCONS ASTARTA INVEST-REALT VITUS AGENCY +7(8412) 630210 +7(342) 4237384 +7(342) 2124682 +7(3532) 773418 +7(8412) 635989 LEGAL ADVICE PERMAGROPROMPROEKT IRLANA OFFICE +7(342) 2456600 +7(342) 7240791 STROIINVEST KALUGINA CHP INTERIER +7(342) 2675525 +7(342) 2544848 +7(342) 2195030 KROKHALEVA SARKO +7(342) 2771004 +7(342) 2447009 LEGAL SERVICES LEIKA KVADRO-M EGIDA +7(3532) 339308 +7(3532) 720782 +7(3532) 791783 INDEXES ASM-NOVTECHSTROI +7(3532) 944362 +7(342) 2105475, +7(342) 2266067 +7(8412) 630451 GRUPPA EKSPERT PERM +7(8412) 631463 +7(3532) 721227 FORTUNA +7(8412) 566206 RSU 9 FINANSOVAJA SREDNYAYA VOLGA +7(342) 4262205 DELOVOI KVARTAL +7(8412) 636091 CONSUMER MARKET INVESTORS SOLING PENZPROMSTROI ADMINISTRATION CITY ADMINISTRATION WOLF-LAT-STROI +7(8412) 497319 +7(8412) 574605 +7(8412) 643695 VECTOR-2000 AVANGUARDSTROI PENZGORSTROIZAKAZCHIK +7(3532) 734070 INDEXES ASPECT +7(8412) 637303 ZOV +7(3532) 336102 +7(3532) 763817 ARTEMOV CHP TRIUMPH +7(3532) 570068 ETALON DEVELOPERS AND CONSTRUCTION +7(3532) 762526 STROITECHSERVICE TRIO DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION VIRAGE-97 +7(3532) 367322 +7(3532) 703272 +7(3532) 644796 +7(342) 2930328 TRAL SPETSMONTAZH TEREMOK ARGUMENT +7(3532) 776144 +7(3532) 778021 +7(3532) 638710 ALTERNATIVA-2 ORENBURG- OSF URAL REGION-REALT AIDA ASTOR LOGISTICS GRUZOVOZOFF +7(3532) 960988 +7(3532) 925008 ALLIANCE-M +7(3532) 985725 CENTER +7(3532) 773909 ALFA +7(8412) 455410 +7(3532) 411784 PETR & SONS AGROSOYUZ CITY HALL VETERAN PENZY DOSTAVKIN MARKET ABSOLUTE-L LOGISTICS ONSULTING. LEASING. INVESTMENTS. KUDESNIK PLUS STATUS LEGAL +7(8412) 561588 ADVICE OFFICE +7(8412) 562684 +7(342) 2194561 ORIGINAL- +7(8412) 560666 FINANCE COMPANY EXPERT-AUDIT +7(342) 2351376 BROKERS AND CONSULTING CONSULTANTS AND LITE LIKOS NARODNY DOM AUDITORS URCOM 21 VEK LEGAT SERKO +7(3532) 594812 +7(3532) 528845 +7(3532) 628746 +7(8412) 630507 +7(8412) 353430 +7(342) 2106462 +7(342) 2196088 +7(342) 2124361 92 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 93 PERM / ROSTOV-ON-DON ROSTOV-ON-DON / SAMARA SIMATEL VALEN KROKHMAL A.V. +7(342) 2108230 +7(342) 2628824 ARCHITECT’S URALINSTROI VOSTOK +7(342) 2122535, +7(342) 5352631 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION TITUL MANAGEMENT COMPANIES VETLAN-SERVICE +7(342) 2909900, ADVANCE +7(342) 2909888 +7(342) 2103999, +7(342) 2103994 SYCHEV & CO +7(863) 2929292 +7(863) 9223427 +7(863) 2527201 +7(863) 2699123, ELEKTRONIKA AQUARIUS VOSKHOD CONTACT +7(863) 2271852 +7(863) 2300389, +7(863) 2536552 +7(863) 2640872 +7(863) 2698765 +7(863) 2467712 BROKERS AND CONSULTING CHRISTINA SV - MENEGEMENT ALFA-DON CAPITAL-INVEST +7(342) 2986275, +7(863) 2670001, DDS +7(342) 2412127 +7(342) 2122324 +7(863) 2698422 +7(863) 2694969, +7(863) 2694959 CITY PERM AMA +7(342) 2366240 +7(342) 2570534 +7(863) 2648333 ERMAK FINGARD ASTERA +7(342) 2120044 +7(342) 2195354, DOM +7(342) 2371414 +7(863) 2999200 LEGAL SERVICES RETAIL CHAIN OPERATORS BRAVO BUSINESS AND LAW DOBRYNYA +7(863) 2441243 +7(342) 2126233 +7(3422) 195555 BUREAU +7(846) 9260969 AVTOTRADING-YUG PARTNER +7(863) 2624545, +7(863) 2630543, +7(863) 2321901 +7(863) 2622837 +7(863) 2292405 +7(342) 2462750 MARKET CAPITAL PLUS RAUS STROI POKROVSKY PARUS CAPITAL CONCERN +7(863) 2698090 +7(863) 2699175 +7(863) 2643496 +7(863) 2406030 +7(863) 2326222 +7(863) 2326909 DONTRANSAVTO +7(863) 2221357 CONSUMER MARKET SPEKTR NEDVIZHIMOSTI +7(846) 3333929 +7(846) 2795404, +7(846) 2706222 URBAN PLANNING +7(846) 2420574 +7(863) 2571123 +7(846) 2423755, ARCHITECTS 4D PROEKT VOLGA-REALT +7(846) 2788245 +7(846) 3387379, +7(863) 2618652 +7(846) 3387016 ADEL +7(846) 3369003 +7(863) 2689311 MANAGEMENT COMPANIES ROSSTROI +7(863) 2407857 +7(863) 2522502 INVEST EAST CAPITAL +7(863) 2273016 +7(863) 2190088 ROSSTROISERVICE MARF +7(863) 2327683 +7(863) 2624118 +7(342) 2529840 ARCHITECTS AVTOEXPRESS DON-MT +7(863) 2990075 AKVAREL +7(863) 2477585 +7(846) 3361705 +7(846) 3390000 DERZHAVA-M +7(863) 2324715 DON +7(863) 2421941 DIAL-TRANS IVANOV G.G. RUSLAN PIK-REGION +7(863) 2279027 +7(863) 2665995 LANDLORD ZNAK-S +7(846) 3329639 NASH DOM CORPUS +7(863) 2444353 +7(846) 2705264 NIRLAN FORT VYBOR ALFA STIL INVESTORS CONSULTING VELA +7(846) 2424362 +7(863) 2618505, +7(863) 2907878 URBAN PLANNING SVD SANNA-ROSTOV JUTEK TITUL LOGISTICS +7(846) 2423038 GEDIS BUSINESSCONSULT CONSUMER +7(846) 2424352, +7(846) 3322068 +7(863) 2996911 +7(863) 2910910 OCHAG VERSIYA SAMARSKY DOM CITY ADMINISTRATION +7(863) 2221256, LENDLORD +7(863) 2406438 SAMARA REAL ESTATE +7(846) 3334539 LOGISTICS +7(863) 2322470 +7(863) 2671864 +7(342) 2129299 SAMARA ADMINISTRATION +7(863) 2409462 CITY ADMINISTRATION +7(846) 3722135 +7(863) 2698699 BROKERS AND CONSULTING DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION 21 VEK +7(846) 2790124, POLIS AKTIV +7(863) 2679326 +7(846) 2653562 REGIONAL UNION OF ALLIANCE-V +7(846) 9512395, +7(846) 2449988 +7(846) 2254828 +7(846) 2790125 ADAMANT +7(863) 2910910, STROISERVICE POLIS-INVEST REALTORS +7(863) 2926426 +7(863) 2640000 +7(863) 2634327 +7(863) 2625153 ARBAT ALYUMIR PONY EXPRESS OFFICE MS STROITEL-M JEKFIT RIKON-A +7(846) 2635333, +7(846) 2790196, +7(342) 2182121 +7(863) 2325727 +7(863) 2643287 +7(863) 2320547 +7(863) 2373244 +7(863) 2623492 +7(846) 2635335 +7(846) 2790197 PERSONAL ARCHITECT’S 94 Guide to retail real estate in Russia 2010 INDEXES INDEXES SAMARA-ESTATE +7(863) 2335733 +7(863) 2999071, BUREAU +7(846) 2446937, +7(863) 2926003, +7(863) 2675211, ROSTOV-ON-DON ROYAL ESTATE +7(863) 2618628 +7(863) 2400053 LAZUR +7(863) 2320632 VICTORIA-N +7(863) 2622994, ENGINEERING COMPANIES GRINAS MONOLIT-M +7(846) 2702338 ZHENEVA BELYJ VETER +7(863) 2203414 +7(846) 2706469, +7(863) 2950020 FINANSIST +7(863) 2625131 +7(863) 2348644, INFORM) VANT +7(863) 2778279 +7(863) 2441982 +7(342) 2386777 REALT-CENTER (DELTA- RUSSKY UVENAL LAD +7(846) 2698038 YUGROSTENT +7(863) 2343044 +7(342) 2195186 +7(342) 2182592 +7(863) 2620409 ARKADA OBMENA-M +7(342) 2696131 +7(863) 2323890 SPARK SEMIYA +7(342) 2933437 FETING & CO DON- EGIDA ASPECT YUGDOMSTROI ASSOCIATION +7(863) 2678790 ADMINISTRATION +7(846) 2698018, +7(863) 2548533, +7(863) 2538510 LEGAL REVIEW FUND UNIVERSALSTROI INVESTORS +7(342) 2196846 REAL ESTATE +7(863) 2221606 ADM GROUP +7(863) 2323778 UMNAJA +7(342) 2127007 ROSTOV-DOM AVTORITET OFFICE EPICUR LEGAL SERVICES +7(863) 2907878 Guide to retail real estate in Russia 2010 95 SAMARA / SARATOV SARATOV / SOCHI BUILDING SVETLY GRAD LEGAL SERVICES CENTER AQUITAL-M FAVORITKA VIVAT UTES ASTA JELIT TECHNOLOGIES +7(846) 2702379 +7(846) 2244504 +7(8452) 278253 +7(8452) 261207 +7(8452) 913777 +7(8452) 340308 +7(8622) 693911, TOM SAMARA LAWYER’S CLUB DIZ-ART FILCOM-S YUSTA-SERVICE YURCOM CENTER +7(846) 9258449 +7(846) 3324754 +7(8452) 459624 +7(8452) 279783 +7(8452) 554001 +7(8622) 693955 +7(846) 2790153, +7(846) 2790157 BUSINESS-INVESTSTROI VECTOR TERRA GOLUBOE NEBO FORTUNA-S ZOLOTOI KLYUCH +7(846) 2761532 +7(846) 3726304 +7(846) 3324596 +7(8452) 265476 +7(8452) 224228 +7(8452) 261747 OF LEGAL ASTRA TECHNOLOGIES LEX +7(8452) 440808 +7(8622) 341342, +7(8622) 626056 YUVESTA DON VEST YURSERVICE GOROD-S GALEREYA-MEDIA ZODIAK +7(846) 9257253 +7(846) 2723136, +7(846) 3322659 +7(8452) 208086 +7(8452) 963415 +7(8452) 401261 +7(846) 2790801 GORODSKIJ PARTNERY VLADIMIR +7(846) 2702612 BROKERS AND CONSULTING GRAND-STROI +7(8452) 726382 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION +7(846) 2709332, GOLD MASTER +7(846) 2709331 LOGISTICS +7(846) 9228550 VOLGA-SERVICE- TRAFIC INVEST-COMPLECT PRODUCT +7(846) 9280621 +7(846) 2704527 +7(846) 9262233 ADAM-REALT GARANT-RIJELT AVALON +7(8452) 274441, +7(8452) 771041 +7(8452) 736235 ISTOK BOSTON +7(8452) 788777 +7(8452) 592046, +7(8452) 260023 ALTERNATIVA AVTOTRANS +7(8452) 254468 +7(8452) 294507 INDEST VOLGOPRODMONTAZH DEVELOPMENT +7(846) 9582263, KVARTIRNY +7(846) 2483483 +7(846) 9585577 IZOMER-SAMARA VYBOR +7(846) 2622888, +7(846) 2764202, LEADER-TRANS +7(846) 2210159 +7(846) 2764201 +7(846) 2657463 LADIYA VREMJA PLJUS SAMARAINTEREXPEDITSIYA +7(846) 2703990 +7(846) 3329691, +7(846) 2423132 +7(846) 3300931 DIMEX +7(846) 2788367 +7(846) 2784224 FLAGMAN KAPITAL +7(8452) 566666 +7(8622) 644999, +7(8622) 645999 STEP +7(8452) 456168 KOLIBRI +7(8452) 457725 +7(8452) 520960 +7(8452) 640907 CANYON LIGATA SHELDOM +7(8452) 773555 +7(8452) 960969, +7(8452) 279765 SOCHI +7(8622) 645163 STROIPOLYMER-D ADMINISTRATION NEGOCIANT +7(8452) 908404 COMFORT-STROI-REALT RETAIL CHAIN OPERATORS +7(8452) 740831, AVTO-MOTO-VELO +7(8452) 740813 LYUBIMY GOROD +7(8452) 932720, +7(8452) 444333, +7(8452) 290911 +7(8452) 633475 +7(8622) 645438 TLS MIJEL +7(8622) 647685, VECTOR-S LEPTA-N ENTUSIAST +7(8452) 721309 +7(846) 2673333 DOM-CENTER +7(8622) 622224 DOKHODNY DOM PROFI RIJELT +7(8622) 641064, URBAN METRAZH +7(8452) 910809 +7(8622) 642201 +7(8452) 976985 INVESTORS DERKUL +7(8622) 645050, CITY ADMINISTRATION +7(8622) 645800, +7(8452) 735520 PODRYAD- +7(8622) 383811 DEVELOPMENT +7(8622) 643235, REAL ESTATE SOCHI +7(8622) 640651 +7(8622) 620369 +7(8453) 444092 NIVA-STROI INVEST OSTAP +7(8452) 641543, MEGA-M CONSUMER MARKET RKTS +7(846) 2382771 +7(846) 2657070 +7(846) 2678200 +7(8452) 642555 +7(8452) 204890, GID INVEST +7(8622) 642397, +7(8622) 665463, +7(8452) 204591 +7(8452) 264456 +7(8622) 640759 +7(8622) 665063 MUNICIPAL GOROD REAL ESTATE +7(8452) 233658 PODRYAD-INVEST VOSTOK-INVEST +7(846) 2221333, +7(8482) 376783 SARATOV DOVERIE +7(8452) 511880 ADMINISTRATION +7(846) 2221343 POVOLZHE PORTAL +7(846) 2244354, CITY ADMINISTRATION +7(846) 2380404, +7(846) 2244533 +7(8452) 272086 +7(846) 2702570 PROEKT-2 FOREX SAMARA URBAN PLANNING +7(846) 2778434 +7(8452) 236488 DANKO-M +7(8452) 981594, +7(8452) 284247 +7(8452) 981500 DON-A NARODNAYA +7(8452) 525984 NEDVIZHIMOST LEGAL SERVICES ARCHITECTS +7(8452) 200405 +7(8452) 791755 SAMARA-BASIS BROKERS AND CONSULTING RUSSKAJA RIVERA +7(8622) 645332, +7(8622) 641139 LAKOS ALMAZ-JUG +7(8452) 340087 +7(8622) 647209 SHANS MOBIL +7(8622) 534126, LEGAL SERVICES +7(8452) 453559, EVGENIJA +7(846) 2704801 ARGO SOCHI +7(8622) 532925 +7(8622) 723600, FEMIDA +7(8622) 721473 +7(8452) 500802 NEBOSKREB SOCHI REAL ESTATE +7(8622) 725500 ARION-SOCHI +7(846) 9925272, FINA ALCOSAR EDELWEISS-SHANS +7(8452) 236802, STATUS-S +7(8622) 614481, TRIUMF +7(846) 9925271 +7(846) 2299691 +7(8452) 275492 +7(8452) 351545 +7(8452) 237498 +7(8452) 450194 +7(8622) 612828 +7(8622) 448913 96 INDEXES INDEXES +7(8622) 644488 RETAIL CHAIN OPERATORS CATRIS +7(846) 3363574 +7(846) 2706251 +7(8622) 542111, +7(8452) 962524 DOM MATERIC GRC +7(8452) 431081 +7(8452) 584632 +7(846) 3329685 INVESTORS KURIER VOPROS CITADEL-A MANAGEMENT +7(8622) 930117 BLAGOVEST +7(846) 2784557 MALL BIZNES-EKSPERT +7(8622) 930127, LOGISTICS +7(846) 2788390 DTM +7(8452) 214021 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 97 SOCHI / STAVROPOL / TOMSK TOMSK / TUMEN STAVROPOL DEVELOPERS AND CONSTRUCTION USPEKH TARA +7(8622) 620741, +7(8622) 686158, +7(8622) 622958 +7(8622) 366444 VEKTOR TREJDING- CITY ADMINISTRATION +7(8622) 648185 SERVIS +7(8652) 260310 ADMINISTRATION URBAN RIJELT-SIBIR DEVELOPMENT +7(3822) 517364 +7(8622) 646975 NEDVIZHIMOST CONSUMER MARKET VNL +7(8622) 645222 +7(8622) 622958, URBAN +7(8622) 627285 PLANNING ZEMPROEKTSTROJ VODOLEJ +7(8622) 645159 +7(8622) 370084, +7(8622) 988822 EVROSTROI 21 ANDRIANOV A.A. SAVINOV AGENCY AGENCY ADVEKS Т +7(8652) 764782 +7(3472) 351461 +7(3822) 765903 +7(3822) 529342 +7(3452) 390050 DAKSAN ARTSTUDIA SIBROS AGENCY JURIS LAW AGENCY AKROPOL +7(8652) 945550 PROEKT +7(3822) 250213 +7(3822) 308307 +7(3452) 466565 GERMES +7(8652) 284631 BROKERS AND CONSULTING LOGISTICS KORALL ARSENAL MARLEN +7(8622) 922809 +7(861) 2323967 GEOMAP AVTOTREJDING +7(8622) 646090 +7(8622) 693538, DEDAR +7(8622) 693539 +7(8652) 563305 +7(8652) 281757 BIZNESCONSULTING PRAKTIKA +7(8652) 261453 +7(87934) 74711 UPITER +7(8652) 265301 DIMEX DEPARTAMENT GOTOVOGO +7(8622) 951212 DELA GRUZOVOZOFF +7(8622) 645122, +7(8622) 454503, KVARTAL 1 +7(8622) 645159 +7(8622) 695733 +7(8652) 943755 ARMADA LUBIMII GOROD +7(8622) 667097 +7(8652) 940991 PANORAMA KERAMA MODUS +7(8622) 693955, MARAZZI +7(8652) 260072 +7(8622) 693953 +7(8622) 544343 PRAVOVOJ CENTR OMATER +7(8622) 696571 +7(8622) 644464 AURUM AGENCY +7(8622) 641139 PERSEJ +7(8622) 608155 PRAVO AGENCY +7(8652) 945048 +7(3822) 214747 PROFESSIONAL ELLADA 2000 +7(8652) 344406 +7(3822) 516901 +7(8793) 339671 SRV CONSULTING GROUP EXLUSIVE +7(8652) 371919 +7(3822) 500072 +7(8652) 562105 GREIS-M AVTOGRAF +7(3822) 413707 +7(3452) 390171 ALPARI NATI BRIGANTINA +7(3822) 423917 +7(3822) 554052 +7(3452) 463122 AVRORA-SDK PAPIRUS DARIA +7(3822) 564701 +7(3822) 473534 +7(3452) 399572 DELTA RETAIL CHAIN OPERATORS DELFA +7(3822) 408139 INTANT +7(3452) 203544 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION +7(3822) 560056 +7(3822) 266876 DELTA ООО SIBIR LOGISTICS CENTER FASAD DEMIURG SIBIR TRANSPORT GAZHIMSTROJINVEST MONOLIT INVESTCONSULTING +7(3822) 550011 DEPARTMENT OF TOMSKTRANSKONTEJNER SELLING OF REAL +7(3822) 471471 ESTATE EXCHANGE AND +7(8652) 283276 AGENCY PARITET +7(3822) 248727 +7(3822) 511289 ADMINISTRATION +7(3452) 451407 TROJKA-SERVIS TOMSK +7(8652) 216924 +7(3452) 434644 COMPANY VEK +7(8652) 217889 +7(3452) 707029 +7(3822) 515569 +7(3822) 662900 RD STROISERVIS +7(3452) 244978 +7(3822) 561901 +7(8622) 986041 SIDAS AVANGARD +7(3822) 426775 +7(3822) 533587 PARTNER +7(8622) 645332, +7(3822) 404569, +7(3822) 480691 ENERGOSTROITEL AVANGARD OLIMP RIV’’ERA STARAJA KREPOST +7(3822) 512776 +7(8652) 261764 NUANS RETAIL CHAIN OPERATORS +7(3452) 399377 BYSTRONOM INDEXES INDEXES GOLFSTRIM ANTEY +7(3822) 513578 +7(8652) 234757 INUREX +7(8622) 988606 ALIANS LEGAL SERVICES IDEAL PALLADA +7(3822) 426973 +7(3822) 561020 +7(3822) 445724 +7(8652) 940905 ZEMPROEKTSTROJ AJVA RIJELT +7(3452) 431147 +7(3822) 561772 INEKS LEGAL SERVICES BROKERS AND CONSULTING ALTERNATIVA-PLUS ANTARES SPEKTR PROEKT 04 LOGISTICS +7(3822) 544777 +7(3472) 743437 +7(8652) 271492 AVTODETAL SITI RIJELTI PLJUS INSI +7(3472) 748105 +7(8652) 741494 A.S.A RUSSKAJA BROKERS AND CONSULTING +7(3472) 745194 +7(8652) 242504 +7(8622) 645122, +7(8622) 984396 +7(3822) 511451 +7(3822) 755060 +7(8652) 260436 +7(8622) 645111, DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION ROS-RIJELT-SERVIS ARCHITECTS +7(3452) 469086 FLIK LAW +7(8622) 646959, VINSENT +7(8652) 244401 URBAN PLANNING AURUM +7(3822) 233308 EVILIN LEGAL SERVICES +7(3822) 451081 DUET +7(3452) 467164 TUMEN PARTNER PRIBORSERVIS +7(3822) 515544 +7(3822) 556158 ERMAKOVI AND C ADMINISTRATION +7(3452) 360331 +7(8622) 983385 SOCHIIMPEKS-3 +7(8622) 986993 VYSSHAJA REAL ESTATE AGENCY CESTOMER MARKET PROGRESS N RADIKAL CITY ADMINISTRATION FEST +7(8652) 359771 +7(3822) 510435 +7(3822) 556694 +7(3822) 736000 +7(3452) 464272 +7(3452) 515101 LIGA SOVETNIK +7(8622) 645892, STEK CITY ADMINISTRATION REGION-RIJELT-SERVIS TOM SOJER CONSUMER MARKET IMPERIA +7(8622) 726898 +7(8622) 648390 +7(8652) 352726 +7(3822) 510550 +7(3822) 516194 +7(3822) 646189 +7(3452) 466078 +7(3452) 356559 98 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 99 TUMEN / TVER UFA KONSTANTA YAMAL-RIELT STROISVIAZSERVICE URBAN +7(3452) 390142 +7(3452) 390032 +7(3452) 470547 PLANNING +7(4822) 320930 MAGAZIN KVARTIR ZILISHNAIA INITSIATIVA TRANSPROMZILSTROI +7(3452) 241817 +7(3452) 466832 +7(3452) 979122 MEGAPOLIS-RIELTI ZOLOTIE KLUCHI МPF VIRA +7(3452) 206442 +7(3452) 245471 +7(3452) 299471 MIEL-REGION +7(3452) 241478 DEVELOPERS AND CONSTRUCTION ZODCHIE TOSTANNEFTEZAVODS +7(347) 2790533 +7(3472) 949095, TROI TRUST +7(347) 581582 +7(3472) 913111, SOJUZ TEHSTROJ +7(3472) 908104 +7(3472) 432134 AGENCY BISK UFA CONSTRUCTION +7(347) 2314312 +7(3472) 744346 +7(3472) 798333 COMPANY URBAN PROPERTY PRAVO DAMAS ADMINISTRATION +7(3472) 284642 +7(3472) 742374 URALO-SIBIRSKY GRAN-LIS PSF NDEPENDENT CENTER +7(3472) 729865 +7(3452) 434784 +7(4822) 316341 NOVII DOM АRS +7(3452) 759767 +7(3452) 499863 OMEGA-4 DOMOSTROI +7(3452) 457097 +7(3452) 456333 UDACHA +7(3472) 515575 +7(347) 2790400 +7(4822) 509905 ALEKS-BIKO DEVELOPERS AND CONSTRUCTION ASTREYA BROKERS AND CONSULTING BILD +7(4822) 422089 CENTER OF DEVELOPMENTAND CONSTRUCTION AGIDEL STROJ PROMTEHSNAB GAZINVESTPROECT LAW SERVICES KVANT +7(3452) 442102 +7(3452) 463633 +7(3452) 456162 +7(48236) 45313 REAL-CITY KALINOV MOST SIBIRSKAIA EXPERT GROUP LUCH +7(3452) 431744 +7(3452) 417250 +7(3452) 456630 +7(48232) 23660 RUS-S KOLITAS +7(3452) 461947 +7(3466) 614910 SIBIRSKOE REAL ESTATE KORIDA AGENCY +7(3452) 472490 +7(3472) 560402 AGRI +7(3472) 533577 AGRODORSTROJ NOVII PROEKT SIBIRIAK +7(48276) 21458 INDEXES +7(4822) 552533 +7(347) 745991 PКК ANO VO-КEL +7(3452) 481511 +7(4822) 368636 SEVERNII ALIANS SIBINVESTSTROI TUMENSKAIA NEDVIZIMIST +7(3452) 310282 +7(3472) 944644 +7(3472) 930068 M2 PROFIT +7(3472) 733534, ABRAKSAS +7(3472) 791609 +7(3472) 911081, AMANAT-INVEST MASHTEHSTROJ +7(3472) 940166 +7(3472) 323256 AND REAL ESTATE ARETA MEGAPROMSTROJ DEVELOPMENT +7(3472) 518055 +7(3472) 357656, BROKERCREDITSERVICE +7(3472) 906907 CENTER OF STOCKTAKING +7(3472) 777080 +7(4822) 394821 +7(347) 732610 DELOVOI MIR CITY REAL ESTATE +7(4822) 320625 +7(3472) 751641 STROITELNAIA COMPANIA CITY ADMINISTRATION +7(3452) 466442 +7(3452) 444005 +7(4822) 320131 UNION OF THE +7(3472) 432635 +7(3472) 483667 AKVANT +7(3472) 905903 NASH NOVY BARAKAT GOROD DUNA-ADVOCAT DEMA REAL ESTATE +7(3472) 318279, +7(3472) 744944 +7(3472) 353332, +7(3472) 273798 +7(3472) 770984 +7(3472) 352524 NEDVIZHIMOST +7(4822) 490903 +7(3452) 461040, +7(3472) 357511 MILEK ASPEKT-CENTR +7(4822) 359528 REAL ESTATE AGENCY AJAX FUND SUPPORTING BUSINESS +7(347) 731578, RENESSANS CENTER LEGAL SERVICES +7(3472) 735023 CLASSICS ADMINISTRATION +7(9472) 359977 +7(3472) 727175, +7(3452) 418269 STAR BASHSTROJINVEST +7(3472) 531505 INVESTCAPITALCREDIT +7(3472) 253855, TVER +7(3452) 751536 KOMPANENT +7(3472) 930066, APPRAISAL +7(3452) 757172 +7(3472) 940166 KVADRO SERVIS BIZNES- +7(3452) 368264 INVEST +7(3472) 237465 +7(3472) 770705 TRANSPORTNAIA KONTORA +7(3452) 232242 AMANAT- +7(3472) 526047, ALGORITM TRANCE LINE +7(3452) 456200 INTERUFAPROEKT ALTYN-TASH +7(3472) 798000 +7(3452) 915938 +7(3452) 701671 TERRA +7(347) 747561, LEGAL SERVICES +7(3452) 479061 +7(3472) 735043 DOM-INVEST BASHKIRSKOE I PRAVO EXPERT +7(3472) 289022 INVESTMENT +7(3472) 743028 +7(3472) 921133 PROFESSIONAL AND REAL ESTATE UIUT-SERVICE STROIPROMRESURS CONSUMER MARKET LAWYERS INSIGHT AGENCY NIKA GARANT-UFA +7(3452) 399290 +7(3462) 248151 +7(4822) 348348 +7(4822) 341290 +7(3472) 901920 +7(3472) 742967 +7(3472) 353900 +7(3472) 924444 100 Guide to retail real estate in Russia 2010 Guide to retail real estate in Russia 2010 101 INDEXES SARM SLON BASHOTSENKA AGENCY VITAS +7(3452) 405959 +7(3452) 708780 SIRIUS +7(3472) 924455 KARTLINE +7(3452) 500036 AKKORD-INVEST +7(3471) 902929 +7(3472) 567608 ATON-LINE EVROSIBTRANS INTERIOR +7(3472) 533577 AGRI SPIROVOSTROI INVESTORS OF EXPERTISE +7(3472) 488170 +7(347) 536194 ZHILE DLJA VAS +7(3472) 924714 ACCEPT +7(3452) 430104 +7(3472) 798179 MIR ADMINISTRATION +7(3452) 412787 LOGISTICS NEDVIZHIMOST +7(347) 2790579, REAL ESTATE +7(3452) 434991 +7(3452) 396868 PRAVOZASCHITABASHKOR- URBAN DEVELOPMENT GORODA +7(3452) 368651 +7(3472) 551126 +7(4822) 489090 ZAPADNAIA SIBIR +7(3452) 240309 +7(3472) 429479 +7(3472) 747980, ARCHITECTURE AND ALTAIR-99 +7(3452) 433956 NOVY DOM INVESTITSIONNY DOM NEDVIZIMOSTI +7(3452) 442577 LEGAL SERVICES BASHKIRSKY CENTER CITY ADMINISTRATION CENTER MOST-IMMOBILER EUROSTROIMONTAZ ADMINISTRATION INSURANCE +7(347) 742637 BROKERS AND CONSULTING OGNI PARTNER UFA UFA / ULYANOVSK ULYANOVSK / VLADIVOSTOK SPHERA PROPERTY FUND MAKRO-N CONSTRUCTION SOZIDATEL KASAKAD- ERTY AGENCY KOSANDRA +7(3472) 563335 +7(8422) 413360, +7(8422) 394826 CORPORATION +7(8422) 460680 ULIANOVSK +7(4232) 229411 +7(4232) 636891, +7(8422) 413246 LOGISTICS NASH GOROD FINANCIAL ADMINISTRATION EFROSIB-LOGISTIKA +7(8422) 661382 +7(8422) 313011 DARS DEVELOPMENT +7(8422) 414076 NIOSTROJ +7(3472) 924470 FENIX-STROJ +7(8422) 384181, BROKERS AND CONSULTING AGROSTROJINVEST PARTNERY +7(8422) 316547, +7(8422) 417878, +7(3472) 2517303 +7(8422) 317865 +7(8422) 417877 PYAT ZVEZD ALJANS REAL ESTATE SERVICE +7(3472) 777773 +7(8422) 326474 +7(8422) 410505 PYATEROCHKA AVERS SILEN +7(3472) 600009, +7(8422) 314219 +7(8422) 440997, +7(8422) 703993 RETAIL CHAIN OPERATORS +7(8422) 210165 FORWARD/POLUSHKA +7(3472) 404455 SYSTEMS AND LOGISTICS BROKER-VOSTOK +7(3472) 914251, +7(8422) 306184, +7(3472) 295381 +7(8422) 305458 UNICHEL COMMERCIAL REAL ESTATE +7(3472) 230226 +7(8422) 633740 DOMOSTROJ +7(3472) 786060 +7(8422) 207083 LOKOPAL +7(4232) 266839 +7(4232) 207133 +7(8422) 721073 INFORMATION REALTOR PRIMORTRANSSTROI ZEMSKAJA LOGISTIC CENTER +7(4232) 226716 +7(8422) 285470, +7(8422) 434106 COMPANY +7(4232) 229411 +7(8422) 546894 EVRIKA +7(8422) 443442, +7(8422) 373290, +7(8422) 418744, VLADIVOSTOK VOZROZHDENIE +7(8422) 420380, CITY ADMINISTRATION +7(8422) 410808 +7(8422) 369933 +7(4232) 229800 DVORCOVY RYAD +7(3472) 778302 +7(8422) 376265, MONOLIT LEGAL SERVICES LAW BUREAU URBAN PLANNING +7(8422) 421337 +7(8422) 364087 +7(4232) 455920 +7(8422) 319201 +7(8422) 544634 +7(8422) 416586 S.V.T.S.-BROKER NEW CONSTRUCTION JURIST +7(8422) 489955 COMPANY +7(8422) 524812 +7(8422) 215062, +7(8422) 511585 NA MOSKOVSKOM ULYANOVSK EGERSTROJ ADMINISTRATION +7(8422) 373737 CITY ADMINISTRATION EGERSTROJ REAL ESTATE +7(8422) 414508, DEPARTMENT +7(8422) 414020 +7(8422) 312293 ECONOMY AND ELENA INVESTMENT COMMITTEE +7(8422) 384554, +7(8422) 413240, +7(8422) 383535 +7(8422) 412652 LININVEST ARCHITECTURE AND STROITEL ALTAIR +7(4232) 601300 +7(4235) 224699 MAKSIMMA H LIDER-AUDIT DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION +7(4232) 250217 ARCHITECTS TECHNOSTROIPLUS ARCHITECTURAL AND +7(4232) 441297, CONSTRUCTIONAL COMPANY +7(4232) 441322 +7(4232) 362725 TSK ARCHITEC ARTEL +7(4232) 400254, +7(4232) 439914 +7(4232) 341338 +7(4232) 406651 ARKS BRIG-S TURMALIN DV +7(4232) 452722 +7(4232) 277769 +7(4232) 336556 LAW BUREAU OGUSEP +7(8422) 367235, GRADEK-CENTER BRIZ VLADITAL +7(8422) 347588 +7(8422) 360609 +7(4232) 324909 +7(4232) 274432, +7(4232) 221394 +7(4232) 275251 OMELA ULIANOVSK LAW NOVAYA ARKHITECTURA +7(8422) 524304 BOARD +7(4232) 407118 +7(8422) 312870 POLIGRAN-S +7(8422) 794344 +7(4232) 455639 BROKERS AND CONSULTING REKA AVTOTREST +7(8422) 410808 +7(8422) 448175, +7(8422) 451678 +7(8422) 448230 DOSTAVKIN AKTION +7(4232) 261348 +7(8424) 422544, SILEN +7(8422) 365453, +7(8424) 421715 +7(8422) 440997, +7(8422) 360906 +7(8422) 703993 ATLANT INVESTORS VOSTOKPROEKT LOGISTICS RPK GLOBALTRANS +7(8422) 536233, SIMBIRSKSTROJ +7(8422) 553101, +7(8422) 962367 +7(8422) 420716 +7(8422) 552667 +7(8422) 362064 +7(4232) 257818 +7(4232) 270976 AMARANT ART-LES VOSTOKPROEKT BUKHT CONSTRUCITON CONTRACTS COMPANY A.LI +7(4232) 277915 +7(4232) 260672 DALSTALKONSTRUKTSIA BROK CO +7(4232) 222289 +7(4232) 429175 DECOR-DV FES-INVEST AMIRA +7(4232) 269571, +7(4232) 521252 +7(4232) 228608 +7(4232) 208729 BELLA FLAGMAN DV +7(4233) 745579 +7(4232) 362146 PORTINVEST +7(4232) 497208 AVISKOINVESTMENT SKARLET INTERLOGISTIKA ADMINISTRATION LOCMAN COMPANY +7(8422) 691100, +7(8422) 443944, DANATA KFK SECURITIES +7(8422) 412627 +7(8422) 216857 +7 (8422) 205793 +7(8422) 924344 +7(8422) 489955 +7(4232) 411048 +7(4232) 321679 +7(4232) 411291 URBAN DEVELOPMENT 102 Guide to retail real estate in Russia 2010 INDEXES INDEXES +7(8422) 661019 +7(4232) 444321 STROICONSULTING ALPAR-PLUS CONSUMER MARKET +7(4232) 221960 NAMIV +7(8422) 345674 ALLIANCE +7(4232) 400663 VASH VYBOR VODOLEJ +7(4232) 279322 +7(4232) 385848 FENIKS RD +7(8422) 416412, +7(8422) 389439 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION STENTOR ADMINISTRATION +7(8422) 384735 SVETLANA UJUT STANDART +7(8422) 417007 VZLET-INVEST +7(8422) 388606, UNIVERSAL TRADING BUREAU +7(8422) 420266, +7(8422) 434108, STROY I ZHIVI +7(8422) 410505 TRANSPORTATION MAGISTRAL +7(8422) 360185 +7(8422) 373311 BEST NEDVIZHIMOST +7(8422) 429232 +7(8422) 364023, STROJKOMPLEKS IDEL AVIASTAR-RIJELTOR EXPERT APPRAISEMENT DOMOSTROJ +7(8422) 329691, +7(3472) 236780 +7(3472) 600108 STROITEL +7(8422) 456727 +7(8422) 451107 +7(4232) 637260 +7(8422) 544644 TIGER Guide to retail real estate in Russia 2010 103 VLADIVOSTOK / VOLGOGRAD LEGAL SERVICES DOVERITEL CUSTOMER VESTA NOTRA-VOLGOGRAD DEDAL-SERVIS JELITNOE ZHILE SANT-JEKS TRANSFERT SERVICE +7(8442) 331770 +7(8442) 966456 +7(8442) 725700 +7(8442) 936169 +7(8442) 917866 +7(4732) 524454 VIZAVI PROMTEH DILETA-P JUNIZH-STROJ RETAIL CHAIN OPERATORS MAN TRUST +7(8442) 487215 +7(8442) 360840 +7(8442) 973360 +7(8442) 230383, +7(8442) 972397 +7(4732) 777157 RADEZH UPIX REAL ESTATE +7(8442) 265081 +7(4732) 599700 +7(8442) 385661 +7(4232) 410699 URBAN INMAR DEVELOPMENT +7(4232) 457559 +7(8442) 385621 PRIMORIE VOLGOGRAD / VORONEZH +7(8442) 482639 VIKTA SINTIJA DOMOSTROITEL-4 +7(8442) 385395 +7(8443) 317581 +7(8442) 944992 ARCHITECTS VOLGOGRAD STANDART PLJUS DOMOSTROJ NEZAVISIMAJA VISHENKI VASH DOM NEDVIZHIMOST GRAFIK BIZNES-CENTR +7(8442) 462512 +7(8442) 736178 INVESTICIONNAJA +7(8442) 242420 +7(4732) 399088 +7(8442) 384816 +7(8442) 701095 MASTER KREDO VOLZHSKIJ TEREM +7(8442) 629914 +7(8442) 235618 NOVYJ DOM VSE DLJA VAS +7(8442) 943843 +7(8442) 386654 ADMIRALY DOROG SREDA-PROEKT GORJANKA +7(4233) 745762 +7(8442) 370898 +7(8442) 679717 AESKO VOLGOGRAD- DIAMANT +7(4233) 541314 GRAZHDANPROEKT +7(8442) 231488 +7(4232) 407906 SERGEEV’S LAW FIRM +7(4232) 318259 VERDICT BAR LOGISTICS KOMPANIJA +7(4232) 302999 DIASSTROJ BROKERS AND CONSULTING MKL VOSTOK +7(4236) 660534 AVANGARD +7(4232) 414184 +7(8443) 258404 SPETSEXPORT AVTOGRAD +7(4232) 450849 +7(8442) 321598 AL’’JANS +7(4232) 414007 +7(8442) 967981 TRANSNET-VOSTOK ARGON +7(4232) 491820 +7(8443) 564251 ARIOROSA OPERATORS +7(8442) 331778, VOSTOKSHINTORG +7(8442) 331780 +7(4232) 300850, +7(4232) 441300 VOLGOGRADSKOE +7(8442) 477458 DOVERITELNOE VOLGOGRAD ASPEKT-N URBAN PLANNING +7(8442) 919700 +7(4732) 778201 METALLURGZHILSTROJ AVGUST JELITA-N +7(8442) 717955, +7(8442) 962555 +7(8442) 483748 +7(8442) 751383 ARCHITECTS +7(4732) 519300 DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION ARDI AGROX-2 +7(4732) 778031 +7(4732) 265990 ARCHITEKTOR GOLEV I KO ARDI +7(4732) 409228 +7(4732) 778031 LEGAL SERVICES DEVELOPMENT AND CONSTRUCTION MONOLITZHILSTROJ +7(8442) 234352, ATTORIEJ +7(8442) 232125 +7(8442) 717765 +7(8442) 373874 NEW CONSTRUCTION BABYLON-1 MTJEK LEKS I K TECHNOLOGIES +7(4732) 550538 +7(8442) 393618, +7(8442) 930760 +7(4732) 399488 AVTO BASIS +7(8442) 396176 LOGISTICS KOM-BILDING +7(8442) 728888, +7(8442) 477458 +7(8442) 729585 KUPIDOM VOLGA-DOM +7(8442) 903067 +7(8442) 372410 ZHSKSTROJSERVIS AVTOVOLGOLAJN MEGA-M VOLGOGRADA- +7(8442) 419715, +7(8442) 485320 +7(8442) 380343 GROPROMSTROJ +7(8442) 419716 NEPTUN +7(8442) 957910 AVM-TRANS NIZHNEVOL- +7(8442) 691642, ROSSOJL +7(8442) 301317 +7(8442) 691692 +7(8442) 493202 NEDVIZHIMOST GORSTROJ- SPT +7(8442) 966983 VOLGORADA ALIJANS KOMPANIJA +7(8442) 386653 +7(8442) 492474, +7(8442) 475838 +7(8442) 955042 AND INDUSTRIAL ASSOCIATION +7(4732) 205502, 4 KOMNATY +7(4732) 398595 +7(4732) 399344 +7(8442) 910202 GORIZONT-STROI ADVEX +7(4732) 539873 +7(4732) 774422, DON-TEK +7(4732) 776752 +7(8442) 966238 KIT +7(4732) 738046 AGAT EVROTRANSAVTO +7(4732) 778070 +7(8442) 488310 CEFEJ SK NEDVIZHIMOST NA CONSTRUCTION BROKERS AND CONSULTING ATON I K PLJUS +7(47354) 43687 +7(4732) 531554 +7(8442) 360840 NVS-HOLDING +7(4732) 494688 BORISOGLEBOVSKAYA PMK VORONEZHPROEKT AVTOTREJDING PROMTEH VOLGOSTROJ PROEKT +7(4732) 520138 +7(8442) 235414 +7(8442) 931850 +7(8442) 473757 PROPERTY MANAGEMENT OBWESTVO FINANSOVYJ BROKER +7(4732) 777240 +7(4732) 550710 +7(8442) 360880 +7(8442) 434837 ARKADIJA +7(8442) 316045 ADMINISTRATION KOM-BILDING LAVR +7(8442) 242382 +7(8442) 946212 TRAST CITY ADMINISTRATION +7(8442) 482232 MEGAPOLIS RETAIL CHAIN +7(8443) 394054 LIK +7(4732) 524251 ALFA DOM PLUS CITY ADMINISTRATION BINOM OSTRAVSKOGO GOU VGUKK +7(8442) 361310, ROSTRANSKOM +7(4732) 598241, RESTAVRATOR +7(8442) 331682 +7(8442) 931441 +7(8442) 670239 +7(8442) 325979 +7(8442) 363743 +7(8443) 416441 +7(4732) 395817 +7(4732) 745533 104 Guide to retail real estate in Russia 2010 INDEXES TECHNOLOGISTIC +7(8442) 331132 VIKON +7(4732) 551575 BASS INFORM-AGENTSTVO XPRESS ADMINISTRATION +7(8442) 972277 +7(8443) 313001 +7(8442) 958121 PONY E VOLZHSTOR-INVEST +7(8442) 487888 INKOMA AVEGA GRAZHDANPROEKT VOLGOGRAD- JEKSON ESTIVE LOGISTICS VORONEZH INSTITUTE +7(8442) 237475 JEDEM+ +7(8442) 331132 +7(8442) 970382 TVOJ DOM HJELP +7(4232) 413292 INDEXES INVESTORS Guide to retail real estate in Russia 2010 105 VOronezh / Yaroslavl STEL UPIX +7(4732) 250834 +7(4732) 532555 RETAIL CHAIN OPERATORS VILTEK +7(4852) 304319 ALBINOS VORONEZH DEVELOPER KALETTA COMPANY +7(4732) 204899 BANZAI +7(4732) 695532 KALINA GALEREJA CHIZHOVA DEVELOPERS AND CONSTRUCTION +7(4732) 390693 ELMA +7(4732) 512121 +7(4732) 392244 +7(4852) 328044 STOLNIK +7(4732) 522656 KORPORACIJA- ESKO +7(4732) 770962 GARANT INVEST JURIST +7(4732) 397001 +7(4732) 553719 YAROSLAVL KRUG PRAKTIKA ADMINISTRATION +7(4732) 459260 +7(4732) 520780 LEVOBEREZHNIK AKADEMIJA +7(4732) 482632 BIZNESA +7(4855) 522043 EVEREST +7(4732) 590526 NEPTUN +7(4732) 390730 PRESTIZH +7(4852) 305185 CITY ADMINISTRATION GUBERNSKY +7(4852) 304641 GOROD & CO +7(4852) 301535, CONSUMER MARKET +7(4852) 321381 +7(4852) 308679 VORONEZH- NADEZHNOST STROJINFORM URBAN +7(4732) 771176 PLANNING +7(4732) 563839 +7(4852) 302925 MEDIAFAKTRESTAVRATOR CONSULTING +7(4732) 461916 +7(4732) 204914 +7(4852) 445475 PROSPEKT-PLUS +7(4852) 329134 BROKERS AND CONSULTING UNIVERSAL +7(4852) 795850 INVESTORS EAST CAPITAL PRO.R-47 CONSULTING CONSUL GROUP +7(4852) 305289 +7(4732) 552261 LOGISTICS GARANT INVEST +7(4732) 397001 INVESTRESURS CHAMBER OF LAWYERS NEDVIZHIMOST +7(4852) 729211 +7(4852) 744411 AMTEL +7(4732) 445277 VORONEZH INDEXES LEGAL SERVICES +7(4732) 572017 INVESTMENT BASTION COMPANY +7(4732) 553933 +7(4732) 555605 JURISCONSULT LAW LYUBIMY GOROD OFFICE +7(4852) 726823 +7(4852) 582608 NOVOSELIE LEGAL ADVISE BUREAU +7(4852) 451795 +7(4852) 305291 PRAKTIK LEGAL CENTER +7(4852) 254664 +7(4852) 304100 ROYAL SERVICE LIGO-3 YAROSLAVL BOARD +7(4852) 720000 OF LAWYERS POSTOYALY DVOR SOTA +7(4732) 562906 +7(4732) 200405 SKIF SERVICE INVEST-TRAST +7(4732) 230057 +7(4732) 512431 TRANSGARANT +7(4852) 254694 VORONEZHSKAJA FIRM RUSSKAYA HOUSING INVESTICIONNAJA +7(4732) 593929 COMPANY PALATA +7(4732) 555605 LOGISTICS +7(4852) 321800 VORONEZH- INTERNATIONAL ROAD AVTO SOGAZ TRANSPORT ATP-3 +7(4732) 398680 +7(4852) 321281 +7(4852) 252313 PIRAMIDA VITRAZH UNIX LOKOTRANS +7(4732) 393105 +7(4732) 397328 +7(4852) 727528 +7(4852) 727170 LEGAL SERVICES 106 Guide to retail real estate in Russia 2010