Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula Annual
Report
2011/2012
International Center for Agricutural
Reseach in the Dry Areas
(ICARDA)
Arabian Peninsual Regional rogram
(APRP)
ICARDA encourages fair use of this material for non‐commercial purposes with proper citation. Citation ICARDA‐APRP. 2013. Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula. ICARDA‐APRP Annual Report 2011‐
2012, Dubai, UAE, 210+IV International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA) P.O.Box 14/5055, Beirut, Lebanon Tel: +961 1 843472/813303, Email: ICARDA@cgiar.org http://www.icarda.org ICARDA Arabian Peninsula Regional Program (APRP) P.O.Box: 13979, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971‐4‐2389513, Fax:+971‐4‐2389514, Email:icdub@eim.ae http://www.icarda.org/aprp Foreword Foreword
This is the 4th annual report of ICARDA Arabian Peninsula Regional Program (APRP) project
“Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resources Management in
the Arabian Peninsula”. ICARDA’s APRP serves the seven countries of the Arabian
Peninsula (AP) (Bahrain, Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, Oman, UAE and Yemen). The
program addresses three priority themes:
I-Water resource management
II-Rangeland and forages
III-Protected Agriculture
The present project is aiming to transfer and promote the technology packages which
developed during previous project as a result of collaborative research activities between
National Agricultural Research Services (NARS) of the AP Countries and ICARDA.
ICARDA/APRP is operating from ICARDA regional office in Dubai, UAE with full support
from the Head Quarter in Aleppo, Syria. In addition to the technical support from HQ
Research programs and Units, three full time internationally recruited scientists are based in
Dubai to serve the region. The project started in 2008 with the financial support from the
Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD), The International Fund for
Agricultural Development (IFAD) and the OPEC Fund for International Development (OFID).
This report is a compilation of all the technical reports and papers of the NARS scientists
presented at the Regional Technical Coordination Meetings (RTCM) held at Dubai
December 2012 with necessary editing.
A summary of achievements during the reported season is presented to include research
activities, Capacity Building and Training, Information Technology and Networking and
Publications.
ICARDA-APRP would like to thank the Arab Fund for Economic and Social Development
(AFESD), The International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the OPEC Fund
for International Development (OFID) for the financial support provided for this project.
Gratitude and appreciation go to the Management and Scientists of the NARS of AP
countries for their dedication and hard work during this season and for their support to the
program. Special thanks go to the Ministry of Environment and Water in UAE for hosting
ICARDA– APRP office in Dubai.
The support and help of ICARDA Management, Programs, Units and Scientists are also
highly appreciated.
Dr. Faisal Awawdeh
Regional Coordinator
ICARDA-APRP
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
III
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula
Foreword Table of Contents
Foreword
III Executive summary
5 APRP Summary Achievement January to December 2012
7 Country Reports
Bahrain
23 Emirates
27 Kuwait
41 Oman
61 Qatar
99 Saudi Arabia
125 Yemen
149 Annexes
Annex 1- List of Participants from Arabian Peninsual attending ICARDA
training activities during the period between Jan and Dec 2012
205 Annex 2 – List of Participanst of ICARDA-APRP 5th RTCM & RSCM
Dubai, United Arab Emirates
208 ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
IV
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 Executivesummary
Introduction The project “Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula” started in July 2008 for 5 years. It is implemented by ICARDA in close collaboration with the National Agricultural Research Systems (NARS) in the seven Arabian Peninsula countries; Bahrain, Emirates, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and Yemen. The project consists of three components: 1) Adoption of Technology Packages; 2) Adaptive research and 3) Capacity Building and Institutional Strengthening Adoption of Technology Packages The component of technology transfer was continued successfully where in general the project managed to achieve extra pilot sites for all targeted technologies, the achieved exceeded the targeted by almost the double(Figure 1) 57
48
project workplan for 2012
30
36
Achivment during 2012
25
22
10
Indigenous forage (pilot grower)
48
19
14
Spineless cactus (pilot grower)
Rangeland rehabilitation (ha)
Integrated Production & Protection Management ‐ IPPM (pilot grower)
Soilless culture (pilot grower)
Figure 1 - Project Targets and Achievements in 2012 for technology transfer component
The Adoption of the project targeted technologies had positive impact on growers’ livelihood, conserved environment and significantly improved water and land productivity. Applying the IPPM technology by growers in Yemen for cucumber resulted in increased their income by 12.5% compared to control greenhouse. This is mainly due to increase in yield as well as decrease in application of agrochemicals since number of sprays was reduced from 28 sprays in control greenhouse to only 2 sprays by safe chemicals. Using Net house instead of cooled greenhouse showed very promising results in saving cooling water. While no water and electricity consumed for cooling system during September to May, the net houses in UAE produced about the same yield as cooled greenhouses which consumed about 1.5 m3water/m2 green houses for cooling during the 9 months. That means each hectare of net house would save 15,000 m3 of water without significant crop yield reduction during winter seasons. Soilless production has received a good acceptation by growers in all AP countries where 110 growers adopted this production system through this project. However, due to high yield and water productivity, NARES are supporting growers to adopt soilless systems too. For instance in UAE, where the Ministry of Environment and Water is covering 50% of growers cost for establishment of hydroponics systems, total number of greenhouses with soilless system reached to more than 600 by December 2012. The collected records from growers by NARES reviled that the production of each metric ton of Tomato under hydroponics in Saudi Arabia saved about 100m3 of water compared to soil based production systems. Furthermore, Introducing automatic controller for Hydroponics nutrition solution in Oman, UAE, and Qatar resulted in further improvement in yield by 50%. Production of Buffel grass as forage also got good attention by pilot growers’ in Emirates, Kuwait, Oman, Qatar and Yemen where 36 new growers adopted the Buffle grass production in 2012. Oman ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
5
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 and UAE have the highest number of pilot growers among all other countries where total area under Buffel grass reached to about 6 ha with average dry matter (DM) yield of 20 ton/ha/year. Previous ICARDA reports reviled that producing of each ton of Buffel grass DM would save about 400m3 of water compared to Rhodes grass. Since start of the project until December 2012, Spineless cactus is adopted by 30 growers in Arabian Peninsula which is almost 4 times of project target. Emirates, Oman, Yemen and Qatar are the most active countries in this field during the reporting period.. Rehabilitation of rangeland was active in Yemen and Saudi Arabia. In Yemen, rehabilitation activities continued at the 2 ha of Wadi Al‐Khun (Hadhramout) using different rehabilitation techniques. The progressive trend toward rangeland rehabilitation is due to interference of land protection, water harvesting, artificial plantation and soil conservation. In Saudi Arabia 50 ha of rangeland near Al Jouf Areas is under rehabilitation management. To enhance the production of high quality seed for indigenous forage species the project established two seed technology units in Qatar and Yemen during the reporting period. In addition, a seed health unit is completed in Saudi Arabia while in Oman a seed health unit was established by Ministry of Agriculture and Fisheries where ICARDA‐APRP will provide technical backstopping and training. Adaptive research Two experiments for measuring the effect of different irrigation levels on productivity of exotic and native Buffel grass species were designed, developed and planted in Saudi Arabia and Oman in collaboration with NARES. Different Buffel grass and indigenous forage species cultivars were under investigation to test their yield and water productivity under different irrigation systems in Kuwait, Oman, Qatar and Yemen. ICARDA‐APRP provided Abu Dhabi Food Control Authority (ADFCA) with 38 cactus accessions. Trails for evaluating these accessions under Abu Dhabi agro‐ecological conditions were designed and conducted as a joint research for development activities between ICARDA‐APRP and ADFCA. Similar studies are going on in Oman, Qatar and UAE. To enhance the Hydroponics production systems, ICARDA‐APRP upgraded the hydroponics system by adding an automatic controller for nutrient solution which resulted in better fertigation efficiency and higher yield. Capacity Building and Institutional Strengthening During the period between January and December 2012, ICARDA‐APRP organized 7 regional training courses where 110 researchers and extension agents attended. Furthermore, APRP in collaboration with NARES in Emirates and Yemen organized two field days on cactus and irrigated forages, about 70 growers and extension agents attended these two field days. Table 1- ICARDA APRP Training courses 2012
Title 1 Installation, operation and adjustment of seed processing machines 2 Traditional and modern techniques of rangeland monitoring 3 Spineless cactus utilized for producing feed blocks.
4 Management of Seed Health Units 5 Agricultural Extension and Technology Transfer, 6 Training course on Project Proposal Development
7 Installation, operation and adjustment of seed processing machines Total participants Date
19‐21 Feb Location participants
Qatar 5 13‐15 Mar
1‐3 Apr
23‐26 Sep 1‐3 Oct 27‐29 Nov 15 Dec Qatar Oman Emirates Oman Emirates Yemen 14 22 18 26 20 5 110 ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
6
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 APRPSummaryAchievement
JanuarytoDecember2012
1. Introduction The Arabian Peninsula is characterized by arid and semi‐arid climate. Rainfall is highly spatially and temporally variable, with annual precipitation of < 50 mm to 250 mm, although some areas in Oman, Saudi Arabia and Yemen receive much more. Temperature is generally high; some locations reach 50°C in summer when the relative humidity is also high. The soils of the region are fragile and subject to wind and water erosion, and degradation through salinization. Over 95% of the AP land area suffers from some form of desertification, and > 80% is classed as degraded due to wind erosion. ICARDA Arabian Peninsula Regional Program (APRP) has started since 1988 aiming at the development of the agriculture sector, conservation of the natural resources and environment through scientific research and technology development. In addition, training and capacity building have received special attention within the Arabian Peninsula Regional Program (APRP). This was achieved through number of researches for development projects carried out in close collaboration with National Agricultural Research Systems (NARS) in the Arabian Peninsula countries (Bahrain, Emirates, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and Yemen).. The joint efforts of ICARDA and the national agricultural research systems (NARS) of the Arabian Peninsula countries during the previous projects (2000 – 2006), resulted in six recommended technology packages that address the major constraints to increasing water use efficiency for the production of high quality cash crop and irrigated forages. The present project which is funded by the Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD), the International Fund for Agriculture Development (IFAD), and the OPEC Fund for International Development (OFID), is focusing on the transfer of sustainable technological packages to end users in the Arabian Peninsula. This project consists of three major components: 1) Introduction and Adoption of Technology Packages, 2) Problem‐solving Research and Impact Assessment, and 3) Capacity Building and Institutional Strengthening. The project work plan for 2011‐2012 seasons were discussed among the Arabian Peninsula countries and ICARDA scientists and approved by the project Steering Committee (SC) members in Doha where ICARDA‐APRP hold its annual SC at 8 December 2011. 2. Highlights of Activities 2.1. Introduction and Adoption of Technology Packages Based on the 2011/2012 work plan, pilot growers in each of the AP countries were selected. The selection was based on a number of criteria, as given in the project document. Table1 illustrates the number of target pilot growers in each country based on 2011‐12 work plan and number of pilot achievement as per country reports presented by December 2012. The project managed to achieve extra pilot sites for all targeted technologies, the achieved exceeded the targeted by almost the double. Table 1 - Number of pilot growers targeted and achieved in participating countries in 2012
Technology packages Unit Bahrain Emirates Kuwait Oman
Qatar Saudi Arabia Yemen
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A T A T
A
1) Indigenous forage with less water Pilot 0
0
4
11
3
4
4
5
5
5 5 8 9
3
2)Adopted spineless cactus
Pilot 0
0
1
3
0
0
2
3
0
3 5 5 2
1
3) Rehabilitation of rangeland Ha 0
0
5
0
5
0
3
0
5
5 5 50 2
2
4) IPPM Pilot 2
10
2
18
2
4
2
2
6
0 5 6 6
4
5) Soilless culture Pilot 2
8
1
18
3
3
2
4
2
5 5 6 4
2
T: Target, A: Achieved ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
7
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 Pilot growers were visited regularly by NARES researchers and extension agents in the AP countries and ICARDA scientists. During these visits technical backstopping and practical training were provided to growers and farm technicians. 2.2. Promote an integrated production system for indigenous forage species with high water use efficiency to farmers In Emirates, total number of growers adopted the Buffel grass reached to a pick of 82 growers. Since Jan 2011, about 20 growers with total area of 3.5 ha adopted this technology (figure 1) 82
71
63
53
38
2008
2009
2010
2011
2012
Figure 1 - Accumulative number of Buffel grass growers in UAE since 2008
In Kuwait, during the period between October and December 2012, Buffel grass as indigenous forage was introduced to 4 pilot growers. Average size of plots in each pilot site is about 180 m2. Data collected from pilot sites indicate the weekly water application is about 56 m3/ha. In Oman, with new five pilot growers, the total number of growers who adopt the Buffel reached to 26. The estimated dry matter yield is an encouraging results which showed that among the twenty farmers' trials the minimum dry matter yield was 18 ton/ha/ year while the maximum was 23.1 ton/ha/ year. The mean dry matter yield was 20 ton/ha/ year. On an average 10 cuts could be taken per year while in majority, 11 harvests/ year were obtained. In Qatar, Buffel grass was introduced and adopted by five private farms. After it was proved successful by research activities, the Biloela variety of Buffel grass is used at pilot growers. The total area under the Buffel grass is increased by 3600 m2 during 2012. In Saudi Arabia, eight pilot growers have adopted the Buffel grass by December 2012. In Yemen, three pilot growers have adopted the Buffel grass in Lahej area. Three Buffel grass varieties namely USA, Gayandah and a local variety (Al Zila) planted at 30 May 2012 at growers’ field where the yield based on location and varieties is reported in December between 6.3 to 7.8 ton/ha. Gayandah has the highest production (figure 2). 17.1 kg/m3
7.4 ton/ha
15.5 kg/m3
6.5 ton/ha
6.3 ton/ha
Gayandah
15.2 kg/m3
USA
Yield (ton/ha)
Local
Water productivity (kg/m3)
Figure 2 - Yield and water productivity of three Buffel grass at growers field in Yemen
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
8
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 2.3. Integrated production system for forage spineless cactus In Emirates, Three pilot growers received cactus pads in their farms. The cactus plantations are under monitoring by ICARDA scientists in collaboration with MoEW researchers. In Oman, during the reporting period, two new growers adopted the spineless cactus. Therefore, total number of growers’ farms reached to five, where cactus pads have been successfully established,. In addition 1000 leaflets on techniques of cultivation and harvest of spineless cactus were printed and distributed among the growers by Ministry of Agriculture and fisheries. In Qatar, the spineless cactus was introduced to 3 pilot farms in 2012. This was in addition to the one grower who adopted the cactus in 2011. With this new plantation the total areas under cactus in Qatar has reached to 7500m2. In Saudi Arabia, about 1000 seedlings (pads) of cactus were distributed among 5 growers in Al Jouf in 2012. The study conducted on the water requirements of spineless cactus confirmed that this species is with high water use efficiency since there was no significant differences between two irrigation levels (2500 and 5000 m3/ha/year) on all recorded parameters (growth and production of pads). Moreover, in addition to drought, some accessions showed good tolerance to frost and very low temperatures. In Yemen, study on spineless cactus continues at one grower site in Sana’a area. The primary results indicate that the number of pads per plant reached 66 for some accessions. 2.4. Rehabilitation of Rangeland through Proper Management Techniques, Water Harvesting, Re‐
seeding and Grazing. In Yemen, rehabilitation activities continued at the Wadi Al‐Khun (Hadhramout). Different rehabilitation techniques were used. The output of the activities showed that the Rehabilitation of degraded rangelands is possible by using seed scattering of herbs (seasonal and perennial plants) before rain fall and planting seedlings after heavy rains. Also seedlings plantation with a limited interval water application. The progressive trend toward rangeland rehabilitation is due to interference of land protection, water harvesting, artificial plantation and soil conservation. In Qatar, The case study of rangeland rehabilitation in 5 ha of the Al Ottoria Musawar showed the beneficial effect of protection (combined with complementary irrigation) on plant cover dynamics and species diversity. However, the results showed a negative effect of the long term protection on vegetation dynamics. This was observed by the abundance of a very competitive annual species (Stipa capensis) and the crusts formation on the soil surface (which may constitute an obstacle to water infiltration and seeds germination) inside Al Musawar. A light grazing is an efficient tool to reactivate the ecosystem functioning. Short term protection followed by good grazing management seems to be more sustainable than long term protection of some degraded rangelands in Qatar. In Saudi Arabia, the assessment of the rehabilitation (planting shrubs of Salsola vermiculata and Atriplex leucoclada with water harvesting techniques) and management techniques made in the communal rangeland of Tamriat (50 ha), showed that even if the species S. vermiculata presented better establishment rate than A. leucoclada, the density of both species tended to be reduced as due to severe drought and soil moisture intra‐species competition. However, these management measures allowed the regeneration and increased density of Haloxylon salicornicum, a species which has lower range value but a broad ecological niche and probably more able to survive under future environmental conditions of its adaptation range. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
9
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 2.5. Enhance the adoption of indigenous forage and rehabilitation of rangelands through mass production of seeds In Oman, a seed health unit is established by Ministry of Agriculture and Fisheries. ICARDA‐
APRP will provide technical back stopping and training. In Qatar, the seed technology unit, is established and became operational in Feb 2012. ICARDA also providedan on‐job training during the installation of the unit to the local researchers,. In Saudi Arabia, the preparation for seed health unit was completed. The required equipments were purchased and delivered to NARES. In Yemen, a seed technology unitwas established in 15 Dec 2012 at Lahej. Similar to Qatar, on‐ job training course was conducted by ICARDA seed specialist on management of seed unit during the establishment and installation of the machinery. 2.6. Adoption of Integrated Production & Protection Management (IPPM) for the production of high quality cash crops with less pesticide residue In Bahrain, Total number of IPPM pilot growers in Bahrain reached to 10. Technical backstopping and required materials and agricultural input will be provided by NARES, through a documented agreement with growers. In Emirates, all 18 soilless greenhouses also followed the IPPM techniques including double doors, insect proof net for all ventilation and cooling pads, yellow sticker, etc. The production of cucumber under cooled and net house was studied in UAE for a total of 18 growers. Figure3 illustrates the average yield (kg/m²) of cucumber under cooled and net houses under soilless production system. Net house productions in winter are as much as cooled greenhouse, although the cost of production especially for cooling systems is lower. Therefore, income is increased in net house during winter seasons compared to cool GH. 10.4
9.9
cooled 6.6
Central Region
6.5
Eastern Region
Net
7.0
6.3
Northern Region
Figure3 - Cucumber Production in soilless system under Cooled and Net Greenhouses in UAE at
different regions (Sep-Dec 2012)
In Kuwait, the IPPM techniques for production of the cucumber crops were introduced to 4 private farms in Abdalli and Wafra agricultural areas. Average yield around 6kg/ m2 & 38kg/ m3 In Oman, 3 growers adopted the IPPM techniques during the reporting period. The selected farmers received same inputs and materials as well as technical backstopping. Applying the IPPM techniques combined with soilless production systems resulted in better yield, reduced spray of insecticides and efficient water productivity compared to control greenhouses. At the mean time the total number of pilot growers adopted the IPPM in Oman is about 30 growers with the average yield around 7kg/m2 of greenhouse. In Yemen, the IPPM techniques were adopted by four pilot growers in north of Sana’a. Two greenhouses planted by tomato seed while the other two cultivated by cucumber. A control unit for cucumber also selected. The IPPM techniques which were used include installation of ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
10
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 double doors, cover ventilation with insect proof nets, soil solarization and use of plastic mulch. The number of sprays reached two for cucumber crops under IPPM while in control was 28 (figure 4). Applying the IPPM on cucumber also resulted in increase income by 12.5% compared to control greenhouse. 28
20
IPPM
Control
8
0
2
2
Pesticede
Fungiside
Total
Figure 4 - Number of fungicides and pesticides sprays in IPPM and control greenhouses
In Saudi Arabia, 6 growers adopted the soilless production system and IPPM techniques. 2.7. Adoption of Water Efficient and High Density Production Techniques for Quality Cash Crops In Bahrain, soilless productions techniques are planned to be introduced to 10 pilot growers. All greenhouses were planted with cucumber. In Oman, 4 new pilot growers adopted the soilless production system for cucumber crops. Production for single crops various from 7.1 to 17.3 kg/m2. The highest records belong to Mr. Salem Hemed Al Issai who is using an automatic controller for his greenhouse. The same greenhouse produced 11.4kg/m2 last seasons (figure 5). 17.3
11.4
yield with controller
Yield without controller
Figure 5 - Comparison between yield (kg/m²) of cucumber in soilless system with and without
controller in Oman
In Kuwait, soilless production techniques were introduced to 3 pilot growers for production of tomato, Cucumber and lettuce. Lettuce in hydroponics produced 2.4 kg/m2 during the 2 months period between December 2011 and mid February 2012. In Qatar, number of growers who adopted the soilless technology, for the first time, during this reporting period are 2. In Saudi Arabia, six growers adapted the soilless production systems for the first time (table 2). Two greenhouses in each farm were selected. The soilless production systems installed in one of the greenhouse while the others left under growers’ management as control units. All greenhouses were grown with tomato crops.. The average water productivity was reached to about 40 kg/m3 while in soil it was only about 9 kg/m3 for the same growers. Therefore, it can be stated that with the same volume of water, the soilless production systems could produce 4.5 times more than conventional soil based systems. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
11
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 Table 2 - Water use efficiency in Tomato production under Soilless and Soil greenhouse system, Saudi
Arabia
Grower 1 Grower 2 Grower 3 Grower 4 Grower 5 Grower 6 Average Total Yield (kg) 3000 2376 1496 2802 2651 1582 13907 Soilless
Soil Water Productivity Total Yield Water Productivity used (m3) (kg/m3) (kg) used (m3) (kg/m3) 48
63
3360
177 19
66
36
2501
255 10
62
24
1221
375 3
46
61
2160
268 8
64
41
2371
226 10
63
25
1324
354 4
349
40
12937
1655 9
3. Adaptive and Problem Solving Research 3.1. Measuring effect of irrigation levels on exotic and native Buffel grass An experiment for measuring the effect of different irrigation levels on productivity of exotic and
native Buffel grass species was designed, developed and carried out in Saudi Arabia. This is a joint
research activity between ICARDA-APRP and the Camel and Range Research Center (CRRC), Al
Jouf, which will be continued during 2012-2013 seasons. Buffel grass or Cenchrus ciliaris, an
Arabian Peninsula native plant species, is promoted by ICARDA in collaboration with NARS as
alternative irrigated forage for the high water consuming species such as Rhodes Grass and Alfalfa. A
potential solution to water and rangeland problem in the Arabian Peninsula is developing a production
and rehabilitation systems based on indigenous species as they are well adapted to the region and
consume less water compared to exotic species. With this context, after conducting collection
missions followed by research activities, number of native species including Buffel grass was
introduced to the region by ICARDA-APRP in collaboration with NARES. However, the productivity
of these indigenous species under various volume of irrigation water is unknown and need further
investigation.
Photo 1 - Line source irrigation treatments test, design and plant the experiment with Buffel grass, Al
Jouf Saudi Arabia (top) and Oman (down)
Similar research activities on Buffel grass were implemented in Oman staring on October 2012.
Experiment design has been finalized with ICARDA and Omani Researchers. The study aims to
compare the yield and water productivity of Buffel and Rhodes grasses under different irrigation
levels.
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
12
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 3.2. Study the yield of three Buffel grass varieties In Qatar, study on three Buffel grass varities: 1) Gayandah, 2) USA and 3) Biloela was continued
during the 2012. The study also compared the productivity of the above mentioned varieties with one
of the local Buffel grass. The production records show that the Biloela has significantly higher yield
compared to the others varieties (figure 6)
1.4 kg/m2
1.3 kg/m2
1.5 kg/m2
0.8 kg/m2
Local
Gayandah
USA
Biloela
2
Figure 6 – Yield (kg/m of Dry Matter) of four varieties of Buffel grass in Qatar.
3.3. Water requirements of Cactus under environmental conditions of Abu Dhabi, UAE ICARDA-APRP provided Abu Dhabi Food Control Authority (ADFCA) with 38 cactus accessions.
Trails for evaluating these accessions under Abu Dhabi agro-ecological conditions were designed and
conducted as a joint research for development activities between ICARDA-APRP and ADFCA in Bni
Yas experimental station, ADFCA.
3.4. On Farm Trial on Spineless Cactus, UAE The 38 cactus accessions also delivered to three of the UAE progressive growers for on-farm research
and evaluation. The study is carried out under ICARDA senior scientists’ supervision to identify the
most promising accessions in terms of productivities at farmers’ field.
Photo 2 - Developing cactus sites at pilot growers farms for on-farm trials
Similarly the study on cactus accessions is continued in the Ministry of Environment and Water
Research Station in Diba where ICARDA and the Ministry have developed a mother nursery for 38
spineless Cactus.
3.5. Review the status of the soilless culture in the Arabian Peninsula To review and highlight the status of soilless culture in the Arabian Peninsula, ICARDA used a consultancy services to: 1. Document and highlight strength and weaknesses of the protected agriculture technology packages
in different Arabian Peninsula countries;
2. Identify and recommend appropriate measures, practices and guidelines for enhancing the
performance of protected agriculture technology packages specifically hydroponics production
systems.
3. Identify research gaps for protected agriculture technology packages in the region and suggest
research and development proposal/concept note on enhancing the Protected Agriculture for
improving food security in the Arabian Peninsula.
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
13
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 During the period between 11 and 28 November 2012, the mission was don by visiting number of pilot growers and research activities on protected agriculture and soilless production systems in Bahrain, Emirates, Oman, Qatar, Saudi Arabia and Yemen. In general, the mission have found the soilless culture production system very suitable for the region in terms of yield, quality of production, and conserving the environment specially water resources. However, there are some recommendation regarding greenhouse structure, irrigation schedule and fertigation system to improve the production system. The recommendation as well as the mission report distributed among the AP countries. 3.6. Automatic controller, an upgrade for the Hydroponics production systems
To enhance the Hydroponics production systems, ICARDA-APRP upgraded the hydroponics system
by adding an automatic controller for nutrient solution. The automatic controllers keep the balance of
nutrition in the solution at the best level through measuring pH and EC and inject the required
fertilizer automatically.
Ten Controllers were installed at number of pilot growers in UAE, Oman and Qatar where the
primarily data collected from the growers production records indicated that the controller has positive
effect on yield with same amount of fertilizer. In some cases the production has increased up to 50%
compared to previous records before adoption of automatic controllers.
4. Training and Capacity Building
During the period between January and December 2012, ICARDA-APRP organized 7 regional
training courses where 110 researchers and extension agents attended. Furthermore, APRP in
collaboration with NARES in Emirates and Yemen organized two field days on cactus and irrigated
forages. About 70 growers and extension agents attended these two field days.
4.1. Installation, operation and adjustment of seed processing machines in Qatar
An on-job training course on installation, operation and adjustment of seed processing machines was
conducted during the period between 19 and 21 Feb 2012 at Utouriah research station in north of
Qatar where new Seed Technology Unit (STU) was established as a result of joint efforts between
Qatar Ministry of Environment, ICARDA Seed unit and ICARDA’s Arabian Peninsula Regional
Program (APRP). The STU machinery and equipments, which were previously purchased and
shipped to Qatar by ICARDA-APRP, were installed by NARS and ICARDA seed unit researchers
and scientist during the training course and become functional. The course, which was conducted by
Dr. Abdul-Aziz Niane at the newly established Seed Technology Unit (STU), targeted to enhance the
knowledge and capacity of NARS on operation, calibration, management and maintenance of STU
equipment. The course attended by 5 scientists and researcher from Qatar.
4.2. Traditional and modern techniques of rangeland monitoring reviewed in Qatar
An on-job training course on Rangeland Monitoring and Assessment Techniques was conducted
during the period between 13 and 15 March 2012 at Al Utouriah research station in north of Qatar
where 14 researchers and agricultural engineers from the research and afforestation departments
active in the field of rangeland ecology and management participated. The course which was jointly
organized by ICARDA-APRP and Qatar Ministry of Environment and conducted by Dr. Azaiez
Ouled Belgacem, ICARDA-APRP, Rangeland and Forage Scientist, was aimed to present and
practice the traditional and modern techniques of rangeland monitoring and plant cover attributes
measurements as well as the assessment of the impact of protection and rehabilitation on rangeland
vegetation dynamics. The course was a mixture of theoretical presentations and practical hand on
training.
4.3. Spineless cactus and feed blocks: Production techniques and animal feeding in Oman.
Twenty two (22) researchers and extension agents from Arabian Peninsula countries including
Emirates, Oman, Qatar, Saudi Arabia and Yemen, attended a training workshop on “Spineless cactus
and feed blocks: Production techniques and animal feeding ” during the period between 1st and 3rd
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
14
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 April 2012 in Muscat. The training workshop was organized jointly by ICARDA-APRP and MAF
The training workshop aimed to enhance knowledge and capacity of participants on the followings:
1) Management of spineless cactus production techniques
2) Characterization and utilization of cactus as animal feed
3) Principles of feed blocks preparation technique
4.4. Management of Seed Health Units, United Arab Emirates, Dubai,
ICARDA-APRP and ICARDA Seed Health Laboratory in collaboration with the Ministry of
Environment and Water, UAE organized a specialized training course on Management of Seed Health
Units. The course was held from 23 and 26 September 2012 at Dubai Flower Center where 18
researcher and scientists from 7 Arabian Peninsula courtiers participated. Seed health is important for
successful seed production. Contaminated and infected seeds are of low quality and will result in poor
seed establishment and/or low productivity. It is important to minimize the spread of the pathogens.
This is of particular importance when the disease is seed-borne.
The course curriculums were a mixture of practical and classroom sessions and were delivered by Dr
Siham Asaad, Head of ICARDA Seed Health Unit; and Dr Ebtisam Ghazal, Plant pathologist, Aleppo
University. The main topics were consisted of: 1. Objectives and importance of plant/ seed health; 2.
Introduction to mycology; 3. Seed health testing methods; 4. Important diseases of vegetables and
ornamental plants; 5. Seed health and its implications on seed production; 6. Most important fungal
diseases of fruit trees; 7. Standards and phytosanitary measures; and 8. Mycotoxins
Photo 3 - Management of Seed Health Units, United Arab Emirates
4.5. Agricultural Extension and Technology Transfer, Oman
Agricultural extension has an essential role in technology transfer, dissemination of applicable
research outputs & new knowledge to growers through farmer education. Due to its importance, a
training course on “Agricultural Extension and Technology Transfer” was organized by ICARDAAPRP in collaboration with Ministry of Agriculture and Fisheries, Sultanate of Oman. The course was
held from 1 to 3 October 2012 at the MAF conference hall where 26 extension agents from 7 AP
courtiers participated.
Photo 4 - Agricultural Extension and Technology Transfer, Oman
The training workshop aims to enhance knowledge and capacity of NARES on:
1) Adult education in Agricultural Extension; 2) Participatory approaches in extension; 3)
Agricultural Extension methods & approaches; 4) Monitoring and evaluation in agricultural
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
15
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 extension; 5) Concepts of agricultural knowledge systems management; and 6) Agricultural extension
Reform challenges in the Arabian Peninsula
4.6. Training course on Project Proposal Development
Ministry of Environment and Water in collaboration with the International Center for Agricultural
Research in the Dry Areas (ICARDA) hosted a three days training courses on project proposal
development in Dubai during the period between 27 and 29 November 2012. About 20 researcher and
scientists from seven Arabian Peninsula countries attended this important event.
Photo 5 - Training course on Project Proposal Development
The course was delivered by Mr. Michael Devlin, Head of Communication, Documentation and
Information Services Unit, ICARDA; and Dr. Nichols Gennrich, Proposal writing officer, ICARDA.
During the three days training course, participants received information on and practice different
skills including Technical writing, scientific communication and presentation, Proposal and budgetary
development, Quality assurance and enhancement and practical analysis of model project proposal.
4.7. Buffel grass and spineless cactus as irrigated forages with minimum water consumption
promoted in UAE
A field day was organized jointly by the Ministry of Environment and Water (MEW), UAE and
ICARDA-APRP at Dibba Agricultural Research Station (DARS) on 19 Jun 2012 where about 15
local agricultural researcher and extension agents attended. The objective of this field day was to
introduce and promote water saving Buffel grass and spineless cactus as irrigated forages with
minimum water consumption as well as feed block techniques to enhance animal feeding using
agricultural by products.
4.8. Field day on irrigated indigenous forage species in collaboration with National Center for
Livestock Research (NCLR) in Yemen
Photo 6 - More than 50 participants attended the field
day
Photo 7- The field day was covered by the Yemeni TVs
media
In addition to ICARDA team and researchers from NARS, about 50 extension agents and farmers
participated in this field day on 13 Nov 2012. The event covered by different media including TVs
and local newspapers. Dr Awawdeh, ICARDA regional coordinator, Dr Abdul Wahed Mukred and Dr
Khader Atroosh APRP technical coordinators were interviewed by Aden and Yemen TV channels
where they presented the objectives of the visit, the main achievements of the ICARDA-APRP in
Yemen as well as the strong cooperation between ICARDA and the Agricultural Research and
Extension Authority (AREA).
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
16
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 The field day covered various related subject at the following sites: The first site was a permanent
pasture located in the NCLR research station. Eng Jomhuria Al Khadher and ICARDA experts
highlighted the importance of local Buffel grass for its low water consumption and its palatability and
nutritive value as compared to exotic forages.

The second and third sites were 2 pilot farms where the NARS planted 3 exotic Buffel grasses
(Gayandah, Biloela and USA) which provided by ICARDA-APRP and compared with the local
accession (Al Zila). Both farmers showed their interest to expand their fields as result of the high
yield they obtain specially from the Gayanda accession. It has been observed that the failure of
the local Buffel grass in the pilot sites could be due to its low seed germination. ICARDA expert
recommended testing the germination requirements of the species in the Seed Technology Unit
STU which is under establishment by ICARDA-APRP in Lahej in the near future.
4.9. Seminar on ICARDA-APRP achievements with focus on Yemen
The seminar was opened at 14 November by HE Dr M. Al Ghachem, Deputy of Services Sector,
Ministry of Agriculture and Water who welcomed ICARDA delegation and all participants from
IFAD projects and ICARDA-APRP NARS staff and expressing the willingness of the Ministry to
support the cooperation with ICARDA mainly in the field of technology transfer to farmers.
The workshop program included two presentations:


Dr Awawdeh, ICARDA regional coordinator, he highlighted the history of the APRP and the
main achievements of the current project in the different countries of the AP.
Dr K. Atroosh ICARDA-APRP technical coordinator, who focused on the main achievements
of the ARPR project in Yemen with emphasis on the main constraints that related to the
instability of the security situation which negatively affected some of the objectives and
achievements.
5. ICARDA-APRP Regional Technical and Steering Committee Meetings
ICARDA-APRP organized its 5th Regional Technical Coordination Meeting and Regional Steering
Committee meeting in Dubai during the period between 17 and 20 Dec 2012 where about 30
researcher and extension agents from 7 Arabian Peninsula countries participated. Farmers from
Yemen, Oman and UAE were attend the technical meeting.
Photo 8 - ICARDA-APRP RTCM & RSCM participants
The meetings were inaugurated by H.E. Eng. Saif Mohamed Al Shara, Assistant Undersecretary for
Agricultural Affairs, Ministry of Environment and Water, UAE and Dr Kamil Shideed, ICARDA
Assistant Director General.
H.E. Eng. Saif on behalf of H.E. Dr Rashid Ahmad bin Fahad while addressing the opening session of
the conferences, welcomed the participants, and emphasized on the importance of the meeting and
wished the meetings to achieve their desired goals. In continue, H.E. Eng. Saif, expressed the MEW
support toward the International Center for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA).
Dr Kamel Shideed, ICARDA- Assistant Director General, International Cooperation &
Communication; start his opening address, by welcoming all participants on behalf of Dr Mahmoud
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
17
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 El Solh, ICARDA Director General and appreciating UAE and the Ministry of Environment and
Water for hosting the fourth APRP annual meeting and their hospitality.
In continue Dr Shideed acknowledged the APRP donors (AFSED, IFAD and OFID) for their
continuous financial support to ICARDA and NARS which resulted in a good achievements on
research activities, capacity building of national teams and success in developing new techniques that
improved the agricultural production and animal feed resources with less water consuming.
At the end, Dr Shideed thanked the NARS and expressed his gratefulness on the progress made by the
project which is achieved under the team spirit created among the project components including
ICARDA-APRP and NARES.
6. Enhance the Collaborations and Meetings
6.1. Strengthening the partnership with ADFCA and ADFSC
Aiming at enhancing the collaboration between ICARDA-APRP and national organizations in the
Arabian Peninsula, Dr Faisal Awawdeh, the Regional Coordinator, met with H.E. Rashed Mohamed
Al Shariqi, DG of Abu Dhabi Food Control Authority (ADFCA) at 22 July in Abu Dhabi. This
meeting was followed by Mr. Ray Moule, director of the technical services, ADFSC visit to ICARDA
office in Dubai on 6 August. The main subject of the discussions was to formulate a practical solution
to enhance ICARDA-APRP and ADFSC collaborative activities based on the ICARDA-APRP
statement of capacity which was sent to ADFSC previously. A Memorandum of Understanding
(MOU) between ICARDA and both ADFCA and ADFSC is under development. The main areas
which have potential for further collaboration are selected as protected agriculture, spineless cactus
and feed blocks as well as integrated animal production systems;
6.2. Expansion of Cooperation with UAEU
Dr Faisal Awawdeh, Regional Coordinator, ICARDA-APRP; met with Prof. Dr. Ghaleb A.
Alhadrami, Dean, Faculty of Food and Agriculture and Dr Ibrahim Belal, Chairman of Arid land
Agriculture Department, Faculty of Food and Agriculture, UAEU on 24 June 2012. During this
meeting various areas and horizons for expansion of cooperative activities between ICARDA and
UAEU were examined.
6.3. ICARDA & CRDF, possibility for a new partnership
A delegation from Civilian Research & Development Foundation (CRDF Global) consisted of Ms.
Cindi Warren Mentz, Director, External Relations MENA; and Mr. Khaled J. Touqan, Director of
Jordan and MENA office; visited ICARDA-APRP office in Dubai and met with Dr Faisal Awawdeh,
Regional Coordinator, ICARDA-APRP on 26 Jun 2012. The possibilities and potentials for joint
activities between ICARDA and CRDF were the main subjects during the discussions. It has been
agreed upon that two institutes come up with new joint concept notes in the field of irrigation water
management and food security for the region and CRDF approach international donors for funding.
6.4. Improve collaboration between ICARDA, and ICBA in the Arabian Peninsula
Dr Faisal Awawdeh, Regional Coordinator, ICARDA-APRP visited ICBA on 9 July 2012 where he
met Dr Ahmed Al Sharif, Deputy Director General and Dr. Khalil Ammar- Acting Director of
technical programs in addition to all ICBA scientists. During the meeting, Dr Faisal gave a brief
introduction on ICARDA activities in Arabian Peninsula (AP) in addition to the future work plan. In
return, Dr Khalil Ammar highlighted ICBA’s activities and projects in the AP region. All possible
cooperation areas including; food security with emphasize on improve water use efficiency, using
treated wastewater and saline water in forage crop production as well as protected agriculture were
discussed among two institutes. Both parties expressed their willingness to participate in joint
research work and technology transfer on the above mentioned areas.
6.5. Strengthening the partnership with Ministry of Environment and Water, UAE
H.E. Dr. Rashid Ahmed Mohammed Bin Fahad, Minister of Environment and Water, UAE received
Dr Faisal Awawdeh, Regional Coordinator, ICARDA-APRP, at his office on 26 July 2012. Dr Faisal
started by expressing his gratitude toward H.E. the Minister for his time and thanking the UAE for
hosting the ICARDA-APRP office in Dubai. In continue, Dr Faisal presented a brief summery about
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
18
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 the status of the present APRP projects and number of success stories in UAE especially in the field
of irrigated forages and hydroponics. He also mentioned about the approval of the donors for no-cost
extension of the project until Dec 2013 and the importance of developing new concept note based on
AP countries needs for the APRP which needs NARES support. Dr Faisal also emphasized on the
importance of expanding ICARDA and UAE joint collaboration specifically in research for
development activities on increasing water use efficiency for production and cooling systems in
greenhouses, rangeland rehabilitation and using Treated Waste Water for forages production.
H.E. the Minister after welcoming Dr Faisal replied that MEW supporting the expansion of joint
activities with ICARDA. MEW needs to get more benefit from the expertise available within
ICARDA. However, it needs both parties (ICARDA and MEW) efforts to expand the relation.
H.E. supported the idea and agreed to have a joint technical committee between MEW and ICARDA.
He mentioned that the contact points between ICARDA and MEW should not be limited to only
National Coordinator and Technical Coordinator and all the communication canals between ICARDA
and MEW will be opened in the future.
Photo 9 - H.E. Dr. Rashid Ahmed Mohammed Bin Fahad, Minister of Environment and Water, UAE (right) received
Dr Faisal Awawdeh, Regional Coordinator, ICARDA-APRP, at his office on 26 July 2012
6.6. Strengthening the partnership with Ministry of Municipal Affairs and Urban Planning
(MMAUP), Bahrain
H.E Shikh Khalifeh Bin Eisa, DG Agricultural Sector (acting), MMAUP received Dr Faisal Awawdeh
at his office in Nov 2012 where Dr Faisal introduced ICARDA main activities in different regions in
general and in Arabian Peninsula in details. H.E. Shikh Khalifeh Bin Eisa expressed his full support
toward the project and showed his willingness to strengthen the cooperation with ICARDA.
6.7. Strengthening the partnership with Ministry of Agriculture and Fisheries, Oman
During his visit to Oman in Oct 2012, Dr Faisal Awawdeh met with H.E. Dr Ishaq Bin Ahmed
Mohamed Al Ruaqshi, Under Secretary, Ministry of Agriculture and Fisheries. During this meeting
expansion of the joint research for development activities was emphasizes by both parties.
6.8. Strengthening the partnership with Ministry of Agriculture and Water Deputy, Yemen
HE Dr M. Al Ghachem the Deputy of Services Sector, Ministry of Agriculture and Water, Dr
Mansour Al Aqil, AREA Chairman and APRP national coordinator received Dr Faisal Awawdeh
ICARDA regional coordinator at 12 Nov in Sana’a. Throughout this meeting, they discussed the
project achievements in Yemen, the 2013 work plan and strengthening the bilateral cooperation
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
19
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
APRP Summary Achievement 2011‐2012 between ICARDA and Yemen. Dr Awawdeh informed them on the arrival of the Seed technology
unit equipment in Lahej.
6.9. Meeting with IFAD in Yemen
The collaboration between ICARDA, AREA and IFAD office in Yemen was strengthen through a
joint meeting which was held on 13th November 2012 in Sana’a. Sixteen (16) participants, including
the regional coordinator of APRP, the Head of administrative and financial affairs in AREA and the
IFAD country program officer in Yemen, from the three organizations attended this meeting. The
discussions were on enhancing the partnership through: i) developing new project, the project should
cover different disciplines including livestock, treated waste water in forage production in addition to
the ongoing topics (rangeland rehabilitation, protected agriculture, irrigated forages). ii) Organize a
workshop in December 2012 – January 2013. This workshop will discuss the success and failed
stories and constraints facing the technology transfer in the IFAD and APRP projects in Yemen. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
20
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Bahrain Research Activities in
Bahrain
National Coordinator: Dr. Abdul Aziz Mohamed Abdul kareem; Director, Plant Wealth Directorate, Ministry of Municipal Affairs and Agriculture, Bahrain Technical Coordinator: Eng. Isam Mustafa Abdel Razaq; Head, Farms Operations & Maintenance Section Ministry of Municipal Affairs and Agriculture, Bahrain ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
21
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Bahrain ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
22
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Bahrain APRPAnnualProgressReport‐2012KingdomofBahrain
Dr. Abdul Aziz Mohamed Abdul kareem Director, Plant Wealth Directorate, Ministry of Municipal Affairs and Agriculture, Bahrain Introduction: Agriculture in Bahrain is faced with many challenges mainly due to the considerable decrease of cultivated area taken for urban development , in addition , the unfavorable climate, shortage of ground water, soil salinity , shortage of agriculture labor force . Hydroponic which is a method of growing plants using mineral nutrient solutions, in water, without soil. Terrestrial plants may be grown with their roots in the mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel, mineral wool, and this system of farming is suitable to Bahrain to solve many problems , soil and water salinity , shortage of agriculture land, shortage of agriculture labor force. Integrated production and protection management (IPPM) provides useful employment good nutrition high cash income and partial food security . Through the APRP project activities on water use and protected agriculture to improve crops production on both quantity and quality. Activities and Achievements A‐ Adoption of water efficient and high density production techniques for quality cash crops Objectives: 1‐To disseminate the Knowledge, attitude and practices of soilless culture to local Bahraini farmer. 2‐To expand growing vegetable crop under soilless culture and to provide good management for crops. 3‐Inform growers that hydroponic is one of the most efficient methods used to solve the problem existing soil , which is operated on the difficulty of agriculture Activities:  Ten growers were selected to participate in the program and the process of the selection was based on: 1‐ Availability of cooled greenhouse (one green house/farmer) 2‐ Suitability of irrigation water 3‐ Interested in implementing the system of soilless growing technique  The growers were provided by the project with the following materials. 1‐ construction of irrigation and growing 5‐ EC meter system ( Pipes or concrete channels.) 6‐ pH meter 2‐ pots 7‐ Acid 3‐ perlite and pet moss 8‐ Seeds of cucumber 4‐ fertilizer  Of the selected growers, only seven were actually involved due to their readiness  Growers were received daily consultations to ensure the success of the program National Team Members 1. Ahmed Alsafi, Soil Specialist 6. Abbas Ahmed Sabet, Agricultural Tech. 2. Khalifa Alameen, Ag. Ext. Specialist 7. Yagoub Yousef, Agricultural Tech. 3. Ali Alasfor, Plant Protection Specialist 8. Dr. Abdul Aziz Mohamed, Director & 4. Abdulla Albashir, Agric. Economist Supervisor 5. Hussain Ateya Salman, Sr. Agricultural Tech. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
23
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Bahrain Achievements: 1‐ Growers Soilless culture grower (1) Grower name location Size of greenhouse Hydroponic system Type and mixture of media Type of seed plant density date of planting Fertilizer used uptodate Said Fisal Said Jafar Burhama 7×36 Pipe system planting on pots Perlite and petmoss 1:1 Cucumber Queen F1 1.76 plant/m2 21/9/2012 Ca(No3)2 30.6 kg Kristalon 12: 12: 36 19.2Kg MgSo4 6.4Kg Fe 1.6 Kg Micronutrient 1.08 Kg 25/10/2012 1083 kg First harvest date Yield uptodate Soilless culture grower (2) Grower name location Size of greenhouse Hydroponic system Type and mixture of media Type of seed plant density date of planting Fertilizer used uptodate Kamil Aluraid Gonosan 7×36 Pipe system planting on pots Perlite and petmoss 1:1 Cucumber Queen F1 1.83 plant/m2 24/10/2012 Ca(No3)2 15.2 kg Kristalon 12: 12: 36 9.6.2Kg MgSo4 3.2Kg Fe 0.8 Kg Micronutrient 0.540 Kg 22/11/2012 First harvest date Soilless culture grower (3) Grower name location Size of greenhouse Hydroponic system Type and mixture of media Type of seed plant density date of planting Fertilizer used uptodate Said Bagir Mohamed Haidar Buri 9.4 × 36 Pipe system planting on pots Perlite and petmoss 1:1 Cucumber Queen F1 2.55 plant /m2 22/11/2012 Ca(No3)2 7.6 kg Kristalon 12: 12: 36 4.8.2Kg MgSo4 1.6 Kg Fe 0.4 Kg Micronutrient 0.270 Kg Soilless culture grower (4) Grower name location ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
Said Bagir Mohamed Haidar Buri 24
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Bahrain Size of greenhouse Hydroponic system Type and mixture of media Type of seed plant density date of planting Fertilizer used uptodate 9.4 × 36 Channels without pots Perlite and petmoss 1:1 Cucumber Queen F1 3.31plant/m2 2/12/2012 Ca(No3)2 7.6 kg Kristalon 12: 12: 36 4.8.2Kg MgSo4 1.6Kg Fe 0.4 Kg Micronutrient 0.270 Kg Soilless culture grower (5) Grower name location Size of greenhouse Hydroponic system Type and mixture of media Type of seed plant density date of planting Fertilizer used uptodate Faisal Alsaig Jid Alhaj 9 × 36 Pipe system planting on puts Perlite and petmoss 1:1 Cucumber Queen F1 2.65 plant m2 4/12/2012 Ca(No3)2 7.6 kg Kristalon 12: 12: 36 4.82Kg MgSo4 1.6 Kg Fe 0.4 Kg Micronutrient 0.27 Kg Soilless culture grower (6) Grower name location Size of greenhouse Hydroponic system Type and mixture of media Type of seed plant density date of planting Fertilizer used uptodate Sadig Merza Karana 9 × 36 Pipe system planting on pots Perlite and petmoss 1:1 Cucumber Queen F1 2.53 plant m2 5/12/2012 Ca(No3)2 7.6 kg Kristalon 12: 12: 36 4.82Kg MgSo4 1.6 Kg Fe 0.4 Kg Micronutrient 0.27 Kg Soilless culture grower (7) Grower name location Size of greenhouse Hydroponic system Type and mixture of media Type of seed Abdulla Albagali Alhagar 4.5 × 36 Pipe system planting on puts Perlite and petmoss 1:1 Cucumber Queen F1 Field day Afield day has been conducted to transfer the knowledge of hydroponic to other local growers. A total of forty‐two (42) growers attended the field day, and many of them showed an interest to adopt the hydroponic system next year. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
25
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Bahrain B: Adoption of (IPPM) for production of high quality cash crops with less pesticides residues Objectives: • The Arabian Peninsula Regional Program (APRP) promotes the adoption of IPPM and to achieve the following objectives: • Improve production technologies • Increase production of high quality crops • Saving in water use efficiency through using improved irrigation techniques • Staff and growers training Achievements:  In accordance with the adoption of the IPPM systems, ten pilot growers have been evaluated and selected. The selection was based on: Growers experience and background on the application of protected agriculture 1. Availability of infrastructure 2. Ability to acquire new ideas (on IPPM) 3. Commitment to the program 4. Level of basic reading and writing to record trials data 5. Location of the farm  Plant Wealth Directorate supplied each farmer with the necessary seedlings and the required materials needed to execute the program (e.g., insects yellow traps, pesticides, etc.) a. Four growers sow their seeds (Dec. 1 &2) and transplanted them in their greenhouse (Dec. 11‐13) b. The remaining growers are in the process to plant their seed.  The outcome of the program i.e., cost of production, income and net profit of the selected crops under both soilless culture and conventional protected agriculture, water consumption, will be analyzed List of Growers Adopt Integrated Protection and Protection Management
No. Grower Name Abas Mohamed Ali Hamza Ali Ahmed Ibrahim Ahmed Hassan Ibrahim Janosan Abd alnabi Mansoor Mahdi Ahmed Ali Merza Hassan Mansoor Merza Mahdi Ahmed Nabil Alogami Sadiq Merza Ahmed ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
Location
Budayia Buri Sanad Janosan Buri Janosan Jassra Barbar Karana Karana 26
Greenhouse size
169.2
169.2
169.2
169.2
169.2
169.2
169.2
169.2
169.2
169.2
Greenhouse Type
Non‐cooled Non‐cooled Non‐cooled Non‐cooled Non‐cooled Non‐cooled Non‐cooled Non‐cooled Non‐cooled Non‐cooled Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Emirates United Arab Emirates Ministry of Environment and Water Research Activities in
Emirates
National Coordinator: Eng. Mansoor Ibrahim Mansoor Director of Agricultural Developmen
Ministry of Environment and Water
Technical Coordinator: Eng. Rashid Bourshid Head of quarantine and veterinary, Centeral Region,
Ministry of Environment, UAE
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
27
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Emirates ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
28
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫تقرير أنشطة برنامج نقل التقانات في دولة اإلمارات العربية المتحدةخالل الفترة ‪.2012 - 2011‬‬
‫‪ ‬‬
‫نظم االنتاج بدون تربة واالدارة المتكاملة لإلنتاج والوقاية )‪(IPPM‬‬
‫مقدمة‬
‫تقع دولة اإلمارات العربية المتحدة في واحدة من اكثر المناطق جفافا‪ ،‬حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة ف ي الص يف ح والي‬
‫‪48‬م‪ .‬لذلك فان النشاطات الزراعية وخصوصا انتاج محاصيل الخضر تت أثر بش كل س لبي نتيج ة ھ ذه الظ روف‪ .‬مم ا ي ؤدي‬
‫الى االعتماد على االستيراد من الخارج من أجل تلبي ة احتياج ات الس وق المتزاي دة م ن الخض روات الطازج ة ‪ ،‬حي ث بلغ ت‬
‫كميات الخضار المس توردة ح والي ملي ون ط ن م ن محاص يل الخض روات المختلف ة‪ .‬باإلض افة ال ى ذل ك‪ ،‬ف ان ھن اك اھتم ام‬
‫متزايد في دولة االمارات لتطوير الموارد المائية واالستفادة منھا بشكل فعال من اج ل اس تدامة ھ ذه الم وارد‪ .‬وتتزاي د أھمي ة‬
‫الموارد المائية غير التقليدية مثل مي اه التحلي ة والمي اه المعالج ة ف ي التخط يط والتط وير كمص ادر مائي ة اض افية‪ .‬وم ن اج ل‬
‫اس تخدام الم وارد المائي ة المكلف ة مث ل مي اه التحلي ة ف ي الزراع ة م ن اج ل تلبي ة االحتياج ات الغذائي ة للس كان‪ ،‬ف ان الكف اءة‬
‫االنتاجية لكل وحدة مياه ولكل وحدة ارض يجب ان تزداد بشكل مؤثر‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪1.35‬‬
‫‪9.75‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1.95‬‬
‫‪0.14‬‬
‫استخدام السماد )كغ‪/‬متر مربع(‬
‫إنتاجية المياه )كغ‪/‬متر مكعب(‬
‫التربة‬
‫اإلنتاج )كغ‪/‬متر مربع(‬
‫الزراعة المائية‬
‫الرسم البياني ‪ :1‬مقارنة بين إنتاجية محصول الخيار واالحتياجات المائية ومعدل التسميد بين الزراعة المائية والزراعة‬
‫التقليدية‪ .‬دراسة أجريت في فبراير ‪ 2009‬في محطة تجارب الحمرانية‪ .‬‬
‫ولقد ازداد االھتمام بالزراعة المحمية في الدول ة خ الل الس نوات األخي رة‪ ،‬خصوص ا التقني ات المرافق ة مث ل الزراع ة ب دون‬
‫تربة ) الزراعة المائية( والتي اثبتت نجاحا كبيرا في زيادة انتاجية وحدة المياه ووح دة االرض ف ي المحاص يل النقدي ة تح ت‬
‫ظروف الجزيرة العربية‪ .‬وقد أدى استخدام ھذه التقنية الى زيادة دخل المزارعين بشكل مؤثر مع زيادة المنتج ات الزراعي ة‬
‫ذات النوعية العالية‪.‬‬
‫وبعد ثبات نجاح تقنية الزراعة المائية ‪ ،‬قامت وزارة البيئة والمياه بمشروع مشترك مع ايكاردا ضمن برنامج ش به الجزي رة‬
‫العربية بنقل ھذه التقنية واالدارة المتكاملة )‪ (IPPM‬الى المزارعين في دولة االمارات‪ .‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪29‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫‪600‬‬
‫‪540‬‬
‫‪310‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2010‬‬
‫الرسم البياني ‪ :2‬إحصائية بالعدد التراكمي للبيوت المحمية للزراعة المائية بين عامي ‪ 2009‬و‪.2012‬‬
‫وقد القت ھذه التقنية اھتماما كبيرا من المزارعين‪ .‬حيث كان المش روع يھ دف ال ى تش جيع ‪ 10‬م زارعين لتبن ي ھ ذه التقني ة‬
‫عام ‪ ،2011‬اال ان العدد قد فاق بذلك بكثير ليصل الى اكثر من ‪ 60‬مزارع ا ف ي ذل ك الع ام‪ .‬وذل ك لل دعم الم ادي المق دم م ن‬
‫قبل الوزارة للمزارعين الراغبين بتبن ي ھ ذه التقني ة وال ذي يغط ي ح وال ‪ %50‬م ن تكلف ة البي وت المحمي ة وانش اء االنظم ة‬
‫للزراعة ومستلزمات االنتاج‪.‬‬
‫تسليط الضوء على االنشطة خالل المواسم ‪2012 -2011‬‬
‫نقل التكنولوجيا‬
‫خالل الفترة المشمولة بالتقرير‪ ،‬اعتمدت نظم االنتاج بدون تربة من قبل مجموعة ‪ 10‬مزارعين محليين في دولة االم ارات‪.‬‬
‫على أي حال‪ ،‬تقوم الوزارة بدعم عدد أكبر بكثي ر م ن الم زارعين مم ا تبن وا اس تخدام الزراع ة ب دون ترب ة‪ .‬وجمي ع البي وت‬
‫المحمية تعتمد مفھوم تقنية االدارة المتكاملة)‪ (IPPM‬والتي تشمل‪:‬‬
‫‪ ‬االبواب المزدوجة‪.‬‬
‫‪ ‬شبكات مانع الحشرات على كافة الفتحات والتھوية‪.‬‬
‫‪ ‬اوراق صفراء لزجة لجذب الحشرات واصطيادھا‪.‬‬
‫‪ ‬المكافحة الميكانيكية وازالة النبتات المصابة‪.‬‬
‫وقد استخدم نوعين من ھياكل البيوت المحمية‪:‬‬
‫‪ ‬البيوت المغطاة بالبولي كاربونيت مع نظام تبريد‪.‬‬
‫‪ ‬البيوت المغطاة بالشبك)‪.(Net house‬‬
‫وقد تلقى الم زارعين ال دعم الفن ي م ن ك وادر ايك اردا ووزارة البيئ ة والمي اه المس تخدمين للزراع ة المائي ة‪ .‬ويغط ي الج دول‬
‫التالي المعلومات المتوفرة حول المزارعين ‪ ،‬والذين تم دعمھم من قبل الوزارة‪ .‬‬
‫جدول ‪ :1‬أسماء مزارعي الطماطم الحاصلين على الدعم من وزارة البيئة والمياه خالل مواسم ‪2012 - 2011‬‬
‫م‬
‫إسم المزارع‬
‫المنطقة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫محمد عبدﷲ علوان‬
‫أحمد سالم السويدي‬
‫علي سالم المطوع‬
‫جعفر محمد سات‬
‫الوسطى‬
‫الوسطى‬
‫الوسطى‬
‫الشرقية‬
‫مس احة البي ت المحم ي‬
‫)متر مربع(‬
‫‪3456‬‬
‫‪4896‬‬
‫‪1920‬‬
‫‪320‬‬
‫نوع البيت‬
‫مبرد‬
‫مبرد‬
‫شبك‬
‫شبك‬
‫اج‬
‫اإلنت‬
‫)كغ(‬
‫‪72000‬‬
‫‪119000‬‬
‫‪42000‬‬
‫قيد اإلنشاء‬
‫اإلنتاجية )كغ‪/‬متر مربع(‬
‫‪21‬‬
‫‪24‬‬
‫‪22‬‬
‫جدول ‪ :2‬أسماء مزارعي الخيار الحاصلين على الدعم من وزارة البيئة والمياه خالل موسم سبتمبر – ديسمبر ‪20112‬‬
‫م‬
‫إسم المزارع‬
‫المنطقة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫سعيد محمد بن نھيلة‬
‫أحمد سالم السويدي‬
‫حمودة بن علي الكتبي‬
‫محمد عبدﷲ علوان‬
‫سعيد بن نھيلة‬
‫الوسطى‬
‫الوسطى‬
‫الوسطى‬
‫الوسطى‬
‫الوسطى‬
‫مس احة البي ت المحم ي‬
‫)متر مربع(‬
‫‪1632‬‬
‫‪4320‬‬
‫‪1904‬‬
‫‪1440‬‬
‫‪1600‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪30‬‬
‫نوع البيت‬
‫مبرد‬
‫مبرد‬
‫مبرد‬
‫مبرد‬
‫شبك‬
‫اج‬
‫اإلنت‬
‫)كغ(‬
‫‪15800‬‬
‫‪45000‬‬
‫‪21000‬‬
‫‪15000‬‬
‫‪16800‬‬
‫اإلنتاجية )كغ‪/‬متر مربع(‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫م‬
‫إسم المزارع‬
‫المنطقة‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫سيف محمد بن نھيلة‬
‫علي سالم المطوع‬
‫محمد سعيد‬
‫محمد سعيد العبدولي‬
‫محمد سعيد بن عواش‬
‫جعفر محمد سات‬
‫أحمد سعيد بوحلقة‬
‫سالم عكاش‬
‫حمد سالمين‬
‫الوسطى‬
‫الوسطى‬
‫الشرقية‬
‫الشرقية‬
‫الشرقية‬
‫الشرقية‬
‫الشمالية‬
‫الشمالية‬
‫الشمالية‬
‫مس احة البي ت المحم ي‬
‫)متر مربع(‬
‫‪3840‬‬
‫‪1920‬‬
‫‪576‬‬
‫‪576‬‬
‫‪576‬‬
‫‪320‬‬
‫‪544‬‬
‫‪544‬‬
‫‪544‬‬
‫نوع البيت‬
‫شبك‬
‫شبك‬
‫مبرد‬
‫مبرد‬
‫مبرد‬
‫شبك‬
‫مبرد‬
‫مبرد‬
‫شبك‬
‫اج‬
‫اإلنت‬
‫)كغ(‬
‫‪42000‬‬
‫‪15600‬‬
‫‪3384‬‬
‫‪4144‬‬
‫‪3893‬‬
‫‪2080‬‬
‫‪4413‬‬
‫‪3227‬‬
‫‪3431‬‬
‫اإلنتاجية )كغ‪/‬متر مربع(‬
‫‪11‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫كان إنتاج البيوت المبردة والبيت المحمية بالشبك العازل متقاربة خالل موسم الشتاء‪ ،‬في حين كانت كلفة الصاالت المبردة‬
‫أكثر منھا في المبردة‪ ،‬مما أدى إلى الزيادة في ربحية الصاالت المحمية بالشبك العازل خالل موسم الشتاء‬
‫‪Net‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪9.9‬‬
‫‪cooled ‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪Northern Region‬‬
‫‪6.5‬‬
‫‪10.4‬‬
‫‪6.6‬‬
‫‪Eastern Region‬‬
‫‪Central Region‬‬
‫الرسم البياني ‪ :3‬مقارنة بين إنتاجية الخيار للبيت المحمي المبرد والبيت المحمي بالشبك العازل للحشرات )كغ ‪ /‬متر‬
‫مربع( خالل موسم سبتمبر – ديسمبر ‪. 2012‬‬
‫تبني حلول المشاكل )‪(adoptive problem solving‬‬
‫قام برنامج ايك اردا لش به الجزي رة العربي ة بتوزي ع وانش اء نظ م تحك م الكتروني ة للمحالي ل المغذي ة ف ي خمس ة م زارع تابع ة‬
‫للمزارعين ضمن برنامج الدعم المقدم من وزارة البيئة والمياه‪ .‬باإلضافة الى ذلك تم انشاء نظام تحكم واحد في بي ت محم ي‬
‫ت ابع إلدارة المنطق ة الش مالية الس تخدامه كنم وذج ع رض للم زارعين‪ .‬حي ث يح افظ نظ ام ال تحكم االلكترون ي عل ى ت وازن‬
‫المغ ذيات ف ي المحل ول م ن خ الل ال تحكم بدرج ة الحموض ة )‪ (pH‬والملوح ة)‪ (EC‬بض خ االس مدة والم واد المطلوب ة‬
‫أوتوماتيكيا‪ .‬وقد دلت النتائج المتحصل عليھا من سجالت االنت اج ل دى الم زارعين عل ى الت أثير االيج ابي ل نظم ال تحكم عل ى‬
‫االنتاجية للمحاصيل وكمية السماد المستخدم‪ .‬وقد زاد االنتاج الى مستوى ‪ %50‬عن ذلك قبل استخدام انظمة التحكم‪ .‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪31‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫دراسة وجھة نظر المزارعين وتحديد المعوقات لتبني تقنية الزراعة المائية‬
‫كشفت دراس ة أجرتھ ا وزارة البيئ ة والمي اه ع ام ‪ 2012‬لدراس ة وجھ ة نظ ر الم زارعين م ن اج ل تحدي د أھ م المعوق ات ف ي‬
‫انتشار تقنية الزراعة المائية في االمارات‪ .‬حيث شملت الدراسة ‪ 61‬مزارعا من مختلف المناطق في الدولة وال ذين اعتم دوا‬
‫نظم االنتاج بدون ترب ة من ذ ع ام ‪ .2009‬وتب ين الدراس ة أن ح والي ‪ %30‬م ن الم زارعين المس تخدمين للزراع ة المائي ة ق د‬
‫تركوا الزراعة بھذه التقني ة بع د س نة او س نتين م ن اعتمادھ ا وع ادوا ال ى الزراع ة التقليدي ة ف ي الترب ة‪.‬الج دول الت الي يلق ي‬
‫الضوء عن أجوبة المزارعين المشاركين في الدراسة على المشاكل التي واجھوھا في استخدام الزراعة المائية‪ .‬‬
‫النسبة)‪(%‬‬
‫‪46.0‬‬
‫‪36.4‬‬
‫‪15.7‬‬
‫‪1.9‬‬
‫‪%100‬‬
‫معوقات تبني نظم االنتاج بالزراعة المائية‬
‫نقص في المعرفة وعدم توفر معلومات كافية‬
‫اجراءات صعبة ومعقدة‬
‫صعوبات في تحضير المحاليل المغذية‬
‫تدني االنتاجية مقارنة مع النظم التقليدية‬
‫المجموع‬
‫وحسب الجدول التالي‪ ،‬دلت نتائج الدراسة ب ان‪%78 ،‬و‪ %60‬م ن الم زارعين يعتق دون ب ان أنظم ة االنت اج بالزراع ة ب دون‬
‫تربة زادت من انتاجية الماء والمحصول‪ ،‬على التوالي ‪ ،‬بينما ذكر ‪ %51‬من المزارعين بأن كلفة العمالة قد انخفضت‪ .‬‬
‫نعم‬
‫‪%78‬‬
‫‪%60‬‬
‫‪%51‬‬
‫‪%44‬‬
‫ايجابيات أنظمة الزراعة المائية‬
‫الزراعة المائية تقلل من استھالك المياه‬
‫الزراعة المائية تزيد من انتاجية المحاصيل‬
‫الزراعة المائية تقلل من كلفة العمالة‬
‫الزراعة المائية تقلل من اآلفات واالمراض‬
‫ال‬
‫‪%11‬‬
‫‪%30‬‬
‫‪%38‬‬
‫‪%45‬‬
‫االجابة‬
‫‪%11‬‬
‫‪%10‬‬
‫‪%11‬‬
‫‪%11‬‬
‫لذلك يمكن القول أن القضية الرئيسية التي تؤثر على التوسع في نظم االنتاج بدون تربة في دول ة االم ارات العربي ة المتح دة‬
‫ھ و نق ص المعرف ة ونق ص المعلوم ات ل دى الم زارعين والت ي ترج ع أساس ا ال ى ع دم وج ود دع م فن ي فع ال وض عف نظ ام‬
‫االرشاد الزراعي‪ .‬‬
‫ان ترك بعض المزارعين الستخدام الزراعة المائية أصبحت حقيقة رغم ادراكھم لفوائدھا الكثيرة ‪ ،‬مما ي دل ان الم زارعين‬
‫ال يتلقون الدعم الفني المطل وب‪ .‬ل ذلك‪ ،‬ف ان تحس ين نظ م البح ث واالرش اد الزراع ي أص بح ‪ ‬ض روريا ً م ن أج ل م نح الثق ة‬
‫للمزارعين الحاليين و تشجيعھم على االستمرار في تقبل نظم الزراعة بدون تربة‪ .‬‬
‫االستنتاجات‪:‬‬
‫من اجل تحسين نظم االنتاج بالزراعة المائية واقامة عالقة تعاون م ا ب ين ال وزارة وايك اردا‪ ،‬ف ان اس تخدام التقني ات الحديث ة‬
‫مثل نظم التحكم االلكتروني في الري والتسميد أصبح تطبيقه ھاما لدى المزارعين‪ .‬حيث تشير النتائج األولي ة لدراس ة ح ول‬
‫استخدام ھذه االنظمة بانھا واعدة‪.‬‬
‫ان الكادر االرشادي في الوزارة بحاج ة ال ى تلق ي ت دريب مكث ف ح ول الزراع ة المائي ة والتقني ات المرافق ة‪ .‬وخصوص ا ان‬
‫المرشد الزراعي يلعب دورا ھاما كمصدر للمعلومة للمزارعين في الدولة‪ .‬وقد أشارت الدراسة التي أجريت بان ‪ %83‬م ن‬
‫الم زارعين المس تخدمين لتقني ة‬
‫الزراع ة المائي ة يفض لون‬
‫االتصال فقط م ع قس م االرش اد‬
‫في المناطق عند م واجھتھم أي ة‬
‫مشكلة باإلض افة ال ى ان ‪%15‬‬
‫يعتب رون قس م االرش اد أح د‬
‫مص ادر المعلوم ات الھام ة‬
‫ل ديھم‪ .‬وھ ذا يعن ي ب أن ‪%98‬‬
‫من الم زارعين حس ب الدراس ة‬
‫يعتب رون قس م االرش اد‬
‫كمص درھم الوحي د أو الرئيس ي‬
‫في الحصول على المعلومات‪ .‬‬
‫وم ن جھ ة أخ رى‪ ،‬أف اد ح والي‬
‫‪ %66‬م ن الم زارعين ب أنھم ال‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪32‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫يدعمون فكرة استقدام شركات القطاع الخاص لتقديم خدمة الدعم الفني في مزارعھم‪ .‬لذلك فان تعزيز دور قسم االرش اد ف ي‬
‫الوزارة لتقديم خدمة الدعم الفني للمزارعين يجب ان تنال اھتماما أكبر من االستعانة بالخدم ة التعاقدي ة م ع ش ركات القط اع‬
‫الخاص‪ .‬‬
‫المحاصيل العلفية المروية )حشيشة اليبد‪(buffel grass ‬‬
‫‪ ‬‬
‫مقدمة‬
‫يعتبر تطوير نظم االنتاج والتأھيل المستندة الى األصناف المحلية من األعالف ھي الحل المحتمل لمش اكل المي اه والمراع ي‬
‫في الجزيرة العربية‪ ،‬وذلك لتأقلم ھذه االنواع النباتية مع ظروف المنطقة‪ .‬لذلك فان المياه المستخدمة لري المحاصيل العلفية‬
‫سوف تكون أقل مقارنة مع االنواع العلفية التقليدية‪ .‬ولقد ت م تحدي د األولوي ات للمراع ي والمحاص يل العلفي ة ف ي معظ م دول‬
‫الجزيرة العربية بعد انتھاء مھمة جمع األنواع العلفية من قب ل ايك اردا‪ .‬حي ث ت م تحدي د حشيش ة اليب د كعل ف ذو نوعي ة جي دة‬
‫واستخدام مائي أقل تحت ظروف دولة االمارات ويمكن حصاد ھذا المحصول حوالي ‪ 10‬مرات في السنة م ع اعط اء انت اج‬
‫مادة جافة حوالي ‪ 20‬طن‪ /‬ھكتار‪ .‬وتعتبر كفاءة استخدام الماء في حشيشة اليبد عالية )‪ 1.88-0.81‬م‪ 3‬لكل كغم مادة جاف ة(‬
‫مقارنة بحشيشة الرودس )‪2.03-1.18‬م‪ 3‬لكل كغم مادة جافة(‪ .‬وتعتبر حشيشة ال رودس منتش ر زراعتھ ا كمحص ول علف ي‬
‫في االمارات ودول الخليج األخرى‪ .‬والطالع المزارعين على المحصول العلفي الجديد) حشيشة اليب د(‪ ،‬فق د قام ت ال وزارة‬
‫بالتعاون مع ايكاردا في سبتمبر ‪ 2004‬بإقامة حقول تجريبية في المنطقة الوسطى وفي منطقة العين‪ ،‬حيث تم اشراك خمس ة‬
‫مزارعين مع ثالثة مزارع حكومية وبمساحات ‪ 10-2‬دونم لكل مزرعة‪ .‬وقد ت م تزوي د الم زارعين بالب ذور م ع دلي ل حقل ي‬
‫حول كيفية انت اج العل ف الجدي د م ع زي ارات متابع ة م ن قب ل متخص ص ب األعالف ف ي ايك اردا ومرش دين م ن وزارة البيئ ة‬
‫والمي اه‪ .‬وبع د ثب وت نج اح التجرب ة‪ ،‬ت م نق ل التقني ة ال ى ع دد كبي ر م ن الم زارعين وخصوص ا ف ي المنطق ة الوس طى م ن‬
‫االمارات‪ .‬‬
‫تسليط الضوء على األنشطة خالل المواسم ‪2012-2011‬‬
‫نقل التكنولوجيا‬
‫منذ يناير ‪ ،2011‬ازداد عدد المزارعين الذين تبنوا زراعة حشيشة اليبد كمحص ول علف ي تح ت ال ري بح والي ‪ 19‬مزارع ا‬
‫وبمساحة زراعة ‪ 3.5‬ھكتار‪ .‬وفي ديسمبر ‪،2012‬وصل عدد مزارعي اليبد في االمارات حوالي ‪ 82‬مزارعا‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫‪71‬‬
‫‪63‬‬
‫‪53‬‬
‫‪38‬‬
‫‪23‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2003‬‬
‫الرسم البياني ‪ :5‬إحصائية بالعدد التراكمي لمزارعي الليبد في اإلمارات بين عامي ‪ 2003‬و‪.2012‬‬
‫تبني حلول المشاكل‪ :‬تقييم أداء األعالف المحلية والمدخلة تحت الظروف البيئية لدولة االمارات العربية المتحدة‬
‫تجربة مقارنة أصناف الرودس‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫تعتبر األعالف والمراعي الركي زة األساس ية للمحافظ ة عل ى الث روة الحيواني ة وس د احتياجاتھ ا المتزاي دة‪ ،‬ورغ م الحاجي ات‬
‫المائي ة المرتفع ة لحشيش ة ال رودس ال زال ت تش غل مس احات محترم ة م ن تل ك المخصص ة لزراع ة األع الف ف ي دول ة‬
‫االم ارات العربي ة المتح دة‪ ،‬والزال ت مفض لة ل دى نس بة م ن الم زارعين نظ را لتع ودھم عل ى اس تعمالھا وقيمتھ ا العلفي ة‬
‫المرتفعة‪ .‬ورغم توصل برنامج ايكاردا لشبه الجزيرة العربي ة ال ى ايج اد أن واع علفي ة ورعوي ة محلي ة ذات متطلب ات مائي ة‬
‫محدودة أو قليلة نسبياً‪ ،‬فقد تم اجراء ھذه الدراسة الختبار مجموعة من أصناف الرودس المستعملة في مختلف من اطق دول ة‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫االمارات تحت ظروف بيئية مختلفة للبحث عن امكانية ايجاد تباين بينھا وانتقاء أصنافا متفوقة وذات إنتاج علف ي كبي ر م ع‬
‫كفاءة عالية في استھالك المياه‪.‬‬
‫الطرق والمواد المستعملة‪:‬‬
‫تم تجھيز األرض المراد زراعتھا في موقع التجربة من العمليات الزراعية العادية )حراثة وتسوية( حي ث ت م إض افة الس ماد‬
‫العضوي قبل الزراعة بمعدل ‪ 2‬طن‪/‬دونم ومن ثم تمديد شبكة الري )خطوط التنقيط(‪.‬‬
‫تمت‪ ‬زراعة‪ ‬البذور‪ ‬لجميع‪ ‬األصناف‪ ‬في‪ ‬المشتل‪ ‬بجيفي‪ 7 ‬حيث‪ ‬أن‪ ‬البذور‪ ‬كانت‪ ‬قليلة‪ ‬جداً‪ ‬لكل‪ ‬صنف‪ ‬ولضمان‪ ‬الحصول‪ ‬على‪ ‬‬
‫نسبة ‪ ‬إنبات ‪ ‬جيدة ‪ ‬تمت ‪ ‬زراعتھا ‪ ‬في ‪ ‬المشتل‪ .‬حيث ‪ ‬تم ‪ ‬زراعة ‪ 33 ‬صنفا ً‪ ‬حيث ‪ ‬نجح ‪ ‬منھا ‪ 25 ‬صنف ‪ ‬و‪ 8‬لم ‪ ‬تنبت ‪ ‬نظراً‪ ‬لضعف‪ ‬‬
‫حيوية‪ ‬البذور‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫تم القيام بالزراعة في المشتل بتاريخ ‪ 25‬أكتوبر ‪ 2009‬وبعد ‪ 30‬يوم تقريبا ً ف ي ‪ 24‬ن وفمبر ت م نق ل األش تال وزراعتھ ا ف ي‬
‫موقع التجربة في نظام عشوائي كامل في أربع مكررات‪.‬‬
‫تم القيام بخمسة )‪ (5‬حشات كالتالي‪:‬‬
‫الحشة األولى‪2010/3/14 :‬‬
‫الحشة الثانية‪2010/4/11 :‬‬
‫الحشة الثالثة‪2010/5/18 :‬‬
‫الحشة الرابعة‪2010/6/27 :‬‬
‫الحشة الخامسة‪2010/8/11 :‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪34‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫وتم تسجيل النتائج بحيث تحش المعاملة وتوزن كعلف اخضر ‪ /‬كغم‬
‫علما ً إن مساحة المقطع التجريبي الواحد ‪ 2.5‬متر مربع في أربعة مكررات‪ .‬تم تحليل المعطيات بأنموذج احصائي لدراس ة‬
‫التباين في مجال االنتاجية‪ .‬‬
‫النتائج والمناقشة‪:‬‬
‫يبين جدول تحليل التباين التالي وجود ف روق عالي ة المعنوي ة لإلنتاجي ة النباتي ة لل رودس تح ت ت أثير الص نف والح ش )‪P < ‬‬
‫‪.(0.01‬‬
‫جدول )‪ :(3‬تحليل التباين )‪ (ANOVA‬في تأثير الصنف والحش على انتاجية الرودس‬
‫‪Prob ‬‬
‫‪F Value ‬‬
‫‪of Sum of Square Mean Square ‬‬
‫‪0.0000 ‬‬
‫‪0.0000 ‬‬
‫‪0.0000 ‬‬
‫‪78.8356 ‬‬
‫‪122.8623 ‬‬
‫‪1.8730 ‬‬
‫‪14.667 ‬‬
‫‪22.858 ‬‬
‫‪0.348 ‬‬
‫‪469.344 ‬‬
‫‪91.432 ‬‬
‫‪44.602 ‬‬
‫‪0.186 ‬‬
‫‪92.092 ‬‬
‫‪495 ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Source ‬‬
‫‪Degree ‬‬
‫‪Freedom ‬‬
‫‪32 ‬‬
‫‪4 ‬‬
‫‪128 ‬‬
‫‪Accession ‬‬
‫‪Cut ‬‬
‫‪Accession‬‬
‫‪x Cut ‬‬
‫‪Error ‬‬
‫‪ ‬‬
‫وبالنظر إلى النتائج الواردة بالرسم البياني ‪ 5‬يتضح أن انتاجية األصناف تختلف من حيث انتاج المادة النباتية الخضراء م ن‬
‫‪ 3.5‬الى ‪ 4.5‬كغ‪/‬م‪ ²‬وھو ما يؤشر الى امكانية وجود تن وع وراث ي ف ي أص ناف ال رودس المس تعملة بدول ة االم ارات‪ .‬حي ث‬
‫تعتبر األصناف األكثر انتاجا مبشرة رغم أنه لم يتم تحديد خصائصھا المظھرية وھو م ا يس توجب القي ام بتج ارب أكث ر دق ة‬
‫للتأك د م ن ھ ذا التن وع داخ ل الن وع‪ .‬كم ا تج در االش ارة ال ى ض رورة أخ ذ ھ ذه النت ائج بك ل ح ذر حت ى تختب ر انتاجي ة ھ ذه‬
‫األصناف تحت مستويات مختلفة من الري والملوحة وحتى تجوز مقارنتھا انواع أخرى أثبتت كفاءتھا مثل اللبيد‪ .‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Kg FM/m²‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪25‬‬
‫‪23‬‬
‫‪21‬‬
‫‪19‬‬
‫‪17‬‬
‫‪15‬‬
‫‪13‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫الرسم البياني ‪ :6‬اختالف متوسط االنتاج االجمالي ألصناف الرودس المدروسة‪ .‬‬
‫و من ناحية أخرى أثبتت التحاليل االحصائية عن تاثير معنوي لتوقيت الحشة على االنتاجي ة النباتي ة وذل ك مھم ا ك ان ص نفا‬
‫الرودس‪ .‬ويبين الشكل البياني )‪ (7‬بأن القيام بالحش خالل شھر مايو وبدرجة أقل خالل شھر أبريل يمكن من التحصل عل ى‬
‫أعلى انتاجية نباتية وتتدنى االنتاجية قبل وبعد ھذه الفترات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪Kg FM/m²‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪cut5‬‬
‫‪cut4‬‬
‫‪cut2‬‬
‫‪cut3‬‬
‫‪cut1‬‬
‫الرسم البياني ‪ :7‬اختالف متوسط االنتاج النباتي ألصناف الرودس حسب توقيت الحشة‪.‬‬
‫وبالنظر إلى النتائج الواردة بالرسم البياني رقم ‪ 8‬يتضح وج ود تفاع ل ب ين أص ناف ال رودس وتوقي ت الحش ة حي ث تب ين أن‬
‫األصناف التي صنفت من بين األكثر انتاجا‪ ،‬لم تظھر نفس المؤھالت خالل الحشة )‪ (3‬من ذلك مثال تم تس جيل أدن ى انتاج ا‬
‫في ھذه الحشة لدى الصنف )‪ (6‬الذي صنف من أحسن األنواع انتاجا اجماال وھ و م ا يؤك د م رة أخ رى عل ى م دى اخ تالف‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫أصناف الرودس المدروسة اتج اه التغي رات الموس مية ل درجات الح رارة والض وء وط ول س اعات النھ ار وبالت الي اخ تالف‬
‫طور نموھا حسب ھذه المتغيرات‪.‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Kg FM/m²‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25‬‬
‫‪Accession‬‬
‫الرسم البياني ‪ :8‬اختالف االنتاج النباتي ألصناف الرودس خالل الحشة الثالثة‪.‬‬
‫الخالصة‪:‬‬
‫الرودس من المحاصيل العلفية الھام ة حي ث إن ه مرغ وب ومستس اغ م ن قب ل المواش ي ومحت واه الغ ذائي جي د م ن العناص ر‬
‫الغذائية وخاصة البروتين إال أنه من المحاصيل ذات االحتياجات الكبيرة لمياه الري‪ .‬تم اجراء ھذه الدراسة على ح والي ‪33‬‬
‫صنفا من الرودس تم جمعھا من مزارع من من اطق مختلف ة لدول ة االم ارات الختب ار م دى التن وع الت ي يمك ن تحتوي ه حت ى‬
‫يمكن انتقاء بعض األص ناف األق ل اس تھالكا للمي اه‪ .‬وق د أثبت ت ھ ذه الدراس ة األولي ة وج ود بع ض األص ناف ذات م ؤھالت‬
‫انتاجية أفضل من غيرھا وھو ما يستوجب القيام بتجارب أخرى حول كفاءتھا في استھالك المياه‪.‬‬
‫مقارنة انتاج أصناف الليبد‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫يتوزع نبات الليبد جغرافيا ً في أماكن مختلفة من العالم وفي دولة اإلمارات العربي ة المتح دة ينتش ر الليب د ف ي الت رب الرملي ة‬
‫ويتواجد أيضا ً بين الصخور والوديان وعلى سفوح الجبال خاصة في رأس الخيمة والفجي رة‪ .‬وھ و نب ات معم ر س ريع النم و‬
‫يمك ن أن يح ش م ن ‪ 10 – 8‬حش ات ف ي الس نة وترع اه جمي ع الحيوان ات نظ را لقيمت ه الغذائي ة الجي دة‪ .‬ھن اك العدي د م ن‬
‫الدراسات واألبحاث التي أجريت في نطاق برنامج شبه الجزي رة العربي ة والت ي أظھ رت تف وق نب ات الليب د ف ي إنت اج الم ادة‬
‫الجافة على على األنواع الرعوية األخرى )كالثمام والرودس والضعي والدخنة والجت( وكذلك انخفاض مس توى اس تھالكه‬
‫للماء مقارنةً مع تلك األنواع حيث أظھر‪ ‬كفاءة عالية‪ ‬في‪ ‬االستخدام‪ ‬األمثل‪ ‬للماء‪ ‬خاصةً‪ ‬عند‪ ‬اشتداد الجفاف‪ .‬وفي ھ ذا االط ار‬
‫تم القيام بھذه الدراسة والتي تھدف الى تقي يم م دى مالءم ة ثالث ة أص ناف مدخل ة م ن اليب د ھ ي‪BILOELA ، GAYNDAH:‬‬
‫و‪ USA ‬للظروف البيئية لدولة اإلمارات العربية المتحدة وذلك مقارنة بالنوع المحلي المستوطن‪.‬‬
‫الطرق والمواد المستعملة‪:‬‬
‫ً‬
‫تمت العمليات الزراعية الروتينية من حراثة وتسوية وتسميد حيث تم إض افة الس ماد العض وي بمع دل ‪2‬ط ن‪/‬دون م نث را قب ل‬
‫الزراعة ومن ثم تم تمديد شبكة الري المسافة بين خطوط التنقيط ‪50‬سم وبين النقاطات ‪ 50‬سم وت م زراع ة األص ناف وھ ي‬
‫)‪ BILOELA ، GAYNDAH‬و‪ USA ‬وصنف الليبد المحلي للمقارنة(‪.‬‬
‫تمت زراعة بذور األص ناف األربع ة مباش رة ف ي الحق ل‪ .‬حي ث اس تعملت ‪ 4‬مك ررات )مق اطع( يمس ح ك ل مقط ع تجريب ي‬
‫‪10‬متر مربع يحتوي على ‪ 80‬نبات‪.‬‬
‫نظرا لتدني نسبة االنبات لدى الصنفين ‪ GAYNDAH‬و‪ ،USA‬فقد ت م االختص ار ف ي الدراس ة عل ى مقارن ة الص نف الم دخل‬
‫‪ BILOELA‬والصنف المحلي اللذان أظھرا نسب انبات ونمو جيدة‪.‬‬
‫تم القيام بست )‪ (6‬حشات حيث تؤخذ أوزان عشر نباتات بطريقة عشوائية من كل مقطع تجريبي‪ .‬وتوزعت الحشات على‬
‫الفترات التالية‪:‬‬
‫عدد الحشة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫التاريخ‬
‫‪2010/01/08‬‬
‫‪2010/02/16‬‬
‫‪2010/03/30‬‬
‫‪2010/05/06‬‬
‫‪2010/06/20‬‬
‫‪2010/08/09‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪36‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫‪ ‬‬
‫النتائج والمناقشة‪:‬‬
‫بع د أن ت م جم ع البيان ات وتس جيل أوزان الن اتج العلف ي وتحلي ل التجرب ة إحص ائيا يب ين تحلي ل التب اين بالج دول )‪ (3‬بوج ود‬
‫فروق عالية المعنوية بين صنفي الليبد )‪ (P < 0.01‬حيث تميز الصنف المحل ي باإلنت اج وأظھ ر فرق ا ً معنوي ا ً عل ى الص نف‬
‫بيلوال‪.‬‬
‫جدول )‪ :(4‬تحليل التباين )‪ (ANOVA‬بين الليبد المدخل والمحلي في مجال انتاج المادة النباتية ‪ ‬‬
‫‪of Sum of Square‬‬
‫‪Prob ‬‬
‫‪F Value‬‬
‫‪Mean Square‬‬
‫‪0.0000 ‬‬
‫‪0.0000 ‬‬
‫‪0.8041 ‬‬
‫‪0.5683‬‬
‫‪54.7073‬‬
‫‪62053.348 ‬‬
‫‪43857.319‬‬
‫‪4221750.533‬‬
‫‪558480.133‬‬
‫‪394715.867‬‬
‫‪4221750.533‬‬
‫‪9 ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪77169.822 ‬‬
‫‪4630189.333‬‬
‫‪60 ‬‬
‫‪Degree ‬‬
‫‪Freedom ‬‬
‫‪9 ‬‬
‫‪1 ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Source ‬‬
‫‪x‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Species ‬‬
‫‪Cut ‬‬
‫‪Species‬‬
‫‪Cut ‬‬
‫‪Error ‬‬
‫ويؤكد الرسم البياني )‪ (9‬نتائج التحلي ل اإلحص ائي ف ي وج ود ف روق معنوي ة ب ين الص نفين‪ ،‬حي ث ت م تس جيل انت اج اجم الي‬
‫يفوق ‪ 3200‬غ‪/‬م‪ ²‬لدى النوع المحلي مقارنة بالصنف بيلوال الذي ل م تتع د انتاجيت ه االجمالي ة ‪ 2100‬غ‪/‬م‪ .²‬كم ا يظھ ر نف س‬
‫الشكل تفوق الن وع المحل ي ف ي جمي ع الحش ات وخاص ة الثالث ة وبدرج ة أق ل الرابع ة والالت ي تت زامن م ع الزي ادة التدريجي ة‬
‫لدرجات الحرارة المالئمة للنمو األمثل لھذا النبات رباعي الكربون‪ .‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪biloela‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪2500‬‬
‫‪g/m²‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪500‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪cut6‬‬
‫‪cut5‬‬
‫‪cut4‬‬
‫‪cut3‬‬
‫‪cut2‬‬
‫‪cut1‬‬
‫الرسم البياني ‪ :9‬وزن الحشات من العلف األخضر لصنفين من اللبيد )المحلي مقارنة بالبيلوال(‬
‫الخاتمة‪:‬‬
‫أظھرت نتائج التجربة أن صنف الليبد المحلي يمت از بإنتاجي ة عالي ة مقارن ة ب النوع الم دخل‪ .‬ورغ م تمي زه بتحمل ه للظ روف‬
‫المناخي ة الس ائدة اال أن اعتم اد ھ ذه النت ائج‪ ،‬يتطل ب القي ام بتج ارب تكميلي ة ح ول الكف اءة ف ي اس تھالك مي اه ال ري وتحمل ه‬
‫للملوحة‪.‬‬
‫‪ 2.2.2.3‬تجربة زراعة الليبد‪ :‬مقارنة بين الزراعة بالبذور والريزومات‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫الليبد محصول علفي متحمل للظروف المناخية م ن ارتف اع درج ات الح رارة وملوح ة مي اه ال ري وھ و أح د أھ م المحاص يل‬
‫العلفية بديالً عن محصول الرودس المعروف باحتياجاته المائية الكبير ويمكن زراعة الليب د ف ي ع دة أش ھر م ن الس نة حي ث‬
‫يزرع ف ي الع روة ف ي ش ھري أكت وبر ون وفمبر وف ي الع روة الثاني ة ف ي فبراي ر وم ارس وأبري ل وحت ى م ايو‪ .‬وتن درج ھ ذه‬
‫الدراس ة ض من برن امج ش به الجزي رة العربي ة وال ذي تق وم بتنفي ذه بدول ة االم ارات العربي ة المتح دة وزارة البيئ ة والمي اه‬
‫بالتعاون مع المركز الدولي للبحوث الزراعية بالمناطق الجافة )ايكاردا( بھدف ال تحكم ف ي طريق ة اكث ار ھ ذا النب ات العلف ي‬
‫لدى المزارعين‪ .‬وحيث أن حيوية البذور لدى الليبد تعتبر اجماال منخفضة نفذت ھذه الدراسة لمقارن ة ط ريقتين ف ي زراعت ه‬
‫تعتمد األولى على البذر المباشر في حين تعتمد الثانية على استعمال الريزومات‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪37‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫الطرق والمواد المستعملة‪:‬‬
‫ً‬
‫تم تجھي ز األرض للزراع ة م ن حراث ة وتس وية ث م إض افة الس ماد العض وي قب ل الزراع ة بمع دل ‪ 2‬ط ن‪/‬دون م نث را وتمدي د‬
‫خطوط الري‪ ،‬ومن ثم تمت زراعة األرض ‪ 2009/10/22‬في نظام عشوائي كامل يشتمل على أربعة مكررات‪ .‬يمس ح ك ل‬
‫مقطع تجريبي ‪10‬متر مربع ويحتوي على ‪ 80‬نبات‪ .‬وق د تم ت زراع ة المعامل ة األول ى بالب ذور وتحم ل الرم ز ‪ D.S‬وك ان‬
‫الوقت الالزم لزراعة المقطع التجريبي الواحد ‪ 6‬دقائق‪ .‬تمت زراعة المعامل ة الثاني ة )الريزوم ات( الت ي تحم ل الرم ز ‪T.P‬‬
‫وكان الوقت الالزم لزراع ة ھ ذه المعامل ة ‪ 20‬دقيق ة‪ .‬وت م القي ام بس ت )‪ (6‬حش ات حي ث تؤخ ذ أوزان عش ر نبات ات بطريق ة‬
‫عشوائية من كل مقطع تجريبي‪ .‬وتوزعت الحشات على الفترات التالية‪ :‬‬
‫الصبار الغير شوكي)‪ (spineless cactus‬‬
‫مقدمة‬
‫يعتبر تطوير االعالف من الصبار غي ر الش وكي كأح د الحل ول الممكن ة لح ل مش اكل نق ص المي اه واالع الف ف ي االم ارات‬
‫وشبه الجزيرة العربية‪ ،‬وخصوصا ان ھذه النبات يعتبر متكيف ا جي دا م ع الظ روف البيئي ة القاس ية الس ائدة ف ي ش به الجزي رة‬
‫العربية‪ .‬حيث ان المياه المستخدمة لري ھذا المحصول أقل بكثير من ري لألنواع العلفية التقليدية‪.‬‬
‫الصبار‪ ،‬ھو نبات متحمل للجفاف‪ ،‬سھل ورخيص الكلفة كنبات علفي‪ ،‬مما يجعله مناسبا لحل مش كلة نق ص االع الف خ الل‬
‫فترات الجفاف الطويلة‪ .‬وله قدرة جيدة على انتاج كمية عالية من االع الف لتغذي ة المجت رات الص غيرة ف ي المن اطق الجاف ة‬
‫مع استخدامه كميات مياه أقل‪.‬‬
‫ويمكن دعم القيمة الغذائية لعلف الصبار باستخدام بعض المنتجات الزراعي ة المحلي ة لتص نيع مكعب ات علفي ة‪ .‬ويمك ن عم ل‬
‫المكعب ات العلفي ة باس تخدام خلط ات م ن ع دة أن واع نباتي ة محلي ة م ع مخلف ات الص ناعات الزراعي ة لت تالءم م ع تقبلھ ا م ن‬
‫الحيوان‪ .‬وتعتبر تكنولوجيا المكعبات العلفية سھلة وال تتطلب أجھزة معقدة‪ .‬وكذلك يمكن تداولھا بسھولة في المزرعة‪.‬‬
‫قامت وزارة البيئة والمياه بالتعاون مع ايكاردا بتطوير مشتل إلنتاج أشتال الصبار غير الش وكي ف ي ع ام ‪ 2008‬ف ي محط ة‬
‫ابحاث دبا‪ .‬ويحتوي المشتل على حوالي ‪ 38‬ساللة والتي تم ادخالھا الى المنطقة في بداية عام ‪ 2005‬والتي تم اختيارھا م ن‬
‫سالالت تونسية‪.‬‬
‫تسليط الضوء على االنشطة خالل المواسم ‪2012-2011‬‬
‫نقل التكنولوجيا‬
‫من خالل التعاون مع ايكاردا ‪ ،‬ثالثة مزارعين مختارين تم زراعة الواح الص بار ف ي م زارعھم وم ن ث م تم ت متابعت ه م ن‬
‫قبل خبراء ايكاردا‪.‬‬
‫بناء القدرات البشرية ‪:‬‬
‫الدورات التدريبية ‪:‬‬
‫خالل فترة التقرير)‪ ،(2012-2011‬قامت ايكاردا ووزارة البيئة والمي اه بتنظ يم دورات تدريبي ة ض من خط ة العم ل لمكت ب‬
‫ايكاردا لشبه الجزيرة العربية‪.‬‬
‫ومن الدورات‪:‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪38‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫‪ .1‬ادارة وحدات صحة البذور )‪ 26-23‬سبتمبر ‪(2012‬‬
‫‪ .2‬تطوير كتابة المشاريع البحثية )‪ 29-27‬نوفمبر ‪(2012‬‬
‫وقد حضر الدورات التدريبية التي نظمتھا ايكاردا خالل الفترة يناير –ديسمبر ‪ 2012‬حوالي ‪ 10‬باحثين ومرشدين من دولة‬
‫االمارات‪.‬‬
‫جدول )‪ :(5‬الدورات التدريبية التي أقامتھا إيكاردا خالل الفترة بين يناير – ديسمبر ‪2012‬‬
‫الدورة التدريبية‬
‫تطوير كتابة المشاريع البحثية‬
‫ادارة وحدات صحة البذور‬
‫االرشاد الزراعي ونقل التكنولوجيا‬
‫الممارسات الزراعية الجيدة للزراعة المحمية‬
‫المجموع‬
‫الرقم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫الفترة والمكان‬
‫‪ 2012/11/29-27‬االمارات‬
‫‪2012/9/26-23‬‬
‫‪ 2012/10/3-1‬عمان‬
‫‪2011/12/1-11/28‬‬
‫المشاركين من االمارات‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول )‪ :(6‬الدورات التدريبية واأليام الحقلية التي أقامتھا وزارة البيئة والمياه خالل الفترة بين يناير ‪ – 2011‬ديسمبر‬
‫‪2012‬‬
‫الرقم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫الدورة التدريبية‬
‫برنامج تدريبي عن الزراعة المائية‬
‫زراعة الكوسا في البيوت المحمية المائية‬
‫محاضرة عن الزراعة المائية‬
‫محاضرة عن الزراعة المائية للمرشدين الزراعيين‬
‫محاضرة عن الزراعة المائية‬
‫محاضرة عن الزراعة المائية‬
‫زيارة شركة الواحة الخضراء لالطالع على تقنية الزرعة المائية‬
‫اإلدارة المتكاملة للزراعة المائية‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪39‬‬
‫الفترة والمكان‬
‫‪ 23‬يناير – ‪ 25‬يناير ‪ - 2011‬الذيد‬
‫‪ 2‬مايو ‪ – 2012‬المنطقة الشرقية‬
‫‪ 19‬يونيو ‪ – 2011‬المنطقة الشرقية‬
‫‪ 20‬يوليو ‪ – 2011‬المنطقة الشرقية‬
‫‪ 27‬يوليو ‪ – 2011‬المنطقة الوسطى‬
‫‪ 1‬أغسطس ‪ – 2011‬المنطقة الشمالية‬
‫‪ 20‬نوفمبر ‪ – 2011‬المنطقة الشمالية‬
‫‪ 6-4‬ديسمبر ‪ - 2011‬الذيد‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Emirates ‬‬
‫‪ ‬‬
‫األيام الحقلية‬
‫ت م تنظ يم ي وم حقل ي بالتع اون م ا ب ين وزارة البيئ ة والمي اه وايك اردا ف ي محط ة بح وث دب ا الزراعي ة ف ي ‪2012/6/19‬‬
‫وبمشاركة حوالي ‪ 15‬متدربا محلي ا م ن الع املين ف ي البح وث واالرش اد ف ي المنطق ة‪ .‬وك ان ھ دف الي وم الحقل ي ھ و ادخ ال‬
‫وتطوير حشيشة اليبد والصبار غير الشوكي كمحاصيل علفي ة تح ت ال ري وذات اس تخدام م ائي قلي ل باإلض افة ال ى تقني ات‬
‫المكعبات العلفية لتحسين تغذية الحيوان باستخدام المخلفات الزراعية‪.‬‬
‫وقد تم القاء محاضرات من الباحثين في ايكاردا حول أعالف اليبد والصبار غير الش وكي ف ي المنطق ة وف ي دول ة االم ارات‬
‫كمحاصيل علفية ذات احتياجات مائية قليلة باإلضافة الى فوائد المكعبات العلفية في الخلط ة العلفي ة للحيوان ات م ع ع رض‬
‫اساليب بسيطة في كيفية عمل المكعبات العلفية‪.‬‬
‫وقد تم عمل زيارات الى مشتل الصبار غير الشوكي في محطة بحوث دبا‪ ،‬وكذلك زيارة حق ول اليب د ف ي المزرع ة الوطني ة‬
‫إلنتاج االغنام القريبة من محط ة البح وث‪ .‬وك ذلك ت م مقارن ة مزرع ة اليب د م ع م زارع قريب ة لمحاص يل علفي ة أخ رى مث ل‬
‫البرسيم والرودس‪ .‬وقد تم اجراء مناقشات على أرض الواقع مع المتدربين‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
Research Activities in Kuwait Research Activities in
Kuwait
National Coordinator: Eng. Mohamed Jamal Director of Plant Research & Nurseries Department
Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources
Technical Coordinator: Ms. Amal Abdulkareem Abdullah Redha Head, Plant Protection Resercahes Department, Public Authority for Agricultural Affairs & Fish Resources ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
41
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
42
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Enhance the Adoption of Indigenous Forage and Rehabilitation of
Rangeland through Mass Production of Seed Abdulrahman Al‐Fraih, Lead Researcher Soad Al Kandiri, Supperviser Public Authority of Agriculture and Fish Affairs main Building Rabya, Kuwait Year: 2012, Starting Date: 2011, Duration: 5 yrs, Introduction: With a rise in water and fertilizer prices many farmers are looking for alternative methods to reduce farming inputs and yet maintain high yields. The introduction of native forage crops like Cenchurus cillaris to farmers is becoming more provident due to its ability to withstand drought, tolerate high salinity and provide multiple cuttings from the same plant year after year. For Cenchurus cillaris seeds to become accessible a project focusing on the mass production of seeds must be achieved. ICARDA along with the The Public Authority of Agriculture and Fish Affairs have provided one acre land to grow three different verities of Cenchurus cillaris to help future farmers looking to plant large amounts of seed. Objectives Mass production of Cenchurus cillaris seeds, which will be used by local farmers growing forage crops. Expected Outputs To produce about 60kg of seed oer ha. Materials & Methods Two different cultivars of Cenchrus cillaris have been chosen for the mass production of seed. The verity of Biolela and Gaydanah, was provided by ICARDA (seeds were coated with a fungicide). Plants will have a 50cm in row spacing and 50cm plant spacing. Seeds were harvested when flowers emerge and when spikelet are easy to remove. No fertilizer was used for this experiment. Results with Statistical Analysis: No results were able to be attained. Discussions: Due to no water being supplied to the sites majority of plants died. Conclusions and Recommendations: The experimental plot was cut off from water due to maintenance of roads and irrigation lines. Many requests were given to return the water but would soon be cut off again. Maintenance has been completed and will soon undergo new transplants to the site. We expect seed production in May 2013. References: Kumar, D., Dwivedi, G.K., Singh, S.N., 2005. Seed yield and quality of buffel grass (Cenchrus ciliaris) as influenced by row spacing and fertilizer level. Tropical Grasslands 39, 107‐111. Constrains & Action Taken: Incase work was not conducted or completed, Pls. Explain Why: ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
43
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait There was a large issue with the irrigation. The main lain was shut off weekly for numerous days without informing us even after many prior requests for turning it on. This began in the beginning of summer which caused a lot of constraints on the plants. Most the plants were also recently planted and did not have enough time to properly establish itself. Maintenance has stopped and will start putting in the new transplants and have a stable solution for water being available at all times. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
44
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait EffectofLandProtectiononthevegetationcover
Essa BuHamad, Biological Researcher Ali Adnan, Agricultural Technician Public Authority of Agriculture and Fish Affairs main Building Rabya, Kuwait Year: 2012, Starting Date: March, Research site:Sulybiah podcasting station & Sabah Al Ahamad Nature Reserve Introduction Range land in Kuwait almost not found because of the degraded land and the other is not allowed for the grazing, in which the land protected either for oil companies or under ministry of defense. The degradation is quite visible in Kuwait desert because of overgrazing. There is law for the grazing, in which it is mostly the east part of Kuwait is a prohibited area for the grazing, but this law is not applicable for the grazers and the vegetation productivity, because the plants need to be pruned to enhance the stem regeneration. Objectives To study the effect of production on enhancing the rangeland rehabilitation and decrease the land degradation. Expected Outputs Protection of the degrading land enhance the plant community to recover Materials &Methods The vegetation cover study take place in Sulybia podcasting station in March 2012, to compare the vegetation cover for the Rhanterium epapposum community between protected area and open field, we used the line intercept method to calculate the percentage of the vegetation cover, the location point was measured with GPS, the place is were selected randomly then three line from the center with angle of 120 degree and the interception of plant with the line were measured. The same method is conducted in front of the protected area to evaluate the area open for grazing.The same method was conducted in Sabah Al Ahmad nature reserve to evaluate another community in which the Hyloxilonsalicornicum. Results withStatistical Analysis: The result clear between the two places, and approved from the data, the first coordination 47 09 86.1 E/ 47 45 01.8 N in which under protected area the dominant species is the Rhanterium epapposum community and there are two main species which are the Helianthemumlippi and Stipagrostis ciliate, the interception of all three species were analyzed from the line interception, from each line which is 50 m long. The first line have total vegetation cover of 6.37 m from, in which the Rhanteriumepapposum cover 6.19, Stipagrostis ciliate cover 0.15 m and the Helianthemumlippi cover 0.03 m, the second line have the vegetation cover of 15.37 m with the cover of Rhanteriumepapposum 15.28 m, Stipagrostis cover 0.05 m and the Helianthemumlippi cover 0.04 m, the third line have total vegetation cover of 12.3 m, the Rhanteriumepapposum cover 11.98 m, Stipagrostis ciliate0.06 m and the Helianthemumlippi 0.26 m. The data converted to percentage unit, the total vegetation cover 22.7%, and the Rhanteriumepapposumwith 22.28%, Stipagrostis ciliate 0.17% and the Helianthemumlippi cover 0.22%.The same data analyzed to the open area at the coordination of 47 47 307 E/ 25 08 539 N. the total vegetation cover is 1.72% and the dominant ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
45
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait are to invaders species as follow the Cyperusconglomeratus are the dominant and the Moltkopsis ciliate, the Cyperusconglomeratuscover 1.21% and the Moltkopsis ciliate 0.51%. The coordination of Sabah Al Ahmad nature reserve was selected at the north side of the area in which the community of the Haloxylon appear is 47 49 11.2 E/ 29 34 23.6 N., the result was calculated at with the same previous to the podcasting station, the dominant is Haloxylonsalicornicum species with the Helianthemumlippi, the total cover was 18.3% for the Haloxylon is 18.22% while the Helianthemumlippi was recorded with 0.08%, while for the open area in front of the gate was degraded covered with sand dune, but Cyperusconglomeratuswas noticed there with Haloxylonsalicornicum scattered but there was no chance to be intercepted with the line. Discussions: The range land rehabilitation were conducted in Al Wafra area in the model farm in 2010, unfortunately we can not handle the area because it transferred to another project and it is hard to find 5 hectare under protection to established the rehabilitation program. so that we did a vegetation cover between protected area and open field at Sulybia podcasting station, at least we will got a clear vision on the over grazing habitat. From the data we can found that the open field to the grazing it is quite degraded from the appearance of the invaders species, also we did not found one single Rhanteriumepapposumoutside the fence because it is sensitive to any ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
46
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Adoptionofwaterefficientandhighdensityproductiontechniques
forqualitycashcrops.
Dana Al‐Ali, Biologist Researcher Yousif Al‐Mosawi, Plant Researcher Asmaa Al‐hadad, Biologist Researcher Year: 2011‐2012, No. of Pilot site:3 Introduction:
Hydroponics is a method of growing plants using mineral nutrient solutions, in water, without soil. Terrestrial plants may be grown with their roots in the mineral nutrient solution only or in an inert medium, such as perlite, gravel, mineral wool, or coconut husk.In natural conditions, soil acts as a mineral nutrient reservoir but the soil itself is not essential to plant growth. When the mineral nutrients in the soil dissolve in water, plant roots are able to absorb them. When the required mineral nutrients are introduced into a plant's water supply artificially, soil is no longer required for the plant to thrive. Almost any terrestrial plant will grow with hydroponics. Hydroponics is also a standard technique in biology research and teaching. Some of the reasons why hydroponics is being adapted around the world for food production are the following: • No soil is needed • The water stays in the system and can be reused‐ thus, lower water costs • It is possible to control the nutrition levels in their entirety‐ thus, lower nutrition costs • No nutrition pollution is released into the environment because of the controlled system • Stable and high yields • Pests and diseases are easier to get rid of than in soil because of the container's mobility Today, hydroponics is an established branch of agronomy. Progress has been rapid, and results obtained in various countries have proved it to be thoroughly practical and to have very definite advantages over conventional methods of horticulture. The two chief merits of the soil‐less cultivation of plants are, first, much higher crop yields, and second, hydroponics can be used in places where in‐ground agriculture or gardening is not possible. Goals • introduction of agriculture without soil for farmers pilot at the lowest cost and highest return. • Study of water production and consumption of vegetable crops under protected cultivation conditions without soil compared with those protected under the conditions of traditional agriculture. • Study high efficiency in the use of fertilizers, where uses only need plant only and there is no loss or inhibition of nutrients. • Definition of farms that hydroponics is one of the most efficient methods used to solve the problems existing soil, which is operated on the difficulty of agriculture, such as the high level of ground water due to the lack of a drainage system good or low level of the earth's surface, making it the focus of a compilation of water from adjacent lands may also be land infested with grass harmful that are an obstacle to farm • Provide specialized training courses hydroponics technology for the transfer of expertise developed to farmers. • Provide expertise and technical consultancy in the field of modern technologies in agriculture without soil. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
47
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait First Hydroponics growers Grower Name Burgan agriculture farm Planting Date 5/12/2011 Last harvest Date 17/2/2012 Location coordinate Al‐abduli agrictural area Duration 2 months Size of the Green house 75 x 32 m2 (Total of 5 planting table) Green house Type (cooled, Non cooled, etc.) Cooled green house Type & mixture of Media used in hydroponics Slab of white cork with holes Crop & Variety Lettuce (lulu rose) Spacing ( between rows and Plants) 25 cm between plants; 40 cm between rows Plant density 2.3 plant/m2 Fertilizers used 1.250 Kg of ammonium nitrate/1000 gallon of water + Hoagland nutrition No. of Harvest 1 Yield / Harvest 186.6 Kg / harvest/ table Total Yield (Kg) 933 Kg Land productivity ( Kg/m2) 2.4 Kg / m2 Water productivity ( Kg/ m3) 0.5 Kg / m3 Price / unit of harvest (KD) 2 KD / 1Kg ‐ 373.2 KD / harvest Total Income ( KD) 1.866 KD second Hydroponics growers Grower Name Public authority of agriculture Planting Date 14/10/2012 research Location coordinate Al‐rabya research station Duration Size of the Green house 36 x 12 m2 Green house Type (cooled, Non cooled, etc.) Cooled green house No. of irrigation line in GH 7 Lines No. of dripper in each irrigation line 107 drippers Type & mixture of Media used in hydroponics gravel Crop & Variety Cucumber, Type : ADDAN Spacing ( between rows and Plants) 40 cm between plants, 50 cm between rows Plant density 2.1 plant / m2 Fertilizers used Prepare and mix the nutrient solutions in the main irrigation tank. (Concentrated solution 1) Fresh water 40 L; Calcium nitrate 7.2 Kg; Iron chelate 6% 400 g (Concentrated solution 2) Fresh water 40 L; Kristalone 5.2 Kg; Magnesium sulfate 1.3 g; Micro‐nutrient 270 g ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
48
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Public authority of agriculture research Planting date 14/10/2012 Location coordinate Al‐ abduli Agricultural area Duration Size of the Green house 36 x 12 m2 Green house Type (cooled, Non cooled, etc.) Cooled green house No. of irrigation line in GH 7 Lines No. of dripper in each irrigation line 107 drippers Type & mixture of Media used in hydroponics Perlite Crop & Variety Tomatoes , Zumoured Spacing ( between rows and Plants) 40 cm between plants, 50 cm between rows Plant density 2.1 plant / m2 Fertilizers used Prepare and mix the nutrient solutions in the main irrigation tank. (Concentrated solution 1) Fresh water 40 L; Calcium nitrate 7.2 Kg; Iron chelate 6% 400 g
(Concentrated solution 2) Fresh water 40 L; Kristalone 5.2 Kg; Magnesium sulfate 1.3 g; Micro‐nutrient 270 g Grower Name Public authority of Planting Date agriculture research Last harvest Date 29/8/2012 15/10/2012 Location coordinate Al‐abduli area 45 days agrictural Duration Size of the Green house 115 m2 ,Total of 5 planting table Green house Type (cooled, Non cooled, etc.) Cooled green house Type & mixture of Media used in hydroponics Slab of white cork with holes Crop & Variety Lettuce (hardi – feska – ezikale ‐ emina) Spacing ( between rows and Plants) 20 cm between plants Plant density 5.16plant/m2 Fertilizers used Nitrate calcium 8 kg 18:18:18 N:P:K 16 kg Magnesium sulfate 16 kg Boron 100 g Potassium nitrate 8 kg Cocktail 2 kg Pesticides used marsh No. of Harvest 4 Yield / Harvest 44 Kg / harvest/ table Total Yield (Kg) 348 Kg 2
Land productivity ( Kg/m ) 5.16 Kg / m2 Water productivity ( Kg/ m3) 80 L for every 1kg Price / unit of harvest (KD) 2 KD / 1Kg ‐ 174KD / harvest Total Income ( KD) 696 KD ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
49
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Discussion and recommendations Since most of the land in the territory of the State of Kuwait with a few loose sandy soil retain water, and with low content of organic matter due to high temperatures and lack of vegetation. Since the State of Kuwait is characterized by harsh climate most of the year, which includes a shortage in rainfall rates of evaporation and transpiration are high. The technical progress of agriculture without soil policy alternative approach to agriculture promising.Through scientific studies show that these technical and economic feasibility, mainly in the cultivation of vegetables in addition to its importance in the management of water resources, as some countries are producing the bulk of some agricultural crops using this technique has become the technology represents the future of agriculture.It should be noted that it is important to develop appropriate agricultural techniques, which are based on low costs, because farmers are in dire need of such agricultural systems that will have a greater economic income after the end of the growing season. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
50
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait AdoptionOfIntegratedProduction&ProtectionManagement(IPPM)
ForTheProductionOfHighQualityCashCropswithLessPesticide
Residue”
Amal Abdul KarimRedha, Technical Coordinator FariyalAyaal Al –Anazi, Research Officer Muhammad Riaz, Plant Pathologist NabeelaAlBloushi, Assistant Research HassainAlzalzala, Assistant Research Year: 2011 – 2012; Starting Date: July 2011; No. of Pilot site:Four sites Introduction: Under the light of the results and experience gained from the project / experiments by PAAF in co‐
ordination with other National & International Organizations & Authorities during 2001‐2005 an agreement was signed between PAAF and ICARDA to transfer the results and achievements of these experiments to the fields of the Kuwaiti farmers selected as model field experiments for the guidance of the other farmers. On the basis of the agreement, research team was selected by the Directorate of Agricultural Research and Nurseries, PAAF to implement/apply the results of the experiments conducted during 2001‐2005.Among the other experiments of new technology transfer projects, soil solarization and IPPM technology is being applied on selected model farms to get the high quality produce with least pesticide residual effects to reach the target set by ICARDA for the State of Kuwait. Application of this technology was started during the cropping season of 2008‐2009 with promising results. Almost all the selected farmers were satisfied with the results and safety of the crops from chemical pollution. They appreciate and describe the satisfaction with the results. Objectives 


To conduct IPPM experiment at Agricultural Areas of the State of Kuwait (Agricultural Area , Abdalli and Agricultural Area, Wafra) as guide lines / models for farmers starting from the beginning of the experiment to the produce safe and free of pesticides residues , high quality and higher yield of cucumber fruit. To broadcast the approved and tested technology among the farmers. To train and enhance the awareness of more people by arranging the seminars and workshops Results and discussion The yield of cucumber at site no .1(Burgan farm in Abdalli) 2631 kg with water productivity of 56.333 kg/m³ for the first crop where as for the second crop yield of cucumber is 1137 kg and 25.960 kg/ m³ water productivity. The yield of cucumber at Juwairya farm in Wafra was 2353 kg for first crop and 1380 kg for second crop , with water productivity of 39.151kg/m3 and 36.683 kg/m3 respectively. At the same time yield per m² at Burgan was 8.12 kg and 3.509 kg and at Juwariya 7.262 kg and 4.259 Kg for first and second crop respectivity . The average water consumed at Burgan during the cropping season was 90501.6 l whereas at Juwairya farm was 97700 l respectively. By consuming the above quantity of water Burgan farm got 3768kg of cucumber whereas juwairya farm got 3733 kg. At Troub farm received melon 936 kg , broad beans 2106 kg and long beans 2340 kg as calculated by greenhouse area of 324 m² during full cropping season of 2011‐2012. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
51
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait SoillessCulture&IPPM‐PilotSite/GrowerInformation
Grower name Location coordinate Mr. Muhammad Al‐
Fraih Burgan Agricultural Farm, Abdalli
Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics
Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Mr. Muhammad Al‐
Fraih Location coordinate Burgan Agricultural Farm, Abdalli
Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics
Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
52
Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
Duration:
6/9/2011 15/9/2011 12/10/2011 4/1/2012 10+111= 121days
36 x 9 = 324 m²
cooled
Drip irrigation 10 84
46704 L
soil
Cucumber, variety Salman , Hybrid F1
Row‐row = 50 cm
Plant –Plant = 40 cm
840 (2.5 plants per sq meter) Fermented Cow dung in the presence of chemical fertilizers applied in liquid farm with irrigation
Aromil, Tachigaren, Evisect, Oberon and Topsin M.
22
11.96
2631 kg
8.12 kg/m2
56.333 kg/m3
KD 0.083 /kg = KD 0.250 /carton KD 219.250
Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
Duration:
20 /1 /2012 19 / 3 / 2012
8 / 5 / 2012 132 36 x 9 = 324m²
cooled
Drip irrigation 10 84
43797.6 L
soil
Cucumber, variety Badr , Hybrid F1 Row‐row = 50 cm
Plant –Plant = 40 cm
840 (2.5 plants per sq meter) Fermented Cow dung in the presence of chemical fertilizers applied in liquid form with irrigation
Aromil, Tachigaren , Evisect, Obron and Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Topsin M .
15
75.8 kg
1137 kg
3.509 kg/m2
25.960 kg /m3
KD 0.250 /kg = KD 0.250 / Carton KD 94.75
No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Al‐Ayyoub
Location coordinate JuwairyaAgric.Farm,Wafra
Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics
Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) 20:20:20 ‐ = 37.5 kg 13:40:13 = 45 kg 12:4:24 = 45 kg No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Al‐Ayyoub
Location coordinate 1/10/2011 9/11/2011 17/2/2012 20+120=140 days
Drip irrigation 10 100
Sweet / desalinated water = 60100L
soil
Cucumber, variety Ayad , Hybrid F1
Row‐row = 50 cm
Plant –Plant = 30 cm 1000 = 3.086 plants /m2 Chemical fertilizer N P K 20 : 20:20 , 13: 40:13 and 12:4:24 were applied according to program with irrigation water
Evisect used for White fly,Cypermithrin
for Aphids ,Vertimec + Pesticide Soap for Mites and ,Antracol for Downy mildew as per recommended rates. 23
102.3 kg / harvest
2353 kg
7.262 kg/m2
39.151 kg/m3
KD 0.250 /carton of 3 kg KD 196.083
Juwairya Agric. Farm, Wafra Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line
Total water consumption for production (based on ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
Duration:
32 x 9 = 288 ²m
cooled
53
Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
Duration:
15/3/2012 24/4/2012 12/6/2012 12+77=89 days
36x9 = 324 m2
cooled
Drip irrigation 10 100
Sweet / desalinated water = 37620L
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics
Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) 20:20:20 ‐ = 22.5 kg 13:40:13 = 30 kg 12:4:24 = 25 kg No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name HamoorInt Trading Co. (TroubAgri Farm) Location coordinate Mina Abdullah Area
Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics
Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
Duration:
36X9 =324 cooled 29/9/2011 31/1/2012 125 days Drip Irrigation 9 52
29250 L
soil
Long bean
Broad bean Muskmelon
row – row = 40 cm
plant – plant =30 cm Kristalon 20:20:20 1kg weekly with irrigation water 12:12:36 once only Topsin M, CarbendazimAmitraz , Vertimec once each Long beans = 104.0 kg / row Broad beans = 234.0 kg / row Muskmelon = 260.0 kg / row Broad beans = 2106 kg Muskmelon = 2340 kgl Long beans = 936 kg Long beans = 2.889 kg / m2 Broad beans = 6.500 kg / m2 Muskmelon = 7.222 kg / m2
Long beans = 31.890 kg / m3 Broad beans = 72.000 kg / m 3 Muskmelon = Total Yield(kg) Land Productivity(kg ) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
soil
Cucumber , Variety Ayad ,Hybrid F1
row – row = 50 cm
plant – plant = 40 cm 1000 = 3.086 plants /m2 Chemical fertilizer N P K 20 : 20:20 , 13: 40:13 and 12:4:24 were applied according to program with irrigation water
Evisect used for White fly,Cypermithrin
for Aphids ,Vertimec + Pesticide Soap for Mites and ,Antracol for Downy mildew as per recommended rates 12
115 kg / harvest
1380 kg
4.259 kg /m2
36.683 kg/m3
KD 0.250 / carton
KD 115.0
54
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Hamoor International Trading Co. (TroubAgri Farm) Location coordinate Mina Abdullah Area
Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics
Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Washingtonia Agri. Company. Washingtonia Agri. Farm , Wafra Size of the Greenhouse / plot Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics
2/3/2012 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 3/5/2012 62 days Drip Irrigation 8 52
12064 L
Soil
Long bean
Broad bean Muskmelon
row – row = 40 cm
plant – plant =30 cm Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
Duration:
17/11/2011 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 9/1/2012 53 days Open Field 100 m2
Open Field
Drip irrigation 7 80
NO
Open field
Turnip white Ball shape Crop & variety ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
Duration:
36X9 =324 m2
cooled
Kristalon 20:20:20 1kg weekly with irrigation water 12:12:36 once only
Topsin M, CarbendazimAmitraz , Vertimec once each Long beans = 1040 kg / row Broad beans = 832 kg / row Muskmelon = 1316 kg / row
Long beans = 3.209 kg / m2 Broad beans = 2.568 kg / m2 Muskmelon = 4.062 kg / m2
Long beans = 86.206 kg / m3 Broad beans = 86.966 kg / m 3 Muskmelon = 109.084 kg / m3
FOR SELF CONSUMPTION ONLY NOT FOR SALE
Total Yield(kg) Location coordinate 80.000 kg / m3
FOR SELF CONSUMPTION ONLY NOT FOR SALE
55
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Spacing (between rows and plants) row – row = 40 cm
plant – plant =30 cm 560 plants = 5.60 m2 no fertilizer was applied No pesticide was sprayed Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) No. of Harvest ‐
Yield/Harvest ‐
Total Yield(kg) 240 kg
Land Productivity(kg/m2)
2.400 kg / m2
3
Water Productivity(kg/m ) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) For self‐consumption Total Income (Currency= ) For self‐consumption The figure # 1 shows the collection of cucumber fruits were in 22 pickings giving 2631 kilos in Burgan Farm during first crop of 2011‐2012 season. The produce increased till 4th picking and then decreased for one picking only. It again increased till 8th picking and there was fluctuation till last picking. The figure # 2 shows the collection of cucumber fruits in 15 pickings giving 1137 kilos in Burgan Farm during 2nd crop of 2011‐2012. The produce increased till 6th picking and then decreased for two pickings only. It again increased on 9th picking and there was fluctuation till last picking. Figure # 1 ‐ Yield of Cucumber Fruit at Burgan Figure # 2 ‐ Yield of Cucumber Fruit at Burgan Farm during 2011‐2012 Cropping Season Farm during 2011‐2012 Cropping Season 150
wt in kilos
W T IN K IL O S
200
150
100
50
100
50
0
0
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
21
PICKINGS
Pickings
.When we compare the yield of two crops of the season, there is much difference (almost 1500 kilos). This could be due to varietal difference as shown in table no 3 above. Figure # 4 ‐ Yield of Cucumber Fruit at Juwairya Farm during 2nd Cropping Season (2011‐12). Figure # 3 Yield of Cucumber Fruit at Juwairya Farm during 1st Cropping Season (2011‐12). W t. in K ilos
200
150
100
50
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pickings
The figure # 3 shows the collection of cucumber fruits in 23 pickings giving 2353 kilos in Juwairya Farm during 1st crop of 2011‐2012 seasons. The produce was maximum in first picking and there was fluctuation till last picking. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
56
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Incaseof2ndcrop,firstpickinggaveminimumproduceandmaximuminSecondpicking.After
that there was fluctuation till end of the season.Figure # 4 shows the collection of cucumber
fruitin12pickingsgiving1380kilosinJuwairyaFarmduring2ndcropof2011‐2012.
Figure # 5 Yield of three different crops (kg) Troub Farm during two cropping seasons 2011‐12 First Crop
Second Crop
130
104
long beans
260
234
164
104
broad beans
melon
Production of three different crops (long bean, broad bean and muskmelon) is shown in figure no.5. They show that there is much difference in weight as compared with each other. This difference may be due to length of cropping period. Number of plants per drip & weather conditions. Production of melon and broad bean was more in second crop, whereas of long bean it was less in this crop. Note :‐ All the three crops were sown in only few lines according to the farm programme. Only one line of melons was grown during 2 crops. Broad beans were two lines in first and one line in second crop whereas long bean 6 lines were in both crops. The figures (histogram) show average yield of crops per line. Figure # 6 Yield of turnip crop at Washingtonia Farm during 2011‐‐2012 Cropping Season 2400 kg
2050 kg
solarized
unsolarized
The above figure no.7 shows the difference of turnip production between solarized and unsolarized plots. The crop was grown replacing squash which was affected by freezing weather condition during November, 2011. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
57
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait NativePlantsasanAlternativeFodder
Hamed Al‐Shatti, Biological Researcher Ali Adnan, Agricultural technicians Mohammad Al‐Qallaf, Biological Researcher Mohammad Al‐Muwail, Head of herbarium and archive section Jalal Al‐Taho, Supervisor of native plant conservation center Year: 2012; No. of Pilot site: 4 Introduction: Buffel grass is good as an alternative fodder in general but lacks the speed of growth to establish once it had been transplanted in the field. That caused a major issue for promoting the use of Buffel grass as an alternative fodder under Kuwaiti conditions. As noticed in Kuwait, Buffel grass could not aid the farmer to use it as an alternative fodder due to its very slow rate of growth and the shock it receives after harvesting . A harvested field of Buffel grass took almost a year to regain its strength to produce new culms. The salinity of soil may have an effect on the regeneration rate of the grass as found in some farms. Thus leaving us to reconsider promoting the grass as an alternative fodder to use in local farms. conclution The slow rate of growth of Buffel grass had effected the team to promote the grass as an alternative fodder. Therefore we’ve decided to cut down on spreading the grass to other farmers unless they are willing to have the patience to endure its growth rate. The disappointments of local farmers in the project had been a setback to the team. However there are some large scale farmers that are willing to continue the project, this might help the development of the grass and other small scale farmers to reconsider planting the grass as an alternative fodder if they succeed. Irrigated Forages ‐ Pilot Site/Grower Information: Grower name Al‐Shawaf Starting Date: NOVEMBER 2010 Location coordinate N 30°01.424' E 047°48.846' Duration: TWO YEARS Size of the field selected 216 m² Irrigation type and Quantity/season (m3) Drip irrigation Number of rows and dripper per rows for drip 8 rows 50 drippers irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Three times a week 15 minutes per irrigation Crop Cenchrus ciliaris and Zygophyllum qatarense Spacing (between rows and plants) Spacing between rows 1.5 m Spacing between plants 1 m Plant Density 2 plants /m² Other interventions NONE Grower name Al‐Qatami ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
Starting Date: 58
September 2012 Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Location coordinate Duration: Size of the field selected 250 m² Irrigation type and Quantity/season (m3) Drip irrigation FIRST YEAR Number of rows and dripper per rows for drip 20 rows 50 drippers irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Three times a week 15 minutes per irrigation Crop Cenchrus ciliaris Spacing (between rows and plants) Spacing between plants 0.5 m Plant Density 9 plants /m² Other interventions NONE No. of Harvest NONE Yield/Harvest Inapplicable Total Yield(kg or Ton) Inapplicable Land Productivity(kg/m2) Inapplicable Water Productivity(kg/m3) Inapplicable Grower name Al‐Shayji Starting Date: October 2011 Location coordinate N 30°02.894' Duration: TWO YEARS E 047°40.412' Size of the field selected 198.24 m² Irrigation type and Quantity/season (m3) Drip irrigation Number of rows and dripper per rows for drip 8 rows and 60 drippers per row irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Three times a week 15 minutes per irrigation Crop Cenchrus ciliaris Spacing (between rows and plants) Spacing between rows 1.4 m Spacing between plants 0.4 m Plant Density 9 plants /m² Other interventions NONE No. of Harvest NONE ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
59
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Kuwait Grower name Al‐Taho Starting Date: NOVENMBER 2011 Location coordinate Duration: FIRST YEAR Size of the field selected 50 m² Irrigation type and Quantity/season (m3) Drip irrigation Number of rows and dripper per rows for drip 20 rows 10 drippers irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Three times a week 15 minutes per irrigation Crop Cenchrus ciliaris Spacing (between rows and plants) Spacing between plants 0.5 m Plant Density 9 plants /m² Other interventions NONE No. of Harvest NONE Yield/Harvest Inapplicable Total Yield(kg or Ton) Inapplicable Land Productivity(kg/m2) Inapplicable Water Productivity(kg/m3) Inapplicable Price/unit of harvest (Currency= ) Inapplicable Total Income (Currency= ) Inapplicable ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
60
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Research&TechnologyTransferActivitiesin
Oman
National Coordinator: Dr.Ahmed N. Al‐Bakri Director General of Agriculture & Livestock Research Technical Coordinator: Dr. Yousuf Al‐Raisi Assistant Director of Plant Protection Research Ministry of Agriculture and Fisheries, Oman ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
61
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
62
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman FarmersFieldSchool(FFS)andOn‐farmdemonstrationsforpilot
farmersonspinelesscactusasirrigatedforagecrop
Eng. Saleh Al‐Hinai, Researcher Ahmed Al‐Shedi, Extensionist Said Al‐Adawi, Extensionist Salem Mohammed Al‐Hinai, Extensionist Saif Said Al‐Habsi, Extensionist Mohamed Al‐Mahrooqi, Extensionist Introduction: Marginal lands are fragile ecosystems and when subjected to plowing and indiscriminate vegetation removal the result has been large‐scale degradation and destruction of vegetative cover. The increasing scarcity of several indigenous plant species indicates the magnitude of genetic and edaphic losses. To reverse such desertification trend and to restore the vegetative cover in marginal, semi‐arid and arid areas, appropriate integrated packages can be applied for rangeland monitoring and natural resources conservation. This can be achieved by using drought and desert tolerant species of cactus (FAO, 2001). The cacti such as Opuntia species are important in arid zones because of their ability to (i) grow in “deserts” and their drought tolerance; (ii) produce forage, fruit and other useful products; and (iii) mitigate long‐term degradation of ecologically fragile environments (IFAD, 2003). The cactus nursery consisting of 38 accessions of different Opuntia spp. from different countries was established during March‐April 2005 under ICARDA‐APRP. A total of 40 accessions that included 38 spineless accessions known for their fodder use, received from the ICARDA‐APRP office, Dubai and two spiny accessions known for their fruits in Jabel Akhdhar Royal Farm, were planted in an un‐
replicated block at Agriculture Research Center, Rumais. Four paired‐pads maximum of each cactus accession per row were planted in two rows at spacing of 2 m between rows and 1 m between plants in a sandy soil under drip irrigation system. In order to conserve these cactus accessions at different locations, second cactus nursery was established at Jimah Research Sation in a small scale during November 2005. The results of the study on nature of regeneration indicated that at ARC, cactus accessions showed highly significant (p<0.05) variations among themselves with respect to regeneration of new pads. Records of regenerated pads up to III time (13 September 2005) indicated that Accession no. 69220 (OFI var Lengissima) from Algeria had significantly highest regenerated pads to the extent of 19.5 followed by accession no. 69241(OFI Thala) from Tunisia (16.50), accession no. 69248 (OFI Borj El Farag) from Beja‐ Tunisia (15.50), accession no. 69245 (Ain –Bouderiess) from Tunisia (15.00), accession no. 73054 (O. faucicalis) from Afrique Du Sud (14.50) and accession no. R‐14 (Unknown) (14.50) as compared to other cactus accessions. Subsequently, all the accessions were suffered from rise in soil salinity as indicated by low counts of available new pads in IV time (21 March 2006) and V time (26 September 2006). In the last, VI count, it was noticed that accession no.74112, O. laevis showed highest number of regenerated pads (7.62) followed by the accession no.73054, O. fausicalis (7.25), accession no.R‐14, Unknown sp. (7.14), accession no.68247 and O. fausicalis (6.57) indicating that these accessions were trying to adopt to changes in soil salinity and climatic conditions of Oman in a span of about two years. Among initial superior accessions in terms of highest number of regenerated pads, accession no. R‐14 (Unknown) was found to be consistent possessing highest number of new pads. These superior accessions based on highest regenerated pads recorded earlier and later will be subsequently subjected for intensive multiplication of pads. At JRS in the Interior, cactus accessions also showed highly significant (p<0.05) variations among themselves with respect to regeneration of pads but the magnitude of regeneration was found very ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
63
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman lower at JRS than at ARC. Records of IV count indicated that Accession no. 69245 (AIN ‐BOUDERIESS) from Tunisia had significantly highest regenerated pads to the extent of 3.8 followed by accession no. 73058(CARTHA) from Tunisia (3.5), accession no. 73060 (TUMONTOSA) from Tunisia (3.3) and accession no. 73054 (O. Fausicalis) (3.0) from Africa as compared to other cactus accessions. These accessions are quite different from the ones selected at ARC, Rumais. These superior accessions based on highest regenerated pads will be subsequently subjected for intensive multiplication of pads. Encouraged with above results the efforts are being made since 2008 under ICARDA‐APRP to spread the cactus pads to different countries as well as to some farmers' field to extend their cultivation for an alternative fodder in the event of usual fodder deficit to the livestock. Objectives 1. To demonstrate fodder cactus pads establishment in the farmers' field 2. To spread the fodder cactus accession pads to different APRP countries Expected Outputs 1. Encourage farmers to come forward to grow fodder cactus in their sub‐marginal fields. 2. Establish fodder cactus based forage production in Oman Preliminary results A 2.1. & A 2.4. So far, cactus pads have been successfully established in five farmers fields in Oman under both flood and sprinkler irrigation system. It was not possible to adapt so far drip irrigation system owing to the problems associated with the farmers. A 2.7 & A 2.8. In place of field day, several visits of farmers were made to demonstrate the importance of cactus as a fodder to Omani farmers/ herders and its cultivation practices, irrigation systems, etc. Recently, visit of international and national participants in ICARDA‐APRP Workshop / Training course on "Spineless cactus and feed blocks: production techniques and animal feeding held at Muscat during April 2012. A 2.9. Benchmark studies will be performed during 2013. A 2.5 and A 2.6 1000 Pamphlets on fodder cactus have been printed for distribution to the farmers. Distribution of Cactus pads of 38 accessions to ICARDA‐APRP countries: Oman was able to distribute at least four pads each of 38 cactus accessions to some ICARDA‐APRP countries such as UAE three times, Yemen, Saudi Arabia, Qatar and ICARDA‐Head quarters Syria. Yahya Saif Al‐Hadabi
Starting Date:
23.02.2009 Grower name 1. Location coordinate Samail (Al‐Dakhliya)
Duration:
‐ Size of the field selected (m2) Area for 80 pads
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Flood Irrigation
Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@ one hour every for 15 days Winter (@ one hour every for 30 days)
Crop Cactus
Spacing (between rows and plants) 1 m between rows; 1 m between plants
Plant Density 10000/ ha
4
Other interventions (No. of visits) ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
64
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Grower name Salem Rashid Al‐
2. Maamari Location coordinate Saham(North Al Batinah)
Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Irrigation interval and time (min) per irrigation Starting Date:
24.02.2009 Duration:
‐ Area for 200 pads
Sprinkler Irrigation
Summer (@ one hour every for 15 days Winter (@ one hour every for 30 days) Cactus
1 m between rows; 1 m between plants
10000/ ha
4
Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) Grower name Saif Aamar Al‐Mawaly
Starting Date:
23.02.2009 3. Location coordinate Saham (North Al Duration:
‐ Batinah)
Size of the field selected (m2) Area for 100 pads
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Sprinkler Irrigation
Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@ one hour every for 15 days Winter (@ one hour every for 30 days)
Crop Cactus
Spacing (between rows and plants) 1 m between rows; 1 m between plants
Plant Density 10000/ ha
Other interventions 2
(No. of visits) REMARKS Plot was affected due to over‐irrigation
Grower name Juma Salem Al‐Malki
Starting Date:
6.6.2012 4. Location coordinate Barka (South Al Duration:
‐ Batinah) Size of the field selected (m2) Area for 100 pads
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Sprinkler Irrigation
Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@ one hour every for 15 days Winter (@ one hour every for 30 days)
Crop Cactus
Spacing (between rows and plants) 1 m between rows; 1 m between plants
Plant Density 10000/ ha
Other interventions (No. of visits) 2
Grower name Nasser Saif Said Al‐Naufli Starting Date:
06.06.2012 5. Location coordinate Al‐Musnaa (South Al Duration:
‐ Batinah)
Size of the field selected (m2) Area for 100 pads
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Sprinkler Irrigation
Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@ one hour every for 15 days Winter (@ one hour every for 30 days)
Crop Cactus
Spacing (between rows and plants) 1 m between rows; 1 m between plants
Plant Density 10000/ ha
Other interventions (No. of visits) 2
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
65
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman FarmersFieldSchool(FFS)andOn‐farmdemonstrationsforpilot
farmers(BuffelGrass)
Mrs. Safaa Al‐Farsi, Researcher Ahmed Al‐Shedi, Extensionist Said Al‐Adawi, Extensionist Introduction: Rhodes grass (Chloris gayana) is an important perennial fodder crop in Oman. Yet, it is characterized by high water consumption as it requires at least 22000 m3/ha/year (MAF, 2009). Under ICARDA/APRP, two indigenous grass species, Cenchrus ciliaris has been identified to have higher water productivity than two exotic species, Medicago sativa and Chloris gayana, in Oman (MAF 2005/2006, ICARDA/APRP, 2003‐2005). Seed production practices for harvesting optimum yield with highest quality seed have been standardized by the researches undertaken under ICARDA‐APRP Phase‐II (ICARDA‐APRP, 2003 ‐2005). Buffel grass has annual grass productivity of 22.75 t/ha of dry matter yield (ICARDA‐APRP, 2010) with annual water requirement of 15 000 m3 / ha/ year (ICARDA‐
APRP, 2010) as compared to Rhodes grass, that has annual grass productivity of 7.84 t/ha of dry matter yield (ICARDA‐APRP, 2010) with annual water requirement of 22 000 m3 / ha/ year (ICARDA‐
APRP, 2010). Thus in view of merits of Buffel grass over Rhodes grass, it has been planned to introduce in the cropping system of not only Oman but also Arabian Peninsula agriculture. In this respect, several farmers' fields were adapted under current ICARDA‐APRP to grow Buffel grass since 2008‐2009 till December 2012, for demonstration of cultural practices till harvest for forage to popularize among the farming community. Objectives 1. To demonstrate cultural practices till harvest for Good Agriculture Practice (GAP) showing its low consumption of water for forage cultivation. 2. To demonstrate the merits of Buffel grass cultivation instead of Rhodes grass to popularize among the farming community.
Expected Outputs 1. Encourage more farmers to come forward to grow Buffel grass in place of Rhodes grass. 2. Establish Buffel grass based forage production in Oman Preliminary results Table 1. Estimated Dry matter yield (t/ha/year) obtained in 26 farmers' field between April 2008 and December 2012 No. Location Irrigation method Trial Area (m2) 1 2 3 4 5 6 7 8 Saham Saham Barka Barka Al‐Suwaiq Saham Saham Al‐Hamra Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Flood 200 200 1250 400 610 1280 1200 80 ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
66
Harvests Buffel Dry Matter Yield (t/ha/year) 10 11 25 25 10 25 25 25 20.5 22.1 19.8 20.9 18 18.7 19.25 21.45 Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman No. Location 9 Ibri 10 Bahla 11 Bahla 12 Ibri 13 Ibra 14 Ibra 15 Saham 16 Saham 17 Ibri 18 Nizwa 19 Ibra 20 Nejd 21 Sohar 22 Sohar 23 Sohar 24 Bahla 25 Samail 26 Ibri Maximum Minimum Mean Std. Deviation Irrigation method Trial Area (m2) Harvests Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips Drips 750 100 2000 1250 1200 200 800 850 330 200 4000 300 600 880 2100 600 800 480 30 11 11 13 13 13 14 14 14 14 7 4 6 7 8 3 4 4 Buffel Dry Matter Yield (t/ha/year) 20.35 20.9 20.9 19.25 19.8 18.7 23.1 20.9 18.7 19.8 18.7 23.1 18.7 20.8 19.0 19.3 18.5 18.2 23.1 18 19.97 1.36 The estimated dry matter yield data following sampling technique provided encouraging results which showed that among the twenty six farmers' trials adapted minimum dry matter yield was 18 t/ha/ year while the maximum was 23.1 t/ha/ year. The mean dry matter yield was 19.97 t/ha/ year. On an average 10 cuts could be taken per year while in majority, 11 harvests/ year were made. A 1.7 Demonstration of Cenchrus ciliaris‐ irrigation system and its benefits over Rhodes grass
were explained to the visiting farmers, who were interested in growing Cenchrus
throughout2012growingperiod.
A 1.8. Goog Agriculture Practices (GAP) was demonstrated to the surrounding farmers at
farmers'fieldtrialsduringperiodicvisitsinrespectofsowing,planting,andirrigation,
harvestingforfodderandseedofCenchrusciliaris.
A1.9.CenchrusciliarishasbeenrecommendedforcultivationforfodderinOmansince2008in
placeofRhodesgrass.
A1.2.Benchmarkstudies‐Willbedoneduring2013.
A1.5.1000PamphletshavebeenpublishedonPackageofcultivationpracticesincludingGAP
of Cenchrus ciliaris for fodder to the farming community and two posters on Cenchrus
ciliarisweredisplayedthroughouttheyear.
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
67
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Grower name No. 1. Location coordinate Abdulmunim Ibrahim Al‐ miani
Saham (North Batinah) bin Starting Date:
Al Duration:
28.09.2010 ‐ Size of the field selected (m2) 200
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
Other interventions (No. of visits) 4
No. of Harvest 10/ year
Yield/Harvest 2.05 t/ha (average)/harvest Total Yield(kg or Ton) 20.5 t/ha/year
Land Productivity(kg/m2)
2.05 kg/ m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Total Income (Currency= ) ‐
Grower name Ali bin Mohammed Starting Date:
28.09.2010 No.2 Sulaiman Al‐Badi
Location coordinate Saham (North Al Duration:
‐ Batinah) Size of the field selected (m2) 200
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 80000/ ha
Other interventions (No. of visits) 4
No. of Harvest 11/ year
Yield/Harvest 2.01 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 22.1 t/ha/ year Land Productivity(kg/m2)
2.21 kg/m2/harvest
Grower name Ahmed bin Abdullah Starting Date:
02.04.2010 No. 3 bin Issa Al‐Bahrani
Location coordinate Barka (South Al Duration:
‐ Batinah) Size of the field selected (m2) 1250
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
68
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Grower name Abdulmunim Al‐Asfoor
No. 4 Location coordinate Barka (South Al Batinah) Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Grower name Hamad bin Nasser bin No. 5 Zahran Al‐ Bakry
Location coordinate Al‐Suwaiq (North Al Batinah) Size of the field selected (m2) Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
25 @11 cuts/ year
1.8 t/ha/harvest
45 t for 25 cuts (19.8 t/ha/ year) 1.8 kg/m2/harvest
Starting Date:
28.09.2010 Duration:
‐ 400
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0..5 m between plants 40000/ ha
4
25 @11 cuts/ year
1.9 t/ha/harvest
47.5 t for 25 cuts (20.9 t/ha/ year) 1.9 kg/m2/harvest
Starting Date:
October 2010 Duration:
‐ 610
Current area‐ 2500
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
Other interventions 4
(No. of visits) No. of Harvest 10/ year
Yield/Harvest 1.80 t/ha (average)/harvest Total Yield(kg or Ton) 18.0 t/ha/year
Land Productivity(kg/m2)
1.80 kg/ m2/harvest
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
69
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Grower name No.6 Location coordinate Saif bin Hamid Al‐Baadi
Saham (North Batinah) Starting Date:
Al Duration:
10.11.2008 ‐ Size of the field selected (m2) 1280
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
Other interventions 4
(No. of visits) No. of Harvest 25 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.7 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 42.5 t for 25 cuts (18.7 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.7 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Total Income (Currency= ) ‐
Grower name Aamir bin Hamed Al‐ Starting Date:
10.11.2008 No.7 Saidi Location coordinate Saham (North Al Duration:
‐ Batinah) Size of the field selected (m2) 1200
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
Other interventions 4
(No. of visits) No. of Harvest 25 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.75 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 43.75 t for 25 cuts (19.25 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.75 kg/m2/harvest
Grower name Muhail bin Abdullah Al‐ Starting Date:
10.11.2008 No.8 Khatri Location coordinate Al‐Hamra (Al Dhakhliya) Duration:
‐ Size of the field selected (m2) 80
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Flood
Number of rows and dripper per rows for drip ‐
irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
70
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Fahad Khalifa Al‐
No.9 Kalbani Location coordinate Ibri (Al‐Dhahira)
Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Grower name Anwar Khalifa Al‐Hinai No.10 Location coordinate Bahla(Al‐Dakhliya)
Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
25 @11 cuts/ year
1.95 t/ha/harvest
48.75 t for 25 cuts (21.45 t/ha/year) 1.95 kg/m2/harvest
‐
‐
‐
Starting Date:
10.11.2008 Duration:
‐ 750
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
30 @11 cuts/ year
1.85 t/ha/harvest
55.5 t for 30 cuts (20.35 t/ha/year) 1.85 kg/m2/harvest
‐
Starting Date:
02.04.2010 Duration:
‐ 100
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
11 @11 cuts/ year
1.90 t/ha/harvest
20.9 t for 11 cuts (20.9 t/ha/year) 1.90 kg/m2/harvest
71
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Anwar Khalifa Al‐Hinai No. 12 Location coordinate Bahla(Al‐Dakhliya)
Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Hamad Hamood Al‐
Kindi Location coordinate Ibri(Al‐Dhahira)
Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Said Khalfan Al‐
No.13 Maamari Location coordinate Ibra (North Al‐Sharqiya)
Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
72
‐
‐
‐
Starting Date:
02.04.2010 Duration:
‐ 2000
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
11 @11 cuts/ year
1.90 t/ha/harvest
20.9 t for 11 cuts (20.9 t/ha/year) 1.90 kg/m2/harvest
‐
‐
‐
Starting Date:
01.05.2010 Duration:
‐ 2000
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
13 @11 cuts/ year
1.75 t/ha/harvest
22.75 t for 13 cuts (19.25 t/ha/year) 1.75 kg/m2/harvest
‐
‐
‐
Starting Date:
01.05.2010 Duration:
1200
Drips
‐ Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
Other interventions 4
(No. of visits) No. of Harvest 13 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.8 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 23.40 t for 13 cuts (19.8 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.8 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Grower name Zahar Ahmed Salem Al‐ Starting Date:
01.05.2010 No.14 Busaidi Location coordinate Ibra (North Al‐Sharqiya) Duration:
‐ Size of the field selected (m2) 200
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
4
Other interventions (No. of visits) No. of Harvest 13 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.7 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 22.10 t for 13 cuts (18.7 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.7 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Total Income (Currency= ) ‐
Grower name Salem Mohammed Al‐ Starting Date:
02.04.2010 No.15 Kareni Location coordinate Saham (North Al Duration:
‐ Batinah) Size of the field selected (m2) 800
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
73
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Grower name No. 16 Location coordinate 40000/ ha
4
14 @11 cuts/ year
2.1 t/ha/harvest
29.4 t for 14 cuts (23.1 t/ha/year) 2.1 kg/m2/harvest
‐
Said Mohamed Hosni Saham (North Batinah) Al‐
Starting Date:
Al Duration:
02.04.2010 ‐ Size of the field selected (m2) 850
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
Other interventions 4
(No. of visits) No. of Harvest 14 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.90 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 26.6 t for 14cuts (20.9 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.90 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) `‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Total Income (Currency= ) ‐
Grower name Khalfan Khamis Al‐ Starting Date:
02.04.2010 No.17 Majrafi Location coordinate Ibri (Al Dhahira)
Duration:
‐ Size of the field selected (m2) 330
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
4
Other interventions (No. of visits) No. of Harvest 14 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.7 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 23.8 t for 14 cuts (18.7 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.7 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
74
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Grower name Saif Sarhan Al‐Jamoodi
No.18 Location coordinate Nizwa(Al Dakhliya)
Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Sultan Mohamed Al‐
No.19 Naamani
Location coordinate Ibra (North Al‐Sharqiya)
Size of the field selected (m2) Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Grower name Zinat Al‐Sahra Farm
No.20. Location coordinate Nejd (Dhofar) Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
75
Starting Date:
02.04.2010 Duration:
‐ 200
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
14 @11 cuts/ year
1.8 t/ha/harvest
25.2 t for 14 cuts (19.8 t/ha/year) 1.8 kg/m2/harvest
‐
‐
‐
Starting Date:
25.09.2010 Duration:
‐ 4000
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
7 @11 cuts/ year
1.7 t/ha/harvest
11.9 t for 7 cuts (18.7 t/ha/year) 1.7 kg/m2/harvest
‐
‐
Starting Date:
10.09.2010 Duration:
‐ 300
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Juma Salem Al‐Malki
No.21. Location coordinate Barka (South Al Batinah) Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Grower name Said Mohammed No.22. Rashid Al‐Hosni
Location coordinate Sohar (North Al Batinah) Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest Yield/Harvest ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
4 @11 cuts/ year
2.1 t/ha/harvest
8.4 t for 7 cuts (23.1 t/ha/year) 2.1 kg/m2/harvest
‐
‐
‐
Starting Date:
10.06.2012 Duration:
‐ 600
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
2
6 @11 cuts/ year
1.7 t/ha/harvest
10.2 t for 6 cuts (18.7 t/ha/year) 1.7 kg/m2/harvest
‐
‐
Starting Date:
10.6.2012 Duration:
‐ 880
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
7 @11 cuts/ year
1.89 t/ha/harvest
76
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Total Yield(kg or Ton) Land Productivity(kg/m2)
Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= ) Total Income (Currency= ) Grower name Mohammed Hamid No.23. Ahmed Al‐Harrasi
Location coordinate Nejd (Dhofar)
Size of the field selected (m2) Irrigation type and Quantity/season (m3)
Number of rows and dripper per rows for drip irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation 13.23 t for 7 cuts (20.8 t/ha/year) 1.89 kg/m2/harvest
‐
‐
‐
Starting Date:
10.09.2010 Duration:
‐ 2100
Drips
(Drippers at every 50 cm) Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Buffel grass
0.5 m between rows
0.5 m between plants 40000/ ha
4
Crop Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions (No. of visits) No. of Harvest 4 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.72 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 12.09 t for 8 cuts (19.0 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.72 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Grower name Shakir Al‐Hinai
Starting Date:
6.6.2012 No.24. Location coordinate Bahla (Al‐Dakhliya)
Duration:
‐ Size of the field selected (m2) 600
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
Other interventions 4
(No. of visits) No. of Harvest 4 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.75 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 5.26 t for 3 cuts (19.3 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.75 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Total Income (Currency= ) ‐
Grower name Salem Khalfan Al‐ Starting Date:
6.6.2012 No.25. Hadrami Location coordinate Samail (Al‐Dakhliya)
Duration:
‐ Size of the field selected (m2) 800
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
77
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
Other interventions 4
(No. of visits) No. of Harvest 4 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.68 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 6.78 t for 4 cuts (18.5 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.68 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Total Income (Currency= ) ‐
Grower name Sabeeha Khalfan Al‐ Starting Date:
6.6.2012 No.26. Maqbali Location coordinate Ibri ( Al‐Dhahira)
Duration:
‐ Size of the field selected (m2) 480
Irrigation type and Quantity/season (m3)
Drips
Number of rows and dripper per rows for drip (Drippers at every 50 cm) irrigation systems Irrigation interval and time (min) per irrigation Summer (@every day one hour) for 5 days Winter (@alternate day one hour ‐ for three days) Crop Buffel grass
Spacing (between rows and plants) 0.5 m between rows
0.5 m between plants Plant Density 40000/ ha
4
Other interventions (No. of visits) No. of Harvest 4 @11 cuts/ year
Yield/Harvest 1.65 t/ha/harvest
Total Yield(kg or Ton) 6.6 t for 4 cuts (18.2 t/ha/year) Land Productivity(kg/m2)
1.68 kg/m2/harvest
Water Productivity(kg/m3) ‐
Price/unit of harvest (Currency= ) ‐
Total Income (Currency= ) ‐
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
78
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman AdoptionofIntegratedProduction&ProtectionManagement(IPPM)
fortheproductionofhighqualitycashcropswithlesspesticide
residue
Eng. Muthir Saleh Said AL Rawahy, Head of Vegetable Research Lab. Eng. Fatma Shamrid Mahmood Al Raisy, Senior Vegetable Researcher Eng. Saud Abdallah Rashid AL Rasbi, Vegetable Researcher Eng. Waleed Salem Al Abri, Vegetable Researcher Eng. Rashid Khalfan Al Shikalia , Vegetable Researcher Eng. Abdallah Hamed Hamoud Al Barashdi, Asst Vegetable Researcher Eng. Said Mohammed Ali Al Adawi, Head of plant production and extension (Al Batinah governorate) Eng. Salem Mohammed Zaher Al Hinai, Head of Agriculture Development Section (Al Dhahira governorate) Mr. Abdallah Ali Said Al Hinai, First Agriculture Extension Technicaian (Al Dakhilia governorate ) No. of Pilot site: 3 Introduction: Hydroponic is a technology for growing plant in nutrient solutions with or without the use of an artificial medium (sand, gravel, vermiculite, rookwool, perlite, peat moss, coir or sawdust) to provide mechanical support (Jensen and Collins, 1985). Hydroponic systems are classified as closed (i.e. nutrient solution is recovered, replenished and recycled) or open system (i.e. the nutrient solution supplied to the plant root, is not recycled). Growing hydroponic vegetables is one of the most exacting and intense forms of all agricultural enterprises and becoming increasingly popular. It is highly productive conservative of water, and land and protective of the environment. The same procedure was followed as previous years after the meeting (RSCM) held in Qatar during December 2011 and the outcome of the program was approved by the RSCM. The NAR technical team of the vegetable research lab in Oman started the work to select farmers who were interested in implementing the program of IPPM and soilless growing techniques (soilless culture closed system) in one of their greenhouses in the different governorates of the country. The technical team gave brief introduction about the system and program conditions. The program facilitated the adoption of the techniques in the greenhouses of farmers who agreed to implement. The current report of 2012 includes information of new farmers selected for both programs (IPPM and Soilless techniques) in addition to those previously selected farmers. Farmers who have increased the number of greenhouses with hydroponic system have been considered for both the programs. Objectives 



To encourage farmers to apply IPPM and Soilless growing techniques in their greenhouses To increase vegetable productions and quality in the country To reduce Application of pesticide To save water consumption Expected Outputs  Farmers encouraged to apply IPPM and Soilless growing techniques in their greenhouses  Vegetable productions in the country increased  Application of pesticide reduced  Water consumption saved Farmers were selected (for both Output A.5. and A.6) by researchers and extension agents using the following criteria: 1. Availability of greenhouses infrastructure, ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
79
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman 2. Interest in implementing the system of soil less growing technique (closed system), 3. Willingness to follow the technical instruction from the researchers and the extension agents and, 4. He/she should be available in the farm, if possible, in all time, 5. Irrigation water quality should be in the range of 0.5‐0.8 dS/m, 6. Application of IPPM techniques. Farmers were provided by the project with the following materials:  Seeds  Perlite  Pots  Plastic sheets (mulch)  Fertilizers  EC and pH meters The farmers provide the following materials: 





Yellow sticky traps Bioinsecticide (Fanaria, Ortiva, king bo, Vertemic, Evisect S, XinTari, Pirethrum) Fungicides (Previcure, Tachigaren, Score, Ortos) Cooling greenhouse with double door and insect proof net Concrete Channels Irrigation System A. Production Component: Table1. Farmers Implementing Integrated Production and Protection Management (IPPM) for the Year 2012 Name Salem Said Al Abri Amer Hemed Al Sulaimani 3. Salem Masood Al Khatri System IPPM IPPM IPPM Crop Type Cucumber Cucumber Cucumber Location Ibri AlFlaij Bahla Governinate Dhahira Sauth Al Batinah Al Dakhilia IPPM ‐ Pilot Site/Grower Information Grower name Salem Said Al Abri First crop Location coordinate Ibri, Al Dhahira
SizeoftheGreenhouse
GreenhouseType(cooled,Noncooled,etc.)
Irrigationsystem
HydroponicsDripirrigationother
NumberofirrigationlineinGH
Numberofdripperineachirrigationline
Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
Duration:
351m2
Cooled
7/2/2012 19/3/2012
8/5/2012 74 days 5lines
160
(for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system Two times a day, morning 15minutes
pleasementiontheirrigationtimeandschedules)
andevening15minutes
Totalwaterconsumptionforproduction(basedon 110m3
watermeterreadings)
Crop&variety
Cucumber,DipoF1
Spacing(betweenrowsandplants)
1.5mand50cm
PlantDensity
800
Otherinterventions
IPPMapplied
Fertilizersused(type&quantity)
Previcur 2ml/l,(5 times) King bo 1ml/l
Pesticidesused(type&quantity)
(3times),Vertemic2ml/l(4times)
No.ofHarvest
21
Yield/Harvest
119
TotalYield(kg)
2500
LandProductivity(kg/m2)
7.1
WaterProductivity(kg/m3)
22.7
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
80
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Grower name Amer Al Suleimani
Firstcrop
Plantingdate
15/10/2012
FirstHarvestdate
20/11/2012
LastHarvestdate
continued
Locationcoordinate
Al Flaij, Barka, Duration:
continued
SouthAlBatinah
Size of the Greenhouse 351m2
Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Cooled
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other 5 lines Number of irrigation line in GH Four times a day for 10 minutes Number of dripper in each irrigation line (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system 6 am, 10am, 1pm and 4pm please mention the irrigation time and schedules)
Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Cucumber, Hana F1
1.5m, 50cm
840
Organic manure ??? kg, NPK (20:20:20)20kg, NPK(15:15:30)30kg
IPPM applied, Previcur 2ml/l, (1time) King bo 1ml/l(2 times), Vertemic 2ml/l (2times)
5 Harvests, harvest is continued during reporting period 1000
Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) No. of Harvest Total Yield(kg) – to date
GrowernameSalemMasoodAl FirstCrop
Khatri
Locationcoordinate
Bahla,AlDakhilia
Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line Plantingdate
FirstHarvestdate
LastHarvestdate
Duration:
16/10/2012
20/11/2012
continued
continued
351m2
Cooled
5 lines Four times a day for 5 minutes (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please 6 am, 10am, 1pm and 4pm mention the irrigation time and schedules)
Total water consumption for production (based on 70m3
water meter readings) Crop & variety Cucumber, Hana F1 Spacing (between rows and plants) 1.5m, 50cm
Plant Density 800
Other interventions Organic manure 200 kg, Fertilizers used (type & quantity) NPK(20:20:20)1.5kg, NPK(12:12:36)12kg
Pesticides used (type & quantity) IPPM applied, Previcur 2ml/l, (2 times) Evisect 1ml/l(4times), Vertamic 2ml/l (4times)
No. of Harvest 3 Harvests, harvest is continued during reporting period Total Yield(kg) – to date
540
* Note: Pilot site/grower information must be filled for the total numbers of pilot sites/growers in first page. **Each pilot site and grower must fill a socioeconomics benchmark questionnaire. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
81
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman AdoptionofWaterEfficientandHighDensityProductionTechniques
forhighQualityCashCrops
Eng. Muthir Saleh Said AL Rawahy, Head of Vegetable Research Lab Eng. Fatma Shamrid Mahmood Al Raisy, Senior Vegetable Researcher Eng. Saud Abdallah AL Rasbi, Vegetable Researcher Eng. Saif Khalfan Al Qutaiti, Vegetable Researcher Eng. Waleed Salem Al Abri, Vegetable Researcher Eng. Rashid Khalfan Al Shikaili, Vegetable Researcher Eng. Abdallah Hamed Hamoud Al Barashdi, Vegetable Researcher Eng. Said Mohammed Ali Al Adawi, Head of plant production and extension (Batinah Region) Eng. Salem aher Al Hinai, Head of agriculture Development Section(Al Dhahira ) Mr. Abdallah Ali Said Al Hinai, Agriculture Extension Technical (Al Dakhilia Region) No. of Pilot site: 6 A. Production Component Table 2. Farmers Implementing Soilless Growing Techniques (Closed System) for the Year 2012 Name System CropType Location Governorate Yahya Hilal Al Abri Closed Cucumber Haysaad Al Dakhilia Abdallah Matar Al Alawi Closed Cucumber Ibri Al Dhahira Saif Zahran Al Shiraqi Closed Cucumber Haysaad Al Dakhilia Jamal Amor Al Shamakhi Closed Tomato Bahla Al Dhakilia Hamdan Salem Al Maamari Closed Cucumber Shinas North Al Batinah Said Murshid Al Farsi Closed Cucumber Yankul Al Dhahira Soilless Culture ‐ Pilot Site/Grower Information Grower name Yahya Hilal Al Abri First Crop Planting date First Harvest date Last Harvest date Location coordinate Al Hamra, Al Dakhilia Duration: Size of the Greenhouse 351m2 Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Cooled Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH 4 lines Number of dripper in each irrigation line 28/2/2012 31/3/2012 25/5/2012 57 Days (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules)
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
82
40 m3 Perlite Cucumber, Luna F1 1.2m, 25cm 840 Calcium nitrate 28 kg, NPK(12:12:36)20 kg, MgSO4 3.9 kg, Iron chilate 1.2 kg and Micro Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Pesticides used (type & quantity) nutrient complex 1kg Previcur 2ml/l (3times), Evisect 2g/l (2times) 19 221.4 Kg 4205.7 12.0 89.5 0.15/kg 630.8 No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2) Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= O.R .) Total Income (Currency= O.R. ) Grower name Abdallah Matar Al Alawi First Crop Location coordinate Ibri, Al Dhahira Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line Planting date First Harvest date Last Harvest date Duration: 351m2 Cooled 5 lines 3/3/2012 31/3/2012 5/6/2012 95 Days (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules)
52 m3 Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Perlite Cucumber, Luna F1 1.5m, 25cm 720 Calcium nitrate 30kg, NPK (12:12:36) 20 kg, MgSO4 5.2kg, Iron chilate1.6 kg and Micro nutrient complex 1.1kg IPPM applied 26 192.3 5000 14.2 96.2 0.25/kg 1250 Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2) Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= O.R. ) Total Income (Currency= O.R. ) Growername
FirstCrop
SaifZahranAlShiraiqi
Locationcoordinate
AlHamra,AlDakhilia
Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
83
Plantingdate
FirstHarvestdate
LastHarvestdate
Duration:
351m2 Cooled 5 lines 17/6/2012
24/7/2012
15/9/2012
72Days
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules) Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2) Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= O.R.) Total Income (Currency= O.R. ) Grower name Jamal Amor Al Shamakhi First Crop Location coordinate Bahla, AlDakhilia Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line 55 m3 Perlite Cucumber, Luna F1 1.5 m, 25 cm 720 Calcium nitrate 22.8 kg, NPK (12:12:36) 14.1kg, MgSO4 3.9 kg, Iron chilate 1.2 kg and Micro nutrient complex 0.8 kg IPPM applied, Previcur 2ml/l (4 times) 16 162.5 2600 7.4 47.3 0.25/kg 650 Planting date First Harvest date Last Harvest date Duration: 351m2 Cooled 5 Lines 10/10/2012 / /2012 ‐ ‐ (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules)
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions ‐ Perlite Tomato, Salam F1 1.5 m, 25 cm 720 Calcium nitrate kg, NPK (12:12:36) ?kg, Fertilizers used (type & quantity) MgSO4 kg, Iron chilate kg and Micro Pesticides used (type & quantity) nutrient complex ?kg No. of Harvest Harvest not started Yield/Harvest ‐ Total Yield(kg) ‐ Land Productivity(kg/m2) ‐ Water Productivity(kg/m3) ‐ Price/unit of harvest (Currency= O.R ) ‐ Total Income (Currency= O.R ) ‐ Hint: Certain information is not filled because crop is still not produced or harvest just stared or near the end. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
84
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Grower name Hamdan Salem Al Maamari First Crop Location coordinate Shinas, North Al Batinah Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line Planting date First Harvest date Last Harvest date Duration: 351 m2 Cooled 5 Lines 10/10/2012 / /2012 ‐ ‐ (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules)
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions m3 Perlite Cucumber,Luna F1 1.5 m, 25 cm 720 Calcium nitrate kg, NPK (12:12:36) ?kg, MgSO4 ?kg, Iron chilate ?kg and Micro nutrient complex ?kg Harvest not started ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2) Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= O.R ) Total Income (Currency= O.R ) Example Input of some growers growing other crops than cucumber Grower name Said Khalid Al Hinai First Crop Location coordinate Al Hamra, Al Dakhilia Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line Planting date First Harvest date Last Harvest date Duration: 351 m2 Cooled Vertical system 5 lines 2/11/2011 5/1/2012 7/7/2012 7 months (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules) Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
85
100m3 Perlite with peat moss (1:1) Strawberry 1.5 m , 60 cm between columns 9600 Calcium nitrate 30kg, NPK (12:12:36) 35 kg, MgSO4 10kg, Iron chilate 4kg and Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Pesticides used (type & quantity) Micro nutrient complex 2kg 105 23.8 2500 7.1 25.3 2/Kg 5000 No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2) Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= O.R.) Total Income (Currency= O.R.) Grower name Ali Said Suleiman Al Azizi Location coordinate Dhank, Al Dhahira Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line Planting date First Harvest date Last Harvest date Duration: 351 m2 Cooled 5 lines 28/2/2012 3/5/2012 10/7/2012 134 Days (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules) Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2) Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= O.R. ) Total Income (Currency= O.R.) Grower name Ahmed Abdallah Al Wardi Location coordinate Bahla , Al Dakhilia 58 m3 Perlite Tomato, Salam F1 1.5 m , 25 cm 800 Calcium nitrate 37 kg, NPK( 12:12:36) 35 kg, MgSO4 12 kg, Iron chilate 2 kg and Micro nutrient complex 1.8 kg 23 222.5 5118 14.5 88.2 0.25/Kg 1280 Planting date First Harvest date Last Harvest date Duration: 5/12/2011 20/2/2012 3/5/2012 120 Days 351 m2 Cooled 5 lines Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
86
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman please mention the irrigation time and schedules)
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2) Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= O.R ) Total Income (Currency= O.R ) Grower name Salem Hemed Al Issai Location coordinate Saham , Al Batinah Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line 45 m3 Perlite Sweet Pepper, F1 1.5 m , 25 cm 800 Calcium nitrate 30 kg, NPK (12:12:36)29 kg, MgSO4 15 kg, Iron chilate 3 kg and Micro nutrient complex 5 kg 23 136.4 3137 8.9 69.7 0.15/kg 470.5 Planting date First Harvest date Last Harvest date Duration: 351 m2 Cooled 5 lines 14/1/2012 6/2/2012 14/4/2012 Days (for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules)
Total water consumption for production (based on water meter readings) Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Fertilizers used (type & quantity) Pesticides used (type & quantity) 45 m3 Perlite Cucumber, Shabah F1 1.5m , 25cm 800 Calcium nitrate 30 kg, NPK (12:12:36) 30 kg, MgSO4 3 kg, Iron chilate 1.5 kg and Micro nutrient complex 2 kg 35 173 6060 17.3 134.7 0.20/kg 1212 No. of Harvest Yield/Harvest Total Yield(kg) Land Productivity(kg/m2) Water Productivity(kg/m3) Price/unit of harvest (Currency= O.R. ) Total Income (Currency= O.R. ) Hint: This farmer informed that the yield of cucumber increased more than 60% (6t/gh) than before (4t/gh) because of the automatic nutrient feeding machine he installed in his greenhouse (Auto grow). ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
87
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Input and output of some farmers progressing constantly in implementing
Soilless Growing Techniques from 2011(One Year Production)
Grower name : Said Suleiman AL Number of Saadi Crop/Year Location coordinate: Manah , AL Dakhilia 4 SizeoftheGreenhouse
GreenhouseType(cooled,Noncooled,etc.)
Irrigationsystem
HydroponicsDripirrigationother
NumberofirrigationlineinGH
Numberofdripperineachirrigationline
(forDripirrigationsystemsinsoilorHyd.Open
systempleasementiontheirrigationtimeand
schedules)
Totalwaterconsumptionforproduction(based
onwatermeterreadings)
Type&MixtureofMediausedinHydroponics
From 28/4/2011 Duration: To 7/6/2012 One Year Production 351m2
Cooled
5lines
238m3
Perlite
Cucumber,LunaF1,DipoF1andHanaF1
Crop&variety
Spacing(betweenrowsandplants)
1.5m,25cm
720/Gh/season
Calciumnitrate120kg,NPK(12:12:36)
76.8kg,MgSO420.8kg,Ironchilate6.4
kgandMicronutrientcomplex4.3kg
116
223
25875
73.7
108.7
0.25/kg(Average)
6468.75
PlantDensity
Otherinterventions
Fertilizersused(type&quantity)
Pesticidesused(type&quantity)
No.ofHarvest
Yield(kg)/Harvest
TotalYield(kg)/year
LandProductivity(kg/m2)
WaterProductivity(kg/m3)
Price/unitofharvest(Currency=O.R.)
TotalIncome(Currency=O.R.)
Grower name : Ali Suleiman Number of Al Abri Crop/Year Location coordinate: AlHamra , AL Dakhilia 4 SizeoftheGreenhouse
GreenhouseType(cooled,Noncooled,etc.)
Irrigationsystem
HydroponicsDripirrigationother
NumberofirrigationlineinGH
Numberofdripperineachirrigationline
(forDripirrigationsystemsinsoilorHyd.Open
systempleasementiontheirrigationtimeand
schedules)
Totalwaterconsumptionforproduction
(basedonwatermeterreadings)
Type&MixtureofMediausedinHydroponics
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
88
From 17/6/2011 Duration: To 29/6/2012 One Year Production 351m2
Cooled
5lines
200 m3
Perlite
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Crop&variety
Cucumber,LunaF1,DipoF1andHana
F1
1.5m,25cm
810/Gh/season
Calciumnitrate110kg,
NPK(12:12:36)76.8kg,MgSO420.8
kg,Ironchilate6.4kgandMicro
nutrientcomplex4.3kg
IPPMapplied
Previcur2ml/l(4times),Vertemic
2ml/l(2times)
100
182
18200
51.9
91.0
0.20/kg
3640
Spacing(betweenrowsandplants)
PlantDensity
Otherinterventions
Fertilizersused(type&quantity)
Pesticidesused(type&quantity)
No.ofHarvest
Yield(kg)/Harvest
TotalYield(kg)/year
LandProductivity(kg/m2)/year
WaterProductivity(kg/m3)/year
Price/unitofharvest(Currency=O.R)
TotalIncome(Currency=O.R)/year
Grower name : Suleiman Saif Al Number of Hedhaili Crop/Year Location coordinate: Bahla, Al Dakhilia 3 SizeoftheGreenhouse
GreenhouseType(cooled,Noncooled,etc.)
Irrigationsystem
HydroponicsDripirrigationother
NumberofirrigationlineinGH
Numberofdripperineachirrigationline
(forDripirrigationsystemsinsoilorHyd.Open
systempleasementiontheirrigationtimeand
schedules)
Totalwaterconsumptionforproduction(basedon
watermeterreadings)
Type&MixtureofMediausedinHydroponics
Crop&variety
Spacing(betweenrowsandplants)
PlantDensity
Otherinterventions
Fertilizersused(type&quantity)
Pesticidesused(type&quantity)
No.ofHarvest/year
Yield(kg)/Harvest
TotalYield(kg)/year
LandProductivity(kg/m2)/year
WaterProductivity(kg/m3)/year
Price/unitofharvest(Currency=O.R.)
TotalIncome(Currency=O.R.)
From 26/8/2011 Duration: To 5/11/2012 One Year Production 351 m2
Cooled
5lines
230m3
Perlite
Cucumber,LunaF1,DipoF1
1.5m,25cm
715/Gh/Season
Calciumnitrate91.2kg,NPK(12:12:36)
57.6kg,MgSO419.2kg,Ironchilate4.8
kgandMicronutrientcomplex3.2kg
59
191.5
11300
32.2
49.1
0.2/kg
2260
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
89
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Number of Soilless (closed system ) greenhouses in some farmers between 2008‐2012 in different Governorate of Oman. Name of Farmer Ahmed Abdallah Al Wardi Said Hemed Salem Saidy Said Suleiman Al Saadi Ali Suleiman Al Abri Nabeel Mohammed Al Meqbali Suleiman Salem Al Hudhaili Salem Hemed Al Issai Suleiman Al Balushi Suleiman Salem Al Shmeli Years 2008‐2010 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2011‐ 2012 2 6 6 5 4 2 2 2 3 Governorate Al Dakhilia Al Batinah Al Dakhilia Al Dakhilia Al Batinah Al Dakhilia Al Batinah Al Batinah Al Dhahira Visiting activity program: Farmers of all governorates, chosen for both program (Soilless techniques and IPPM), where visited every month by the research team of vegetable research lab and the plant protection research center and were given the advices as well solutions for any problem and answers to their questions. Up to date more than 150 visits has been done as overall since the start of the program. Workshop Activity: One workshop was done during this year (2012) at the beginning of the year which was in one of the farmer field in Saham, north Al Batinah governorate, for implementing automatic nutrition feeding machine which was attended by ICARDA scientist. Visiting of ICARDA EXPERTIES: During 24‐26th of November, soilless technique expert of ICARDA visited Oman to observe the progression of APRP soilless technique program. The expert visit program was arranged for three days where two governorate (Al Dakhilia and Al Batinah) were visited only due to the shortage of time and discussions were held with the farmers regarding the problems faced with the techniques. Constraints of implementing the technology: Planting during the summer in closed system is a difficulty due to high temperature and humidity especially in north and south Al Batinah coastal governorates. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
90
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Oman ‬‬
‫تجربة المزارع علي العبري في الزراعة المائية ‪ ‬‬
‫والية الحمراء ‪ -‬محافظة الداخلية ‪ -‬سلطنة عمان‬
‫‪ ‬‬
‫البيانات الشخصية ‪:‬‬
‫االسم ‪ :‬علي بن سليمان بن نجيم العبري‬
‫تاريخ الميالد ‪1959/1/1 :‬م‬
‫محل الميالد‪ :‬والية الحمراء ‪ -‬سلطنة عمان‬
‫الحالة االجتماعية ‪:‬متزوج‬
‫بداية مشروع البيوت المحمية‪:‬‬
‫في سنة ‪1995‬م بدأت مش روعي بص وبه زراعي ه واح ده‬
‫وم ن خ الل اس تخدامي لھ ذه التقني ة الحظ ت س ھولة ف ي‬
‫العملي ات الزراعي ة م ع إنت اج أوف ر وعل ى م دار الع ام م ع‬
‫إخ تالف فص ول الس نة وايض ا قل ة إس تخدام المبي دات‬
‫الحش رية باإلض افة إل ى قل ة أس تھالك المي اه م ع م ردود‬
‫مادي مجزي‪ .‬في عام ‪ 2005‬أضفت بيتين آخرين ليص بح‬
‫العدد ثالثة بي وت محمي ة وف ي ع ام ‪ 2010‬أض فت البي ت‬
‫الرابع‪.‬‬
‫أسباب تبني الزراعة بدون تربة‪:‬‬
‫كثرة األمراض الفطرية في التربة ‪ ‬‬
‫رقم الھاتف النقال ‪0096899453181 :‬‬
‫البريدي اإللكتروني‬
‫‪abualhasnain@hotmail.com:‬‬
‫للتقليل من استخدام المبيدات الحشرية قدر اإلمكان‪ .‬كما تم‬
‫اس تخدام مبي دات ص ديقة للبيئ ة قليل ة الس مية و فت رة أم ان‬
‫قصيرة للمحصول وھذا ھو األھم للمستھلك وللبيئة‪ .‬‬
‫االنتاج‪:‬‬
‫من واقع تجربتي والمقارنة بين الزراعة المائية والزراعة‬
‫في التربة يتلخص الفارق في اآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬سھولة العمل مع الزراعة المائية‪ .‬‬
‫‪ -2‬زراع ة متواص لة دون فت رة تعق يم مث ل الترب ة بمج رد‬
‫تنظي ف البرالي ت م ن الج ذور للزراع ة الس ابقة وتنظي ف‬
‫المجاري المائية وإعدادھا للزراعة الجديدة والتي تستغرق‬
‫فترة أسبوع فقط ‪.‬‬
‫استخدام الكثير من المبيدات واألسمدة ‪ ‬‬
‫‪ -3‬إنت اج الع روة الواح دة يت راوح م ابين ‪ 5‬إل ى ‪ 7‬ط ن‬
‫حسب الرعاية المتكاملة للنبات‪.‬‬
‫ففي عام ‪ 2010‬ت م إختي اري م ن قب ل الفنن ين ف ي البح وث‬
‫الزراعي ة ودائ رة التنمي ة الزراعي ة لتبن ي تقني ة الزراع ة‬
‫ب دون ترب ة تح ت اش راف ودع م م ن البح وث الزراعي ة‬
‫)مختبر بحوث الخضر( ومنظمة ايك اردا‪ ،‬حي ث ل م أت ردد‬
‫في الموافقة نظ را لم ا عانيت ه ف ي الزراع ة ف ي الترب ة م ن‬
‫المشاكل المذكورة أعاله‪ .‬‬
‫زراعة ‪ 3‬او ‪ 4‬عروات في العام حسب المدة الزمنية الت ي‬
‫يعيش فيھا النبات‪.‬‬
‫كثرة اإلصابات الحشرية ‪ ‬‬
‫العمليات الزراعية في الزراعة المائية‪:‬‬
‫قمت بإع داد الص وبه بعم ل ع دد)‪ (5‬قن وات م ن الط ابوق‬
‫بشكل مائل نسبيا لسھولة تصريف المياه‪ ،‬و ‪ ‬‬
‫قل ة اس تخدام المي اه واألس مدة و المبي دات مقارن ة ف ي‬
‫الزراعة في التربة‪.‬‬
‫عمليات التسويق‪:‬‬
‫النواجه صعوبات في عملية التسويق فالمنتج نوزعه عل ى‬
‫مح الت تس ويق الخض ار عل ى م دار الع ام بعق ود ثابت ة‬
‫وبسعر السوق السائد في حينه‪.‬‬
‫المشاكل الحاصلة من واقع التجربة‪:‬‬
‫وتركيب األصص من الفلين ف ي القن وات حس ب اس تيعاب‬
‫الخ ط )ح والي ‪ 140‬أص يص( ف ي ك ل قن اه‪ .‬ث م وض ع‬
‫الوس ط الزراع ي ف ي األص ص وھ و م ن م ادة البريالي ت‬
‫الحافظ للرطوبه وسھل التصريف للمياه والتنظيف ‪.‬‬
‫‪ .1‬تعط ل جھ از ق راءة المحالي ل ليعط ي إم ا ق راءة‬
‫زائدة أو ناقصة مم ا يس بب مش اكل بالنب ات دون‬
‫إحس اس م ن الم زارع ب أن الجھ از معط ل‬
‫وينصب فك ره ب أن النب ات مص اب بحش رة ل ذلك‬
‫يجب توفر أكثر من جھاز بالمزرعة‪ .‬‬
‫وھ و األھ م ف ي ھ ذا الجان ب م ن حي ث النوعي ة لألس مدة‬
‫المستخدمة وجودتھا والمقاييس الموصى بھا لك ون النب ات‬
‫يعتم د عل ى ھ ذه الم واد اعتم اد كل ي اليقب ل العش وائية أو‬
‫الخل ط‪ .‬ت م مراقب ة النبات ات م ن حي ث النم و والتزھي ر‬
‫والثمار والتحكم بمقاييس المحلول حسب حاجة النبات‪.‬‬
‫‪ .2‬عدم توفر األسمدة الموص ى بھ ا لإلس تخدام ف ي‬
‫بع ض الفت رات ف ي الش ركة المتخصص ة مم ا‬
‫يجعل الم زارع يبح ث ع ن الب دائل والت ي التف ي‬
‫بالغرض لوجود فروقات في تراكيب العناصر‪.‬‬
‫التحضير األمثل للمحاليل‪:‬‬
‫‪ .3‬عدم المبادرة للمكافحة ف ي الوق ت المناس ب عن د‬
‫حصول إصابة ما بالنبات‪.‬‬
‫عمليات المكافحة‪:‬‬
‫وھ ي م ن العملي ات المھم ة ف ي الزراع ة عموم ا حي ث ت م‬
‫تطبيق برنامج "اإلدارة المتكامل ة لإلنت اج والوقاي ة" حي ث‬
‫تم نشر الشرائح الالصقة الص فراء والزرق اء ف ي الص وبة‬
‫لمكافح ة حش رة الذباب ة البيض اء والم ن والت ربس وذل ك‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪91‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
Research Activities in Oman AgronomicEvaluationofselectedcactusgermplasmforforage
productionandquality
Mrs. Saffa Al Farsi, Head of Seeds and Plant Genetic Resources Lab., Agricultural and Animals Research Center, Rumais., Head & Researcher Dr. Saleem Nadaf, Plant Genetic Resources Researcher, Agricultural and Animals Research Center, Rumais., Senior Scientist Eng. Saleh Ali Said Al Hinai, Plant Genetic Resources Researcher, Agricultural and Animals Research Center, Rumais., Researcher Eng. Saif Salem Al‐Busaidi, Researcher, Irrigation Research Lab., Agricultural and Animals Research Center, Rumais, Researcher Introduction: The Sultanate of Oman, situated at the eastern end of the Arabian Peninsula, facing the Arabian Sea and Gulf of Oman, is the third largest country in the Peninsula occupying 309,500 km2. Oman has a large area of rangelands. For instance, in Dhofar region, rangeland area is about 500 thousand ha.
The forage grass species of vast rangelands of Oman have been severely limited by salinity in combination with drought and heat. In the rangelands of Northern Oman a gradual loss of palatable species has been noticed to the level of near extinction to extinction thus affecting the originally rich plant diversity. Such degradation of rangelands has been primarily attributed to overgrazing by the increasing number of animals. Under such conditions of drought, heat and salinity, Rhodes grass and Buffel grass as well as alfalfa are available. As an alternative fodder, cactus can be very well be accommodated under the conditions of fodder shortage to feed the livestock either in combination with other alternate forages like Atriplex species or solo fodder. Literature Review: Marginal lands are fragile ecosystems and when subjected to ploughing and indiscriminate vegetation removal the result has been large‐scale degradation and destruction of vegetative cover. The increasing scarcity of several indigenous plant species indicates the magnitude of genetic and edaphic losses. To reverse such desertification trend and to restore the vegetative cover in marginal, semi‐arid and arid areas, appropriate integrated packages can be applied for rangeland monitoring and natural resources conservation. This can be achieved by using drought and desert tolerant species of cactus (FAO, 2001). The cacti such as Opuntia species are important in arid zones because of their ability to (i) grow in “deserts” and their drought tolerance; (ii) produce forage, fruit and other useful products; and (iii) mitigate long‐term degradation of ecologically fragile environments (IFAD, 2003). Rational & Objectives There have been no earlier agronomic evaluation studies on cactus conducted in Oman. However, under ICARDA‐APRP, regeneration ability of 38 introduced cactus accessions have been assessed and top five high regenerating have been selected. One of the studies conducted elsewhere in the world has indicated that there was increased fodder productivity of cactus in the plant stands of populations from 5000/ ha to 40000/ ha. Expected Outputs Top high yielding five accessions are selected for further trials.
Materials & Methods 33 cactus accessions have been planted in RCD at Livestock Research Station, Rumais at spacing of 1m between rows and plants such that 4 cactus plants were accommodated in a plot of 1m2 under ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
92
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman drip irrigation system. All the crop husbandry practices are being done as per guidelines of FAO. The observations on number of pads harvested, growth length of the cactus plant at harvest and pad yield (kg/plant) were taken on 02.12.2012 coinciding with one year growth period. Results with Statistical Analysis: The results of the observations recorded at annual harvest of pads undertaken during December 2012 are presented in Table 1 which have revealed fresh fodder (pad) yielding ability of over 15.00 kg/m2 or 150 t/ha by as many as six cactus accessions. The accession no. 68247 from Algeria produced significantly highest annual pod weight/m2 of 42.13 kg equivalent to 421.30 t/ha, followed by the accession numbers‐ 4321 from Tunisia (20.40 kg/m2 or 204 t/ha), 69241 from Tunisia (18.97 kg/m2 or 189.70 t/ha), 75018 from Morocco (17.10 kg/m2 or 171.00 t/ha), 73062 from Tunisia (16.42 kg/m2 or 164.20 t/ha) and 74112 from Mexico (15.15 kg/m2 or 151.50 t/ha). These accessions also showed their significant superiority over other accessions in respect of plant length (cm), pads per plant and pads harvested (Table 1). Plate . General view of cactus evaluation experiment at LRC, Rumais
Plate . Cactus plots at harvest
Table 1. Means of plant height (cm), number of pads/plant, number of pads harvested/plot, pad weight/plot (kg) and pad weight (ha) of 33 cactus accessions planted during December 2011 at LRC, Rumais Sl. No. Accession No. Origin Plant Pads/
length (cm) plant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4321 68247 69199 69210 69217 69220 69223 69233 69234 69236 69241 69242 69245 69246 69248 Tunisia Algeria Algeria Algeria Algeria Algeria Algeria Italy
Italy
Italy
Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia Tunisia 85.00
77.00
58.00
84.00
70.00
60.33
43.67
64.00
65.33
73.00
74.00
67.00
71.00
85.00
64.00
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
6.75
6.08
1.61
2.00
3.21
3.75
1.02
2.00
3.17
7.33
13.67
4.50
1.75
4.50
1.67
93
Pads harvested/Plot (1 Sq.m) 27.00
23.33
5.33
4.00
17.00
15.00
4.67
4.00
12.33
22.00
54.67
18.00
7.00
18.00
5.00
Pad weight/plot (1sq.m)kg Pad weight
(t) /ha 20.40
42.13
1.80
2.30
8.40
6.57
1.50
1.70
5.50
44.53
18.97
8.00
2.50
9.20
1.00
204.00
421.3
18.00
23.00
84.00
65.70
15.00
17.00
55.00
445.30
189.70
80.00
25.00
92.00
10.00
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Sl. No. Accession No. 16 17 18 69219 73049 73054 Origin Algeria Mexico Afrique Du Sud 19 73060 Tunisia 20 73062 Tunisia 21 74083 Morocco 22 74110 New Mexico 23 74111 New Mexico 24 74112 Mexico 25 75012 Tunisia 26 75018 Morocco 27 75019 Morocco 28 75032 Mada‐
gascar 29 CONLEA‐L19 Algeria 30 R‐14 Unknown 31 NIL‐I Unknown 32 NIL‐II Unknown 33 74112 Mexico Statistical Parameters Significance (5%) S.E. (5%) LSD Plant Pads/
length (cm) plant 75.00
79.00
49.00
5.00
4.63
1.33
Pads harvested/Plot (1 Sq.m) 20.00
15.00
4.00
72.33
98.50
63.00
85.50
60.33
70.33
78.33
83.00
90.33
73.33
2.29
4.75
1.67
2.83
4.00
3.17
4.69
7.00
5.08
2.53
8.00
19.00
4.00
10.50
16.00
11.67
18.33
28.00
20.33
8.67
4.25
16.42
1.40
5.25
8.89
8.30
8.63
17.10
10.00
3.37
42.50
164.20
14.00
52.50
88.90
83.00
86.30
171.00
100.00
33.70
57.00
84.33
62.00
46.00
65.33
1.50
6.33
2.00
1.00
5.88
3.00
21.67
20.00
2.00
22.00
1.10
12.63
0.70
0.50
15.15
11.00
126.30
7.00 5.00 151.50
** 8.72 24.66
**
1.45
4.10
**
5.99
16.94
*
7.97
22.53
‐ ‐ Pad weight/plot (1sq.m)kg Pad weight
(t) /ha 10.40
9.00
1.67
104.00
90.00
16.70
Separately, the experiment has been laid during September‐October 2012 at Tanuf in Al‐Dakhliya Governorate following standard agronomic practices recommended worldwide for cactus cultivation. Conclusions and Recommendations: (include a follow up research if required) Preliminary results are very promising for cactus can be sustainable alternate fodder crop in the Sultanate under the conditions of fodder shortage. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
94
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman ResponseofBuffelandRhodesgrassestodifferentirrigationlevels
usinglinesourcesprinklerirrigationsystem
Dr. Hamdan Al‐Wuhaibi, Head & Researcher, Irrigation Research Lab. Mrs. Saffa Al Farsi, Head of Seeds and Plant Genetic Resources Lab., Agricultural and Animals Research Center, Rumais., Head & Researcher, PGR Lab. Dr. Saleem Nadaf, Plant Genetic Resources Researcher, Agricultural and Animals Research Center, Rumais., Senior Scientist Eng. Saif Salem Al‐Busaidi, Researcher, Irrigation Research Lab., Agricultural and Animals Research Center, Rumais, Researcher Introduction: The forage grass species of vast rangelands of Oman have been severely limited by salinity in combination with drought and heat. In the rangelands of Northern Oman a gradual loss of palatable species has been noticed to the level of near extinction to extinction thus affecting the originally rich plant diversity. Such degradation of rangelands has been primarily attributed to overgrazing by the increasing number of animals. Under such conditions of drought, heat and salinity, appropriate indigenous rangeland grass species such as Buffel grass (Cenchrus ciliaris) are highly valuable for developing integrated forage production systems by replacing Rhodes grass being grown with higher water inputs. It would also help to alleviate grazing pressure on rangelands in Oman. Objectives: ‐ To determine the effect of different irrigation regimes on the yield and water use efficiency of Buffel and Rhodes grasses under sprinkler irrigation system ‐ To test the response of Buffel and Rhodes grasses to irrigation water stress Expected Outputs: The findings of this study would provide valid information on identifying the comparative water‐use efficient of both Buffel and Rhodes grasses under Oman conditions. It would also help to reassess per ha recommended annual water application regimens for the Buffel grass (Cenchrus ciliaris) and Rhodes grass under the rapidly changing climatic conditions in the Arabian Peninsula (AP). The new recommendations would enhance the trust of local extension agents as well as farmers in the Buffel grass and its expanded cultivation would save the underground water that is so precious for the nation. Picture.1. Installing and checking the sprinkler Irrigation system ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
95
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman Materials & Methods: The experiment was designed in a strip plot with four irrigation levels as main treatments and two grass species as sub main treatments. Each experimental unit is replicated 4 times (figure 1). Irrigation treatments applied for Buffel and Rhodes grasses are: 1‐ Application 40% of potential evapotranspiration (ETo) which calculated from a nearby metrological station data. 2‐ Application 65% of ETo 3‐ Application 100% of ETo 4‐ Application 125% of ETo Figure. 1. Experiment lay‐out Sprinkler Irrigation system was installed on 02/10/2012 in a line source design. Water distribution rate of the sprinklers in the experimental field was measured using 16 collecting cans which represent the four irrigation treatments with four replications. The results of the water distribution are show in the figure (2).Buffel and Rhodes grass seedlings were transplanted in experimental field on 03/10/2012. Treatment irrigation scheduling started after the establishment phase (after the first ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
96
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman harvest). Evapotranspiartion used for irrigation scheduling was calculated using climatic data collected from a nearby Rumais metrological station. Sixteen fiber glass access tubes (1.25 meter length) will be installed in the center of each experimental unit for soil water measurements. Soil moisture readings using TRIME instrument will be collected before and after each irrigation. Soil moisture calibration curves will predicted by installation of three fiber glass access tubes with 1.5 m distance between them at a nearby field in the center of basin ( 2mX6m) and adding sufficient water to reach 1.25 m soil depth and covered by a plastic sheet to the next day in order to prevent evaporation. Next day soil moisture reading using TRIME instrument will be taken from the three access tubes for the five. The amount of water applied for each irrigation will be measured using water meter installed in the irrigation system. Crop height, fresh and dry weight will be measured for each harvest event, by which one square meter will be harvested from the center of each treatments(16 locations). Figure. 2. Water distribution on both sides of sprinklers line ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
97
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Oman ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
98
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar Research&TechnologyTransferActivitiesin
Qatar
National Coordinator: Eng. Yousef Khalid Al‐Khulaifi Director of Agricultural Affairs Department, Ministry of Environment, Qatar Technical Coordinator: Eng. Nasser Al Kabbi Cheif Agricultural Extension, Agricultural Extension & Resercah Department Ministry of Environment, Qatar ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
99
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
100
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫الموضوع‪ :‬التقرير السنوي و نشاطات برنامج شبه الجزيرة العربية ‪ 2012 /‬‬
‫‪ ‬‬
‫يوسف‪ ‬خالد‪ ‬الخليفي‪ ‬مدير‪ ‬إدارة‪ ‬الشؤون‪ ‬الزراعية‪ .‬‬
‫ناصر‪ ‬سيف‪ ‬الكعبي‪ ‬رئيس‪ ‬قسم‪ ‬البحوث‪ ‬واإلرشاد‪ ‬الزراعي‪ .‬‬
‫د‪ .‬ھايل‪ ‬محمد‪ ‬الواوي‪ ‬خبير‪ ‬المحاصيل‪ ‬واألعالف‪ ‬والنباتات‪ ‬البرية‪ .‬‬
‫المحور‪ ‬األول‪ :‬األعالف‪ ‬المستوطنة‪ ‬المروية ‬
‫‪Irrigatedindigenousforage ‬‬
‫تم‪ ‬في‪ ‬ھذا‪ ‬المحور‪ ‬انجاز‪ ‬ثالثة‪ ‬نقاط‪ ‬رئيسة‪:‬‬
‫‪ ‐1‬انتخاب‪ ‬صنف‪ ‬اليبد‪ ‬المحسن‪ Biloela ‬ونشر‪ ‬زراعته‪ ‬وتداوله‪ ‬لدى‪ ‬المزارعين‪ ‬في‪ ‬دولة‪ ‬قطر‪ .‬‬
‫‪ ‐2‬نشر‪ ‬زراعة‪ ‬اليبد‪ ‬إلى‪ ‬مزارع‪ ‬جديدة‪ ‬خالل‪ ‬موسم‪ .2012 ‬‬
‫‪ ‐ 3‬تأسيس‪ ‬وحدة‪ ‬إنتاج‪ ‬وتكنولوجيا‪ ‬البذور‪ ‬وتشغيلھا‪ .‬‬
‫وسوف‪ ‬نناقش‪ ‬كل‪ ‬نقطة‪ ‬من‪ ‬ھذه‪ ‬النقاط‪ ‬الرئيسة‪ ‬أعاله‪ ‬بالتفصيل‪ :‬‬
‫‪ ‬‬
‫أوالً‪ " :‬انتخاب صنف اليبد المحسن ‪ Biloela‬ونشر زراعته وتداوله لدى المزارعين في دولة قطر"‬
‫المقدمة‪Introduction :‬‬
‫تعتب ر‪ ‬األع الف‪ ‬والمراع ي‪ ‬الركي زة‪ ‬األساس ية‪ ‬للمحافظ ة‪ ‬عل ى‪ ‬الث روة‪ ‬الحيواني ة‪ ‬وس د‪ ‬احتياجاتھ ا‪ ‬المتزاي دة‪ ،‬و‪ ‬تش غل‪ ‬حشيش ة‪ ‬‬
‫الرودس‪ ‬و الجت‪ ‬الجزء‪ ‬األعظم‪ ‬من‪ ‬المساحات‪ ‬المخصصة‪ ‬لزراعة‪ ‬األعالف‪ ‬في‪ ‬دولة‪ ‬قطر‪ ،‬وكما‪ ‬ھو‪ ‬معروف‪ ‬فإن‪ ‬ك ال‪ ‬ھ ذين‪ ‬‬
‫المحصولين‪ ‬يتطلب‪ ‬اس تھالك‪ ‬المي اه‪ ‬بمس تويات‪ ‬عالي ة‪ ‬إذ تق در احتياجات ات‪ ‬ھكت ار‪ ‬واح د‪ ‬م ن‪ ‬حشيش ة ال رودس المي اه‪ ‬بح دود‬
‫‪48000 ‬م‪ / 3‬سنة وتبلغ‪ ‬احتياجات‪ ‬الجت‪ ‬بحدود‪65000 ‬م‪ /3‬سنة‪ ‬للھكت ار‪ ‬الواح د‪) ‬األنص اري‪ ;1982 , ‬التميم ي‪ ‬وآخ رون‪ ،‬‬
‫‪.(1987‬‬
‫وفي‪ ‬ظل‪ ‬ندرة‪ ‬وشح‪ ‬المياه‪ ‬كان‪ ‬ال‪ ‬بد‪ ‬من‪ ‬البحث‪ ‬عن‪ ‬أنواع‪ ‬علفية‪ ‬ورعوية‪ ‬ذات‪ ‬متطلب ات‪ ‬مائي ة‪ ‬مح دودة‪ ‬أو‪ ‬قليل ة‪ ‬نس بياً‪ ،‬وبن ا ًء‪ ‬‬
‫عل ى‪ ‬م ا‪ ‬تق دم‪ ‬فق د ن تم‪ ‬التع اون‪ ‬م ع‪ ‬المرك ز‪ ‬ال دولي‪ ‬للبح وث‪ ‬الزراعي ة‪ ‬ف ي‪ ‬المن اطق‪ ‬الجاف ة‪) ‬ايك اردا‪ (ICARDA :‬إلدخ ال‪ 3 ‬‬
‫أصناف‪ ‬من‪ ‬نبات‪ ‬اليب د‪ (Cenchrus Ciliaris ) Buffel Grass ‬الختبارھ ا‪ ‬ض من‪ ‬الظ روف‪ ‬المحلي ة‪ ‬لدول ة‪ ‬قط ر‪ ‬ومقارنتھ ا‪ ‬‬
‫مع‪ ‬اليبد‪) ‬السبط(‪ ‬المحلي‪ ‬الذي‪ ‬اثبت‪ ‬تكيفه‪ ‬مع‪ ‬اإلجھ ادات‪ ‬اإلحيائي ة‪ ‬وغي ر‪ ‬اإلحيائي ة‪ ‬الت ي‪ ‬تتص ف‪ ‬بھ ا‪ ‬ظ روف‪ ‬البيئ ة‪ ‬القطري ة‪ ‬‬
‫القاسية‪ .‬‬
‫الدراسة‪ ‬المرجعية‪ Literature Review : ‬‬
‫ھناك‪ ‬العديد‪ ‬من‪ ‬الدراسات‪ ‬واألبحاث‪ ‬التي‪ ‬أظھ رت‪ ‬تف وق‪ ‬نب ات‪ ‬الليب د‪ ‬ف ي‪ ‬إنت اج‪ ‬الم ادة‪ ‬الجاف ة‪ ‬عل ى‪ ‬األن واع‪ ‬الرعوي ة‪ ‬األخ رى‪ ‬‬
‫وكذلك‪ ‬انخفاض‪ ‬مستوى‪ ‬استھالكه‪ ‬للماء‪ ‬مقارنةً‪ ‬مع‪ ‬تلك‪ ‬األنواع‪ ،‬فقد‪ ‬درس ت‪ ‬ف ي‪ ‬اإلم ارات‪ ‬كف اءة اس تخدام الم اء لس تة أن واع‬
‫رعوي ة و علفي ة‪) ‬وھ ي‪ ‬اليب د ‪ ، Cenchrus Ciliaris ‬الثم ام‪ ، Panicum turgidum ‬ال رودس‪، Chlorus gayana ‬‬
‫الضعي‪ ، Lasiurus scindicus ‬الدخنة ‪ ، Coelachyrum piercei‬والجت‪ ،(Medicago sativa ‬وتبين‪ ‬تفوق‪ ‬الليبد‪ ‬في‪ ‬‬
‫حاصل‪ ‬العلف‪ ‬من‪ ‬المادة‪ ‬الجافة‪ ‬بنسبة‪ %40 ‬مقارنةً‪ ‬مع‪ ‬الرودس‪ ‬حيث‪ ‬بلغ‪ ‬الحاصل‪ ‬الجاف‪ 2.053 ‬طن‪ / ‬ھـ‪ ‬لليبيد‪ ‬ت اله‪ ‬الثم ام‪ ‬‬
‫بمتوسط‪ (1.61) ‬طن‪ / ‬ھـ‪ ‬وكان‪ ‬أقل‪ ‬األنواع‪ ‬المدروسة‪ ‬إنتاجا ً‪ ‬ھو‪ ‬الج ت‪ ‬بمتوس ط‪ 0.103 ‬ط ن‪ / ‬ھ ـ‪ ،‬كم ا‪ ‬أظھ ر اليب د أيض ا ً‪ ‬‬
‫كفاءة‪ ‬عالية في االستخدام األمثل للماء خاصةً عند اشتداد الجفاف‪ ،‬حي ث‪ ‬أظھ رت‪ ‬ھ ذه‪ ‬الدراس ة‪ ‬تف وق حاص ل الم ادة الجاف ة‬
‫العلفية لليبيد على‪ ‬جميع األنواع الخمسة األخرى تحت ثالثة‪ ‬مستويات مختلفة‪ ‬من‪ ‬الري ) التميمي‪ ‬وآخرون‪.(2001 ، ‬‬
‫كما‪ ‬درس‪ ‬أثر‪ ‬اإلضافات‪ ‬السمادية‪ ‬ومسافات‪ ‬الزراعة‪ ‬على‪ ‬الخواص‪ ‬اإلنتاجية‪ ‬وخواص‪ ‬الجودة‪.(Kumar et al., 2005) ‬‬
‫كما‪ ‬تمت‪ ‬دراسة‪ ‬أثر‪ ‬التخزين‪ ‬ومعاملة‪ ‬الب ذور‪ ‬عل ى‪ ‬إنب ات‪ ‬ب ذور‪ ‬اليب د‪ .( Yadav et al., 2001) ‬ودرس‪ ‬أث ر‪ ‬رطوب ة‪ ‬الترب ة‪ ‬‬
‫على‪ ‬إنتاج‪ ‬البذور‪ ‬في‪ ‬اليبد‪.(Sarroca et al., 1981; Grof, 1957) ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪101‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫كما‪ ‬تم‪ ‬في‪ ‬الباكستان‪ ‬جمع‪ ‬عدد‪ ‬من‪ ‬الطرز‪ ‬البيئية‪ ‬من‪ ‬الليبد‪ ‬ودراسة‪ ‬التباينات‪ ‬الظاھرية‪ ‬من‪ ‬أجل‪ ‬استنباط‪ ‬ط رز‪ ‬متحمل ة‪ ‬للجف اف‪ ‬‬
‫)‪.(Mansoor et al., 2002‬‬
‫ويعتب ر‪ ‬الليب د‪ ‬م ن‪ ‬أھ م‪ ‬النبات ات‪ ‬الرعوي ة‪ ‬الت ي‪ ‬يعتم د‪ ‬عليھ ا‪ ‬الرع اة‪ ‬وأص حاب‪ ‬القطع ان‪ ‬ويع د‪ ‬م ن‪ ‬ب ين‪ ‬أكث ر‪ ‬األن واع‪ ‬الرعوي ة‪ ‬‬
‫استساغة‪ ‬من‪ ‬قبل‪ ‬الحيوانات‪ ‬المجترة‪ ‬ع الوة‪ ‬عل ى‪ ‬قيمت ه‪ ‬الغذائي ة‪ ‬الممي زة‪ ‬إذ‪ ‬تص ل‪ ‬نس بة‪ ‬الب روتين‪ ‬في ه‪ ‬إل ى‪ ‬ح والي‪ %9.6 ‬وق د‪ ‬‬
‫أختير‪ ‬مؤخراً‪ ‬كأحد‪ ‬األنواع‪ ‬الرعوية‪ ‬المتحملة‪ ‬للجفاف‪ ‬والتي‪ ‬في‪ ‬طريقھ ا‪ ‬لالس تئناس‪ ‬ف ي‪ ‬النظ ام‪ ‬الزراع ي‪ ‬ف ي‪ ‬دول ة‪ ‬اإلم ارات‪ ‬‬
‫العربية‪ ‬المتح دة‪ ‬م ن‪ ‬قب ل‪ ‬وزارة‪ ‬البيئ ة‪ ‬والمي اه‪ ‬بالتع اون‪ ‬م ع‪ ‬المرك ز‪ ‬ال دولي‪ ‬للبح وث‪ ‬الزراعي ة‪ ‬ف ي‪ ‬المن اطق‪ ‬الجاف ة‪) ‬ايك اردا(‬
‫)وزارة‪ ‬البيئة‪ ‬والمياه‪ ‬في‪ ‬اإلمارات‪.(2001 ،‬‬
‫أھداف‪ ‬البحث‪ Objectives :‬‬
‫انتخاب‪ ‬أفضل‪ ‬أصناف‪ ‬اليبد‪ ‬المدخلة‪ ‬مقارنةً‪ ‬مع‪ ‬الصنف‪ ‬المحلي‪ .‬‬
‫‪ -‬نشر‪ ‬وتداول‪ ‬زراعة‪ ‬صنف‪ ‬اليبد المتفوق‪) ‬المنتخب( لدى أكبر‪ ‬عدد‪ ‬ممكن‪ ‬من‪ ‬المزارعين‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -‬المواد والطرق‪ Materials & Methods :‬‬
‫ مواقع الزراعة‪:‬‬‫تمت‪ ‬زراعة‪ ‬نبات اليبد في‪ ‬عدة‪ ‬مواقع‪ ،‬سوا ًء‪ ‬في‪ ‬محطات‪ ‬البحوث‪ ‬الزراعية‪) ‬حيث زرعت‪ ‬أصناف‪ ‬اليبد‪ ‬األربعة‪ ‬ف ي‪ ‬روض ة‪ ‬‬
‫الفرس‪ ‬وفق‪ ‬تصميم‪ (RCBD) ‬بتاريخ‪ ،(2011 / 3 / 14 ‬أو‪ ‬في‪ ‬حقول‪ ‬المزارعين‪ ‬خالل‪ ‬العام‪ 2011 ‬و‪ ‬العام‪.2012 ‬‬
‫‐‪ ‬األصناف المزروعة‪ :‬‬
‫‪ 4‬أصناف‪ ‬مدخلة‪ ،USA – Gayanda – Biloela) ‬الصنف‪ ‬المحلي‪ :‬سبط(‬
‫ مسافات الزراعة‪ :‬المسافة‪ ‬بين‪ ‬النباتات‪ 40 ‬سم‪ : .‬المسافة‪ ‬بين‪ ‬الخطوط‪ 60 :‬سم‪.‬‬‫ عمليات الخدمة الزراعية‪:‬‬‫زودت‪ ‬الحق ول‪ ‬المزروع ة‪ ‬ف ي‪ ‬ك ل‪ ‬المواق ع‪ ‬المدروس ة بش بكة‪ ‬ري‪ ‬ب التنقيط‪ ،‬حي ث‪ ‬ق دم‪ ‬لھ ا‪ ‬عملي ات‪ ‬الخدم ة‪ ‬الزراعي ة‪ ) ‬ري‪ ،‬‬
‫تعشيب‪ ،‬تسميد(‪ ‬حسب‪ ‬حاجة‪ ‬النبات‪ ‬والمعدالت المنصوح‪ ‬بھا‪.‬‬
‫ الخواص المدروسة‪:‬‬‫ متوسط‪ ‬ارتفاع‪ ‬النبات‪/ ‬سم‪ :‬ويقاس‪ ‬من‪ ‬نقطة‪ ‬اتصال‪ ‬النبات‪ - ‬وزن‪ ‬األلف‪ ‬بذرة‪/‬غ‪.‬‬‫بسطح‪ ‬التربة‪ ‬حتى‪ ‬قمة‪ ‬نمو‪ ‬النبات‪ ،‬وذلك‪ ‬قبل‪ ‬عملية‪ ‬الحش‬
‫ الوزن‪ ‬األخضر‪ ‬كغ‪/ ‬م‪ .2‬‬‫ الوزن‪ ‬الجاف‪ ‬كغ‪/ ‬م‪.2‬‬‫ متوسط طول‪ ‬الجذور‪/ ‬سم‪.‬‬‫ المحتوى‪ ‬الرطوبي‪ :%‬ويقاس‪ ‬بحسب‪ ‬المعادلة‪ ‬التالية‪:‬‬‫ متوسط‪ ‬طول‪ ‬النبات‪/ ‬سم‪.‬‬‫المحتوى‪ ‬الرطوبي‪ = %‬الوزن‪ ‬األخض ر‪ – ‬ال وزن‪ ‬الج اف‪/ ‬‬
‫ عدد‪ ‬اإلشطاءات‪.‬‬‫الوزن‪ ‬األخضر‪.100 * ‬‬
‫ طول‪ ‬السنبلة‪/ ‬سم‪ .‬‬‫ عدد‪ ‬البذور‪ ‬في‪ ‬السنبلة‪ .‬‬‫)‪(Arshadullah et al., 2011‬‬
‫النتائج والمناقشة‪ Results and Discussions :‬‬
‫ سوف‪ ‬يتم‪ ‬التركيز‪ ‬على‪:‬‬‫‪ -1‬نتائج‪ ‬محطة‪ ‬أبحاث‪ ‬روضة‪ ‬الفرس‪ ‬و‪ ‬انتخاب‪ ‬الصنف‪ Biloela ‬بنا ًء‪ ‬على‪ ‬نتائج‪ ‬موسم‪.2011 ‬‬
‫‪ -2‬نشر‪ ‬وتداول‪ ‬زراعة‪ ‬الصنف‪ ‬المنتخب‪ ‬في‪ ‬حقول‪ ‬المزارعين‪ ‬خالل‪ ‬العام‪.2012 ‬‬
‫أوالً‪ -‬نتائج محطة أبحاث روضة الفرس‪:‬‬
‫بين‪ ‬تحليل‪ ‬التباين‪ ‬وجود‪ ‬فروق‪ ‬عالية‪ ‬المعنوية‪ ‬لكافة‪ ‬الصفات‪ ‬المدروسة‪ (P < 0.01 ) ‬باستثناء‪ ‬صفة‪ ‬طول‪ ‬الجذور‪/ ‬س م‪P > ) ‬‬
‫‪ (0.05‬جدول‪.(1) ‬‬
‫احتل‪ ‬الصنف‪ Biloela ‬المرتبة‪ ‬األولى‪ ‬في‪ ‬صفة‪ ‬ارتفاع‪ ‬النبات‪ ‬حيث‪ ‬بلغ‪ (107) ‬سم‪ ‬ثم‪ ‬تاله‪ ‬الصنف‪ ‬المحلي‪ Local ‬بمتوسط‪ ) ‬‬
‫‪ ( 97.7‬س م‪ ‬ث م‪ ‬الص نف‪ USA ‬بمتوس ط‪ (92.0) ‬س م‪ ‬بينم ا‪ ‬احت ل‪ ‬الص نف‪ Gayandah ‬المرتب ة‪ ‬األخي رة‪ ‬بمتوس ط‪ ‬ارتف اع‪ ‬‬
‫‪83.7‬سم )جدول‪ ،2 ‬شكل‪.(1 ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪102‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫تميز‪ ‬الصنف‪ ‬المحلي‪ ‬بأعلى‪ ‬متوسط‪ ‬لوزن‪ ‬األلف‪ ‬ب ذرة‪/ ‬غ‪ ‬ب ين‪ ‬األص ناف‪ ‬المدروس ة‪ ‬حي ث‪ ‬بل غ‪(3.1) ‬غ‪ ‬وھ ي‪ ‬ص فة‪ ‬إنتاجي ة‪ ‬‬
‫ھامة‪ ‬جداً‪ ‬البد‪ ‬من‪ ‬التركيز‪ ‬عليھا‪ ‬في‪ ‬برامج‪ ‬التربية‪ ‬والتحسين‪ ‬مستقبالً‪ ‬في‪ ‬وحدة‪ ‬المحاص يل‪ ‬والنبات ات‪ ‬البري ة‪ ‬ف ي‪ ‬قس م‪ ‬البح وث‪ ‬‬
‫واإلرشاد‪ ‬الزراعي‪ .‬‬
‫كم ا‪ ‬تمي ز‪ ‬الص نف‪ Biloela ‬ب أعلى‪ ‬متوس ط‪ ‬لل وزن‪ ‬الج اف‪ ‬حي ث‪ ‬بل غ‪ (1.54 ) ‬ك غ‪/ ‬م‪ 2‬ج دول‪ ‬‬
‫)‪ .(2‬بين‪ ‬اختبار‪ ‬دونت‪ Dunnett t ‬وجود‪ ‬فروق‪ ‬عالية‪ ‬المعنوية‪( P <0.01) ‬بين‪ ‬الصنف‪ ‬المحل ي‪ ‬وبقي ة‪ ‬األص ناف‪ ‬بالنس بة‪ ‬‬
‫للعديد‪ ‬من‪ ‬الصفات‪ ‬الھامة‪ ‬المدروسة‪ ‬جدول‪ .(3 ) ‬‬
‫بينت‪ ‬دراسة‪ ‬عالقات‪ ‬االرتباط‪ ‬وج ود‪ ‬ارتب اط‪ ‬ايج ابي‪ ‬ع الي‪ ‬المعنوي ة‪ ‬ب ين‪ ‬ارتف اع‪ ‬النب ات‪/ ‬س م‪ ‬وط ول‪ ‬الس نبلة‪ / ‬س م‪ ‬حي ث‪ ‬بل غ‪ ‬‬
‫معامل‪ ‬االرتباط‪ ،( r = 0.59) ‬جدول‪ ،(4) ‬وق د‪ ‬تجس دت‪ ‬ھ ذه‪ ‬الص فة‪ ‬بش كل‪ ‬خ اص‪ ‬ف ي‪ ‬الص نف‪ Biloela ‬ال ذي‪ ‬يمت از‪ ‬ب أعلى‪ ‬‬
‫متوسط‪ ‬لكل‪ ‬من‪ ‬ارتفاع‪ ‬النبات‪ ‬وطول‪ ‬السنبلة‪ ‬وبالتالي‪ ‬يمكن‪ ‬االنتخاب‪ ‬لصفة‪ ‬السنبلة‪ ‬الطويلة‪ ‬من‪ ‬خالل‪ ‬االنتخاب‪ ‬لص فة‪ ‬ارتف اع‪ ‬‬
‫النبات‪ ‬وبالعكس‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول )‪ – (1‬يوضح‪ ‬تحليل‪ ‬التباين‪ (ANOVA) ‬للصفات‪ ‬المدروسة‪:‬‬
‫الصفة المدروسة ‪ ‬مصدر‪ ‬التباين‬
‫ارتف اع‪ ‬النب ات‪ ‬‬
‫‪/‬سم ‪ ‬‬
‫ط ول الج ذور‪ ‬‬
‫‪/‬سم ‪ ‬‬
‫طول‪ ‬النبات‪/ ‬سم ‪ ‬‬
‫عدد اإلشطاءات ‪ ‬‬
‫طول السنبلة‪/ ‬سم‬
‫‪ ‬‬
‫ع دد الب ذور‪ ‬ف ي‪ ‬‬
‫السنبلة ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ف‪ ‬‬
‫وزن األل‬
‫بذرة‪/‬غ ‪ ‬‬
‫الوزن‪ ‬الرطب ‪ ‬‬
‫كغ‪/ ‬م‪ 2‬‬
‫الوزن الجاف ‪ ‬‬
‫كغ‪/ ‬م‪ 2‬‬
‫المحت‬
‫الرطوبي‪ %‬‬
‫وى‪ ‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ Between Groups‬‬
‫‪ Within Groups‬‬
‫‪ Total‬‬
‫‪ df Sum ‬‬
‫‪of ‬‬
‫‪ Squares‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 865.58‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 417.33‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 1282.92‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 16.25‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 30.67‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 46.92‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 969.67‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 232.00‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 1201.67‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 1290.00‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 164.00‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 1454.00‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 8.73‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 4.83‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 13.56‬‬
‫‪ 3 25464.67‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 1330.00‬‬
‫‪ 11 26794.67‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 4.95‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 0.06‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 5.00‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 12.95‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 0.71‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 13.65‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 1.16‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 0.08‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 1.24‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 97.48‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 3.65‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 101.13‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪103‬‬
‫‪Mean ‬‬
‫‪ Square‬‬
‫‪ 288.53‬‬
‫‪ 52.17‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 5.42‬‬
‫‪ 3.83‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 323.22‬‬
‫‪ 29.00‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 430.00‬‬
‫‪ 20.50‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 2.91‬‬
‫‪ 0.60‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 8488.22‬‬
‫‪ 166.25‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 1.65‬‬
‫‪ 0.01‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 4.32‬‬
‫‪ 0.09‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 0.39‬‬
‫‪ 0.01‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 32.49‬‬
‫‪ 0.46‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ F‬‬
‫‪Sig. Sig.‬المعنوية ‪ ‬‬
‫‪ 5.53‬‬
‫*‪ 0.024< 0.05‬‬
‫‪ 1.41‬‬
‫‪ 0.308 > 0.05n.s‬‬
‫‪ 11.15‬‬
‫‪ 0.003 < 0.01‬‬
‫‪ 20.98‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪ 4.82‬‬
‫*‪ 0.034< 0.05‬‬
‫‪ 51.06‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪ 0.00 < 0.01** 232.38‬‬
‫‪ 48.78‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪ 38.55‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪ 71.23‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫ول‪ ‬‬
‫ط‬
‫النبات‪ ‬‬
‫‪/‬سم‬
‫اإلشطاء ‪ ‬‬
‫اع‪ ‬‬
‫ارتف‬
‫النبات‪/ ‬سم‪ ‬‬
‫‪CV%‬‬
‫ط‬
‫الس‬
‫ول‪ ‬‬
‫ط‬
‫الجذور‪/‬سم‬
‫‪SE_+‬‬
‫‪ Maximum‬‬
‫‪ Minimum‬‬
‫‪ Range‬‬
‫‪ LSD at 5%‬‬
‫ول‪ ‬‬
‫نبلة‪ ‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪ Mean‬‬
‫عدد‪ ‬الب ذور‪ ‬‬
‫في‪ ‬السنبلة ‪ ‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪ Gayandah‬‬
‫‪70.3‬‬
‫‪61.3‬‬
‫‪89.3‬‬
‫‪79.0‬‬
‫‪75.0‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪93.0‬‬
‫‪58.0‬‬
‫‪35.0‬‬
‫‪8.52‬‬
‫‪15.3‬‬
‫وزن‪ ‬األلف‪ ‬‬
‫بذرة‪/ ‬غ ‪ ‬‬
‫‪ Biloela‬‬
‫‪ 107.0‬‬
‫‪ 92.0‬‬
‫‪ 83.7‬‬
‫‪ 97.7‬‬
‫‪ 95.1‬‬
‫‪ 3.1‬‬
‫‪ 114.0‬‬
‫‪ 80.0‬‬
‫‪ 34.0‬‬
‫‪ 13.60‬‬
‫‪ 11.4‬‬
‫‪34.7‬‬
‫‪31.7‬‬
‫‪33.7‬‬
‫‪32.3‬‬
‫‪33.1‬‬
‫‪0.6‬‬
‫‪37.0‬‬
‫‪30.0‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪3.68‬‬
‫‪6.2‬‬
‫‪141.7‬‬
‫‪123.7‬‬
‫‪117.3‬‬
‫‪130.0‬‬
‫‪128.2‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪147.0‬‬
‫‪112.0‬‬
‫‪35.0‬‬
‫‪10.14‬‬
‫‪8.2‬‬
‫‪11.2‬‬
‫‪10.5‬‬
‫‪8.8‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪10.1‬‬
‫‪0.3‬‬
‫‪12.0‬‬
‫‪8.0‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪1.46‬‬
‫‪11.0‬‬
‫‪223.0‬‬
‫‪114.3‬‬
‫‪166.7‬‬
‫‪109.3‬‬
‫‪153.3‬‬
‫‪ 14.2‬‬
‫‪237.0‬‬
‫‪101.0‬‬
‫‪136.0‬‬
‫‪ 0.15 24.28‬‬
‫‪ 33.3 32.2‬‬
‫‪ 2.0‬‬
‫‪ 1.6‬‬
‫‪ 1.4‬‬
‫‪ 3.1‬‬
‫‪ 2.0‬‬
‫‪ 0.2‬‬
‫‪ 3.2‬‬
‫‪ 1.3‬‬
‫‪ 1.9‬‬
‫وزن‪ ‬‬
‫ال‬
‫األخض ر‪ ‬‬
‫‪/‬غ‬
‫وزن‪ ‬‬
‫ال‬
‫الجاف‪/ ‬غ ‪ ‬‬
‫الصنف‪ ‬‬
‫‪ 1.54‬‬
‫‪ 1.36‬‬
‫‪ 0.8‬‬
‫‪ 1.3‬‬
‫‪ 1.25‬‬
‫‪ 0.1‬‬
‫‪ 1.7‬‬
‫‪ 0.8‬‬
‫‪ 0.9‬‬
‫‪ 0.18‬‬
‫‪ 25.4‬‬
‫‪ 5.1‬‬
‫‪ 4.3‬‬
‫‪ 2.3‬‬
‫‪ 4.3‬‬
‫‪ 4.0‬‬
‫‪ 0.3‬‬
‫‪ 5.5‬‬
‫‪ 2.2‬‬
‫‪ 3.4‬‬
‫‪ 0.56‬‬
‫‪ 28.1‬‬
‫المحت وى‪ ‬‬
‫الرطوبي ‪ ‬‬
‫جدول )‪ –(2‬أھم المؤشرات اإلحصائية للصفات المدروسة لألصناف األربعة‪:‬‬
‫‪ 69.7‬‬
‫‪ 68.3‬‬
‫‪ 64.3‬‬
‫‪ 68.7‬‬
‫‪ 67.7‬‬
‫‪ 0.9‬‬
‫‪ 70.6‬‬
‫‪ 61.7‬‬
‫‪ 8.9‬‬
‫‪ 1.27‬‬
‫‪ 4.6‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول)‪-(3‬اختبار دونت لمقارنة أھم الصفات المدروسة لألصناف المدخلة مع الشاھد )المحلي(‪.‬‬
‫)‪ Dunnett t (2‐sided‬الصنف المدروس الشاھد‬
‫)‪ (J‬‬
‫)‪ (I‬‬
‫الصفة المدروسة ‪ ‬‬
‫‪Local‬‬
‫عدد البذور‪ ‬في‪ ‬السنبلة ‪Biloela ‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Gayandah‬‬
‫‪Biloela‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Gayandah‬‬
‫‪Biloela‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Gayandah‬‬
‫‪Biloela‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Gayandah‬‬
‫وزن األلف‪ ‬بذرة ‪ ‬‬
‫الوزن‪ ‬الرطب ‪ ‬‬
‫كغ‪/ ‬م‪ 2‬‬
‫الوزن الجاف‪ ‬‬
‫‪ ‬كغ‪/ ‬م‪ 2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Local‬‬
‫الخطأ القياسي المعنوية ‪ ‬‬
‫فرق المتوسطات‪ ‬‬
‫)‪ Sig. Std. Error Mean Difference (I‐J‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪ 10.53‬‬
‫‪113.667‬‬
‫‪0.932 > 0.05 n.s‬‬
‫‪ 10.53‬‬
‫‪5.000‬‬
‫**‪ 0.002 < 0.01‬‬
‫‪ 10.53‬‬
‫‪57.333‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪0.07‬‬
‫‪‐1.059‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪0.07‬‬
‫‪‐1.447‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪0.07‬‬
‫‪‐1.673‬‬
‫*‪ 0.023 < 0.05‬‬
‫‪0.24‬‬
‫‪0.827‬‬
‫‪ 1 > 0.05 n.s‬‬
‫‪0.24‬‬
‫‪0.017‬‬
‫**‪ 0.00 < 0.01‬‬
‫‪0.24‬‬
‫‪‐1.990‬‬
‫‪ 0.079 > 0.05n.s‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪ 0.210‬‬
‫‪ 0.054 > 0.05n.s‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪0.060‬‬
‫**‪ 0.001<0.01‬‬
‫‪0.08‬‬
‫‪‐0.527‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪107.0 cm‬‬
‫‪97.7 cm‬‬
‫‪92.0 cm‬‬
‫‪Biloela‬‬
‫‪83.7 cm‬‬
‫‪Gayamdah‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Local‬‬
‫شكل )‪ -(1‬مقارنة متوسط ارتفاع النبات ‪/‬سم لألصناف المدخلة و الصنف المحلي‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪104‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫‪3.1 gr‬‬
‫‪2.0 gr‬‬
‫‪1.6 gr‬‬
‫‪Biloela‬‬
‫‪1.4 gr‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪Gayamdah‬‬
‫‪ ‬‬
‫شكل )‪ -(2‬متوسط وزن األلف بذرة ‪/‬غ لألصناف المدخلة والصنف المحلي‪.‬‬
‫المناقشة‪ ‬العامة‪ :‬‬
‫ت م‪ ‬تحلي ل‪ ‬بيان ات‪ ‬ك ل‪ ‬م ن‪ ‬م وقعي‪ ‬روض ة‪ ‬الف رس‪ ‬ومزرع ة‪ ‬الف ردان‪) ‬نظ راً‪ ‬لك ون‪ ‬كاف ة‪ ‬األص ناف‪ ‬مزروع ة‪ ‬ف ي‪ ‬ك ال‪ ‬ھ ذين‪ ‬‬
‫الموقعين(‪ ‬وتم‪ ‬االعتماد‪ ‬على‪ ‬تحليل‪ ‬أھم‪ ‬الصفات‪ ‬المدروسة‪ ‬وذلك‪ ‬بھدف‪ ‬‬
‫‪ .1‬تحديد الصنف‪ ‬المثالي‪ The Ideal Variety ‬‬
‫الصنف المثالي‪ ‬ھو الصنف الذي يكون في‪ ‬مرك ز‪ ‬ال دوائر‪ ،‬وھ و‪ ‬الص نف‪ ‬ال ذي يمت از‪ ‬ب أداء‪ ‬ع الي‪ ‬وق يم‪ ‬ثباتي ة‪ ‬عالي ة‪) ‬بالقيم ة‪ ‬‬
‫المطلق ة(‪ ،‬ويك ون الص نف أكث ر‪ ‬أھمي ةً‪ ‬كلم ا‪ ‬ك ان‪ ‬أق رب‪ ‬م ن‪ ‬الص نف‪ ‬المث الي وب العكس‪ .‬ونالح ظ‪ ‬م ن‪ ‬الش كل‪ (3) ‬أن‪ ‬افض ل‪ ‬‬
‫األصناف‪ ‬ھو‪ ‬الصنف ‪ Biloela‬يليه‪ ‬الصنف‪.USA ‬‬
‫شكل )‪ – (3‬ترتيب األصناف وتحديد الصنف المثالي‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫دراسة‪ ‬ثباتية‪ ‬الغلة‪ .Yield Stability ‬‬
‫نالحظ‪ ‬من‪ ‬الشكل‪ (4) ‬أن‪ ‬الصنف‪ Biloela ‬ھ و‪ ‬الص نف‪ ‬األكث ر‪ ‬ثباتي ة‪ ‬يلي ه‪ ‬الص نف‪ Gayndah ‬وأقلھ ا‪ ‬ثباتي ة‪ ‬ك ان‪ ‬‬
‫الصنف‪ .USA ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪105‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫‪ ‬‬
‫شكل )‪ -(4‬يبين الثباتية اإلنتاجية لألصناف المدروسة‪.‬‬
‫دليل التفوق‪Superiority Index :‬‬
‫نالحظ‪ ‬أن‪ ‬متوسط‪ ‬دليل‪ ‬التفوق‪ ‬بلغ‪ (1) ‬وھو‪ ‬أعلى‪ ‬قيمة‪ ‬لھذا‪ ‬المؤشر‪ ‬و‪ ‬كان‪ ‬انحراف‪ ‬ھذا‪ ‬الصنف‪ ‬ع ن‪ ‬‬
‫التفوق‪ (0.00) ‬يليه‪ ‬الصنف‪ USA ‬كما‪ ‬في‪ ‬الشكل‪ .(5) ‬‬
‫‪ ‬‬
‫شكل )‪ -(5‬يوضح دليل تفوق األصناف المدروسة‪.‬‬
‫جدول )‪ -(4‬دليل تفوق األصناف المدروسة في روضة الفرس ومزرعة الفردان‪.‬‬
‫الساللة‬
‫‪ Biloela‬‬
‫‪ USA‬‬
‫‪ Gayndah‬‬
‫متوسط دليل التفوق‬
‫‪ 1.000‬‬
‫‪0.815‬‬
‫‪0.667‬‬
‫االنحراف‪ ‬المعياري‪ ‬عن‪ ‬التفوق‬
‫‪0.00‬‬
‫‪0.059‬‬
‫‪0.122‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪106‬‬
‫ترتيب‪ ‬األصناف‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫الخالصة والتوصيات‪Conclusions and Recommendations :‬‬
‫بينت‪ ‬النتائج‪ ‬أن‪ ‬الصنف‪ Biloela ‬ھو‪ ‬األعلى‪ ‬إنتاجية‪ ‬بين‪ ‬األصناف‪ ‬المدروسة‪ ‬يليه‪ ‬الصنف‪ USA ‬ثم‪ ‬الصنف‪ .Gayndah ‬‬
‫ تقترح‪ ‬ھذه‪ ‬الدراسة‪ ‬تقدير‪ ‬االحتياج ات‪ ‬المائي ة‪ ‬لك ل‪ ‬ص نف‪ ‬م ن‪ ‬األص ناف‪ ‬المدخل ة‪ ‬عل ى‪ ‬ح دة‪ ‬والمفاض لة‪ ‬بينھ ا‪ ‬حس ب‪ ‬كف اءة‪ ‬‬‫استخدامھا‪ ‬للماء مقارنةً‪ ‬مع‪ ‬الصنف‪ ‬المحلي‪ .‬‬
‫ نشر‪ ‬زراعة‪ ‬صنف‪ ‬اليبد‪ ‬المتفوق‪ Biloela ‬ل دى‪ ‬الم زارعين‪ ‬النخف اض‪ ‬احتياجات ه‪ ‬المائي ة‪ ‬مقارن ةً‪ ‬م ع‪ ‬غي ره‪ ‬م ن‪ ‬المحاص يل‪ ‬‬‫العلفية‪ ‬المتداولة‪ ‬ومنھا‪ ‬الرودس‪ ‬و‪ ‬الجت‪ .‬‬
‫ثانيا ً‪ -‬من ضمن نشاطات برنامج شبه الجزيرة العربية بالتعاون مع ايكاردا خالل عام ‪ 2012‬فقد ت م نش ر زراع ة اليب د‬
‫إلى مزارع جديدة‪.‬‬
‫ال‪ ‬ب د‪ ‬م ن‪ ‬اإلش ارة‪ ‬بأن ه‪ ‬بن ا ًء‪ ‬عل ى‪ ‬نت ائج‪ ‬التج ارب‪ ‬ف ي‪ ‬محط ة‪ ‬أبح اث‪ ‬روض ة‪ ‬الف رس‪ ‬وحق ول الم زارعين‪ ‬ت م‪ ‬انتخ اب‪ ‬الص نف‪ ‬‬
‫‪ Biloela‬الذي‪ ‬تفوق‪ ‬في‪ ‬اإلنتاجية‪ ‬والنوعية‪ ‬وتم‪ ‬نقل‪ ‬زراعته‪ ‬لحقول‪ ‬المزارعين‪ ‬خالل‪ ‬العام‪ ‬الحالي‪ 2012 ‬ومنھا‪ :‬‬
‫‪. 1‬مزرعة‪ ‬الشيخ‪ ‬عبد‪ ‬العزيز‪ ‬بن‪ ‬حسن‪ ‬آل‪ ‬ثاني ) ‪.(147‬‬
‫‪ -‬تاريخ الزراعة‪ - 2012/2/13 :‬المساحة المزروعة‪ 1:‬دونم الصنف المزروع‪ Biloela :‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .2‬مزرعة‪ ‬الشيخ‪ ‬نايف‪ ‬بن‪ ‬سلطان‪ ‬آل‪ ‬ثاني‪.‬‬
‫‪ -‬تاريخ الزراعة‪ - 2013/2/18 :‬المساحة المزروعة‪ 1:‬دونم الصنف المزروع‪Biloela :‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ .3‬مزرعة‪ ‬الجاسمية‪.‬‬
‫تاريخ الزراعة‪ 2012/3/11 :‬األصناف المزروعة‪ :‬الصنف‪ Biloela ‬المساحة‪900 :‬م‪ 2‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪107‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -4‬مزرعة‪ ‬السيد‪ ‬علي‪ ‬عبد‪ ‬اللطيف‪ ‬المھندي )رقم‪ (1104 ‬‬
‫تاريخ‪ ‬الزراعة‪ 2012/3/29 :‬‬
‫األصناف المزروعة‪:‬الصنف ‪ Biloela‬المساحة‪ 600 :‬م‪2‬‬
‫ثالثا ً‪ -‬تأسيس وحدة إنتاج وتكنولوجيا البذور وتشغيلھا‪:‬‬
‫تم‪ ‬تأسيس‪ ‬وحدة‪ ‬إنتاج‪ ‬وتكنولوجيا‪ ‬البذور‪ ‬وتش غيلھا‪ ‬خ الل‪ ‬ع ام‪ 2012 ‬وذل ك‪ ‬ف ي‪ ‬محط ة‪ ‬أبح اث‪ ‬روض ة‪ ‬الف رس‪ ‬بالتع اون‪ ‬م ع‪ ‬‬
‫ايكاردا‪:‬‬
‫وذلك بھدف القيام بالمھام التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬إنتاج‪ ‬وتكنولوجيا‪ ‬بذور‪ ‬بع ض‪ ‬أن واع‪ ‬المحاص يل‪ ‬الھام ة‪ ‬ف ي‪ ‬دول ة‪ ‬قط ر‪ ،‬وب ذور‪ ‬بع ض‪ ‬أن واع‪ ‬النبات ات‪ ‬البري ة‪ ‬المحلي ة‪ ‬ذات‪ ‬‬
‫األھمية‪ ‬الرعوية‪ ‬أو‪ ‬الطبية أو‪ ‬التربوية‪.‬‬
‫‪ .2‬إجراء‪ ‬اختبارات‪ ‬اإلنبات‪ ‬و‪ ‬الحيوية‪ ‬والنقاوة‪ ‬لھذه‪ ‬البذور‪.‬‬
‫‪ .3‬المحافظ ة‪ ‬عل ى‪ ‬كمي ات‪ ‬كافي ة‪ ‬م ن‪ ‬ھ ذه‪ ‬الب ذور‪ ‬تح ت‪ ‬ظ روف‪ ‬التبري د‪ ‬المناس بة‪ ‬الس تخدامھا‪ ‬ف ي‪ ‬ب رامج‪ ‬االس تزراع‪ ‬الب ري‪ ‬‬
‫وبرامج‪ ‬مكافحة‪ ‬التصحر‪.‬‬
‫مراع اة‪ ‬التركي ز‪ ‬عل ى‪ ‬إنت اج‪ ‬وإكث ار‪ ‬وحف ظ‪ ‬ب ذور‪ ‬األن واع‪ ‬ذات‪ ‬األھمي ة‪ ‬الرعوي ة‪ ‬أو‪ ‬الطبي ة‪ ،‬واألن واع‪ ‬المھ ددة‪ ‬ب االنقراض‪ ،‬‬
‫واألنواع‪ ‬التي‪ ‬تحظى‪ ‬بأھمية‪ ‬في‪ ‬برامج‪ ‬تحسين‪ ‬تربية‪ ‬النبات‪ .‬‬
‫كل‪ ‬ما‪ ‬يتعلق‪ ‬بإنتاج‪ ‬وحفظ‪ ‬و‪ ‬جودة‪ ‬ونوعية‪ ‬البذور‪.‬‬
‫كما تم‪ ‬إجراء‪ ‬دورة‪ ‬تدريبية‪ ‬بالتعاون‪ ‬مع‪ ‬ايكاردا‪ ‬حول‪ ‬إنتاج‪ ‬وتكنولوجيا‪ ‬البذور‪ ‬حيث عق دت‪ ‬خ الل‪ ‬الفت رة‪ 22 ‐18 ‬فبراي ر‪ /‬‬
‫‪ 2012‬في‪ ‬روضة‪ ‬الفرس‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪108‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
Research Activities in Qatar References:‫المراجع‬
‫األمث ل‬ ‫االس تخدام‬ ‐2006 ،‫الزراعية‬ ‫للتنمية‬ ‫العربية‬ ‫والمنظمة‬ ‫البلدية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬ ‫بين‬ ‫بالتعاون‬ ‫القطرية‬ ‫التدريبية‬ ‫ الدورة‬.‫م‬2006/12/28‐25 ،‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫المائية‬ ‫للموارد‬
.‫العراق‬/ ‫آلية الزراعة‬/ ‫جامعة بغداد‬/ ‫( انتاج المحاصيل العلفية‬ 1982 ) ‫ مجيد محسن األنصاري‬ ‐2001 ،‫عل ي احم د ص الح و عل ي احم د حس ن‬, ‫اس د ﷲ العجم ى‬, ‫ عب د ﷲ العب ودى‬،‫ احمد الطي ب عثم ان‬،‫ مھدي التميمي‬ ‫لش به‬ ‫اإلقليم ي‬ ‫ البرن امج‬.‫ الدخن ة والج ت‬،‫ ض عي‬،‫ ال رودس‬،‫ الثم ام‬،‫كف اءة اس تخدام الم اء لس تة أن واع رعوي ة وعلفي ة اليب د‬
.2001 /2000 ‫– دبي‬ ‫العربية‬ ‫الجزيرة‬
‫مطبع ة جامع ة‬/ ‫( نوعي ة المحاص يل العلفي ة والرعوي ة‬ 1987 ) ‫ رمض ان التكريت ي وعب اس حس ن‬،‫ مھ دي التميم ي‬.‫العراق‬/‫آلية الزراعة‬/‫الموصل‬
‫ف ي وزارة‬ ‫الزراعي ة‬ ‫المعلوم ات‬ ‫مرك ز‬ ،(‫مخاض ير‬ :‫)الليب د‬ ‫المحلي ة‬ ‫األع الف‬ ‐2001 ،‫اإلم ارات‬ ‫ف ي‬ ‫والمي اه‬ ‫البيئة‬ ‫ وزارة‬.‫اإلمارات‬ ‫في‬ ‫والمياه‬ ‫البيئة‬
‐ Peacock, J. M., Ferguson, M. E., Alahadrami, G. A., Ma Caan, I. R., Alhajoj Saleh, A. and Karnik, R. (2000)‐Conservation through utilization –a case study of the indigenous forages and grasses of the Arabian Penninsula. International conference on conservation of biodiversity. Kuwait 2002, March 27‐29, 2000. - Kumar, D., Dwivediands. G. K. and N. Singh, 2005- Seed yield and quality of buffel grass
(Cenchrus ciliaris) as influenced by row spacing and fertiliser level, Tropical Grasslands ,
Vol. 39, pp. 107 -111. - Yadav, M.S., Rajora, M.P. and S.K. Sharma, 2001-Effect of storage and seed treatments on
germination in Buffel grass. Range Management and Agroforestry, 22, 1–5. Biloela, Ciencia y Teenica en la Agric., Pastos y Forrajes, 4: 19–23. ‐ Grof, B. (1957). Notes on Biloela buffel grass. Qd. Agric. J. 83, 111‐18. ‐Arshadullah, M., M.A. Malik, M. Rasheed, G. Jilani, F. Zahoor and S. Kaleem, 2011. Seasonal and genotypic variations influence the biomass and nutritional ingredients of Cenchrus ciliaris grass forage. Int. J. Agric. Biol., 13: 120–124
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
109
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫المحو ر الثاني‪ :‬انتخاب أصناف صبار‪Spinelesscactus‬متفوقة ونشرھا وتداولھا في حقول‬
‫المزارعين‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫د‪ .‬ھايل محمد الواوي‬
‫خليفة سعد العتيبي‬
‫خبير وحدة المحاصيل والنباتات البرية‪.‬‬
‫رئيس وحدة المحاصيل والنباتات البرية‪.‬‬
‫المقدمة‪Introduction :‬‬
‫ينتم ي الص بار‪ Opuntia SPP ‬للرتب ة ‪ Cactales‬وللفص يلة ‪ (Opuntiaceae) Cactaceae‬ويتب ع الج نس ‪،Opuntia‬‬
‫ويسمى الصبار باالنكليزية ‪ ،Cactus‬ومن األسماء المتداولة للصبار أيضا ً التين الش وكي ‪ Prickly pear‬وھن اك أص ناف‬
‫من الصبار عديمة األشواك ‪. Spineless Cactus‬‬
‫الصبار نبات شجيري تحورت أوراق ه إل ى أش واك كبي رة أو ناعم ة ك ي تمكن ه م ن التكي ف م ع الظ روف البيئي ة القاس ية أو‬
‫تحمل اإلجھادات غير الحيوية ‪ Abiotic Stress‬لذلك فإن تصنيف الصبار تحت مجموعة أشجار الفاكھة مستديمة الخضرة‬
‫خال من األوراق الخضراء المألوفة )ذات النصل س وا ًء‬
‫اليتوافق علميا ً من وجھة نظر األوراق كونھا غائبة حيث أن النبات ٍ‬
‫في وحيدات أو ثنائيات الفلقة( ولكن نظراً لوجود الساق األخضر الذي اتخذ شكل ‪ ‬‬
‫الورقة في أجزائه المختلفة )والتي تعرف باأللواح( فق د اص طلح تص نيفه تح ت أش جار الفاكھ ة دائم ة اإلخض رار )ال ديري‪،‬‬
‫‪ .(1993‬‬
‫الدراسة المرجعية ‪Literature Review :‬‬
‫يمتاز نبات الصبار بالعديد من الخواص التشريحية والظاھرية التي جعلته يحتل أھمية اقتصادية جي دة وم ن أھ م فوائ د نب ات‬
‫الصبار مايلي‪:‬‬
‫يعتبر الصبار نباتا ً له جاذبيته كعلف ألنه يحول الماء إلى مادة جافة‪ -‬أو طاق ة مھض ومة‪ -‬بطريق ة أكث ر كف اءة م ن الحش ائش‬
‫والبقوليات‪ ،‬ويستجب استجابة جيدة لألسمدة‪ ،‬ويتحمل عمليات التقليم المكثفة‪ ،‬ويمكن تقديمه للماشية كعلف طازج أو تخزينه‬
‫) وق د أوض حت الدراس ات أن ه يمك ن الحص ول عل ى إنت اج جي د م ن األوراق )أل واح الص بار( ل دى زراعت ه ف ي المن اطق‬
‫الھامشية والمناطق التي يقل فيھا سقوط األمطار إلى ‪ 150‬مم‪ ،‬حيث تحتوي أوراق الصبار المجففة عل ى نس بة م ن األلي اف‬
‫والب روتين الخ ام و العناص ر المعدني ة )الفوس فور والص وديوم والمنغني ز والزن ك والمغنزي وم والحدي د ف ي الح دود المقبول ة‬
‫ألعالف الحيوانات المجترة(‪ ،‬كما أوضحت التحليالت وجود مستويات عالي ة م ن الكالس يوم وأكس االت األم الح مم ا يجع ل‬
‫الصبار مستساغا ً عندما يقدم كعلف للحيوانات‪.‬‬
‫ إن استخدام الصبار كعلف يساعد على التخفيف من الضغط على آبار المياه أثناء الص يف وفت رات الجف اف حي ث أش ارت‬‫األبح اث أن اس تھالك األغن ام للمي اه ي نخفض إل ى الص فر عن دما تص ل متحص التھا إل ى نح و ‪ 300‬غ رام وزن الج اف م ن‬
‫الصبار يوميا‪ .‬وال بد من اإلشارة بأن الصبار ال يكفى وحدة كعلف متوازن وبالتالي من الضرورة إضافة م واد غذائي ة ليفي ة‬
‫)مثل القش والتبن( و النتروجين‪ .‬بيد أنه ال يوجد له مثيل كعلف احتياطي خالل فترات الجف اف والظ روف الطارئ ة وك ذلك‬
‫في المناطق قليلة األمطار‪.‬‬
‫ يمكن االستفادة من زراعة‬‫الص بار ف ي من ع انج راف‬
‫الترب ة وب رامج الح د م ن‬
‫التصحر وحماية البيئة‪ .‬‬
‫ للص بار اس تخدامات طبي ة‬‫وص يدالنية متنوع ة‪ ،‬وھ و‬
‫مفي د ف ي الوقاي ة م ن داء‬
‫السكري والتقليص م ن ح دة‬
‫ارتف اع ال دھنيات ف ي ال دم‬
‫وتص فية الجھ از الب ولي‬
‫دة‬
‫ة المع‬
‫وقرح‬
‫واالض طرابات المعدي ة‪،‬‬
‫ويستعمل ف ي تحض ير م واد‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪110‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫التجميل والزيوت المفيدة لمنع تساقط الشعر ومعالجة بعض حاالت الصلع‪ .‬‬
‫ قد يكون الھدف من زراع ة الص بار ھ و إنت اج الثم ار وتعتب ر فاكھ ة الص بار غني ة ب األمالح المعدني ة والفيتامين ات المفي دة‬‫لصحة اإلنسان‪ ,‬و يمكن تناولھا طرية أوجافة ‪ ,‬أو تحويلھا لعصير أومربى أوزيوت غذائية‪.‬‬
‫ تزرع نباتات الصبار أحيانا ً كنباتات زين ة أو كس ياج حماي ة لألراض ي الزراعي ة والطرق ات‪ ,‬وفص ل الممتلك ات أو حماي ة‬‫حظائر الحيوانات‪ .‬‬
‫حظيت زراعة الصبار في اآلونة األخي رة باھتم ام واس ع ومتزاي د م ن قب ل العدي د م ن مراك ز البح وث والمؤسس ات العلمي ة‬
‫وتبنت زراعته العديد من الدول ومنھا عل ى س بيل المث ال ت ونس والمغ رب‪ ،‬فلق د قام ت وزارة الفالح ة والص يد ‪ ‬البح ري ف ي‬
‫المغ رب باس تزراع مس احة‪ 20 ‬أل ف ھكت ار بالص بار العلف ي ف ي من اطق عدي دة وذل ك خ الل الفت رة ‪ 2007 / 2001‬كم ا ت م‬
‫تطوير أصناف مختلفة من الصبار )أشفري‪ ،‬موسى‪ ،‬عيسى()‪. (Hamou, 2010; Muharram et al., 2010‬‬
‫أھداف البحث‪Objectives :‬‬
‫ إدخ ال و نش ر زراع ة أص ناف‬‫الص بار العلف ي ف ي ع دد م ن‬
‫المزارع القطرية‪ .‬‬
‫النتائج والمناقشة‪:‬‬
‫ت م نق ل زراع ة الص بار ألربع ة‬
‫مزارع قطرية وھي‬
‫‪.1‬مزرعة السيد حسين الفردان‪ .‬‬
‫‪ .2‬مزرع ة الش يخ ن ايف ب ن‬
‫سلطان آل ثاني‪.‬‬
‫‪ .3‬مزرعة الشيخ عب د العزي ز ب ن‬
‫حسن آل ثاني ‪.‬‬
‫‪ .4‬مزرعة الجاسمية‪.‬‬
‫وسوف نناقش تفاصيل زراعة الصبار في كل مزرعة على حدة‪ :‬‬
‫أوالً‪ -‬مزرعة السيد حسين الفردان‪:‬‬
‫تاريخ الزراع ة‪‐ 2011/11 / 20 :‬التص ميم‪ :‬ثالث ة مك ررات وف ق تص ميم ‪ ‐. RCBD‬األص ناف المزروع ة‪10 :‬أص ناف‬
‫)أرقامھا ‪ .(10 -1‬المساحة‪ 1 :‬دونم‪.‬‬
‫ثانيا ً‪ -‬مزرعة الشيخ نايف بن سلطان آل ثاني‪:‬‬
‫تاريخ الزراعة‪ 2012/1 /24 :‬التصميم‪ RCBD :‬بثالثة مكررات‪ ‬األصناف المزروعة‪16 :‬صنف‪.‬‬
‫ثالثا ً‪ -‬مزرعة الشيخ عبد العزيز بن حسن آل ثاني ‪.147‬‬
‫المساحة‪ 2 :‬دونم‬
‫‪ ‬‬
‫تاريخ الزراعة‪ 2012/2/26 :‬األصناف المزروعة‪ 5 :‬أصناف‪ ‬المساحة‪200 :‬م‪2‬‬
‫رابعا ً‪ -‬مزرعة الجاسمية‪:‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪111‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪ ‬‬
Research Activities in Qatar . 2‫ م‬300 :‫المساحة‬ .‫ أصناف‬6 :‫األصناف المزروعة‬. 2012/3/24 :‫تاريخ الزراعة‬
:2012 ‫ من ضمن نشاطات برنامج شبه الجزيرة العربية في دولة قطر خالل العام‬-ً ‫ثانيا‬
:‫ " الص بار األمل س والقوال ب العلفي ة‬:‫ ف ي س لطنة عم ان ح ول‬2012 /4 /4 -1 ‫ ت م حض ور دورة تدريبي ة خ الل الفت رة‬-1
."‫تقنيات اإلنتاج والتغذية الحيوانية‬
‫ يج ري حالي ا ً التحض ير لمش روع بحث ي ح ول ص ناعة المكعب ات العلفي ة باس تخدام الص بار العلف ي )االس تفادة م ن أل واح‬-2
.‫أصناف الصبار في روضة الفرس( بالتعاون بين إدارة الشؤون الزراعية وإدارة الثروة الحيوانية وإدارة التقنية الحيوية‬
References:‫المراجع‬
.‫ سوريا‬،‫ منشورات جامعة حلب‬،448-447 ‫ ص‬،‫ – أشجار الفاكھة مستديمة الخضرة‬1993 ،‫ نزال‬،‫الديري‬
.‫ جامعة أسيوط‬،‫ بساتين الفاكھة مستديمة الخضرة‬-1967 ،‫ أحمد فاروق‬،‫عبد العال‬
‫ البرن امج‬، ‫ تطوير نظام اإلنتاج المتكامل للتين ع ديم األش واك كمحص ول علف ي‬،‫ عبد الولي‬،‫ عبد الحبيب ; الخليدي‬،‫مھيوب‬
‫ نق ل التقني ات لتحس ين مس توى المعيش ة وإدارة الم وارد الطبيعي ة ف ي ش به الجزي رة‬.2010 ‫اإلقليم ي لش به الجزي رة العربي ة‬
.‫ اإلمارات العربية المتحدة‬،‫ دبي‬-2009 ‫ التقرير السنوي‬،‫العربية‬
‐Muharram, Abdul Malek; Aldals, Mansour Mohamed and Najib Abdulwahed Almonifi, 2010‐ Assesment of 39 Accentions of Spinless Cactus in Yemen Northern Highlands, Annual Report 2009/2010, Technology Transfer to Enhance Rural Livllihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula, www.icarda.org/aprp. ‐Innocenza chessa and Giovanni Neiddu, 1997‐Descriptors for cactus pear (Opuntia spp.), FAO International Cooperation Network on Cactus Pear,Newsletter,Special Issue May 1997. ‐Annual Report 2008/2009, Technology Transfer to Enhance Rural Livllihoods and Natural Resource Management in the Arabian Peninsula, www.icarda.org/aprp. ‐ Hamou, Ait‐Abderrahman, 2010‐Cactus, a Forage for Camel, The VIIth International Congress on Cactus Pear and Cochineal, Morocco, Agadir, 18‐24 ‐ October 2010. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
112
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar :‫ في دولة قطر‬RangelandRehabilitation ‫ محور إعادة تأھيل المراعي‬:‫المحور الثالث‬
.‫رئيس قسم البحوث واإلرشاد الزراعي‬
.‫خبير وحدة المحاصيل والنباتات البرية‬
.(‫خبير مراعي )ايكاردا‬
‫ناصر سيف الكعبي‬
‫ ھايل محمد الواوي‬.‫د‬
‫ عزيز بلقاسم‬.‫د‬
:‫تم في ھذا المحور مايلي‬
:2012 ‫ تقييم حالة الغطاء النباتي داخل و خارج مسور العطورية خالل العام‬:2012 ‫ تنظيم دورة تدريبية حول تقييم الغطاء النباتي الرعوي في دولة قطر خالل العام‬:‫ تقييم حالة الغطاء النباتي داخل و خارج مسور العطورية‬-ً‫أوال‬
‫ حي ث ت م دراس ة المؤش رات‬2012 ‫تم ت دراس ة حال ة الغط اء النب اتي داخ ل و خ ارج مس ور العطوري ة وذل ك خ الل موس م‬
:‫التالية‬
:Density (2‫ م‬/‫ الكثافة )نبات‬.2005 ‫ ومقارنتھا بما كانت عليه في العام‬2012 ‫وذلك للعام‬
:species diversity ‫ والتنوع‬Species cover (%) ‫ التغطية النوعية‬.2005 ‫ ومقارنتھا بما كانت عليه في العام‬2012 ‫وذلك للعام‬
‫و يمكن توضيح نتائج ھذه الدراسة من خالل ورقة العمل التالية وھي بعنوان‬
‫" أثر الحماية من الرعي على التغطية النباتية والتنوع في إعادة تأھيل المناطق الرعوية " حالة مسور‬
"‫العطورية‬
Effectofprotectionfromgrazingonplantcoverandspeciesdiversityin
desertrangelands,thecaseofMusawarAlOttoriainQatar
Introduction Rangelands in Qatar are declining in both condition and productivity. Many species are becoming rare and many have disappeared or are on the brink of extension (Saleh, 2005). With the coming of oil wealth and political stability, facilities have become available for breeding more livestock in rangelands and the grazing pressure on desert rangeland has increased steadily (Oatham et al., 1995). Consequently, large parts of the country are either overgrazed or gradually deteriorating (Assaeed, 1997). Overgrazing lowers the productivity of ecosystems and reduces the species richness and relative abundance (Boer and Shaukat, 1999). Palatable plant species are replaced by unpalatable plants. Livestock grazing also leads to a considerable increase of sand movement. Vegetation cover that normally protects the soil from erosion is reduced. Today livestock grazing affects more than 90 % of the land on the Arabian Peninsula and rangeland degradation takes place (Gallac and Hill 2006). In addition to overgrazing, uprooting of plants and off‐route use by vehicles are also human pressure that destroyed rangelands. This advanced situation of plant cover degradation is the consequence of the deep socioeconomic changes of the population. In the past, balance existed between the components of the rangeland system. The traditional nomadic husbandry had only a slight negative influence on the desert ecosystem (Al‐Rowaily 1999; Olsvig‐Whittaker et al. 2006). In fact, Bedouins evolved elaborate ways of living off their fragile rangelands without over‐exploiting them. They move from an area to another according to the occurrence of heavy rain that would provide good grazing conditions for up ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
113
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar to three years. Moreover, Bedouins had developed along the history an effective tool of adaptation to the frequent prolonged droughts. It consists of protecting certain areas of common tribal pastures from grazing for a fixed period. This is called “hema” system. Traditional grazing systems (transhumance, nomadism and hema system) which had historically allowed for grazing deferment and control of grazing livestock were abandoned (Le Floc'h et al., 1999). Almost all rangelands in Qatar are now grazed continuously without any restriction on stocking rate. Such changes have led to rangeland deterioration. The degradation of soils and the loss of perennial palatable species, mainly grasses, are two of the direct results driven by the increase of anthropic pressure on these areas (Ouled Belgacem et al., 2008 et 2011; Tarhouni et al., 2006). Moreover, drought has become more frequent. Such drought is being different from the drought cyclic phenomena known in the region, and could result from a global climatic warming. It may disturb the normal functioning of ecosystems and exacerbated by human activities. To face degradation and the negative effects of the combined effects of overexploitation and drought on rangelands in Qatar, the reintroduction of the well known traditional practice ‘hema system’ under new management and arrangement would be an effective tool. In this context and aiming at conserving the plant diversity, Qatar established 30 fenced areas locally called ‘musawars’ all over the country since 2003. Covering an area of 2500 m² each, these musawars were selected in the depressions (Rodha) and wadis where soils presented relatively higher water holding capacity. Due to severe droughts that occurred the first years of their establishment, a supplementary irrigation was achieved for all sites by the end of summer and beginning of fall. Within the frameworks of the ICARDA‐Arabian Peninsula Regional Program, an on the job training course was organized in collaboration the with the Ministry of Environment – Agricultural Affairs Directorate, Qatar in the period 13 – 15 March, 2012 in the Ottoria Station. The objectives of the workshop were to present and practice the traditional and modern techniques of rangeland monitoring and plant cover attributes measurements as well as the assessment of the impact of protection and rehabilitation on rangeland vegetation dynamics. In this context, this study assessed vegetation dynamics inside and outside the Musawar of Al Ottoria and aims to evaluate the role of protection in the maintenance of ecological equilibrium. Materials and Methods Study area The study was carried out in the Rodha (depression) of Ottoria in north‐western Doha (200867,77 East and 419179,329 North). The climate of the site is characterized by high temperatures, hot dry summer winds, high relative humidity for greater part of the year and scantly and irregular rainfall (about 77 mm/year). Soils of this depression are varying from sand clay loamy to clay loamy. The natural vegetation belongs to the inland plant communities originally dominated by Acacia tortilis and Ziziphus spina‐christi, Lycium shawii and some perennial grasses such as Lasiurus hirsutus, Chrysopogon aucheri and Cymbopogon parkeri. Total rainfall at Al Ottoria during the 2004 and 2011growing seasons (the studied periods) were 11.7 and 35.2 respectively (Table 1). In 2004‐2005 rainfall is not only very low but also it occurred very late which affect negatively the growth of perennials and the presence of annual species. Table 1. Monthly rainfall (mm) at Al Ottoria station during the 2004and 2011 growing seasons. Sept Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Total 2004 ‐ ‐ ‐ ‐ 4.2 ‐ 0.6 6.2 0.7 ‐ ‐ ‐ 11.7 2011 ‐ ‐ ‐ 6.0 23.0 ‐ 0.0 6.2 ‐ ‐ ‐ ‐ 35.2 ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
114
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar Measurements and data collection The experiment was conducted during the 2011/2012 growing season, at two stations located within and adjacent to Ottoria Musawar. To study the effect of protection on vegetation, three parameters were measured: total plant cover, density and species frequency of the herbaceous stratum and woody species. The quadrat point method (Daget and Poissonet, 1971; Floret et al., 1978) was used at both stations: inside (protected) and outside (grazed) the Musawar. A total of 8 tapes of 50m length each were randomly established (4 inside and 4 outside the musawar). A fine pin was descended to the ground every 25 cm along the tape. Each of the 200 hits per tape was recorded according to the plant species touched. The total plant cover, in each tape, is calculated as: TPC = (n/N)*100 with n: the number of hits of all plant species and N: the total number of hits (200 hits in our case). The specific frequency of presence (SFP) is the number of hits of the specific species: SFPi = (ni/N) * 100 with ni: the number of hits of species i. Hence the SFP is the equivalent of the specific cover of each species. On the other hand, density of perennial species (both herbaceous and woody), per square meter, was determined within five 20 m² quadrats for each station. Since measurements of total plant cover and species frequencies were achieved by Saleh in 2005 (2 years of protection) inside the musawar, an evaluation of the evolution of these parameters was made. Data analysis All data were subjected to analysis of variance (ANOVA) using SPSS 11.5 (SPSS Inc., 2002). Stations (inside or outside the park) were the independent variables, whereas total plant cover, species frequency and density were the dependent variables. No transformations were required to meet parametric assumptions for ANOVA. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
115
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar Figure 1. Plant cover attributes measurement inside and outside Al Ottoria Musawar. Results and discussion Statistical analysis of total plant cover showed a significant difference between the two stations in 2012 (Table 2). Total plant cover was higher inside than outside the musawar (77.3 and 12.67% respectively). Despite the highly significant difference (p<0.01) in the contribution of the species life form, in both stations, vegetation cover is mainly dominated by annual species and the perennials are few (5 ‐15%). Under open grazing outside the musawar, perennials became rare (about 5%) and the annuals dominate (84%). This confirms the common belief of the therophytization phenomenon characterizing plant communities in the dry zones since areas with a high animal density are mostly dominated by annual species. However, the very poor contribution (only 15%) of perennial species inside the enclosure (musawar) after a 9 years protection is unexpected. Compared to what was recorded in 2005 (when it reached more than 78%), an only two years protection, the contribution of perennials has highly decreased. It is well known that the abundance of annuals is more related to disturbance degree and the rainfall occurrence and the abundance of perennials (in cover and number) is an indicator of a good rangeland or site condition. Table 3 presents the species cover and density variation in relation to the management tool (protection versus grazing) and protection duration (2 and 9 years). Both indicators were significantly affected by grazing (p<0.05). The number of species (perennials and annuals) recorded inside was also significantly higher than outside the musawar (10 and 6 respectively). Inside the enclosure, statistical analysis of species cover and density showed significant differences for many plants mainly tree and shrub strata such as Acacia tortilis and Lyceum shawii which disappeared completely from the open grazing site. Some perennial grasses such as Chrysopogon aucheri and Cynodon dactylon were also either more abundant or even only found in the musawar. However regardless to the management technique applied, cover and density of annual species were relatively high. Moreover, Stipa capensis, a species with very high dynamics recorded higher cover and density inside the musawar (61% and 260 individuals/ m² respectively). Table 2. Total plant cover (%) and contribution of perennials and annuals species (%) inside and outside Bou Hedma national park. Total plant cover (%)
Contribution of perennial
species (%)
Contribution of annual
species (%)
Outside the Musawar 2012 12.67
5.26
Inside the p
Musawar 2012 77.33
**
15.09
**
Inside the Musawar 2005 47
78.72
94.74
84.91
21.28
**
** p < 0.05 The evolution of the species covers inside the enclosure since 2005, showed three different responses of the species to the duration of protection: 


Species which responded negatively to the long duration of protection. It is about Stipagrostis obtusa, Teucrium polium and Artemisia inculta. These species disappeared completely from the musawar and their absence was even recorded in the plots of the plant density measurements. Species with lower cover in relation to long period of protection: this class is mainly composed of Chrysopogon aucheri and Cymbopogon parkeri. Similar to the species belonging to the first class, it seems that these species prefer short term protection and it seems that their dynamics was altered by the relatively long term protection. Species which have benefited from the long duration of protection. It is the case of the most annual species recorded in the musawar. The absence of these species in 2005 can be also justified by the occurrence of a severe drought (only 11.7 mm was recorded). However, the great abundance of Stipa capensis (61%) in 2012 may also be explained by the large amounts of ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
116
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar seeds that produce as well as their high emergence even if climatic conditions seem to be severe for other species. The results suggest that protection affected significantly the total plant cover. This last was higher inside than outside the enclosure (musawar). Similar results have been reported from other ecologically comparable zones (Ayyad and El‐Kadi, 1982; Alyemeni et al., 1999, Ouled Belgacem et al., 2011), indicating progressive increase of total vegetation cover in protected areas as compared to overgrazed areas which are characterized by the expansion of bare soil. In fact, protection reduces erosion and improves soil structure due to the abundance of litter and other plant debris (Ouled Belgacem et al., 2008). Higher plant cover reduces water losses by evapo‐transpiration, maintains a favourable microclimate for regeneration of annual herbaceous species and permits the development of perennial herbaceous species (Brya, 2007). The data shows that the enclosure leads to a significant expansion of perennial herbaceous plant cover at the expense of annual herbaceous species mainly when it is dealing with short term protection. Similar results were reported by Ouled Belgacem et al. (2008), who studied 2 years protected desert rangeland ecosystem in southern Tunisia. The results also concur with Ouled Belgacem et al (2011) view, that perennial species cover is an important measure of how vegetation cover recovers after protection. In arid and desert ecosystems, Floret and Pontanier (1982) and Wesstrom and Steen (1993), reported an expansion of perennials species and decline of annual species in response to protection. Table 3. Species cover (%) and density (plants.m‐²) and inside and outside Al Ottoria Musawar and their evolution since 2005. Species Life form Species cover (%)
Outside Inside Musawar
Musawar
(2012)
(2012)
Acacia tortilis P ‐ 1.667 ± 2.222
Arnebia hispidissima A ‐ 0.667 ± 0.5
Artemisia inculta P ‐ ‐
Bassia muricata A 5 ± 2.136
1.333 ± 0.316
Cassia italca P ‐
Chrysopogon aucheri P 0.333 ± 1.667 ± 0.576
0.577
Citrullus colocynthus P ‐ ‐
Convolvulus P 0.333 ± ‐
cephalopodus 0.576
Cymbopogon parkeri P ‐ 1.333 ± 0.225
Cynara cardunculus A ‐ ‐
Cynodon dactylon P ‐ ‐
Fagonia glutiosa P ‐ 5.333 ± 0.707
Francoeria crispa P ‐ 1.667 ±
1.154
Helianthemum lippii P ‐ ‐
Heliotropium P 0.667 ± ‐
europaeum 1.732
Lyceum shawii P ‐ ‐
Malva parviflora A ‐ 1.333 ± 0.408
Paronychia arabica A 4.333 ± 1.5
1.333 ± 0.408
Stipa capensis A 2 ± 1.88
61 ± 0.353
Stipagrostis obtusa P ‐ ‐
Teucrium polium P ‐ ‐
Trigonella hamosa A 0 0
*: Saleh (2005), P: perennial, A: annual
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
117
Inside Musawar (2005*) ‐
‐
2
‐
Density (plants/ m²) Outside Inside Musawar Musawar (2012) (2012) ‐
0.0012
‐
27
‐
‐
118.2 ± 11.235 ‐
0.14 ± 0.042 3
‐
4 ± 0.565 4
‐ ‐ 36 ± 8.324
0.0024
0.43 ± 0.188
‐ 0.02 ± 0.022
‐ ‐
‐
‐
‐
‐
0.02 ± 0.005 0.03 0.34 ± 0.221
0.26 ± 0.186
‐
0.01 ± 0.002 0.06 ± 0.683
‐
‐
0.4 ± 0.144 2.6 ± 1.813 ‐ ‐ ‐
‐
‐
‐
0.0032
‐ 2
5 ± 0.1 0.23 ± 0.122
‐
1
3
5
12.6 ± 8.142 ‐
‐
± 4.136 260 ± 24.665
‐ ‐ 20 ± 8.345
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar Outside the musawar, the effect of heavy grazing is to reduce the cover of perennial species (Tarhouni et al., 2006). Grazing is generally selective and often leads to the replacement of palatable species by less palatable ones which are less desirable or even worthless (Callaway and Tyler, 1999; Olff and Ritchie, 1998) such as Heliotropium europaeum and Convolvulus cephalopodus. Moreover, the decline of perennial species and mainly grasses is considered by several authors to be a good indicator of plant cover degradation. The high decrease or even the disappearance of perennials in relation to the long duration of protection may be attributed to the negative effect of long term protection on the species dynamics. Very aged tufts with frequent droughts may loose their vigour and their capacity of seed production in comparison to annual plants. It seems that in our case, long term protection had relatively similar effects (negative) that can be induced by heavy and continuous grazing. Grass species, such as Chrysopogon aucheri and Stipagrostis obtusa and other chamephytes such as Artemisia inculta and Teucrium polium recorded in 2005 and not found or decreased in cover in 2012 are apparently not tolerant to long term protection and their dynamics are more induced by short term protection or resting followed by moderate grazing. Conclusion Natural rangelands in Qatar are severely degraded due to the combined effects of overgrazing and harsh environmental conditions. However, it seems that these ecosystems did not yet lose their resilience capacity and the soil seed stock is still important. The study case of the Al Ottoria Musawar showed the beneficial effect of protection (combined with complementary irrigation) on plant cover dynamics and species diversity. However the results emphasized, on the other side, a negative effect of the long term protection on vegetation dynamics. This was observed by the abundance of a very competitive annual species (Stipa capensis) and the occurrence of crusts on the soil surface (which may constitute an obstacle to water infiltration and seeds germination) inside Al Musawar. A light grazing is an efficient tool to reactivate the ecosystem functioning. Short term protection followed by good management seems to be more sustainable than long term protection of some degraded rangelands in Qatar. References Alyemeni M.N., Zayed K.M. 1999. Ecology of Some Plant Communities along Riyadh AI‐Thumamah Road, Saudi Arabia. Saudi J. Bio. Sci. 6(1):11‐25. Assaeed, A. M., 1997. Estimation of biomass and utilization of three perennial range grasses in Saudi Arabia. J. Arid Environ., 36: 103–111. Ayyad M, El‐Kadi HF. 1982. Effect of protection and controlled grazing on the vegetation of a Mediterranean ecosystem in Northern Egypt. Vegetatio 42: 129‐139. Boer B., Shaukat A.C. 1999. New records for the flora of the United Arab Emirates. Willdenowia 29: 159‐165. Daget P, Poissonet J. 1971. An ecological analysis method of prairies. Criteria’s of application. Annales Agronomiques 22: 5‐41. Bryla D. R. 2007. Effects of Cultivar and Plant Spacing on the Seasonal Water Requirements of Highbush Blueberry. Journal of the American Society for Horticultural Science. Vol.132 (2): 270‐
277. Gallacher, D.J., Hill, J.P., 2006a. Effects of camel grazing on the ecology of small perennial plants in the Dubai (UAE) inland desert.Journal of Arid Environments 66, 738–750. Le Floc’h E., Neffati M., Chaieb M., Floret C., Pontanier R. 1999. Rehabilitation Experiment at Menzel Habib, Southern Tunisia. Arid Soil Res Rehabilit. 13 : 357‐68. Oatham, M.P., Nicholls, M.K., Swingland, I.R., 1995. Manipulation of vegetation communities on the Abu Dhabi rangelands. I. The effects of irrigation and release from longterm grazing. Biodiversity and Conservation 4, 696 ‐ 709. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
118
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar Ouled Belgacem, A., Ben Salem H., Bouaicha A., El Mourid M. 2008. Communal rangeland rest in arid area, a tool for facing animal feed costs and drought mitigation: the case of Chenini Community, Southern Tunisia. Journal of Biological Sciences 8 (4): 822‐825. Ouled Belgacem A., Tarhouni, M., Louhaichi M. 2011. Effect of protection on plant community dynamics in the Mediterranean arid zone of southern Tunisia: a case study from Bouhedma national park. Land Degradation & Development. Published online in Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com) DOI: 10.1002/ldr.1103. Saleh M. A. H. 2005. Principles and methodologies of rangelands rehabilitation in the State of Qatar. Minstry of Agriculture and Municipality Affairs, 136 pages (in Arabic). Tarhouni M, Ouled Belgacem A, Neffati M, Henchi B. 2006. Validation de quelques attributs structuraux de l’écosystème sous l’effet de la sécheresse saisonnière et la pression animale autour de points d’eau en zone aride tunisienne. Belgian Journal of Botany 139 (2): 188‐202. :‫ تنظيم دورة تدريبية حول تقييم الغطاء النباتي الرعوي في دولة قطر‬-ً ‫ثانيا‬
‫ مت درب م ن مختل ف أقس ام إدارة الش ؤون الزراعي ة وذل ك ف ي مج ال إع ادة تأھي ل المراع ي‬15 ‫تم إج راء دورة تدريبي ة ل ـ‬
‫ " تقي يم‬:‫ حي ث كان ت ال دورة بعن وان‬،2012 ‫ م ارس‬15 – 12 ‫ عزي ز بلقاس م( خ الل الفت رة‬.‫بإش راف خبي ر م ن إيك اردا)د‬
"‫الغطاء النباتي الرعوي في دولة قطر‬
.‫حيث تم التدريب العملي في مسور العطورية ومشروع استزراع الخريب‬
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
119
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Qatar ‬‬
‫المحور الرابع‪ :‬محور اإلنتاج المتكامل والوقاية ‪ : ‬لم ينفذ ھذا المحور في دولة قطر‪.‬‬
‫المحور الخامس‪ ":‬استخدام تقنية الزراعة بدون تربة ‪ Soillessculture‬إلنتاج محاصيل اقتصادية‬
‫و زراعية "‬
‫خبير شؤون زراعية‪.‬‬
‫د‪ .‬ھايل محمد الواوي‬
‫مھندس زراعي‪.‬‬
‫‪ -‬خالد حبش‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫تعرف الزراعة بدون تربة )‪ (Hydroponics‬بأنھا أي وسيلة تمكن من توفير الماء والعناصر الضرورية لنمو النب ات دون‬
‫استخدام التربة كوسط زراعي‪.‬‬
‫باھتمام كبي ر ومتزاي د م ن قب ل العدي د م ن المؤسس ات والمراك ز البحثي ة‬
‫ولقد حظيت الزراعة بدون تربة في اآلونة األخيرة‬
‫ٍ‬
‫وذلك لتميزھا بالعديد من المزايا وأھمھا‪:‬‬
‫‪ -1‬تعتبر الزراعة بدون تربة من أھ م التقني ات الزراعي ة الحديث ة ف ي إنت اج محاص يل الخض ر ف ي األم اكن والمواعي د الت ي‬
‫تالئم المزارع‪.‬‬
‫‪ - 2‬تعد الزراعة بدون تربة من أكفأ الطرق المستخدمة لحل المشاكل الموجودة في التربة‪.‬‬
‫‪ -3‬تتميز الزراعة بدون تربة بالكفاءة العالية في استخدام المياه‪.‬‬
‫أھداف البحث‪:‬‬
‫‪ -1‬دراسة إنتاجية أھم محاصيل الخضار‪ ،‬واالستھالك المائي لھا بھدف الحصول على أعلى إنتاجي ة ممكن ة م ن محاص يل‬
‫الخصر )كغ ‪/‬م‪ ،(2‬ذات النوعية الجيدة بأقل استھالك مائي )م‪ .(3‬‬
‫‪ -2‬إدخال و تبني و نشر تقنية الزراعة بدون تربة لعدد أكبر من المزارع القطرية‪.‬‬
‫‪ -3‬إقامة دورات تدريبية متخصصة بتقنية الزراعة بدون تربة بنا ًء على نتائج البحوث الحديثة وتطبيقاتھا‪ .‬‬
‫المواد والطرق‪:‬‬
‫تمت زراعة التجارب في عدد من المزارع القطرية الموزعة في مختلف أنحاء دولة قطر كما في الجدول التالي‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬المنطقة ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬المحاصيل المزروعة ‪ ‬‬
‫اسم المزارع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬الوسط ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬خيار‪ .‬‬
‫السيد‪ /‬عبد ﷲ سالم السليطين ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬الوسط أم صالل ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬طماطم‪ ،‬فراولة‪ ،‬باذنجان‪ ،‬فلفل‪ .‬‬
‫السيد‪ /‬عبدﷲ بن خالد آل ثاني‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬الشمال‪ -‬الوعب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬فلفل‪ .‬‬
‫السيد‪ /‬أحمد بن راشد الكواري‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬الشمال ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬خيار‪ .‬‬
‫السادة‪ /‬أبناء محمد جاسم الكواري‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬الشمال ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬فراولة‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫السيد‪ /‬حسين الفردان‬
‫‪ ‬‬
‫وسوف نستعرض بقية النتائج وتفاصيل الزراعة موضحةً في استمارات خاصة لذلك في فقرة النتائج والمناقشة‪.‬‬
‫النتائج والمناقشة‪:‬‬
‫كما أشرنا تم تنفيذ ھذه التجارب في المنطقة الوسطى والشمالية والجنوبية م ن دول ة قط ر وأھ م النت ائج ض من ھ ذه الم زارع‬
‫مايلي‪:‬‬
‫أوالً‪ -‬مزرعة حسين الفردان‪:‬‬
‫رقم المزرعة )‪.(189‬‬
‫المحصول المزروع‪ :‬الخيار‪.‬‬
‫عدد النباتات‪ 280 :‬نبات )‪ 70‬نبات في الخط * ‪ 4‬خطوط (‪.‬‬
‫الصنف المزروع‪.HESHAM :‬‬
‫تاريخ زراعة البذور‪2011 / 9 / 28 :‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪120‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
Research Activities in Qatar 2011 / 9 / 31 :‫تاريخ اإلنبات‬
2011 / 10 / 28 :‫تاريخ ظھور الورقة األولى‬
2011 / 10 / 13 :‫تاريخ ظھور الورقة الخامسة‬
2011 / 10 / 14 :‫تاريخ ظھور الورقة السادسة‬
.2011/ 10 / 16 :‫بداية اإلزھار‬
2011 / 10 / 18 :‫تاريخ ظھور الورقة الثامنة‬
2011 / 10 / 23 :‫تاريخ ظھور الورقة الثامنة‬
.2011 / 10 / 23 :‫بداية ظھور الثمار‬
:‫ويمكن توضيح نتائج التجربة في االستمارة التالي‬
Grower name
Planting date
First Harvest date
Last Harvest date
28/9/2011
Housein ALFardan ‐ Farm Number (189)
29 /10/2011
‫مزرعة السيد حسين الفردان‬
20/11/2011
Location coordinate
North of Qatar
Size of the Greenhouse
157.5 m2
Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.)
Cooled
Irrigation system
Hydroponics
Hydroponics Drip irrigation  other
Number of irrigation line = 4
Number of irrigation line in GH Number of dripper in each irrigation line = 70
Number of dripper in each irrigation line
(for Drip irrigation systems in soil or Hyd. Open system please mention the irrigation time and schedules)
Total water consumption for production (based on water 16.7 m3 at 20 /11 /2011
meter readings)
Type & Mixture of Media used in Hydroponics
Perlite + Potting soil
Crop & variety
:‫خيار‬Crop: Cucumber :‫صنف ھشام‬Variety: HESHAM
Spacing (between rows and plants)
Spacing between rows: 1.5m
Spacing between plant: 50 cm
Plant Density
280 Plant / 157.5 m2 = 1.77
Other interventions
Fertilizers used :
Fertilizers used (type & quantity)
3300 G of (N. P. K )
Pesticides used (type & quantity)
Total Yield(kg)
365.5 kg at 20/11/2011
3
Water Productivity(kg/m )
365.5 / 16.7 = 21.8 kg /m3
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
121
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar ‫ مزرعة السيد عبدﷲ سالم السليطين‬-ً ‫ثانيا‬
‫ محصول الطماطم‬- 1
Grower name Al sulaiteen farm Number (301) Planting date First Harvest date Last Harvest date Location coordinate North of Qatar Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Other interventions Total Yield(kg) Total Income (Currency= ) 30/8/2011 1020 m2 Cooled Hydroponics Number of irrigation line = 36 Number of dripper in each irrigation line = 88
Perlite + Petmos Cucumber
Spacing between rows: 50cmm Spacing between plant: 40 cm 3.1 Calcium, Magnasium, Iron, Nitrat 5220 19.37 :‫ – محصول الفراولة‬2
Grower name Al sulaiteen farm Number (301) Planting date First Harvest date Last Harvest date Location coordinate North of Qatar Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Type & Mixture of Media used in Hydroponics Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Total Yield(kg) 22/10/2011 1020 m2 Cooled Hydroponics Number of irrigation line = 36 Number of dripper in each irrigation line = 82
Perlite + Petmos: 1‐2 Strawberries( Trosa)
100 cm Vertical 3600/1020=35.2 8500 :‫ – محصول الباذنجان‬3
Grower name Al sulaiteen farm Number (301)
Location coordinate North of Qatar Size of the Greenhouse Greenhouse Type (cooled, Non cooled, etc.) Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Type & Mixture of Media used Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Total Yield(kg) ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
Planting 30/10/2011 180 m2 Cooled Hydroponics: Number of irrigation line = 6 Number of dripper in each irrigation line = 34
Perlite + Petmos: 1‐2 Eggplant
120 & 40 cm 0.9 1080 122
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar :‫ – محصول الفلفل‬4
Grower name Al sulaiteen farm Number (301) Location coordinate North of Qatar Size of the Greenhouse Greenhouse Type Irrigation system Hydroponics Drip irrigation  other Type & Mixture of Media used Crop & variety Spacing (between rows and plants) Total Yield(kg) Water Productivity(kg/m3) Planting date 10/9/2011 1020 m2 Cooled Hydroponics Number of irrigation line = 36 Number of dripper in each irrigation line = 88
Perlite + Petmos: 1‐2 pepper
120 & 40 cm 3480 28.75 ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
123
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Qatar :‫ مزرعة السادة أبناء محمد جاسم الكواري‬-ً ‫ثالثا‬
Grower name Mohamed Jasem Al Kuwairi (237) Location coordinate North of Qatar Size of the Greenhouse Greenhouse Type Irrigation system Type & Mixture of Media used Crop & variety Spacing (between rows and plants) Plant Density Fertilizers used (type & quantity) Total Yield(kg) Water Productivity(kg/m3) Planting date 10/9/2011 260 m2 Cooled Hydroponics
Perlite + Petmos +Concrete 1‐2‐2 Strawberries 120 & 40 cm Vertical system 4000/260=15.3 N:P:K = 20:20:20 1000 27 :‫ عبدﷲ بن خالد آل ثاني‬/ ‫ مزرعة السيد‬-ً ‫رابعا‬
Grower name Abdullah Bin Khalid Al Thani Location coordinate North of Qatar Size of the Greenhouse Greenhouse Type Irrigation system Planting date :‫المحصول فلفل‬
15/11/2011 Cooled Drip Irrigation Number of irrigation line = 6 Number of dripper in each irrigation line = 62
Perlite + Petmos: 1‐2 pepper
120 & 40 cm 2900 32.33 Type & Mixture of Media used Crop & variety Spacing (between rows and plants) Total Yield(kg) Water Productivity(kg/m3) :‫المقترحات والتوصيات‬
.‫ التوسع في نشر ونقل تقنية الزراعة بدون تربة لعدد أكبر من المزارع القطرية‬
.‫دعم وتشجيع البحوث العلمية في مجال الزراعة بدون تربة و إقامة دورات تدريبية متخصصة في ھذا المجال‬

.‫ واالستعانة بوسائل اإلعالم المختلفة في نشر تقنية الزراعة بدون تربة‬،‫إقامة األيام الحقلية اإلرشادية والندوات‬

‫ وس وف ي تم تس جيل كاف ة‬2012 ‫ سوف يتم نشر الزراعة بدون تربة إلى مزرعتين جديدتين خالل نش اطات الع ام‬:‫مالحظة‬
‫بيانات النمو واإلنتاجية واالستھالك المائي وعرضھا خالل المؤتمر‬
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
124
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Saudi Arabia .
Research&TechnologyTransferActivitiesin
SaudiArabia
National Coordinator: Dr. Bander Al Otaibi Director General, National Agricultural and Animal Resource Center in Riyadh, Ministry of Agriculture, Saudi Arabia Technical Coordinator: Eng. Saud A. Al‐eyyed Assistant Director General, National Agricultural and Animal Resource Center in Riyadh, Ministry of Agriculture, Saudi Arabia ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
125
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Saudi Arabia ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
126
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫مقدمة‪-:‬‬
‫إن الجزء األكبر من المساحة المزروعة المستخدمة في إنتاج األعالف في المملكة العربية الس عودية تش تمل عل ى محص ول‬
‫البرسيم بشكل رئيسي ومحاصيل أخرى مثل حشيشه الرودس والذرة وغيرھا‪ ،‬وھي من النباتات المستھلكة للمياه بمستويات‬
‫عالية على الرغم من أن غالبية أراضي المملكة تواجه مشاكل الجفاف وقل ة الم وارد المائي ة ‪ ,‬كم ا أنھ ا تمث ل العام ل المح دد‬
‫للبيئة والزراعة والتنمية االقتصادية واالجتماعية‪ .‬فھناك الظروف البيئية القاسية كقلة الھطول المطري وتذبذبه ف ي مع دالت‬
‫السقوط حيث ال يزيد متوسط المعدل السنوي للھطول المطري عن ‪ 100‬مم ‪ ،‬و ينخفض معدل الھطول المطري ف ي منطق ة‬
‫الجوف ع ن المتوس ط الع ام ليص ل إل ى ‪ 50‬م م‪ ،‬يض اف إل ى ذل ك ارتف اع ف ي درج ات الح رارة وبالت الي الزي ادة ف ي نس بة‬
‫البخر‪.‬‬
‫أن اإلفراط في استخدام واستغالل الموارد المائية ھو من العوامل التي لھا اث ر كبي ر عل ى مش كلة الجف اف ول ذلك ف ان تغيي ر‬
‫ھذه الممارسات في إطار خطة إلدارة مصادر المياه عل ى نح و يتس م باالس تغالل األمث ل يع د ام رأ ب الغ األھمي ة عل ى ض وء‬
‫معطيات الواقع المائي القلق الذي تشھده المنطقة وينبغي إن يتم التركيز بشكل خاص على العالقة بين المي اه وإنتاجي ة وح دة‬
‫المساحة بالنسبة للمحاصيل الزراعية وخاصة األعالف‪.‬‬
‫أشارت بعض الدراسات لتقدير االحتياجات المائية للمحاصيل في المملكة العربية السعودية إلى أن محصول البرس يم يحت اج‬
‫إلى ‪ 35000‬متر مكعب ماء في السنة للھكتار الواحد في حين أن الش عير يحت اج إل ى ‪ 7000‬مت ر مكع ب ‪/‬ھـ ـ‪/‬س نة‪ ،‬وال ذرة‬
‫الرفيعة تحتاج ‪ 5500‬متر مكعب‪/‬ھــ‪/‬سنة )أحمد بن إبراھيم العم ودي ‪1431‬ھ ـ( وت أتي أغل ب ھ ذه المي اه م ن مص ادر غي ر‬
‫متجددة‪،‬وفي المقابل فان األنواع الرعوية المستوطنة في المنطقة تتمكن من االستمرار والبقاء على مستويات قليلة من المياه‬
‫مقارن ة بالبرس يم واألع الف األخ رى‪ ،‬وم ع ذل ك ف ان إنتاجي ة الكثي ر م ن األن واع النباتي ة الرعوي ة عن د أي وح دة حجمي ه‬
‫الستھالك المياه ليست معروفة ) بيكوك ‪.( 2000‬‬
‫لذلك أجريت بمركز أبحاث اإلبل والمراعي بالجوف عدد من الدراسات المنبثقة عن مشروع التعاون مع مركز إيكاردا فيم ا‬
‫يخص المراعي في المرحلة الثالثة من مشروع شبة الجزيرة العربية تحت عنوان "نق ل التكنولوجي ا لتحس ين س بل المعيش ة‬
‫في المناطق الريفية وإدارة الموارد الطبيعية في شبة الجزيرة العربية " والتي من بينھا ‪ -:‬‬
‫‪‬‬
‫نشر نظم اإلنتاج المتكاملة لألعالف المحلية مثل الليبد‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫إعادة تأھيل المراعي من خالل تقنيات إدارة المراعي ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫تطوير نظم اإلنتاج المتكاملة لنبات الصبار األملس‪ .‬‬
‫موقع منطقة الدراسة‪-:‬‬
‫تقع منطقة الدراسة في منطقة الجوف شمال المملكة العربية السعودية )مركز أبحاث اإلبل والمراعي ـ مدين ة س كاكا ـ دوم ة‬
‫الجندل(‪ ‬و قد تم تصميم أحد التجارب الخاصة بزراعة الغرز المحسن )األفريقي(‪ ‬والمحل ي بمحط ة أبح اث طبرج ل التابع ة‬
‫للمركز كحقل مشاھدة‪ ،‬والتي تبع د عن ه بح دود ‪ 250‬ك م وذل ك لتغطي ة أكب ر مس احة ممكن ة م ن المنطق ة الزراعي ة الحت واء‬
‫التغيرات المناخية وطبيعة التربة التي قد تطرأ نتيجة للمسافة‪ ،‬كما أنھا تقع بالقرب م ن المنطق ة الزراعي ة بس يطا والت ي تع د‬
‫من أكبر المناطق الزراعية بالمملكة‪ .‬‬
‫المتغيرات المناخية لمنطقة الدراسة‪-:‬‬
‫يتوقف نمو وانتشار األنواع النباتية على العوامل البيئة المحيطة‪ ،‬فالوسط الذي تعيش فيه النباتات ھو عبارة عن معقد لجمل ة‬
‫من العوامل منھا ما ھو قليل األثر على اإلنبات والنمو كالتضاريس وتخلخل الھواء والمي اه الجوفي ة وغيرھ ا‪ ،‬ومنھ ا م ا ھ و‬
‫ضروري وبدونه قد ال يحدث إنبات ‪ ،‬إذ يعتبر األكسجين وثاني أكس يد الكرب ون والح رارة والض وء والرطوب ة عوام ل ألب د‬
‫منھا لإلنبات والنمو ‪ ،‬وألھمية ذلك في دراسات اإلنبات ومعدالت النمو والدراسات البيئية فأنه وبھذه الدراسة قد تم ع رض‬
‫بعض البيانات المناخية كدرجة حرارة الھواء ‪ ،‬الرطوبة النسبية ‪ ،‬ومعدالت الھطول المط ري لمنطق ة الدراس ة كمتوس طات‬
‫لعشرين عام ماضية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪127‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫موقع منطقة الدراسة‬
‫مركز أبحاث اإلبل‬
‫والمراعي‬
‫شمال المملكة العربية‬
‫‪ ‬السعودية )الجوف(‬
‫محطة طبرجل‬
‫موقع المركز‬
‫درجة الحرارة ‪ -:‬‬
‫تعتبر درجة الحرارة من أھم العوامل التي تؤثر على اإلنبات والنمو‪ ،‬الشكل البياني التالي يوضح المع دل الس نوي ل درجات‬
‫الحرارة لمنطق ة الدراس ة ويتض ح من ه ارتف اع درج ات الح رارة خ الل ش ھر يوني و ويولي و وأغس طس‪ ،‬حي ث بل غ متوس ط‬
‫درجة الحرارة العظمى ) ‪ (º 38.89 ، 39.07 ، 37.14‬على التوالي‪.‬‬
‫درج ات الح رارة لمنطق ة الدراس ة خ الل ‪20‬ع ام ماض ية‬
‫درج ة الح رارة الص غرى‬
‫درج ة الح رارة العظم ى‬
‫متوس ط درج ة الح رارة‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫درجة الحرارة )مئوية (‬
‫‪40‬‬
‫‪0‬‬
‫يس‬
‫د‬
‫ن‬
‫بر‬
‫ر‬
‫س‬
‫بر‬
‫م‬
‫فم‬
‫و‬
‫وب‬
‫كت‬
‫ا‬
‫ط‬
‫و‬
‫بر‬
‫تم‬
‫سب‬
‫ا‬
‫غس‬
‫ي‬
‫ولي‬
‫وني‬
‫ي‬
‫و‬
‫يو‬
‫ما‬
‫ل‬
‫س‬
‫ري‬
‫اب‬
‫ار‬
‫م‬
‫فب‬
‫ير‬
‫را‬
‫ير‬
‫نا‬
‫ي‬
‫األشـــــــــــھر‬
‫‪ ‬‬
‫الرطوبة النسبية‬
‫توضح نتائج الشكل البياني التالي قيم الرطوبة النسبية لمنطقة الدراسة حيث تراوح ت الرطوب ة النس بية العظم ى ف ي الم دى‬
‫بين ‪ %99 – 80.5‬على مدار أشھر العام‪ .‬أما الرطوبة النسبية الدنيا فقد كانت في المدى م ن ‪ . %19 – 4‬وق د س جل أدن ى‬
‫معدل للرطوبة كمتوسط عام في شھر مايو حيـث بلغـت ‪. %4‬‬
‫كما يتضح من أشكال منحنيات الرطوب ة النس بية ومنحني ات درج ات الح رارة ب أن ھن اك عالق ة عكس ية ب ين درج ة الح رارة‬
‫والرطوبة النسبية‪ ،‬فكلما زادت معدالت درجة الحرارة انخفضت معدالت الرطوبة النسبية ويظھر ھ ذا الف رق جلي ا ً ف ي ق يم‬
‫الرطوبة ودرجات الحرارة خالل أشھر الصيف وأشھر الشتاء‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪128‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫مع دل الرطوب ة النس بية لم دة ‪ 20‬ع ام ماض ية‬
‫الرطوب ة الص غرى‬
‫الرطوب ة العظم ى‬
‫متوس ط الرطوب ة‬
‫‪100‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫)‪%‬‬
‫الرطوبة (‬
‫‪80‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫بر‬
‫م‬
‫ر‬
‫بر‬
‫م‬
‫يس‬
‫د‬
‫وف‬
‫ن‬
‫ا‬
‫بت‬
‫س‬
‫بر‬
‫م‬
‫ط‬
‫و‬
‫وب‬
‫كت‬
‫س‬
‫غس‬
‫ا‬
‫ول ي‬
‫ي‬
‫وني‬
‫ي‬
‫و‬
‫ل‬
‫يو‬
‫ما‬
‫ري‬
‫اب‬
‫ار‬
‫م‬
‫س‬
‫ير‬
‫را‬
‫فب‬
‫ين‬
‫ير‬
‫ا‬
‫األشــــــــــــــــھر‬
‫الھطول المطري‬
‫يعتب ر الم اء أح د العوام ل البيئي ة الھام ة واألكث ر ت أثيراً ف ي أنب ات ونم و األن واع النباتي ة وانتش ارھا س وا ًء ف ي المن اطق‬
‫الجغرافية المختلفة أو في حدود المنطقة الواحدة‪ .‬توضح النتائج في الشكل التالي أن الموسم المطير لمنطقة الدراسة يمتد من‬
‫شھر أكتوبر إلى شھر إبريل وأن أعلى معدل لألمطار قد تركز في شھري ديسمبر ويناير‪.‬‬
‫مع دالت األمط ار الش ھرية ) م م( لمنطق ة الدراس ة خ الل ‪20‬ع ام‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫كمي ة المط ر ) م م(‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫يس‬
‫د‬
‫تو ب‬
‫وفم‬
‫ن‬
‫اك‬
‫س‬
‫م‬
‫بر‬
‫بر‬
‫ر‬
‫بر‬
‫س‬
‫ط‬
‫و‬
‫و‬
‫بتم‬
‫ولي‬
‫غس‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ا يو‬
‫ري‬
‫ل‬
‫ير‬
‫س‬
‫ار‬
‫برا‬
‫وني‬
‫م‬
‫اب‬
‫م‬
‫ف‬
‫ي‬
‫نا‬
‫ير‬
‫الشــ ھور‬
‫أ‪ -‬نشــ ـر نظـ ـم اإلنت ـاج المتكامل ة لألع ـالف المحلي ة م ن النجيلي ات مث ل الغ رز )األفريق ي( المحس ن والغ رز‬
‫المحلي ‪ Cenchrus ciliaris‬مع رفع كفاءة استخدام المياه لدى المزارعين‪.‬‬
‫س بق وأن ت م تقي يم زراع ة نب ات الليب د)الغ رز( ‪ Cenchrus ciliaris‬بواس طة الش تالت ونظ ام ال ري ب التنقيط‪ ،‬وذل ك م ن‬
‫خ الل زراع ة ثالث ة مواق ع كمرحل ة أول ى ل دى بع ض الم زارعين بمنطق ة الج وف‪ ،‬وبمق ر مرك ز أبح اث اإلب ل والمراع ي‬
‫ب الجوف للع ام )‪2010-2009‬م( ومقارنت ه ب بعض األن واع األخ رى مث ل الض عه ‪ Lasiurus scindicus ‬و الحلف ا‬
‫‪ Pennisetum divisum ‬وقد أظھر تفوقه على جميع األنواع تحت الدراسة‪،‬استعرضت النتائج خالل االجتماع الس نوي‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪129‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫إليكاردا في دولة الكوي ت ع ام ‪2010‬م‪ .‬وق د ت م تس ليم مواق ع المرحل ة األول ى وع ددھا م وقعين للم زارعين بم ا تحتوي ه م ن‬
‫شبكة ري بالتنقيط ومزروعات وسياج تشجيع لھم ليساھموا في نقل ھذه التقنية لمزارعين آخرين ولالستفادة م ن ھ ذه الم واد‬
‫في مزارعھم في تغذية مواشيھم‪ ،‬وذلك بعد إكمال سنة من المتابعة معھم وتوعيتھم بأھمية النتائج التي تم الحصول عليھا ‪.‬‬
‫كما تم استكمال نشر وتقييم نبات الليبد )الغرز( ‪ Cenchrus ciliaris‬بنوعية المحلي والمحس ن ب نفس الط رق الس ابقة م ن‬
‫خالل زراعة موقعين كمرحلة ثانية في محطة أبحاث طبرجل التابعة لمركز أبح اث اإلب ل والمراع ي ب الجوف والث اني ل دى‬
‫مزارع في سكاكا وذلك خالل العام )‪2011–2010‬م(‪ ،‬وتم استعراض نتائج ھذا التقي يم ف ي االجتم اع الس نوي إليك اردا ف ي‬
‫دولة قط ر للع ام ‪2011‬م وم ن ث م ت م تس ليم الموق ع للم واطن بكام ل الم واد والمزروع ات ف ي نھاي ة ع ام ‪2011‬م وذل ك بع د‬
‫مضي عام من التقييم لألھداف التي تم ذكرھا أعاله ‪.‬‬
‫النتائج التي تم الحصول عليھا مبشرة ‪ ،‬إال أن ھناك بعض المعوق ات الت ي تح د م ن إمكاني ة الزراع ة عل ى مس احات واس عة‬
‫مقارنة بالمحاصيل األخ رى مث ل ال رودس والبرس يم لتغطي ة احتياج ات الث روة الحيواني ة ف ي المملك ة م ن مث ل ھ ذه األن واع‬
‫العلفية المبشرة ‪.‬‬
‫من ھذا المنطلق فقد تم تصميم تجربة في مركز أبحاث اإلبل والمراعي بالجوف بالتعاون مع المختصين بايكاردا تھدف إل ى‬
‫تقييم زراعة الغرز ‪ Cenchrus ciliaris‬بنوعيه المحلي والمستورد بالبذور والش تالت تح ت ‪ 3‬مس تويات م ن‬
‫الري بنظام الري بالرش ألرذاذي الثابت والجاري تفصيل أھميتھا وأھدافھا وط رق عملھ ا والنت ائج األولي ة المح ددة لمس ار‬
‫ھذه التجربة‪.‬‬
‫‪-1‬تقييم زراعة الغرز‬
‫‪ciliaris‬‬
‫‪ Cenchrus‬تحت ثالثة مستويات من الري بالرش‬
‫األھمية واألھداف‪-:‬‬
‫نبات الليبد ‪ Cenchrus ciliaris‬من أھم األنواع النباتية الناجحة في بيئة منطقة الخليج و ذو كفاءة عالية في اس تخدام المي اه‬
‫مقارن ة ب األنواع األخ رى‪ ،‬وق د ت م تقييم ه بش مال المملك ة العربي ة الس عودية تحدي داً بمنطق ة الج وف مرك ز أبح اث اإلب ل‬
‫والمراعي وذلك بالتعاون مع مركز إيك اردا فيم ا يخ ص المراع ي ف ي المرحل ة الثالث ة م ن مش روع ش بة الجزي رة العربي ة‬
‫تحت عنوان "نقل التكنولوجيا لتحسين سبل المعيشة في المناطق الريفية وإدارة الموارد الطبيعية في شبة الجزيرة العربي ة "‬
‫وقد كانت نتائج التقييم جيدة من حيث كمية اإلنت اج م ن الم ادة الجاف ة وقل ة إس تھالك المي اه م ع وج ود بع ض المعوق ات الت ي‬
‫يمكن أيجاد حلول لبعضھا من خالل ھذه التجربة والتي م ن بينھ ا زي ادة التكلف ة بس بب إنت اج الش تالت ونظ ام ال ري ب التنقيط‬
‫وصعوبة استخدام اآلليات الزراعية في العمليات الزراعية‪ ،‬كما أن انخفاض نسبة اإلنبات واالسترساء ع ن طري ق الزراع ة‬
‫المباشرة بالبذور يساھم في قلة التوسع في زراعة مثل ھذه األنواع المبشرة‪ ،‬وق د تتس بب ھ ذه العوام ل مجتمع ة ف ي ع زوف‬
‫كثير من المزارعين عن المبادرة في زراعة الليبد بديالً عن األنواع عالية االستھالك من المياه‪.‬‬
‫وتھدف التجربة إلى ‪-:‬‬
‫‪-1‬تقييم عملية الري بالرش على إنتاجية الغرز المحلي والمستورد تحت ثالث مستويات من الري‬
‫‪ -2‬مقارنة مدى استرساء النباتات المزروعة بالشتالت والمزروعة بالبذور تحت ‪ 3‬معدالت من الري‬
‫المواد وطرق العمل‪-:‬‬
‫تم اختيار موقع داخل مقر مركز األبحاث بمساحة )‪1152‬م‪ (2‬نفذت علية تجربة ذات ‪12‬متغير )‪ 3‬معدالت ري × ‪ 2‬نوع‬
‫نباتي غرز مستورد وغرز محلي × ‪ 2‬طريقة زراعة بالشتالت والبذور ( بتصميم تام العشوائية وكانت عدد المكررات ‪4‬‬
‫وبھ ذا أص بح ع دد المربع ات ‪ 48 = 4 × 12‬مرب ع مفص ولة ع ن بعض ھا بمس افات تفادي ا ً للوق وع ف ي أخط اء أثن اء إج راء‬
‫القياسات وجمع البيانات وقد تم زراعة نص ف ع دد المربع ات بالش تالت والنص ف األخ ر بالب ذور وذل ك ف ي منتص ف ش ھر‬
‫يونيه ‪2012‬م‪ ،‬حيث تم زراعة ‪ 77‬شتلة في كل مرب ع والب الغ مس احته ‪24‬م‪2‬عل ى مس افات زراع ة‪50×50‬س م ب ين الش تلة‬
‫واألخرى‪ ،‬وبھذا أصبح عدد الش تالت المزروع ة ف ي الموق ع ‪ 1848= 24 × 77‬ش تلة للغ رز المحس ن والغ رز المحل ي ‪،‬‬
‫كما تم زراعة ‪ 77‬موقع داخل المربع بالبذور وذلك بمعدل ‪ 3-2‬بذرة في الموقع ب نفس الطريق ة الت ي ت م اس تخدامھا لزراع ة‬
‫الشتالت من حيث مسافات الزراعة والموعد واألنواع المستخدمة وعدد المواقع‪.‬‬
‫وقد تم الحصول على بذور الغرز المحسن المس تخدم ف ي الزراع ة م ن ايك اردا بينم ا جمع ت ب ذور الغ رز المحل ي م ن حق ل‬
‫اإلكث ار ب المركز‪ ،‬أخ ذت قياس ات اإلنتاجي ة عل ى أس اس ال وزن الج اف لش ھري س بتمبر ون وفمبر ‪2012‬م‪،‬القي اس األول‬
‫لإلنتاجية أخذ في مساحة ‪1‬م‪ 2‬م ن ك ل مرب ع بينم ا ت م ق ص كام ل المرب ع ف ي القي اس الث اني‪ ،‬كم ا أخ ذت القياس ات الخاص ة‬
‫باالسترساء مرتين قبل موعد كل حشة وذلك بعد النباتات في كل مربع‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪130‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫معدل الري‪-:‬‬
‫ن تم ري النبات ات ف ي المواق ع تح ت الدراس ة بثالث ة مع دالت م ن ال ري أعالھ ا مع دل ال ري رق م‪ 3‬وال ذي يبل غ )‪12000‬م‪3‬‬
‫‪/‬ھكتار ‪/‬عام( يلي ه مع دل ال ري ‪8000) 2‬م‪/3‬ھ ـ ‪/‬ع ام( ث م مع دل رق م ‪4000) 1‬م‪/3‬ھ ـ‪/‬ع ام( ت م تقس يمھا عل ى أش ھر الس نة‬
‫بنسب متفاوتة اعتمادا على األحوال المناخية ليكون الري بمعدل ريه إلى ريتين في األس بوع خ الل أش ھر الش تاء والخري ف‬
‫وثالثة ريات في األسبوع خالل أشھر الصيف بحيث يضاف منھا حوالي ‪ %70‬في أش ھر الص يف اعتب ارا م ن بداي ة ش ھر‬
‫ابريل إلى نھاية سبتمبر و حوالي ‪ %30‬تضاف في أشھر الشتاء اعتب ارا م ن بداي ة أكت وبر إل ى نھاي ة ش ھر م ارس‪ ،‬وق د ت م‬
‫تطبيق ھذا البرنامج بعد مضي ‪ 4‬أسابيع من الزراعة وذلك بع د تكام ل اإلنب ات وتثبي ت الش تالت بالترب ة بش كل كام ل حي ث‬
‫كانت تروى النباتات بمعدل ريه يوميا ً لمدة نصف ساعة لمدة شھر ‪ .‬‬
‫جدول يمثل كمية الري الشھري والسنوي بالمتر المكعب للھكتار لمعدالت الري تحت الدراسة‬
‫األشھر‬
‫يناير‬
‫فبراير‬
‫مارس‬
‫ابريل‬
‫مايو‬
‫يونيه‬
‫يوليه‬
‫أغسطس‬
‫سبتمبر‬
‫أكتوبر‬
‫نوفمبر‬
‫ديسمبر‬
‫اإلجمالي‬
‫عدد الريات‬
‫في الشھر‬
‫‪ 4‬‬
‫‪ 4‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 4‬‬
‫‪ 4‬‬
‫‪ 104‬‬
‫كمية الري )م‪/3‬ھـ(‬
‫لمعاملة الري‪2‬‬
‫‪ 207‬‬
‫‪ 333‬‬
‫‪507‬‬
‫‪ 753‬‬
‫‪ 933‬‬
‫‪ 1053‬‬
‫‪ 1120‬‬
‫‪ 1013‬‬
‫‪ 867‬‬
‫‪ 593‬‬
‫‪ 340‬‬
‫‪287‬‬
‫‪ 8007‬‬
‫كمية الري )م‪/3‬ھـ(‬
‫لمعاملة الري‪1‬‬
‫‪103‬‬
‫‪167‬‬
‫‪253‬‬
‫‪377‬‬
‫‪467‬‬
‫‪527‬‬
‫‪560‬‬
‫‪507‬‬
‫‪433‬‬
‫‪297‬‬
‫‪170‬‬
‫‪143‬‬
‫‪4003‬‬
‫كمية الري )م‪/3‬ھـ(‬
‫لمعاملة الري‪3‬‬
‫‪ 310‬‬
‫‪ 500‬‬
‫‪ 760‬‬
‫‪ 1130‬‬
‫‪ 1400‬‬
‫‪ 1580‬‬
‫‪ 1680‬‬
‫‪ 1520‬‬
‫‪ 1300‬‬
‫‪ 890‬‬
‫‪ 510‬‬
‫‪ 430‬‬
‫‪ 12010‬‬
‫تحليل التربة في موقع الدراسة‪-:‬‬
‫تم أخذ عينة تربة ممثلة لموقع التجربة بمركز أبحاث اإلبل والمراعي بالجوف على أعماق مختلفة ابتداء من )‪15 – 0‬س م(‬
‫‪30 – 15 ) ،‬سم( وم ن ث م جفف ت العين ات ھوائي ا ً وطحن ت‪ ،‬ونخل ت‪ ،‬وت م تحليلھ ا بمختب ر المرك ز وق د ش مل التحلي ل تق دير‬
‫الخصائص التالية ‪-:‬‬
‫‪ .1‬قيمة التوصيل الكھربائي‬
‫)‪. (ECe‬‬
‫‪ .2‬قيمة األس الھـيدروجيني )‪ . (pH‬‬
‫‪ .3‬تقدير كاتيونات الصوديوم )‪ ،(Na+‬البوتاسيوم )‪ ،(K+‬الكالسيوم )‪ ، (Ca²+‬والمغنسيوم )‪ .(Mg²+‬وانيونات الكلوريد ‐‪(Cl‬‬
‫) و البيكربونات ‪ (HCO3‐) ‬ونسبة الصوديوم المدمص‪ (SAR) .‬ومجموعة األمالح اذائبة )‪ .(TDS ppm‬‬
‫صور لتجربة أثر معامالت الري بالرش على إنتاجية الغرز )‪ (Cenchrus ciliaris‬المحلي والمحسن‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪131‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫النتائج والمناقشة‪-:‬‬
‫أ‪ -‬نتائج تحليل التربة لموقع الدراسة‪.‬‬
‫تش ير النت ائج المس جلة بالج دول الت الي أن مجم وع األم الح الذائب ة ف ي مس تخلص عجين ة الترب ة المش بعة ‪3405‬ج زء ف ي‬
‫الملي ون وذل ك للعم ق م ن )‪30-15‬س م( كم ا أن كمي ة الكلوراي د )‪ (Cl‬ق د س جلت ‪ 24‬ملل ي مك افئ ف ي اللت ر ف ي مس تخلص‬
‫محلول عجينة التربة المشبعة للموقع وذلك للعمق من )‪30-15‬سم( وعلى ذلك العمق فقد سجلت نسبة الص وديوم الم دمص‬
‫)‪ 4.1 (SAR‬العناصر الغذائية متوفرة بكميات متوسطة وھي مناسبة إلعطاء إنتاجية معقولة في موقع الدراسة حيث نج د إن‬
‫كمية عنصر الماغنسيوم قد قدرت بــ )‪ 18.3‬مللي مكافئ في اللتر( كما يالحظ بأن معظم العناصر الغذائية تزي د كميتھ ا م ع‬
‫العمق‪.‬‬
‫جدول يمثل تحليل بعض عناصر التربة لموقع الدراسة في مركز أبحاث اإلبل والمراعي‪.‬‬
‫خصـــــــائــــص التــــــربة لموقع الــتجــــربة ‪ ‬‬
‫‪SAR‬‬
‫‪TDS ‬‬
‫‪ ppm‬‬
‫‪Cl‬‬
‫‪ECe ‬‬
‫‪HCO3 ‬‬
‫‪meq /L ds/m meq /L‬‬
‫‪Na‬‬
‫‪meq /L‬‬
‫‪K‬‬
‫‪meq /L‬‬
‫العمق‬
‫‪ Mg‬‬
‫‪meq /L‬‬
‫‪pH‬‬
‫سنتيمتر‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 7.9‬‬
‫‪ 0 ‐ 15‬‬
‫‪ 15 ‐ 30‬‬
‫‪Ca meq /L‬‬
‫‪ 16.3‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪5.4‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪2.7‬‬
‫‪ 9.8 1747 1.3‬‬
‫‪ 18.3‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪17.5‬‬
‫‪24‬‬
‫‪5.3‬‬
‫‪ 14 3405 4.1‬‬
‫ب‪-‬نتائج ومناقشة استرساء الغرز المحسن والغرز المحلي‪ Cenchrus ciliaris ‬بالموقع‪.‬‬
‫‪ 17.3‬‬
‫‪ 17.7‬‬
‫‪ ‬‬
‫أش ارت النت ائج الموض حة بالش كل رق م)‪ (1‬وال ذي يمث ل أث ر المع دالت المختلف ة م ن ال ري عل ى استرس اء الغ رز المحس ن‬
‫)األفريقي( والغرز المحلي المزروع بالشتالت بأن نسبة االسترساء عالية عند جميع معدالت الري وفترات القياس المختلف ة‬
‫حيث سجلت أعلى نسبة استرساء )‪ (%100‬للغرز المحسن خالل القياس لشھري سبتمبر ونوفمبر عن د مع دل ري )‪،4000‬‬
‫‪12000‬م‪/3‬ھ ـ‪/‬ع ام( ف ي ح ين أن أعل ى نس بة استرس اء ت م تس جيلھا للغ رز المحل ي خ الل ش ھر ن وفمبر عن د مع دل ري‬
‫)‪8000‬م‪/3‬ھـ‪/‬عام( والتي بلغت )‪.(%98.7‬‬
‫ش‬
‫كل )‪ (1‬استرس اء الغ رز المحس ن والمحل ي الم زروع بالش تالت تح ت ث الث مس تويات م ن ال ري‬
‫محل ي‬
‫‪80‬‬
‫عدد النباتات في المربع‬
‫‪77‬‬
‫‪77‬‬
‫‪71‬‬
‫‪72‬‬
‫‪76‬‬
‫محس ن‬
‫‪77‬‬
‫‪76 76‬‬
‫‪75‬‬
‫‪74‬‬
‫‪77‬‬
‫‪75‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫سبتمبر‬
‫نوفمبر‬
‫‪4000‬‬
‫سبتمبر‬
‫نوفمبر‬
‫سبتمبر‬
‫‪8000‬‬
‫مواعي د أخ ذ القياس ات ومع دالت ال ري ) م‪ / 3‬ھـ ‪ /‬ع ام(‬
‫نوفمبر‬
‫‪12000‬‬
‫يتضح من الشكل رقم )‪ (2‬الذي يمثل قدرة استرساء الغرز المحسن والغرز المحلي المزروع بالبذور تحت ث الث مس تويات‬
‫من الري أن معدالت الري وفترة القياس قد أثرت على نسبة االسترساء حيث وصلت أعلى نسبة استرساء عن د أعل ى مع دل‬
‫ري للغرز المحلي والمحسن على الت والي خ الل ش ھر ن وفمبر والت ي بلغ ت )‪ (%89.6 ، %90.90‬ف ي ح ين أن أق ل نس بة‬
‫أسترساء كانت عند أقل معدل ري والتي سجلت في شھر سبتمبر للغرز المحلي والغ رز المحس ن عل ى الت والي والت ي بلغ ت‬
‫)‪ ، (%33.76 ، %68.83‬وھ ذا يعط ي مؤش ر أن الزراع ة المباش رة بالب ذر للغ رز المحل ي والغ رز المحس ن تحت اج إل ى‬
‫كمي ات ري عالي ة نس بيا ً ف ي البداي ة لزي ادة نس بة اإلنب ات واسترس اء الب ادرات وق د أش ارت النت ائج إل ى أن استرس اء الغ رز‬
‫المحلي الم زروع بالب ذور أفض ل م ن استرس اء الغ رز المحس ن الم زروع ب نفس الطريق ة وذل ك لكون ه م ن النبات ات المحلي ة‬
‫بالمنطقة وأكثر مالئمة للبيئة‪ .‬‬
‫ج‪-‬نتائج ومناقشة إنتاجية الغرز المحسن والغرز المحلي‪ Cenchrus ciliaris ‬بالموقع‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫تشير النت ائج ال واردة باألش كال )‪(4) ،(3‬والت ي تمث ل إنتاجي ة الغ رز المحس ن والغ رز المحل ي الم زروع بالش تالت والب ذور‬
‫تحت ثالثة مستويات من الري بأن الغ رز الم زروع بالش تالت أعط ى أعل ى كمي ة إنت اج م ن الم ادة الجاف ة مقارن ة بال ذي ت م‬
‫زراعته بواسطة البذور وذلك لكل من مواعيد الحصاد ف ي س بتمبر ون وفمبر وعن د جمي ع المع دالت م ن ال ري حي ث س جلت‬
‫أعلى إنتاجية للغ رز المحل ي والمحس ن الم زروع بالش تالت خ الل ش ھر ن وفمبر عن د مع دل ري )‪4000‬م‪/3‬ھ ـ‪/‬ع ام( والت ي‬
‫بلغت )‪ 89 ،104‬جم مادة جافة ‪/‬م‪ (2‬على التوالي‪ ،‬في حين أن أعلى معدل إنت اج س جل للغ رز المحل ي والمحس ن الم زروع‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪132‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫بالبذرة خالل شھر نوفمبر عند مستوى ري )‪12000 ،8000‬م‪/3‬ھـ‪/‬عام( والت ي بلغ ت )‪ 52 ،57‬ج م م ادة جاف ة ‪/‬م‪ (2‬عل ى‬
‫التوالي ‪.‬‬
‫كما أشارت النتائج بان الغرز المحلي المزروع بالشتالت قد تفوق عل ى الغ رز المحس ن الم زروع ب نفس الطريق ة م ن حي ث‬
‫اإلنتاجية لكل من فترات القياس وتحت جميع معدالت الري‪.‬‬
‫كما يالحظ بأن الغرز المحلي المزروع بالبذور قد تفوق عل ى الغ رز المحس ن الم زروع ب نفس الطريق ة م ن حي ث اإلنتاجي ة‬
‫خالل شھر نوفمبر تحت معدالت ري )‪ 8000 ، 4000‬م‪/3‬ھـ‪/‬عام( وھذا يعطي مؤشر بأن إنتاجية الغ رز المحل ي ق د تك ون‬
‫ھي األفضل بأتباع طريقة نظام الري بالرش‪.‬‬
‫كل )‪ (2‬استرس اء الغ رز المحس ن والمحل ي الم زروع بالب ذور تح ت ث الث مس تويات م ن ال ري‬
‫‪42‬‬
‫‪26‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫نوفمبر‬
‫سبتمبر‬
‫‪4000‬‬
‫ش كل رق‬
‫نوفمبر‬
‫سبتمبر‬
‫سبتمبر‬
‫‪8000‬‬
‫نوفمبر‬
‫‪12000‬‬
‫مواعي د أخ ذ القياس ات ومع دالت ال ري ) م‪ / 3‬ھـ ‪ /‬ع ام(‬
‫م ) ‪ (3‬إنتاجي ة الغ رز المحس ن والمحل ي الم زروع بالش تالت تح ت ث الث مع دالت ري مختلف ة‬
‫غرز محل ي‬
‫‪104‬‬
‫غرز محس ن‬
‫‪62‬‬
‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫‪51‬‬
‫‪44‬‬
‫‪60‬‬
‫‪52‬‬
‫اإلنتاج )ج م ج اف‪ /‬م‪2‬للحشة(‬
‫‪87‬‬
‫‪89‬‬
‫‪80‬‬
‫‪88‬‬
‫‪100‬‬
‫‪81‬‬
‫‪120‬‬
‫‪92‬‬
‫عدد النباتات في المربع‬
‫‪53‬‬
‫‪59‬‬
‫‪66‬‬
‫‪62‬‬
‫‪69‬‬
‫‪69‬‬
‫‪63‬‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪80‬‬
‫‪69‬‬
‫محل ي‬
‫‪70‬‬
‫ش‬
‫محس ن‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫نوفمبر‬
‫سبتمبر‬
‫‪4000‬‬
‫ش‬
‫سبتمبر‬
‫مواعي‬
‫د أخ ذ القياس‬
‫نوفمبر‬
‫ات ومع‬
‫‪8000‬‬
‫دالت ال‬
‫نوفمبر‬
‫سبتمبر‬
‫‪12000‬‬
‫ري ) م‪ / 3‬ھـ ‪ /‬ع ام(‬
‫كل ) ‪ (4‬إنتاجي ة الغ رز المحس ن والمحل ي الم زروع بالب ذور تح ت ث الث مع دالت م ن ال ري‬
‫غرز محس ن‬
‫غرز محل ي‬
‫‪120‬‬
‫‪43‬‬
‫‪45‬‬
‫‪20‬‬
‫‪16‬‬
‫‪23‬‬
‫‪11‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫س‬
‫بتمبر‬
‫نوفم‬
‫بر‬
‫س‬
‫‪4000‬‬
‫نوفم‬
‫بتمبر‬
‫بر‬
‫س‬
‫‪8000‬‬
‫مواعي‬
‫د أخ‬
‫ذ القياس‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪27‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪60‬‬
‫‪52‬‬
‫‪57‬‬
‫‪80‬‬
‫‪49‬‬
‫اإلنتاج )جم ج اف‪ /‬م‪2‬للحشة(‬
‫‪100‬‬
‫ات ومع‬
‫دالت ال‬
‫‪133‬‬
‫بتمبر‬
‫نوفم‬
‫بر‬
‫‪12000‬‬
‫ري ) م‪ / 3‬ھـ ‪ /‬ع ام(‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫النتائج التي تم مناقشتھا ھي عبارة عن نتائج أولية تعطي مؤشرات بسيطة عن اتجاه سير التجربة لكون النباتات الزالت ف ي‬
‫طور االسترساء ونتوقع أن يكون ھناك نتائج قيمة يمكن االعتماد عليھا في نھاية العام القادم ‪ 2013‬م إن شاء ﷲ ‪.‬‬
‫‪ -2‬حقل إكثار الغرز ‪ Cenchrus ciliaris‬بنوعية المحلي والمحسن بمقر المركز ‪ ‬‬
‫تم زراعة نصف ھكتار بمقر المركز ببذور الغرز المحسن والمحلي بطريقة الري بالتنقيط والري بالرش بھدف إنت اج كمي ة‬
‫من البذور لتوزيعھا على المزارعين وزراعة جزء منھا في مشاتل المرك ز لتوزيعھ ا كش تالت عل ى المھتم ين لمتابع ة نش ر‬
‫ھذه التقنية بالمنطقة‪ ،‬في ھذه المرحلة تم ترقيع الحقل وإعادة تأھيله وكانت نسبة اإلسترساء جيدة وقد تم جم ع كمي ة بس يطة‬
‫من البذور لھذا العام استخدمت في زراعة المشاتل وتم توزيع جزء منھ ا عل ى بع ض الم زارعين وزرع ت بع ض الش تالت‬
‫والبذور داخل المركز بالرشاشات المحورية المخصصة للشجيرات الرعوية‪.‬‬
‫صور لحقل اإلكثار في نوفمبر ‪2011‬م ‪ ،‬نوفمبر ‪2012‬م حيث يالحظ مدى التحسن في استرساء النباتات وزيادة الكثافة‬
‫النباتية في العام‪2012‬م بعد إجراء الترقيع وإعادة التأھيل ‪ ‬‬
‫وصور توضح زراعة الغرز ‪ Cenchrus ciliaris‬المحلي والمحسن ونشرة على مساحات واسعة برشاش محطة إكثار‬
‫البذور في بسيطاالتابعة للمركز وكذلك في مقر المركز بالجوف‬
‫ب‪ -‬إعادة تأھيل المراعي للمناطق المتدھورة من خالل إجراء بعض التقنيات إلدارة المراعي‪.‬‬
‫األھمية واألھداف‪-:‬‬
‫تس اھم المراع ي الطبيعي ة ف ي ج زء كب ـير م ن األع الف األق ل تكلف ة ف ي تنمي ة الث روة الحيواني ة وتعتب ر م ن أھ م الم وارد‬
‫االقتصادية في الكثير من دول العالم وھي ذات أھمية م ن الناحي ة البيئي ة ل دورھا ف ي المحافظ ة عل ى الحي اة الفطري ة بجمي ع‬
‫أشكالھا والم وارد الوراثي ة النباتي ة والم وارد المائي ة‪ ،‬ولھ ا دوراَ أساس يا َ ف ي ص يانة الترب ة م ن االنج راف وعوام ل التعري ة‬
‫المختلفة ومقاومة التص حر وزح ف الرم ال وتس اھم ف ي الحف اظ عل ى الت وازن البيئ ي ب ـشكل ع ام واألص ول النباتي ة ب ـشكل‬
‫خاص ‪ .‬لذا فأن االھتمام بالمراعي وحمايتھ ا والمحافظ ة عليھ ا ومحاول ة تنميتھ ا خاص ة الم واطن البيئي ة الت ي تحت وي عل ى‬
‫أنواع نباتية ھامة ذات جودة رعوية عالية‪ ،‬وتعرض ت للرع ي الج ائر ولفت رات الجف اف الطويل ة وأص بحت األن واع النباتي ة‬
‫الجيدة فيھا منقرضة أو على حافة االنقراض‪ .‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪134‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫المواد وطرق العمل لتجربة إعادة تأھيل المراعي بالتمريات‪-:‬‬
‫تم اختيار موق ع داخ ل منطق ة محمي ة تابع ة لمرك ز أبح اث اإلب ل والمراع ي ب الجوف بمس احة ھكت ار )‪ 100*100‬م( وھ ي‬
‫ارض مس توية خالي ة م ن النبات ات ت م زراعتھ ا بب ذور الروث ة ‪ Salsola villosa‬والرغ ل ‪Atriplex leucoclada‬‬
‫بمعدل ‪15‬كجم بذور ‪/‬ھـ ‪ ،‬خالل شھر نوفمبر ‪2009‬م‪.‬‬
‫تم إجراء بذر بواسطة الخط وط الكنتوري ه وع ددھا ‪ 4‬خط وط ‪2‬منھ ا بب ذور وع دد ‪ 2‬خ ط ب دون ب ذور وط ول الخ ط ‪100‬م‬
‫والمسافة بين الخط واألخر‪20‬م وقد تم بذر خطين آخرين بطريقة الجور خط مزروع واألخر غي ر م زروع المس افة بينھم ا‬
‫‪20‬م ‪ ،‬تم تكرار المعاملة بموقع أخر مشابه وبنفس الطريقة داخ ل المنطق ة المحمي ة‪ ،‬أخ ذت قياس ات الكثاف ة النباتي ة لألن واع‬
‫بوحدة المساحة على خمسة فترات داخل المعاملة ‪ ،‬األولى في شھر نوفمبر ‪2010‬م والثانية ف ي ش ھر م ايو ‪2011‬م والثالث ة‬
‫في شھر نوفمبر ‪2011‬م والرابعة في شھر مايو ‪2012‬م والخامسة بنھاية شھر ن وفمبر لھ ذا الع ام ‪2012‬م‪ ،‬وبھ ذا يك ون ق د‬
‫مر على التجربة ثالثة أعوام بداية من تاريخ الزراعة نوفمبر ‪2009‬م وحتى أخر قياس تم تسجيله في نوفمبر ‪2012‬م ‪.‬‬
‫‪ ‬طريقة الزراعة بالجور‬
‫‪ ‬طريقة الزراعة بالكنتور‬
‫النتائج والمناقشة‪.‬‬
‫أفادت النتائج الموضحة على الرسم البي اني الت الي ب أن أعل ى كثاف ة نباتي ة ت م تس جيلھا تع ود للقي اس ال ذي ت م أخ ذه ف ي ش ھر‬
‫ن وفمبر ‪2010‬م والت ي ق درت ب ـ ) ‪ 5500 ، 36500 ، 32500 ، 80000‬نب ات للھكت ار خ الل ن وفمبر ‪2010‬م ( وذل ك‬
‫للتقنيات )ج ور مزروع ة – ج ور غي ر مزروع ة – كنت ور مزروع ة – كنت ور غي ر مزروع ة( عل ى الت والي‪ ،‬زي ادة الكثاف ة‬
‫النباتية خ الل ھ ذه الفت رة يع ود إل ى كمي ة الھط ول المط ري خ الل موس م الزراع ة ‪2010 -2009‬م‪ ،‬وال ذي بل غ ‪ 19.8‬م ل‬
‫كأجمالي مطر للفترة من نوفمبر ‪2009‬م إلى مارس ‪2010‬م ولدور التقنية المستخدمة ‪.‬‬
‫كما يتضح من النتائج بالشكل بأن الكثافة العددية لألنواع النباتية المعمرة تحت الدراس ة تتن اقص م ن فت رة قي اس إل ى أخ رى‬
‫وذلك تبعا ً لمقدرة األنواع النباتية على النمو واإلسترساء ودور التقنية المستخدمة ومعدل الھطول المط ري حي ث س جل أق ل‬
‫معدل للكثافة في شھر نوفمبر ‪2012‬م والذي بلغ )‪ 2810 ، 14200 ، 17153 ، 29490‬نبات في الھكتار( للتقنيات )جور‬
‫مزروع ة – ج ور غي ر مزروع ة – كنت ور مزروع ة – كنت ور غي ر مزروع ة( عل ى الت والي‪ .‬االنخف اض ف ي الكثاف ة يع ود‬
‫لمقدرة األنواع تحت الدراسة على االسترساء وعلى معدالت الھطول المطري‪ ،‬حي ث أن ه ل م ي تم تس جيل أي ھط ول مط ري‬
‫اعتبارا من أبريل ‪2010‬م إلى نھاية شھر سبتمبر لھذا العام ‪ 2012‬م أال بنسبة منخفضة جداً ال تتجاوز ‪4‬مل للعام ‪2011‬م‪.‬‬
‫وب النظر إل ى النت ائج ال واردة بالش كل البي اني يتض ح أن كثاف ة النبات ات تختل ف ب اختالف التقني ة المس تخدمة‪ ،‬وأن الزراع ة‬
‫بواسطة الجور أفضل من الزراعة بواسطة خطوط الكنت ور خاص ة ف ي المن اطق المس توية‪ ،‬كم ا أن اس تخدام آلي ات زراع ة‬
‫الجور والخطوط الكنتورية تعيد الغطاء النباتي بدون زراعة بذور لكونھا تعمل مصائد للبذور ومھد مناس ب لإلنب ات وت وفر‬
‫الرطوبة للبذور عند الھطول المطري ولكنھا بنسبة أقل بكثير من الذي يتم فيه البذر‪ .‬‬
‫يتضح من مناقشة النتائج في الرسومات البيانية الخاصة بالكثافة العددية للنوع النباتي الواحد وأجمالي األن واع النباتي ة تح ت‬
‫الدراسة وحسب طرق التقنيات المس تخدمة وفت رات رص د البيان ات خ الل األش ھر )ن وفمبر ‪ ، 2010‬م ايو ‪ ، 2011‬ن وفمبر‬
‫‪2011‬م ‪ ،‬مايو ‪2012‬م ‪ ،‬نوفمبر ‪2012‬م( على التوالي ‪ .‬بأن ھناك انخفاض تدريجي بشكل كبير في أجمالي الكثافة النباتية‬
‫لألنواع المختلفة الناتج م ن انخف اض الكثاف ة العددي ة للن وع النب اتي تبع ا ً لفت رات الرص د والتقني ة المس تخدمة فيم ا ع دا نب ات‬
‫الرمث ‪ Haloxylon salicornicum‬والذي س جل أعل ى نس بة استرس اء علم ا ً بأن ه ل م يك ن م ن األن واع النباتي ة الت ي ت م‬
‫زراعتھا بالتجربة إال أنه موجود في البيئة المحيطة وانتقلت ب ذوره بواس طة الري اح إل ى موق ع التقني ات المس تخدمة وحص ل‬
‫لھا إنبات ونمو وقد تزاي دت أع داده لفت رات القي اس اعتب ارا م ن ن وفمبر ‪2010‬م إل ى ن وفمبر ‪2011‬م خصوص ا ً ف ي تقني ات‬
‫الجور المزروعة والكنتور المزروعة إال انه ھو األخر قد تراجع بنسبة قليلة مقارنة باألنواع المزروعة تبعا ً لفترات القي اس‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪135‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫)م ايو ‪ ،‬ن وفمبر( لھ ذا الع ام ‪2012‬م‪ ،‬وھ ذا يفس ر س بب انتش اره بش كل واس ع ف ي المن اطق الرعوي ة م ن المملك ة العربي ة‬
‫السعودية لمقدرته على اإلنبات واإلسترساء عن د مع دالت الھط ول المتوس ط وتحمل ه للجف اف لفت رة تزي د ع ن ثالث ة س نوات‬
‫وھو نبات رعوي متوسط االستساغة ويعتبر من نباتات الحمض‪.‬‬
‫الف رق بي ن الكثاف ة الكلي ة للنبات ات حس ب تقني ات إع ادة التأھي ل‬
‫المختلف ة والمواعي د المختلف ة ألخ ذ القياس ات‬
‫متوس ط الكثاف ة ‪ /‬ھـ‬
‫‪47307‬‬
‫‪66006‬‬
‫‪29490‬‬
‫‪34500‬‬
‫‪28250‬‬
‫‪32500‬‬
‫‪25000‬‬
‫‪17153‬‬
‫‪17083‬‬
‫‪20300‬‬
‫‪36500‬‬
‫‪17762‬‬
‫‪14200‬‬
‫‪17170‬‬
‫‪15000‬‬
‫‪4416‬‬
‫‪30000‬‬
‫‪5500‬‬
‫‪45000‬‬
‫‪3417‬‬
‫‪60000‬‬
‫‪2810‬‬
‫‪75000‬‬
‫‪May2012‬‬
‫‪May2011‬‬
‫‪3130‬‬
‫‪80000‬‬
‫‪Nov2012‬‬
‫‪Nov2011‬‬
‫‪Nov2010‬‬
‫‪0‬‬
‫جور مزروع ة‬
‫ج ور غ ير مزروع ة‬
‫كنت ور مزروع ة‬
‫كنت ور غ ير مزروع ة‬
‫‪ ‬‬
‫أم ا بالنس بة لألن واع تح ت الدراس ة نب ات الروث ة ‪ Salsola villosa‬والرغ ل ‪ Atriplex leucoclada‬فق د ك ان ھن اك‬
‫انخفاض كبير في كثافتھما عند كل فترة قياس‪ ،‬خصوصا ً الرغل والذي سجل نسبة انخفاض في الكثافة العددية بلغت ح والي‬
‫‪ %79‬كما ھوا واضح في تقنية الجور المزروعة لقياس نوفمبر ‪2011‬م مقارنة مع نفس التقنية للقي اس الم أخوذ ف ي ن وفمبر‬
‫‪2010‬م وبھذا تكون نسبة االسترساء بحدود ‪ %21‬كمقارنة بين كثافة الرغل ل نفس التقني ة ونف س مواعي د القي اس‪ ،‬ف ي ح ين‬
‫أنه سجل انخفاض أعلى في تقنية الكنتور المزروعة والتي قدرت على أنھا قريبة من )‪ (%100‬ولم تحص ل نس بة استرس اء‬
‫سوى )‪. (%0.025‬‬
‫الف رق ف ي الكثاف ة العددي ة للن وع النب اتي ومجم وع األن واع حس ب‬
‫الطريق ة المس تخدمة للتحس ين لموع دالقياس ف ي نوفم بر ‪ 2010‬م‬
‫كثاف ة الن وع واألجم الي‪ /‬ھـ‬
‫‪80000‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Haloxylon salicornicum‬‬
‫‪Atriplex leucoclada‬‬
‫‪Salsola villosa‬‬
‫‪75000‬‬
‫‪40000‬‬
‫‪16250‬‬
‫‪23750‬‬
‫‪3750‬‬
‫‪7500‬‬
‫‪21250‬‬
‫‪32500‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪20500‬‬
‫‪14500‬‬
‫‪500‬‬
‫‪0‬‬
‫جور مزروع ة‬
‫ج ور غ ير مزروع ة‬
‫كنت ور مزروع ة‬
‫‪1500‬‬
‫‪15000‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪30000‬‬
‫‪5500‬‬
‫‪45000‬‬
‫‪36500‬‬
‫‪60000‬‬
‫كنت ور غ ير مزروع ة‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪136‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫وقد كانت نس بة االسترس اء للروث ة أعل ى م ن الرغ ل حي ث س جلت ح والي )‪ (%37‬ف ي قي اس ن وفمبر ‪2011‬م للتقني ة ج ور‬
‫مزروعة مقارنة مع القياس المأخوذ في نوفمبر ‪2010‬م لنفس التقنية وبھذا تكون نسبة الفقد في أعداد النباتات للروثة حوالي‬
‫)‪ (%63‬لنفس التقنية وعند نف س الفت رة ‪ ،‬ف ي ح ين أن نس بة الفق د ف ي الكثاف ة العددي ة للروث ة ح والي )‪ (%55‬للتقني ة كنت ور‬
‫مزروعة وخالل نفس فترتي القياس )الفرق بين قياس نوفمبر ‪2011 ،2010‬م(‪.‬‬
‫الروث ة أفض ل م ن الرغ ل ف ي عملي ة االسترس اء ولكنھ ا أيض ا ً ال تتحم ل فت رات الجف اف الطويل ة الناتج ة ع ن ع دم تس جيل‬
‫ھطوالت مطريه كافية خالل المواسم التالية مثل الموسم ‪2011 ،2010‬م والذي لم يسجل فيه سوى مع دالت منخفض ة ج داً‬
‫من األمطار والتي ل م تتج اوز ‪4‬م ل وھ و غي ر ك اف للنم و ‪ .‬كم ا يتض ح ب أن نب ات الرغ ل ال يس تطيع البق اء بش كل جي د ف ي‬
‫البيئات الجافة وشديدة الجفاف لفترة طويلة لكونه من النباتات ثنائيه الحول ويعيد نشر أفراده مرة أخ رى ع ن طري ق الب ذور‬
‫الت ي ينتجھ ا وھ ذا يحت اج مع دالت أمط ار مناس بة لإلنب ات والنم و ليعط ي ب ذور م رة واح دة عل ى األق ل خ الل ع امين م ن‬
‫الزراعة لكي يعيد نموه في المواسم التالية وھكذا‪ .‬‬
‫الف رق ف ي الكثاف ة العددي ة للن وع النب اتي ومجم وع األن واع حس ب‬
‫الطريق ة المس تخدمة للتحس ين لموع د القي اس م ايو ‪ 2011‬م‬
‫‪Total‬‬
‫كثاف ة الن وع والمجم وع ‪ /‬ھـ‬
‫‪66006‬‬
‫‪Haloxylon salicornicum‬‬
‫‪Atriplex leucoclada‬‬
‫‪Salsola villosa‬‬
‫‪75000‬‬
‫‪25350‬‬
‫‪30500‬‬
‫‪10156‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪5500‬‬
‫‪20750‬‬
‫‪28250‬‬
‫‪1248‬‬
‫‪835‬‬
‫‪15000‬‬
‫‪416‬‬
‫‪0‬‬
‫ج ور غ ير مزروع ة‬
‫جور مزروع ة‬
‫كنت ور مزروع ة‬
‫‪0‬‬
‫‪15000‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪30000‬‬
‫‪4416‬‬
‫‪45000‬‬
‫‪17083‬‬
‫‪60000‬‬
‫كنت ور غ ير مزروع ة‬
‫الف رق ف ي الكثاف ة العددي ة للن وع النب اتي ومجم وع األن واع حس ب‬
‫الطريق ة المس تخدمة للتحس ين لموع د القي اس نوفم بر ‪ 2011‬م‬
‫‪Total‬‬
‫‪Haloxylon salicornicum‬‬
‫كثاف ة الن وع والمجم وع‪ /‬ھـ‬
‫‪5974‬‬
‫‪8333‬‬
‫‪1667‬‬
‫‪3333‬‬
‫‪25000‬‬
‫‪832‬‬
‫‪500‬‬
‫‪16430‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪137‬‬
‫‪17762‬‬
‫‪33000‬‬
‫جور مزروع ة‬
‫ج ور غ ير مزروع ة‬
‫‪417‬‬
‫‪15000‬‬
‫كنت ور مزروع ة‬
‫‪0‬‬
‫‪30000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪45000‬‬
‫‪3417‬‬
‫‪60000‬‬
‫‪47307‬‬
‫‪75000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Atriplex leucoclada‬‬
‫‪Salsola villosa‬‬
‫كنت ور غ ير مزروع ة‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫صور توضح النباتات تحت الدراسة بعد عامين من الزراعة‪ ،‬يبدو عليھا أثر اإلجھاد المائي‬
‫كما يتضح من مناقشة النتائج التي تم اس تكمالھا ف ي ھ ذا الع ام للقياس ات م ايو ‪ ،‬ن وفمبر ‪2012‬م للروث ة والرغ ل ب أن م رور‬
‫ثالثة سنوات بدون ھطول مطري على المناطق التي تم إعادة تأھيلھا كفيالً بأنھا أعداد كبيرة جداً م ن أف راد األن واع الت ي ت م‬
‫زراعتھا تصل في أغلبھا إلى قرابة ‪ %100‬خصوصا ً في تقنية الزراعة بالخطوط الكنتورية في األراضي المستوية‪.‬‬
‫الف رق ف ي الكثاف ة العددي ة للن وع النب اتي ومجم وع األن واع حس ب‬
‫الطريق ة المس تخدمة للتحس ين لموع د القي اس م ايو ‪ 2012‬م‬
‫‪Haloxylon salicornicum‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Atriplex leucoclada‬‬
‫‪Salsola villosa‬‬
‫كثاف ة الن وع واإلجم الي ‪ /‬ھـ‬
‫‪75000‬‬
‫‪27250‬‬
‫‪3750‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪1250‬‬
‫‪1550‬‬
‫‪17500‬‬
‫‪20300‬‬
‫‪750‬‬
‫‪320‬‬
‫‪16100‬‬
‫‪34500‬‬
‫جور مزروع ة‬
‫ج ور غ ير مزروع ة‬
‫‪400‬‬
‫‪0‬‬
‫كنت ور مزروع ة‬
‫‪0‬‬
‫‪15000‬‬
‫‪2730‬‬
‫‪30000‬‬
‫‪3130‬‬
‫‪45000‬‬
‫‪17170‬‬
‫‪60000‬‬
‫كنت ور غ ير مزروع ة‬
‫تشير النتائج الواردة في الشكل التالي بأن ھناك نسبة فق د عالي ة لألف راد النباتي ة تح ت الدراس ة حي ث وص لت نس بة الفق د ف ي‬
‫ع دد أف راد الرغ ل ‪ Atriplex leucoclada‬والروث ة ‪ (%88 ، %96.7) Salsola villosa‬عل ى الت والي للتقني ة ج ور‬
‫مزروعة مقارنة بقياس نوفمبر ‪2010‬م لنفس التقنية والتي تعتبر من أفض ل التقني ات ف ي األراض ي المس توية ف ي ح ين أنھ ا‬
‫وصلت إلى نسبة فقد ‪ %100‬لبعض التقنيات وقريبة منھا في التقنيات األخرى‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪138‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫الف رق ف ي الكثاف ة العددي ة للن وع النب اتي ومجم وع األن واع حس ب‬
‫الطريق ة المس تخدمة للتحس ين لموع د القي اس نوفم بر ‪ 2012‬م‬
‫‪Total‬‬
‫‪Atriplex leucoclada‬‬
‫‪Haloxylon salicornicum‬‬
‫‪Salsola villosa‬‬
‫‪26250‬‬
‫‪1930‬‬
‫‪1310‬‬
‫‪29490‬‬
‫‪320‬‬
‫‪16320‬‬
‫‪17153‬‬
‫‪13750‬‬
‫‪325‬‬
‫‪513‬‬
‫جور مزروع ة‬
‫ج ور غ ير مزروع ة‬
‫‪125‬‬
‫‪0‬‬
‫‪14200‬‬
‫‪15000‬‬
‫‪310‬‬
‫‪30000‬‬
‫كنت ور مزروع ة‬
‫‪0‬‬
‫‪45000‬‬
‫‪2500‬‬
‫‪60000‬‬
‫‪2810‬‬
‫كثاف ة الن وع والمجم وع‪ /‬ھـ‬
‫‪75000‬‬
‫كنت ور غ ير مزروع ة‬
‫االستنتاجات‪-:‬‬
‫‪ .1‬إعادة الغط اء النب اتي بواس طة الزراع ة بطريق ة الج ور أفض ل م ن الزراع ة بواس طة خط وط الكنت ور خاص ة ف ي‬
‫المناطق المستوية‪.‬‬
‫‪ .2‬استخدام آلي ات زراع ة الج ور والخط وط الكنتوري ة تعي د الغط اء النب اتي ف ي حال ة ت وفر الح د األدن ى م ن األن واع‬
‫النباتية في المنطقة المراد تأھيلھا‪ ،‬حت ى ول و ل م ت تم عملي ة ب ذر ألنھ ا تعم ل مص ائد للب ذور ومھ د مناس ب لإلنب ات‬
‫وتوفر الرطوبة للبذور‪ .‬‬
‫‪ .3‬نمو نبات الرمث ومقدرته على البقاء بشكل جيد والذي لم يتم زراعته في أي من المعامالت أال أنه موج ود بالبيئ ة‬
‫المحيطة يدل على فاعلية التقنية المستخدمة في إعادة التأھيل حتى ولو لم يتم ب ذر ل بعض األن واع أال أن ه ف ي حال ة‬
‫البذر أفضل ‪،‬كما أنه يدل على مقدرة نبات الرمث النمو والبقاء واالنتشار في البيئات الجافة وشديدة الجفاف‪ .‬‬
‫‪ .4‬تناقص كثافة األنواع النباتية بشكل كبير نتيجة للجفاف ولعدم مقدرة بعض البادرات على اإلسترساء والبقاء‪ .‬‬
‫‪ .5‬نبات الرغل ال يستطيع البقاء بشكل جيد في البيئات شديدة الجف اف لفت رة طويل ة الحتياجات ه المائي ة العالي ة مقارن ة‬
‫باألنواع األخرى خصوصا ً أنه ل م يك ن ھن اك مع دالت ھط ول كافي ة للمواس م ‪2012 - 2011 – 2010‬م ولكون ه‬
‫نبات ثنائي الحول‪ .‬‬
‫‪ .6‬الروثة أفضل من الرغل في االسترساء ولكنھا أيضا ً ال تتحمل فترات الجفاف الطويلة‪.‬‬
‫تم االستفادة من تجارب المرك ز وھ ذه التجرب ة ف ي عم ل مش روع تطبيق ي بمس احة واس عة تق در بح والي ‪ 20‬ھكت ار إلع ادة‬
‫تأھي ل وادي العماري ة كمرحل ة أول ى وذل ك ع ن طري ق زراعتھ ا بب ذور وش تالت بع ض النبات ات المحلي ة مث ل الرغ ل‬
‫‪ Atriplex leucoclada‬والروثة ‪ Salsola villosa‬وأنواع أخرى وذلك خالل شھر نوفمبر ‪2010‬م طبق عليھا طريقة‬
‫البذر بالجور والخطوط الكنتورية وبعض تقنيات حصاد المياه أخذت بعض القياس ات مث ل الكثاف ة ونس بة اإلزھ ار ومتوس ط‬
‫ارتفاع النبات ومتوسط قطر النبات وذلك لعدد ‪ 10‬خطوط بمواقع مختلفة كل خط طوله ‪300‬م م زروع ب ـ ‪ 100‬ش تلة خ الل‬
‫شھر نوفمبر ‪2011‬م والموضحة نتائج قياساتھا بالجدول التالي‪-:‬‬
‫نوع القياس‬
‫نسبة االسترساء )الكثافة( ‪ ‬‬
‫نسبة الموت )الكثافة(‬
‫نسبة اإلزھار ‪ ‬‬
‫متوسط االرتفاع )سم( ‪ ‬‬
‫متوسط القطــر )سم(‬
‫األنواع النباتية المزروعة بالشتالت التي تم تقييمھا في نوفمبر ‪2011‬م‬
‫الرغل ‪ Atriplex leucoclada‬‬
‫الروثة ‪Salsola villosa‬‬
‫‪ %38‬‬
‫‪%79‬‬
‫‪ %62‬‬
‫‪%21‬‬
‫‪ %18‬‬
‫‪%8‬‬
‫‪16‬سم ‪ ‬‬
‫‪15‬سم‬
‫‪33‬سم ‪ ‬‬
‫‪18‬سم‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪139‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫تعتبر نسبة أسترساء شتالت الروثة ممتازة مقارنة بالرغل الذي غالبا ً يحتاج إلى معدل ھطول مطري عالي مقارنة بالروثة‬
‫علما ً بأنه لم يتم تسجيل أي ھطول مطري يذكر للعام ‪2011‬م‪ ،‬وإنما أضيف معدل ‪3‬ريات متفرقة للش تالت لمس اعدتھا عل ى‬
‫االسترساء في حين أن البذور لم يحصل لھا إنبات بس بب قل ة األمط ار ف ي موس م الزراع ة ‪ ،‬النت ائج أولي ة ونتوق ع أن يك ون‬
‫ھناك نتائج قيمة في القياسات النباتية للعام القادم خصوصا ً بعد الھطول المطري العالي نسبيا ً لھذا العام‪.‬‬
‫ج‪ -‬تطوير نظم اإلنتاج المتكاملة لنبات الصبار األملس )‪ (Cactus sp.‬كعلف للمواشي‪.‬‬
‫األھمية واألھداف‪-:‬‬
‫يعتبر الصبار غير ألشوكي من األنواع الرعوية الجيدة في تغذية المواش ي و يمك ن ل ه أن ينم و ف ي البيئ ات الجاف ة مث ل بيئ ة‬
‫منطقة الخليج و ذو كفاءة عالية في اس تخدام المي اه ف ي ھ ذه المرحل ة ت م تقي يم الص بار م ن خ الل دراس ة ق وة نم ؤ األص ناف‬
‫المختلفة ومدى تحملھا لظ روف المنطق ة وذل ك بحق ل إكث ار أمھ ات الص بار غي ر ألش وكي بمرك ز أبح اث اإلب ل و المراع ي‬
‫بالجوف وال زال التقييم مستمر وقد تم نشر ھذه التقنية لعدد من المزارعين وذلك بتزويدھم بالشتالت ‪.‬‬
‫المواد وطرق العمل‪-:‬‬
‫ت م الحص ول عل ى ش تالت نب ات الص بار م ن إيك اردا وھ ي عب ارة ع ن كف وف لثماني ة وعش رين ص نف م ن ك ل ص نف ت م‬
‫الحصول على عدد ‪ 5‬كفوف‪ ،‬زرعت مباشرة بالمشتل في أكياس بالس تيكية خ الل ص يف ع ام ‪2009‬م‪ ،‬وم ن ث م ت م تجھي ز‬
‫حقل أمھات للصبار في المقر الرئيسي لمركز أبحاث اإلبل والمراعي ‪ ،‬خصصت له مساحة تق در بح والي ‪1456‬م‪ 2‬قس مت‬
‫إلى جزئين متجاورين‪ ،‬تم الفصل بينھما بحوالي ‪ 4‬أمتار بحي ث تك ون مس احة الج زء الواح د قراب ة ‪728‬م‪ 2‬جھ ز ك ل منھم ا‬
‫بشبكة ري بالتنقيط على خطوط طول الخط ‪24‬م والمسافة بينھما ‪2‬م‪ ،‬تم زراع ة جمي ع األص ناف بك ل ج زء ب نفس الترتي ب‬
‫من حي ث طريق ة التوزي ع والمس افات للمقارن ة ب ين مع دالت ال ري المختلف ة‪ ،‬وق د تم ت الزراع ة ب المواقع لك ل ص نف عل ى‬
‫م رحلتين األول ى خ الل ش ھر أكت وبر للع ام ‪2009‬م وتمث ل الزراع ة الخريفي ة والثاني ة ف ي ش ھر م ارس ‪2010‬م وتمث ل‬
‫الزراعة الربيعي ة ل نفس األص ناف‪ ،‬زرع ت الش تالت ع ل مس افة ‪2‬م ب ين الش تلة واألخ رى ‪2 ،‬م ب ين الخ ط واألخ ر‪ ،‬بحي ث‬
‫يكون عدد الشتالت على الخط الواحد ‪ 12‬شتلة بمعدل صنفين على الخط لكل منھما ‪ 6‬شتالت وبھذا يكون مجم وع الش تالت‬
‫في الحقل ‪ 336‬شتلة تمثل ‪ 28‬صنف ‪.‬‬
‫القياسات النباتية ‪-:‬‬
‫أخ ذت القياس ات لحق ل الص بار عل ى خمس ة فت رات األول ى بع د الزراع ة مباش رة خ الل ش ھر أكت وبر ‪2009‬م والثاني ة ف ي‬
‫أكتوبر‪2010‬والثالثة في أكتوبر ‪2011‬م والرابعة في مايو ‪2012‬م والخامسة في أكتوبر ‪2012‬م‪ ،‬وقد اتب ع ف ي القي اس أخ ذ‬
‫ارتف اع وع رض النب ات وع دد الكف وف كمؤش ر لمع دل لنم و ‪ ،‬كم ا أن ه ت م اس تخدام بيان ات القي اس أكت وبر ‪2011‬م وم ايو‬
‫‪2012‬م وأكتوبر ‪2012‬م وذلك بعد فصل معدالت النمو تبعا ً للصنف وفترات الزراعة )خريفي ة ــ ـ ربيعي ة( وعم ل متوس ط‬
‫عام للقياسات الثالثة والتي من خاللھا أمكن التعرف على بعض أوجه الشبة واإلختالف بين األص ناف تح ت الدراس ة وذل ك‬
‫باستخدام طول النبات )متوسط العرض ‪+‬متوسط االرتفاع(‪ 2/‬وعدد الكفوف كمؤشر للفرق في معدل النمو‪.‬‬
‫معدل الري‪-:‬‬
‫في العام األول من الزراعة اعتبارا من )أكت وبر ‪ 2009‬ـ أكت وبر‪ 2010‬م( ت م ال ري بمع دل )‪7500‬م‪/3‬ھ ـ‪ /‬الع ام( ‪ ،‬أم ا ف ي‬
‫العام الثاني بداية من )أكت وبر ‪ 2010‬ـ ـ أكت وبر‪ 2011‬م( فق د اس تخدم مس تويين م ن ال ري )‪5000‬م‪2500 ، 3‬م‪/ 3‬ھ ـ‪/‬الع ام(‬
‫وف ي ھ ذا الع ام بداي ة م ن )أكت وبر ‪ 2011‬ـ ـ ديس مبر ‪ 2012‬م( ت م اس تخدام مع دل ري واح د)‪2500‬م‪/ 3‬ھ ـ‪/‬الع ام( وبجمي ع‬
‫الحاالت تم توزيع كميات الري حسب أشھر الصيف وأشھر الشتاء بحيث يعط ى ك ل ج زء ‪ %70‬م ن أحتياج ة ف ي الص يف‬
‫اعتباراً من بداية شھر مارس ــ نھاية شھر سبتمبر ‪ %30 ،‬في الشتاء اعتبارا من بداية أكتوبر ــ بداية شھر مارس‪ .‬‬
‫النتائج والمناقشة ‪-:‬‬
‫تشير النتائج الموضحة في الجدول التالي بأن نبات الصبار قد نما بشكل جيد خالل ثالثة أعوام من الزراعة وق د تمث ل النم و‬
‫في زيادة معدل عدد الكفوف من ‪ 1‬عن د الزراع ة إل ى ع دد ‪ 5‬كف وف بع د مض ي ع ام‪ ،‬وع دد ‪ 8‬كف وف ف ي الع ام الث اني م ن‬
‫الزراعة ووصل معدل عدد الكف وف ‪ 12‬للنب ات الواح د ف ي م ايو للع ام الثال ث ‪2012‬م وق د تراج ع مع دل ع دد الكف وف ف ي‬
‫القياس الذي تم أخذه في أكتوبر ‪2012‬م حيث بلغ ‪11‬كف ‪ ،‬كما أن متوسط عرض النبات ق د زاد بمع دل ‪39‬س م خ الل الع ام‬
‫األول من الزراعة في حين كانت الزيادة بمعدل ‪26‬سم خالل العام الثاني‪ ،‬وفي مايو ‪2012‬م تراجع متوس ط الع رض ‪ 5‬س م‬
‫ثم عاد ف ي أكت وبر ‪2012‬م إل ى مس توى قري ب م ن معدل ة ف ي أكت وبر ‪2011‬م‪ ،‬وق د س جل الص بار مع دل ارتف اع يق در ب ـ‬
‫‪36‬سم للعام األول من الزراعة في حين سجل معدل ‪4‬سم فقط للعام الثاني ثم تراجع ‪11‬سم للقياس خالل مايو ‪2012‬م وع اد‬
‫في أكتوبر ‪2012‬م إلى مستوى أقل من معدلة في عام ‪2011‬م ‪ ،‬سبب تراجع نم و الص بار ف ي م ايو وأكت وبر للع ام ‪2012‬م‬
‫ھو نزول كمية كبيرة من البرد )أمطار ثلجية( في شھر أبريل ‪2012‬م‪ ،‬مما أدى إلى أضرار ميكانيكي ة عل ى النب ات تحول ت‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪140‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫إل ى أض رار فس يولوجية وإجھ ادات وح االت مرض ية بس بب زي ادة الرطوب ة بالترب ة أدت إل ى م وت بع ض أف راد النب ات‬
‫وضمور الكفوف والتفافھا‬
‫صور توضح نمو الصبار بالمشتل وحقل األمھات بمركز أبحاث اإلبل والمراعي‬
‫‪3‬‬
‫كما أشارت النتائج الت ي ت م تحليلھ ا ب أن ل يس ھن اك ف روق معنوي ة لنم و الص بار تح ت مع دالت ال ري المختلف ة )‪5000‬م ‪،‬‬
‫‪2500‬م‪/ 3‬ھـ‪/‬العام(‪ ،‬في العام الثاني لذلك تم التعام ل م ع الحق ل عل ى أن ه وح دة تجريبي ة واح دة وأخ ذت القياس ات ف ي الع ام‬
‫الثاني على ھذا األساس‪ ،‬أما في العام الثالث ‪2012-2011‬م فقد طبق علية نظام الري )‪2500‬م‪/ 3‬ھـ‪/‬العام(‪ ،‬أن عدم ظھ ور‬
‫أثر للري على نمو الصبار لجميع األصناف تحت الدراسة يعطي مؤشر بأن نبات الصبار من األنواع النباتية ش ديدة التحم ل‬
‫للجفاف ‪.‬‬
‫جدول يمثل معدل نمو الصبار اعتمادا على ارتفاع وعرض النبات )سم(ومتوسط عدد الكفوف‬
‫الجزء المقاس من النبات ‪ ‬‬
‫متوسط عدد الكفوف ‪ ‬‬
‫متوسط عرض النبات )سم( ‪ ‬‬
‫متوسط ارتفاع النبات )سم( ‪ ‬‬
‫أكتوبر ‪2009‬م‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫مواعيد أخذ القياسات ‪ ‬‬
‫أكتوبر ‪2010‬م أكتوبر ‪2011‬م ‪ ‬مايــــــو ‪2012‬م ‪ ‬‬
‫‪ 12‬‬
‫‪8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 64‬‬
‫‪69‬‬
‫‪43‬‬
‫‪ 38‬‬
‫‪49‬‬
‫‪45‬‬
‫أكتوبر ‪2012‬م ‪ ‬‬
‫‪ 11‬‬
‫‪ 68‬‬
‫‪ 45‬‬
‫نتائج معدالت نمو الصبار تبعا ً للصنف وموعد الزراعة وتحليل القياسات‪-:‬‬
‫نتيجة لتحليل البيانات التي تم أخذھا ف ي )أكت وبر ‪2011‬م ‪ -‬م ايو ‪ ،‬أكت وبر للع ام ‪2012‬م( ألص ناف الص بار األمل س بحق ل‬
‫اإلكث ار بمرك ز أبح اث اإلب ل والمراع ي‪ ،‬وذل ك بع د فص ل مع دالت النم و تبع ا ً للص نف وفت رات الزراع ة الس ابقة )خريفي ة‬
‫أكتوبر‪2009‬ـــ ربيعية مارس ‪2010‬م( والتي من خاللھا أمكن التعرف على بع ض أوج ه الش بة واالخ تالف ب ين األص ناف‬
‫تحت الدراسة وذلك باستخدام طول النبات )متوسط العرض ‪+‬متوسط االرتفاع(‪ 2/‬وعدد الكف وف كمؤش ر للف رق ف ي مع دل‬
‫النمو بعد عمل متوسط عام لفترات القياس التي تم تسجيلھا في المواسم)‪2011‬م ‪2012 ،‬م(‬
‫وقد أشارت النتائج الموضحة ف ي األش كال البياني ة )‪(4، 3 ، 2 ،1‬والت ي تمث ل نم و الص بار تبع ا ً للص نف وفت رات الزراع ة‬
‫ونوع القياس‪ ،‬بأن ھناك معدل نمو بشكل تدريجي تبعا ً للصنف وأن المعنوية في االختالف بين الصنف والذي يلي ه قليل ة ف ي‬
‫حين أن المعنوية تزيد تبعا ً لبعد األصناف عن بعضھا على الشكل‪ ،‬ھذا الت درج بمع دل النم و للزراع ة الخريفي ة المتمث ل ف ي‬
‫معدل طول النبات ومعدل عدد الكفوف في كل من الشكلين )‪ (2) ، (1‬سلك نفس النھج تبعا ً لقوة نم و الص نف‪ ،‬كم ا أنن ا نج د‬
‫بأن أغلب األصناف في الشكلين )‪ (4)،(3‬سلكت نفس النھج لمعدالت النمو من حيث ترتيبھا التنازلي عل ى األش كال‪ ،‬يوج د‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪141‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫عوامل مشتركة بين األصناف على األشكال األربعة من حيث ترتيب األصناف‪ ،‬كل ذلك يش ير ب أن لالخ تالف ف ي ق وة نم و‬
‫األصناف دور في ھ ذا الت درج ‪ ،‬م ن ھ ذا المنطل ق ت م القي ام بتقس يم األص ناف تبع ا ً لق وة نم و الص نف إل ى ثالث ة مجموع ات‬
‫رئيسية على كل رسم بياني مجموعة كل مجموعة تظم أصناف الفروق في معدالت نموھا قليل المعنوية وھذا يعطي مؤش ر‬
‫أن ھناك تشابه في الصفات الوراثية لألصناف داخل المجموعات وتظھر األصناف على الرسم البياني داخل مستطيالت كل‬
‫مستطيل يمثل مجموعة األصناف بداخلة ‪ ،‬اعتمدنا ف ي تحدي د األص ناف الت ي بينھ ا تش ابه م ن حي ث ق وة النم و عل ى ظھ ور‬
‫الصنف داخل مجموعته على األقل في ثالث ة رس ومات بياني ه ولك ن إذا ظھ ر الص نف ف ي مجموعت ه عل ى ش كلين فق ط فأن ه‬
‫ينظ ر إل ى ترتيب ه عل ى األش كال األخ رى ف إذا ك ان ق د س بق مجموعت ه الت ي ق د ظھ ر فيھ ا ف أن ھ ذا يؤك د وج ودة ف ي ھ ذه‬
‫المجموعة أما إذا كان بمجموعة تليھا فيكون ھذا ترتيبه‪ ،‬وعلى ھذا األساس وبالنظر إل ى األش كال البياني ة نج د ب أن الص نف‬
‫رقم ‪ 31‬قد ظھر في المجموعة األولى في جميع األش كال البياني ة ف ي ح ين أن األص ناف )‪ (13 ،15‬ظھ رت ف ي المجموع ة‬
‫األولى في ثالثة أشكال بيانيه فقط ھذا التصنيف يعطي مؤشر ب أن ھن اك عالق ة قوي ة ب ين ھ ذه األص ناف وراثي ا ً وإنھ ا تمث ل‬
‫األصناف قوية النم و ف ي بيئ ة المنطق ة الش مالية م ن المملك ة العربي ة الس عودية ف ي ح ين أن األص ناف )‪ (27 ، 36 ، 32‬ق د‬
‫ظھ رت ف ي المجموع ة األخي رة ف ي جمي ع الرس ومات البياني ه مم ا يؤك د تمثيلھ ا لألص ناف ض عيفة النم و م ن حي ث مع دل‬
‫األطوال ومعدل التفرع أما بالنسبة لألصناف األخرى فقد تدخل جميعا ً ضمن المجموعة المتوسطة وقد يكون بعض ھا قري ب‬
‫للقوة والبعض األخر قريب لمجموعة ألنواع الضعيفة ‪.‬‬
‫الرسم البياني التالي يمثل نمو أصناف الصبار األملس التي تم الحصول عليھا من ايكاردا وتم زراعتھا بالمركز في‬
‫العروة الخريفية للعام ‪2009‬م اعتمادا على حساب متوسط عام للقياسات المسجلة‬
‫ش كل )‪ (1‬أجم الي متوس طات اط وال الص بار للقياس ات ) نوفم بر ‪ 2011‬م( ‪ ) ،‬م ايو ‪ -‬أكتوب ر ‪ 3012‬م( للع روة الخريفي ة‬
‫‪90‬‬
‫الطول ) األرتفاع ‪ +‬العرض سم( ‪2 /‬‬
‫‪80‬‬
‫‪89‬‬
‫‪85‬‬
‫‪80 83‬‬
‫‪75 75 75 75 76‬‬
‫‪74 74 74‬‬
‫‪71 72 73‬‬
‫‪70‬‬
‫‪70‬‬
‫‪67 67 68‬‬
‫‪63 65‬‬
‫‪57 60‬‬
‫‪60‬‬
‫‪51 52 52‬‬
‫‪50‬‬
‫‪41 43‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪27 36 32 7 14 37 1 39 5 28 8 12 2 21 22 35 38 25 10 16 19 30 13 24 17 11 31 15‬‬
‫األص ناف مرتب ة تنازلي اً حس ب مع دل النم و‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪142‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫الرسم البياني التالي يمثل نمو أصناف الصبار األملس التي تم الحصول عليھا من ايكاردا وتم زراعتھا بالمركز في‬
‫العروة الخريفية للعام ‪2009‬م اعتمادا على حساب متوسط عام للقياسات المسجلة‬
‫ش كل )‪ (2‬أجم الي مع دل ع دد كف وف الص بار للقياس ات ) نوفم بر ‪ 2011‬م( ‪ ) ،‬م ايو‪ -‬أكتوب ر ‪ 2012‬م( للع روة الخريفي ة‬
‫‪20‬‬
‫‪19‬‬
‫‪17 18‬‬
‫‪18‬‬
‫متوس ط ع دد الكف وف للص نف‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪16 16‬‬
‫‪15 15‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14 14 14 14‬‬
‫‪13 13‬‬
‫‪12 12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12 12‬‬
‫‪11 11 11 11‬‬
‫‪10 10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪27 36 14 8 32 7 21 35 37 2 38 5 39 19 25 16 1 13 30 10 31 17 12 28 22 24 11 15‬‬
‫األص ناف مرتب ة تنازلي اً حس ب ع دد الكف وف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الرسم البياني التالي يمثل نمو أصناف الصبار األملس التي تم الحصول عليھا من ايكاردا وتم زراعتھا بالمركز في‬
‫العروة الربيعية للعام ‪2010‬م اعتمادا على حساب متوسط عام للقياسات المسجلة‬
‫ش كل )‪ (3‬إجم الي متوس طات اط وال الص بار للقياس ات ) نوفم بر ‪ 2011‬م( ‪ ) ،‬م ايو ‪ -‬أكتوب‬
‫ر ‪ 2012‬م( للع روة الربيعي ة‬
‫‪90‬‬
‫الطول ) األرتفاع ‪+‬العرض سم( ‪2/‬‬
‫‪80‬‬
‫‪70‬‬
‫‪60‬‬
‫‪59 60 61‬‬
‫‪59‬‬
‫‪55‬‬
‫‪52 53‬‬
‫‪50 51 52‬‬
‫‪50‬‬
‫‪47 47 48 48‬‬
‫‪46 47‬‬
‫‪40‬‬
‫‪42‬‬
‫‪39 40 40‬‬
‫‪34 34 35‬‬
‫‪31 33‬‬
‫‪30‬‬
‫‪23 23‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪36 32 27 37 28 19 35 14 30 17 2 11 8 22 24 5 7 12 21 39 15 10 1 16 13 38 25 31‬‬
‫األص نلف مرتب ة تنازلي اً حس ب مع دل النم و‬
‫الرسم البياني التالي يمثل نمو أصناف الصبار األملس التي تم الحصول عليھا من ايكاردا وتم زراعتھا بالمركز في‬
‫العروة الربيعية للعام ‪2010‬م اعتمادا على حساب متوسط عام للقياسات المسجلة‬
‫ر ‪ 2012‬م( للع روة الربيعي ة‬
‫ش كل )‪ (4‬أجم الي مع دل ع دد كف وف الص بار للقياس ات ) نوفم بر ‪ 2011‬م( ‪ ) ،‬م ايو ‪ -‬أكتوب‬
‫‪20‬‬
‫‪18‬‬
‫متوس ط ع دد الكف وف للص نف‬
‫‪16‬‬
‫‪14‬‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10 10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪36 32 27 28 19 14 37 2 17 7 30 35 8 11 21 10 15 25 12 24 22 39 5 31 13 1 38 16‬‬
‫األص ناف مرتب ة تنازلي اً حس ب ع دد الكف وف‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪143‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫زراعة الصبار بمحطة التجارب بمحافظة الخرج‪ .‬‬
‫تم زراعة عدد ‪11‬مدخل وراثي من الصبار والتي وصلت من ايكاردا تحت نظام الري بالتنقيط على مسافات زراع ة ‪2*2‬م‬
‫وذلك في نوفمبر ‪ 2009‬تروى بمعدل ريه كل شھرين في الشتاء ف ي ح ين ت روى م رة ك ل ش ھر ف ي الص يف‪ ،‬وذل ك بھ دف‬
‫إكثارھا في المحطة وتركھا لفترة زمنية يجرى لھا قياسات خالل ھذه الفترة إلى أن تصل إلى حجم إنت اجي معق ول وم ن ث م‬
‫يتم التمييز بين األصناف وينتخب أفضل ‪ 5 – 3‬أصناف إنتاجيتھا عالي ة ومالئم ة لظ روف المنطق ة وبع دھا تك اثر بالمش اتل‬
‫ليتم نشرھا على المھتمين من المزارعين‪ ،‬تم إكثار األصناف حتى وصلت إلى ‪ 217‬ش تلة ف ي مس احة ‪ 1‬دون م متوس ط ع دد‬
‫الكفوف زاد من األصل حتى وصل من ‪ 45 -20‬كف على النبات وقد تم إنت اج مايق ارب م ن ‪1000‬ش تلة ت م توزي ع بعض ھا‬
‫على المزارعين في عام ‪2012‬م ‪.‬‬
‫‪ ‬الشتالت بالمراكن‬
‫صورة للشتالت الجاھزة للنقل وصور توضح طريقة زراعة الصبار بمحطة تجارب الخرج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪144‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫تقر‪ ‬يرعن‪ ‬نشر‪ ‬تقنية‪ ‬الزراعة‪ ‬بدون‪ ‬تربةوتطبيق‪ ‬اإلدارة‪ ‬المتكاملة‪ ‬لمكافحة‪ ‬اآلفاتعند‪ ‬المزارعين ‬
‫‪ ‬‬
‫سعود‪ ‬عبدا‪ ‬لعزيز‪ ‬العييد ‪ ‬‬
‫عبد‪ ‬المحسن‪ ‬عبداللة‪ ‬القريني ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫المقدمة ‪ ‬‬
‫تم‪ ‬البحث‪ ‬عن‪ ‬مزارعين‪ ‬لتطبق‪ ‬التجارب‪ ‬وقد‪ ‬اخذ‪ ‬البحث‪ ‬وقت‪ ‬للحصول‪ ‬علي‪ ‬المزارع‪ ‬المناسب‪ ‬ألنة‪ ‬يشترط‪ ‬أن‪ ‬تتوفر‪ ‬الشروط‪ ‬‬
‫التالية‪ : ‬‬
‫‪ -1‬وجود‪ ‬مھندس‪ ‬مشرف‪ ‬علي‪ ‬المشروع ‪ ‬‬
‫‪ -2‬توفر‪ ‬أكثر‪ ‬من‪ ‬بيت‪ ‬محمي‪ ‬في‪ ‬الموقع ‪ ‬‬
‫‪ -3‬توفر‪ ‬مصدر‪ ‬لطاقة‪ ‬الكھربائية ‪ ‬‬
‫‪ -4‬وجود‪ ‬أكثر‪ ‬من‪ ‬مزارع‪ ‬لدية‪ ‬نشاط‪ ‬زراعي‪ ‬في‪ ‬البيوت‪ ‬المحمية‪) ‬لكي‪ ‬يسھل‪ ‬انتشار‪ ‬ھذة‪ ‬التقنية‪ ‬للمزارعين‪ ‬المجاورين‪ ( ‬‬
‫تم‪ ‬اختيارالمزارع‪ ‬التالية ‪ ‬‬
‫‪ -4‬مزرعة‪ ‬الفيصلية ‪ ‬‬
‫‪ -1‬مزرعة‪ ‬القباع ‪ ‬‬
‫‪ -5‬مزرعة‪ ‬السعادة ‪ ‬‬
‫‪ -2‬مزرعة‪ ‬المنجم ‪ ‬‬
‫‪ -6‬مزرعة‪ ‬البساتين ‪ ‬‬
‫‪ -3‬العفجة ‪ ‬‬
‫تم‪ ‬اختيار‪ ‬بيتين‪ ‬في‪ ‬كل‪ ‬مزرعة‪ ‬بھدف‪ ‬زراعتھما‪ ‬بمحصول‪ ‬الطماطم‪ ‬او‪ ‬خيارعلي‪ ‬أن‪ ‬يكون‪ ‬احد‪ ‬البيتين‪ ‬بإشراف‪ ‬وإدارة‪ ‬‬
‫المختصين‪ ‬من‪ ‬المركز‪ ‬الوطني‪ ‬والبيت‪ ‬األخر‪ ‬يدار‪ ‬من‪ ‬قبل‪ ‬المزارع‪ ‬‬
‫تم‪ ‬تزويد‪ ‬كل‪ ‬مزارع‪ ‬بالتالي ‪ ‬‬
‫‪ -1‬خزانين‪ ‬سعة‪ ‬كل‪ ‬خزان‪2000 ‬مترمكعب ‪ ‬‬
‫‪ -2‬مضخة‪ ‬مياه ‪ ‬‬
‫‪ -3‬براليت‪ ‬بمعدل‪ 180 ‬كيس‪) ‬عبوة‪ ‬الكيس‪ 100 ‬لتر‪ ( ‬‬
‫‪ -4‬بالستيك‪ ‬لتغطية‪ ‬أرضية‪ ‬الخطوط‪ ‬‬
‫‪ -5‬شتالت‪ ‬الطماطم ‪ ‬‬
‫تزويد‪ ‬كل‪ ‬مزارع‪ ‬بمحلول‪ ‬السماد‪ ‬طول‪ ‬الموسم ‪ ‬‬
‫‪-1‬نترات الكالسيوم ‪ ‬‬
‫‪ -2‬شيالت الحديد ‪ ‬‬
‫‪ -3‬فوسفات‪ ‬البوتاسيوم الثنائية ‪ ‬‬
‫‪ -4‬نترات البوتاسيوم ‪ ‬‬
‫‪ -5‬كبريتات‪ ‬المغنسيوم ‪ ‬‬
‫التطبيق‪ ‬الميداني ‪ ‬‬
‫‪ ‐1‬تم‪ ‬حفرالخطوط‪ ‬بعمق‪30‐20 ‬سم‪ ‬وعرض‪80‬سم ‪ ‬‬
‫‪ ‐2‬وضع‪ ‬بالستيك‪ ‬في‪ ‬قاع‪ ‬الحفر ‪ ‬‬
‫‪ ‐3‬تعبئة‪ ‬الحفر‪ ‬بالبراليت‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -6‬كبريتات‪ ‬المنجنيز ‪ ‬‬
‫‪ -7‬كبريتات‪ ‬النحاس ‪ ‬‬
‫‪ -8‬حمض‪ ‬البوريك ‪ ‬‬
‫‪ -9‬ملوبدات االمنيوم ‪ ‬‬
‫‪ -10‬كبريتات‪ ‬الزنك ‪ ‬‬
‫‪ ‐4‬تمديد‪ ‬شبكة‪ ‬الري‪ ‬خطين‪ ‬لكل‪ ‬مسطبة ‪ ‬‬
‫‪ ‐5‬زراعة‪ ‬الشتالت‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪145‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫تطبيق‪ ‬اإلدارة‪ ‬المتكاملة‪ ‬لمكافحة‪ ‬اآلفات ‪ ‬‬
‫‪ -1‬عرض‪ ‬الخط‪80 ‬سم‪ ‬‬
‫‪ -2‬مسافة‪ ‬الزراعة‪ ‬بين‪ ‬النبات‪ ‬واالخر‪ 40 ‬سم ‪ ‬‬
‫‪ -3‬التسميد‪ ‬حسب‪ ‬احتياجات‪ ‬المحصول ‪ ‬‬
‫‪ -4‬مراعات‪ ‬االحتياجات‪ ‬المائية ‪ ‬‬
‫‪ -5‬استخدام‪ ‬المصائد‪ ‬الصفراء‪ ‬االصقة ‪ ‬‬
‫‪ -6‬إزالة‪ ‬األفرع‪ ‬المصابة‪ ‬‬
‫‪ -7‬تعقيم‪ ‬البيت‪ ‬المحمي‪ ‬بالشمس‪ ‬واألدوات‪ ‬بالكلوركس ‪ ‬‬
‫‪ -8‬استخدام‪ ‬المبيدات‪ ‬عند‪ ‬الحاجة ‪ ‬‬
‫‪ -9‬الحصاد‪ ‬وجمع‪ ‬الثمار‪ ‬بانتظام‪ ‬بمج رد‪ ‬ظھ ور‪ ‬عالم ات‪ ‬‬
‫النضج ‪ ‬‬
‫مقارنة‪ ‬كمية‪ ‬االنتاج‪ ‬والمياه‪ ‬المستھلكة‪) ‬طماطم( ‪ ‬‬
‫كمية اإلتاج ‪ ‬‬
‫اسم المزرغة‪ ‬‬
‫إنتاج م‪2‬‬
‫بدون تربة‬
‫مزرعة القباع‬
‫تربة‬
‫بدون تربة‬
‫مزرعة المنجم‬
‫تربة‬
‫بدون تربة‬
‫العفجة‬
‫تربة‬
‫ة بدون تربة‬
‫مزرع‬
‫الفيصلية‬
‫تربة‬
‫مزرعة السعادة بدون تربة‬
‫تربة‬
‫مزرعة البساتين بدون تربة‬
‫تربة‬
‫‪ 3000‬كجم‬
‫‪ 3360‬كجم‬
‫‪ 2376‬كجم‬
‫‪ 2501‬كجم‬
‫‪1496‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 1221‬كجم ‪ ‬‬
‫‪2802‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 2160‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 2651‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 2371‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 1582‬كجم ‪ ‬‬
‫‪1324‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كمية الري‪ ‬‬
‫‪ 9.3‬كجم‬
‫‪ 10.5‬كجم‬
‫‪ 8.3‬لتر‬
‫‪ 8.7‬لتر‬
‫‪ 5.2‬كجم‬
‫‪ 4.2‬كجم‬
‫‪8.9‬كجم‬
‫‪ 6.8‬كجم‬
‫‪ 9‬كجم‬
‫‪ 8‬كجم‬
‫‪ 5.5‬كجم‬
‫‪ 4.6‬كجم‬
‫إستھالك م ‪2‬من‬
‫المياه‪ ‬‬
‫‪ 150‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 555‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 231.5‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 897.8‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 271.5‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 1311‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 143.8‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 835.9‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 224.7‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 792‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 224‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 1241‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 48000‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 177600‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 66000‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 255892‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 62000‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 374753‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 46005‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 267500‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 64050‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 225892‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 63880‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 353773‬لتر‪ ‬‬
‫استھالك‬
‫‪1‬كجم من المياه‪ ‬‬
‫‪ 16‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 52.9‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 27.7‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 102.3‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 41.4‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 306‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 16.4‬لنر‪ ‬‬
‫‪ 123.8‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 24‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 95‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 40‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 267‬لتر‪ ‬‬
‫مقارنة‪ ‬كمية‪ ‬االنتاج‪ ‬والمياه‪ ‬المستھلكة‪) ‬خيار( ‪ ‬‬
‫اسم المزرغة‪ ‬‬
‫كمية اإلتاج‬
‫إنتاج م‪2‬‬
‫كمية الري‬
‫إستھالك م ‪2‬من المياه‪ ‬‬
‫استھالك‪1‬كجم من المياه‪ ‬‬
‫مزرعة القباع بدون تربة‪ ‬‬
‫‪3600‬كجم‬
‫‪ 11.25‬كجم‬
‫‪ 22000‬لتر‬
‫‪ 68.7‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 6‬لتر‪ ‬‬
‫مزرعة القباع تربة‪ ‬‬
‫‪ 3200‬كجم‬
‫‪ 10‬كجم‬
‫‪ 70400‬لتر‬
‫‪ 220‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 22‬لتر‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫مزرعة العفجة )المحصول طماطم(‬
‫مزرعة العفجة‬
‫بداية التجربة ‪ ‬‬
‫نھاية التجربة ‪ ‬‬
‫مساحة البيت ‪ ‬‬
‫وسطالنمو ‪ ‬‬
‫عدد المساطب داخل البيب ‪ ‬‬
‫عرض المسطبة ‪ ‬‬
‫عدد خطوط‪ ‬الري علي‪ ‬المسطبة‬
‫المسافة بين‪ ‬النبتات ‪ ‬‬
‫كمية االنتاج ‪ ‬‬
‫انتاج المتر‪ ‬المربع‪ ‬‬
‫كمية الري‪ ‬‬
‫استھالك المتر‪ ‬المربع‪ ‬من‪ ‬المياه ‪ ‬‬
‫استھالك)‪(1‬كجم‪ ‬من‪ ‬المياه‪ ‬‬
‫االفات‬
‫عدد مرات‪ ‬الرش‪ ‬بمبيد‪ ‬الديسس ‪ ‬‬
‫مجموع االمالح‪ ‬الذائبة‪ ‬في‪ ‬الماء‪ ‬‬
‫االحوال الجوية‪ ‬‬
‫مزرعة المنجم)المحصول طماطم( ‪ ‬‬
‫مزرعة المنجم‬
‫‪ ‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪(1‬‬
‫‪2011/12/12‬‬
‫‪2011/5/15‬‬
‫‪285‬م‪2‬‬
‫براليت‬
‫‪3‬‬
‫‪80‬سم‬
‫خطين علي كل مسطبة‬
‫‪ 40‬سم‬
‫‪ 1496‬كجم‬
‫‪ 5.2‬كجم‪ ‬‬
‫‪ 62000‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 217.5‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 41.4‬لتر‪ ‬‬
‫ذبابة بيضاء‬
‫مره واحده ‪ ‬‬
‫‪1728 PPM‬‬
‫صقيع‬
‫البيت المحمي رقم )‪(2‬‬
‫‪ 2011/12/12‬‬
‫‪ 2011/5/15‬‬
‫‪285‬م‪2‬‬
‫تربة ‪ ‬‬
‫‪ 6‬‬
‫‪30-20‬سم ‪ ‬‬
‫خط‪ ‬علي كل‪ ‬مسطبة‪ ‬‬
‫‪ 20-15‬سم ‪ ‬‬
‫‪ 1221‬كجم‪ ‬‬
‫‪ 4.2‬كجم‬
‫‪ 373753‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 1311‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 306‬لتر‪ ‬‬
‫ذبابة‪ ‬بيضاء‬
‫ثالث‪ ‬مرات‪ ‬‬
‫‪1728 PPM‬‬
‫صقيع ‪ ‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪(1‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪ (2‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪146‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫بداية التجربة ‪ ‬‬
‫نھاية التجربة ‪ ‬‬
‫مساحة البيت ‪ ‬‬
‫وسطالنمو ‪ ‬‬
‫عدد المساطب داخل البيب ‪ ‬‬
‫عرض المسطبة ‪ ‬‬
‫عدد خطوط الري علي المسطبة‬
‫المسافة بين النبتات ‪ ‬‬
‫كمية االنتاج ‪ ‬‬
‫انتاج المتر المربع ‪ ‬‬
‫كمية الري ‪ ‬‬
‫استھالك المتر المربع من المياه‬
‫استھالك)‪(1‬كجم من المياه‬
‫مجموع االمالح الذائبة في الماء‬
‫مزرعة القباع)المحصول طماطم( ‪ ‬‬
‫مزرعة القباع‬
‫بداية التجربة ‪ ‬‬
‫نھاية التجربة ‪ ‬‬
‫مساحة البيت ‪ ‬‬
‫وسطالنمو ‪ ‬‬
‫عدد المساطب داخل البيب ‪ ‬‬
‫عرض المسطبة ‪ ‬‬
‫عدد خطوط‪ ‬الري‪ ‬علي‪ ‬المسطبة‬
‫المسافة بين‪ ‬النبتات ‪ ‬‬
‫كمية االنتاج ‪ ‬‬
‫انتاج المتر‪ ‬المربع‪ ‬‬
‫كمية الري‪ ‬‬
‫استھالك المتر‪ ‬المربع‪ ‬من‪ ‬المياه ‪ ‬‬
‫استھالك)‪(1‬كجم‪ ‬من‪ ‬المياه‪ ‬‬
‫االفات‪ ‬‬
‫عدد مرات‪ ‬الرش‪ ‬بمبيد‪ ‬الديسس ‪ ‬‬
‫مجموع االمالح‪ ‬الذائبة‪ ‬في‪ ‬الماء‪ ‬‬
‫االحوال الجوية‪ ‬‬
‫مزرعة البساتين)المحصول طماطم( ‪ ‬‬
‫مزرعة البساتين‬
‫بداية التجربة ‪ ‬‬
‫نھاية التجربة ‪ ‬‬
‫مساحة البيت ‪ ‬‬
‫وسطالنمو ‪ ‬‬
‫عدد المساطب داخل البيب ‪ ‬‬
‫عرض المسطبة ‪ ‬‬
‫عدد خطوط الري علي المسطبة‬
‫المسافة بين النبتات ‪ ‬‬
‫كمية االنتاج ‪ ‬‬
‫انتاج المتر المربع ‪ ‬‬
‫كمية الري ‪ ‬‬
‫استھالك المتر المربع من المياه‬
‫استھالك)‪(1‬كجم من المياه‬
‫مجموع االمالح الذائبة في الماء‬
‫االحوال الجوية‬
‫مزرعة السعادة)المحصول طماطم( ‪ ‬‬
‫مزرعة السعادة‬
‫بداية التجربة ‪ ‬‬
‫نھاية التجربة ‪ ‬‬
‫مساحة البيت ‪ ‬‬
‫وسطالنمو ‪ ‬‬
‫عدد المساطب داخل البيب ‪ ‬‬
‫عرض المسطبة ‪ ‬‬
‫عدد خطوط‪ ‬الري‪ ‬علي‪ ‬المسطبة‬
‫المسافة بين‪ ‬النبتات ‪ ‬‬
‫كمية االنتاج ‪ ‬‬
‫‪2011/11/28‬‬
‫‪2011/4/24‬‬
‫‪285‬م‪2‬‬
‫براليت‬
‫‪3‬‬
‫‪80‬سم‬
‫خطين علي كل مسطبة‬
‫‪ 40‬سم‬
‫‪ 2376‬كجم‬
‫‪ 8.3‬كجم‬
‫‪ 66000‬لتر‬
‫‪ 231.5‬لتر‬
‫‪ 27.7‬لتر‬
‫‪579 PPM‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪(1‬‬
‫‪2011/11/22‬‬
‫‪2011/5/15‬‬
‫‪320‬م‪2‬‬
‫براليت‬
‫‪3‬‬
‫‪80‬سم‬
‫خطين علي كل مسطبة‬
‫‪ 40‬سم‬
‫‪ 3000‬كجم‬
‫‪ 9.3‬كجم‬
‫‪ 48000‬لتر‬
‫‪ 150‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 16‬لتر ‪ ‬‬
‫ذبابة بيضاء‪ ‬‬
‫مره واحده ‪ ‬‬
‫‪540 PPM‬‬
‫صقيع‬
‫البيت المحمي رقم )‪(1‬‬
‫‪2011/11/28‬‬
‫‪2011/4/24‬‬
‫‪285‬م‪2‬‬
‫براليت‬
‫‪3‬‬
‫‪80‬سم‬
‫خطين علي كل مسطبة‬
‫‪ 40‬سم‬
‫‪ 1582‬كجم‬
‫‪ 5.5‬كجم‬
‫‪ 63880‬لتر‬
‫‪ 224‬لتر‬
‫‪ 40‬لتر‬
‫‪550 PPM‬‬
‫صقيع‬
‫البيت المحمي رقم )‪(1‬‬
‫‪2011/11/11‬‬
‫‪2011/4/15‬‬
‫‪285‬م‪2‬‬
‫براليت‬
‫‪3‬‬
‫‪80‬سم‬
‫خطين علي كل مسطبة‬
‫‪ 40‬سم‬
‫‪ 2651‬كجم‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪147‬‬
‫‪ 2011/11/28‬‬
‫‪ 2011/4/24‬‬
‫‪285‬م‪2‬‬
‫تربة ‪ ‬‬
‫‪ 6‬‬
‫‪30-20‬سم ‪ ‬‬
‫خط علي كل مسطبة ‪ ‬‬
‫‪ 20-15‬سم ‪ ‬‬
‫‪ 2501‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 8.7‬كجم‬
‫‪ 25589‬لتر ‪ ‬‬
‫‪ 897.8‬لتر‬
‫‪ 102.3‬لتر‬
‫‪579 PPM‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪ (2‬‬
‫‪ 2011/11/22‬‬
‫‪ 2011/5/15‬‬
‫‪320‬م‪2‬‬
‫تربة ‪ ‬‬
‫‪ 6‬‬
‫‪30-20‬سم ‪ ‬‬
‫خط‪ ‬علي كل‪ ‬مسطبة‪ ‬‬
‫‪ 20-15‬سم ‪ ‬‬
‫‪ 3360‬كجم‪ ‬‬
‫‪ 10.5‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 177600‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 555‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 52.9‬لتر ‪ ‬‬
‫ذبابة‪ ‬بيضاء‪ ‬‬
‫ثالث‪ ‬مرات‪ ‬‬
‫‪540PPM‬‬
‫صقيع‪ ‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪ (2‬‬
‫‪ 2011/11/28‬‬
‫‪ 2011/4/24‬‬
‫‪285‬م‪2‬‬
‫تربة ‪ ‬‬
‫‪ 6‬‬
‫‪30-20‬سم ‪ ‬‬
‫خط علي كل مسطبة ‪ ‬‬
‫‪ 20-15‬سم ‪ ‬‬
‫‪ 1324‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 4.6‬كجم‬
‫‪ 353773‬لتر ‪ ‬‬
‫‪ 1241‬لتر‬
‫‪ 267‬لتر‬
‫‪550 PPM‬‬
‫صقيع ‪ ‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪ (2‬‬
‫‪ 2011/11/11‬‬
‫‪ 2011/4/15‬‬
‫‪285‬م‪2‬‬
‫تربة ‪ ‬‬
‫‪ 6‬‬
‫‪30-20‬سم ‪ ‬‬
‫خط‪ ‬علي كل‪ ‬مسطبة‪ ‬‬
‫‪ 20-15‬سم ‪ ‬‬
‫‪ 2371‬كجم‪ ‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Saudi Arabia ‬‬
‫انتاج المتر‪ ‬المربع‪ ‬‬
‫كمية الري‪ ‬‬
‫استھالك المتر‪ ‬المربع‪ ‬من‪ ‬المياه ‪ ‬‬
‫استھالك)‪(1‬كجم‪ ‬من‪ ‬المياه‪ ‬‬
‫االفات‪ ‬‬
‫عدد مرات‪ ‬الرش‪ ‬بمبيد‪ ‬الديسس ‪ ‬‬
‫مجموع االمالح‪ ‬الذائبة‪ ‬في‪ ‬الماء‪ ‬‬
‫مزرعة الفيصلية)المحصول طماطم( ‪ ‬‬
‫مزرعة الفيصلية‬
‫بداية التجربة ‪ ‬‬
‫نھاية التجربة ‪ ‬‬
‫مساحة البيت ‪ ‬‬
‫وسطالنمو ‪ ‬‬
‫عدد المساطب داخل البيب ‪ ‬‬
‫عرض المسطبة ‪ ‬‬
‫عدد خطوط الري علي المسطبة‬
‫المسافة بين النبتات ‪ ‬‬
‫كمية االنتاج ‪ ‬‬
‫انتاج المتر المربع ‪ ‬‬
‫كمية الري ‪ ‬‬
‫استھالك المتر المربع من المياه‬
‫استھالك)‪(1‬كجم من المياه‬
‫مجموع االمالح الذائبة في الماء‬
‫االحوال الجوية‬
‫مزرعة القباع)المحصول خيار( ‪ ‬‬
‫مزرعة القباع‬
‫بداية التجربة ‪ ‬‬
‫نھاية التجربة ‪ ‬‬
‫مساحة البيت ‪ ‬‬
‫وسطالنمو ‪ ‬‬
‫عدد المساطب داخل البيب ‪ ‬‬
‫عرض المسطبة ‪ ‬‬
‫عدد خطوط الري علي المسطبة‬
‫المسافة بين النبتات ‪ ‬‬
‫كمية االنتاج ‪ ‬‬
‫انتاج المتر المربع ‪ ‬‬
‫كمية الري ‪ ‬‬
‫استھالك المتر المربع من المياه‬
‫استھالك)‪(1‬كجم من المياه‬
‫مجموع االمالح الذائبة في الماء‬
‫‪ 9‬كجم‬
‫‪ 64050‬لتر‬
‫‪ 224.7‬لتر‪ ‬‬
‫‪ 24‬لتر ‪ ‬‬
‫ذبابة بيضاء‪ ‬‬
‫مره واحده ‪ ‬‬
‫‪566 PPM‬‬
‫‪ 8‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 225892‬لتر‪ ‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪(1‬‬
‫‪2011/11/22‬‬
‫‪2011/5/15‬‬
‫‪320‬م‪2‬‬
‫براليت‬
‫‪3‬‬
‫‪80‬سم‬
‫خطين علي كل مسطبة‬
‫‪ 40‬سم‬
‫‪ 2802‬كجم‬
‫‪ 8.9‬كجم‬
‫‪ 46005‬لتر‬
‫‪ 143.8‬لتر‬
‫‪ 16.8‬لتر‬
‫‪540 PPM‬‬
‫صقيع‬
‫البيت المحمي رقم )‪ (2‬‬
‫‪ 2011/11/22‬‬
‫‪ 2011/5/15‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪(1‬‬
‫‪2012/2/15‬‬
‫‪2011/5/10‬‬
‫‪320‬م‪2‬‬
‫براليت‬
‫‪3‬‬
‫‪80‬سم‬
‫خطين علي كل مسطبة‬
‫‪ 25‬سم‬
‫‪ 3600‬كجم‬
‫‪ 11.25‬كجم‬
‫‪ 22000‬لتر‬
‫‪ 68.7‬لتر‬
‫‪ 6‬لتر‬
‫‪540 PPM‬‬
‫البيت المحمي رقم )‪ (2‬‬
‫‪ 2012/2/15‬‬
‫‪ 2011/5/10‬‬
‫‪ 792‬لتر‬
‫‪ 95‬لتر‪ ‬‬
‫ذبابة‪ ‬بيضاء‪ ‬‬
‫ثالث‪ ‬مرات‪ ‬‬
‫‪566 PPM‬‬
‫‪320‬م‪2‬‬
‫تربة ‪ ‬‬
‫‪ 6‬‬
‫‪30-20‬سم ‪ ‬‬
‫خط علي كل مسطبة ‪ ‬‬
‫‪ 20-15‬سم ‪ ‬‬
‫‪ 2160‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 6.75‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 267500‬لتر ‪ ‬‬
‫‪ 835.9‬لتر‬
‫‪ 123.8‬لتر‬
‫‪540PPM‬‬
‫صقيع ‪ ‬‬
‫‪320‬م‪2‬‬
‫تربة ‪ ‬‬
‫‪ 6‬‬
‫‪30-20‬سم ‪ ‬‬
‫خط علي كل مسطبة ‪ ‬‬
‫‪25‬سم ‪ ‬‬
‫‪3200‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 10‬كجم‬
‫‪ 70400‬لتر ‪ ‬‬
‫‪ 220‬لتر‬
‫‪ 22‬لتر‬
‫‪540PPM‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪148‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
Research Activities in Yemen Research&TechnologyTransferActivitiesin
Yemen
National Coordinator : Dr. Mansour Mohammed AL Aqil Chairman of AREA, Agricultural Resercah & Extension Authority Technical Coordinator: Dr. Khader Balem Atroosh Senior Resercaher . DG of National Livestock Resources Reseacrh Center, Agricultural Resercah & Extension Authority, Yemen ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
149
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
150
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen FodderproductioncomparisonoftheCenchrussppvarieties,Panicum
antidotaleandlocalMedicagosativa
Ahmed Salem Bataher: Team leader/Forestry Rajab Mahfood Shergah/Forestry& range management Amer Awad Jwad/Agriculture Saleh Al‐abed Al‐tamimi/Agriculture Khaled Awad Basheiwth/Agriculture Awad Salman Basaleh/ Soil and irrigation Salem Hassan Alhamed/Agriculture worker Abed Obeid Poker/Nursery worker Year: 2012; Starting date: February/2010; Duration: 2010‐2012; Reporting: Final report; Research site: Swairy research farm; National research team: Abstract: Gramineae and legume fodders are the main source for animal feeding. Cenchrus ciliaris is well known to wadi Hadramout's farmers in the eastern part of the wadi. Also Blue Panic and Rhodes grass have been introduced to the wadi before 34 years. Experiment of randomized complete block design has been conducted at Swairy Research Farm which included four replications and six treatments of forage crops; Cenchrus spp (Biloela, Gyandah,USA ),Panicum antidotale ( Blue panic ),Cenchrus sp ( Local lebid ) and Medicago sativa ( Local Berseem ) were cultivated.The fodder production of the species has been analyzed statistically for the first year. The analysis is showed significant difference between the species, cuttings, as well as there is an interaction between cuttings with species and replications at 5% of level. The differences between species means compared with revised least significant at 5% of level are showed that no significant differences between the gramineae species except Berseem. The comparison between cuttings means differences with revised least significant difference at 5% of level showed that there are significant differences between the first cut and all cuttings while no significant differences between the second cut, third cut and the fifth cut but there are significant differences between these cuttings with the rests. Also no significant differences between fourth cut, sixth cut and eighth cut while significant difference between the seventh cut and eighth cut. In the second year combine analysis has been computed for the two years and is revealed that significant difference are showed within treatments, years and interaction among treatments and years at the 0.05 level. The first year has yielded high fodder production for all species. Berseem is showed significant difference with each one of the forage species and no significant difference between species of Gyandah,USA,Biloela,Blue Panic,and Local Lebid at the same level. Low yield fodder production has been obtained from Berseem. The Gyandah exhibited a high degree of consistency and perform extremely well in the first and second year. From 15 cuttings, the specie is yielded 10.86 Ton/ ha / cut, as well as 81.47 Ton/ ha / annual which is the best one. Dry matter content of all forage species is around 15 – 23 % and they are palatable to goats and sheep. The species are varied in their fodder softness which the best ones are Berseem, Lebid,Gyandah, USA, Blue panic and Biloela respectively. At the first year, the cubic meter of water produced 6.4 – 6.5 kg green fodder ofeach Gyandah,BiloelaandUSA species while Blue panic and local Cenchrus produced 7.8 – 7.3 kg green fodder. The lowest production was 4.2kg obtained from local Berseem. The chemical analysis of the forage species Blue panic,Gyandah, Biloela USA,local Cenchrus and local Berseemfor crude protein content revealed 12.9%, 10.1%, 9.8%, 9.5%, 9.0% and 7.7% respectively. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
151
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Introduction: Green fodders of gramineae and legume species are the most important forage crops for feeding animal wealth. Recently in Hadramout, the high yielding varieties of fodder have given attention in agricultural production. Many exotic forage species have been introduced to the Wadi Hadramout. Cenchrus is known as a valuable fodder plant in India which gained many cultivated research. On other hands local Cenchrus of Wadi Hadramout is cultivated at the eastern part of the Wadi nearly before 20 years (Bataher et al, 2011 ), while Blue panic and Rhodes grass were introduced to the Wadi before 34 years (Fathallah, 1976 ).From rapid survey we found 4 farmers are cultivating local Cenchrus at Tarim District with a total area of 15120 m² ( Bataher et al, 2011 ). Medicago sativa (Local Berseem) is the most cultivated crop in the Wadi among the farmers. The farmers are in need of high yielding forage varieties, however Cenchrus varieties have been introduced to Yemen recently. The objective of the experiment is planed to select better forage variety among cultivated species. Literature review: In drip irrigation system Buffel grass donot requires large quantities of water, only 23500 m³ per hectare per year (APRP, 2008). The crude protein content of Buffel and Rhodes grasses were 9.6% and 9.4% (APRP,‐ ). On other hands local Cenchrus of Wadi Hadramout is cultivated at the eastern part of the Wadi nearly before 20 years ( Bataher et al, 2011 ). From rapid survey we found 4 farmers are cultivating local Cenchrus at Tarim District with a total area of 15120 m² ( Bataher et al, 2011 ). Blue panic and Rhodes grass were introduced to the Wadi before 34 years (Fathallah, 1976 ). Objectives: The objective of the experiment is planed to select better species forforage production among cultivated species with special reference to localMedicago sativa( Berseem ) as a control. Expected outputs: To find out forage species with a high yieldingfodder, crudeprotein, palatable to animal and satisfyingfarmer'srequirement. Materials & methods: Fodder experiment of randomized complete block design has been conducted at Swairy Research Farm which included four replications and six treatments of forage crops; Cenchrus spp (Biloela,Gyandah,USA ),Panicum antidotale ( Blue panic ),Cenchrus sp( Local Lebid ) and Medicago sativa ( Local Berseem ). The forage crops were cultivated in February/2010.The soil has been ploughed, leveled and divided to basin plots of a size 2.7 x 4.7 meters while the seeds of varieties were scattered by hand on each plot. Seed rate of 60 gm/ plot for Cenchrus spp, 6 gm/ plot for Blue panic and 43gm for local Berseem have been used. Seeds have been covered by fine soil layer using the rake. In April first cut of the forage varieties has been taken. Approximately monthly cut is followed up to the fifteen cut as well as the fodder of each cut of the plot has ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
152
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen been weighted. The fertilizer of urea manure has been used which a dose of 25kg/ hectare is given to forages after each cut while the irrigation intervals were 8 – 10 days.At the eighth cut, plant density and water application are calculated. A total of fifteen cuttings have been taken from the forages during the two years.Chemical analysis for nitrogen and crude protein contents in forage species were worked at Seiyun Research Station. At the first year, the experiment has been analyzed by using split plot design while at the end of second year the combine analysis has been used. Results and discussions: Experiment analysis for the first year: The analysis of the experiment revealed that the forage species are showed significant differences between them for green fodder productionas well as cuttings, but it was found the interaction between species and replications with cuttings at 5% of probability level. When the differences between means of species has been compared with revised least significant at 5% of level, it was found no significant differences between gramineae forage species except local Berseem. There are no significant differences between mean of the second cut with means of third and fifth cuttings while there are a significant differences between these cuttings with the rest cuttings at 5% of level. On other hand no significant differences between fourth, sixth and eighth cuttings while there are significant differences between the seventh and eighth cuttings and between the first cut and all cuttings at the same significant level (Table 1). Combine analysis for two years: The experiment has continued to the subsequent year, then combine analysis has been computed. The analysis of variance revealed that the computed F values are bigger than the corresponding tabular F values (Table 2). In Table (3) significant differences are showed within treatments, years, and interaction among treatments and years at the 0.05 level. There is significant difference between the two years at the 0.05 level while the high fodder production of the forages species has been obtained at the first year. The species treatments are showed significant difference between local Berseem and each one of the forage species and no significant difference between species of Gyandah,USA,Biloela,Blue Panic,and Local Lipid at the same level. The interaction between Gyandah treatment and year has no significant rather than other treatments. The Gyandah exhibited a high degree of consistency and perform extremely well in the first and second year (230.2 Kg/ Plot and 183.3 Kg/ Plot). From 15 cuttings of the species, the best mean cut of fodder is for Gyandah which yielded 10.86 Ton/ha/cut as well as 81.47 Ton/ha/ annual. The low fodder yield is obtained from local Berseem which yielded mean cut of 4.67 Ton/ ha and 35.03 Ton/ ha/ annual (Table 4). Fodder production at first year and water application: The forage species were irrigated at 10 days intervals with a total of 26 irrigations per a year. The ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
153
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen traditional basin irrigation system is used in the experiment and approximately 28287.36 m³ / year / ha of water has been applied. In drip irrigation system Buffel grass requires large quantities of water, only 23500 m³ per hectare per year (APRP, ‐).The quantity of water applied to forage experiment species was higher than the applied water to Buffel grass(Cenchrus ciliaris), mainly because of thevariation between the two irrigation systems.The total quantity of water was given to each species were equal and their fodder production were ranged from 117.6 – 220.9 Ton / ha as a green fodder. The highest fodder production may be obtained from local Cenchrus followed by Blue panic then Cenchrus varieties and the lowest from local Berseem. The cubic meter of water may produce 6.4 – 6.5 kg green fodder of the species Gyandah ,Biloela andUSA while 7.3 – 7.8 kg green fodder of Blue panic and local Cenchrus. The lowest green fodder production 4.2 kg was obtained from local Berseem. The plant density of the forages species is varied between 33 – 96 plant/m² which seems to be wide range and may be affected species fodder production (Table 5). The protein content in the forage species: At the flowering stage, chemical analysis for nitrogen and crude protein content in the forage species has been worked at Agricultural Research station/Seiyun. The analysis is showed the crude protein content, 12.9%, 10.1%, 9.8%, 9.5%, 9.0%, 7.7%, in Blue panic ,Gyandah, Biloela, USA ,local Cenchrus and local Berseem respectively (Table 6). The highest crude protein content is found in Blue panic (12.9 %) followed by Cenchrus varieties (9.0 – 10.1 %) and the lowest for local Berseem (7.7 %) (Table 3).The crude protein content of Buffel and Rhodes grasses were 9.6% and 9.4% (APRP,‐ ) which are similar to the protein content found in local Cenchrus ( 9.0% ) and Cenchrus varieties (10.1%, 9.8%, 9.5% ). The species are varied in their fodder softness which the best ones are Berseem, Lebid,Gyandah, USA, Blue panic and Biloela respectively. Conclusion: The experiment revealed that all gramineae species of the experiment except local Berseem have no significant difference between them in first year and in the second year of the combine analysis. The combine statistical analysis of the two years shows that Gyandah Cenchrus variety produced high fodder(81.47 Ton/ha/ annual) rather than other varieties. The Gyandah comes the second in fodder protein content ( 10.1 % ) after Blue panic while it comes the third in fodder softness after local Berseem and local Lebid. Recommendations:
From the field observations and modern new technologies achieved on forages, the following recommendations have to be considered: 1‐ Efficientwater use study in forage species production. 2‐ Manureapplicationstudy. 3‐ Plant density study in relation with fodder production. 4‐ Drip irrigation system introduction for forage cultivation. 5‐ Forage mechanical cutting and packing. 6‐ Verification trial on farmer′s farm for Gyandah, local Lebid and local Berseem. References: 1‐ Arabian Peninsula Regional Program. (2005).Field guide for forage production of indigenous Lebid grass.ICARDA. 2‐Bataher.A.S,Shergah R. and Jwad, Amer. ( 2011 ).Forage questioneer.Forestry and range management section. SeiyunAgricultural Research Station. 3‐Fathalla.M.M. (1976).Report from range and forage department of Northern area development project. United Nation.FAO. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
154
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Table (1) Fodder production means of the species, cuttings and revised L.S.D. Variety/speci
es Local Cenchrus Blue panic USA Biloela Gyandah Local Berseem Scientific name Mean/kg/plot
(12.7m²) Cenchrus sp Panicum antidotale Cenchrus ciliaris Cenchrus ciliaris Cenchrus ciliaris Medicago sativa Revised L.S.D Cuttings Mean/kg/plot
(12.7m²) 35.1 First 10.0 32.7 Second 36.9 29.4 Third 37.9 Fourth 28.9 28.8 Fifth 35.1 14.5 Sixth 29.6 seventh Eighth 21.5 26.5 29.3 11.26kg Revise L.S.D 4.04kg Table (2) combines analysis of variance Source of variation D.F S.S M.S Computed F Tabular F. 5% Rep stratum 3 13832 4611 3.11 Years 1 86038 86038 58.11* 4.17 Treatments 5 85130 17026 11.50* 2.53 Year x Treatments 5 22947 4589 3.10* 2.53 Residual 33 48859 1481 Total 47 256807 Table (3) Treatments means, L.S.D and coefficient variation Treatments Means /Kg/ Plot
Years Varieties Y 1 / 222.2 Gyandah 206.8 Year X Treatment: B. Panic Year 1 262.0 Year 2 132.3 coefficient variation: 21.4 % USA
206.4 Gyandah
230.2
183.3
Biloela
204.8 Biloela
234.8
174.9
Y2 / 137.6
B. Panic 197.1 USA
235.3
177.4
L.S.D/
0.05 22.60
L. Lebid
175.4 L. Lebid
255.5
95.2
L. Berseem 88.9 L. Berseem 115.6 62.2 39.14 55.36
Table (4) Mean cut, annual production of green and dry fodder through two years of forages age. Species Blue panic Gyandah Biloela USA Local Lebid Local Berseem No of Mean cut Annual mean of green fodder Annual mean of dry cuttings Ton / ha T / ha / y matter T / ha / y 10.36
77.67
17.09 10.86
81.47
17.11 15 10.76
80.70
14.53 10.84
81.31
17.89 9.21
69.10
10.36 4.67
35.03
8.06 ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
155
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Table (5) Forage varieties, means of plant density, fodder production and dry matter at first year Variety/species Local Cenchrus Blue panic USA Biloela Gyandah Local Berseem Plant density mean/m² 96 57 33 58 57 88 Green Fodder mean production ton/ha/year 220.9
206.3
185.3
184.8
182.1
117.6
Green fodder mean production/ kg / m³ water 7.8
7.3
6.5
6.5
6.4
4.2
Dry matter% 15 22
22
18
21
20
Table (6) Crude protein content in forage varieties Variety/species Biloela Gyandah USA Local Cenchrus Blue panic Local Berseem Scientific name
Cenchrus ciliaris
Cenchrus ciliaris
Cenchrus ciliaris
Cenchrus sp
Panicum antidotale
Medicago sativa
Total nitrogen %
1.58
1.62
1.44
1.52
2.07
1.23
Crude protein %
9.8 10.1 9.0 9.5 12.9 7.7 Forage varieties
Biloela Gyandah Blue panic Local Cenchrus (Lebid) Local Berseem USA ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
156
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen WadiAl‐khunrangelandrehabilitation
Ahmed Salem Bataher: Team leader/Forestry Omer Abdulla Ageel/Forestry & range management Rajab Mahfood Shergah/Forestry & range management Amer Awad Jwad/Agriculture Ali Obeid Albahbooh/Irrigation Rajab Hady Bin Saad/Irrigation Issa Alwy Alkaf/soil Othman Obood Al‐tamimi/Community representative Year: 2012; Starting date: May/ 2001; Duration: 2003‐2012; Reporting: Final report; Work plan reference: Annual work plan; Country: Yemen; Research site: Wadi Al‐khun (Tresfat) Abstract: Wadi Al‐khun is one of the tributaries wadis of main wadi Hadramout which lay in arid or desert area. The main wadi is laid between 14.5º – 17.5º latitude lines.Natural vegetation is usually exposed to over grazing and over cutting which are very harmful to vegetation.Accordingly the vegetation in open range lands should be degenerated whereas the vegetation in protected or managed lands should be in progressive settlement situation.One hectare of the area has been fenced forpreventing the vegetation from the harmful hazard of human and animals. The natural plant inventory (2003) in the fenced area (Enclosure) is showed plant diversity in range species and unpalatable plants which totally were 18 families, 32 genetics and 39 species.In rainy season, most plant species can be regenerated with a little bit of difference between species due to their seed characteristics or plant physiology.The perennial regenerated plants may be continued their survival in case of soil moisture availability and good root system which capable to penetrate the soil, following soil moisture content to absorb it.The enumerations are showed increase in numbers of perennial species such as Merremia hadrmoutica, Tephrosia nubicaandAcacia tortilis which they became a performance species for rangeland rehabilitationwhileCenchrus ciliaris, Stipagrostes hirtigluma,Tribulus sp,Dichanthium insculptum …………etc, were disappeared.Natural regeneration of perennial range species have been increased in their density in particular Merremia hadrmoutica, Tephrosia nubica more than Acacia tortilis and Panicum turgidum. Successful seeding or seedlings plantation of some range species before and after heavy rain is possible as well as seedlings plantation with limited application water. The dry matter of fodder production was 408 kg /ha and 100 kg / ha which concluded to the animal grazing capacity of one head of goat or sheep / 2 ha and one head of goat or sheep / 7 ha in the enclosure area and outside respectively.The check stone dams and contour stones help in reserving water run‐off and soil conservation which create better environment around vegetation. Introduction:
Wadi Al‐khun is one of the tributaries wadis of main wadi Hadramout which lay in arid or desert area.Natural vegetation cover in arid lands is very sensitive to environmental changes and is usually exposed to over grazing and over cutting which are very harmful to vegetation. The over exploitation of human activities may happen in open range lands rather than in protected or best managed lands. Rangelands rehabilitation is not easy or fast to recover in arid area but destroying rangelands are very fast. Accordingly the vegetation in open range lands should be degenerated whereas the vegetation in protected or managed lands should be in progressive settlement situation. Changes of the vegetation cover in dry and rainy seasons have to be studied first before any interference, and then different methods of rangelands rehabilitation can be decided according to site condition. All technical activities conducted in the protected area have to be under observation such as natural regeneration, seedlings plantation, seeding, soil conservation, water harvesting ……etc. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
157
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Ten years had been passed since the enclosure (Fenced area) establishment was completed in 2003 and during those years changes in plant species have been recorded. The positive or negative trend of rangeland development inside the enclosure has been compared with the rangeland of the out side. The comparison should explainthe objective achievement of rangelands rehabilitation. Literature review: The Wadi Al‐khun have been investigated and selected before, by the UNDP range expert (Taher talahig) who visited the wadi in March/1998 for range management purposes. One sheep needs 2 kg dry fodder daily (Shorbji and Suleiman, 1986). On other hand it was found that one local goat needs 2 kg green Berseem and 1.5 kg dry straw sorghum daily which totally equal 2 kg dry matter (Bataher et al, 2002). Fathallah ( 1976 ) found in Northern Hadramout that grazing capacity on each one of the sloped mountains, valleys and their banks, plain desert and sand dunes were 4.2 – 8.4 ha, 0.84 – 2.52 ha and 6.3 – 12.6 ha per one head of goat respectively. The Arid climate is dominated the region which characterized by high temperatures after noon (47.7ºс/ July ), low temperature at night ( 10ºс ), low relative humidity ( 36% ), daily sun shine 7.9 – 10.0 hours, high evaporation ( 93.3mm/annual ) and low annual rain fall ( 66.5mm ) which frequency occur at July, August, March and April ( Bataher, 1998 ). After the end of rainy season in 2008, the green fodder of palatable species was cut and weighted. The green fodder production was 1019 kg / ha (408 kg dry matter / ha) inside the enclosure and 250 kg green matter / ha (100 kg dry matter / ha) outside (Bataher, 2008). Objectives: Understand the dynamic changes of the vegetation cover in dry and rainy seasons. Selectthe best range species for artificial plantation. Identify the natural regenerated range species. Establish stone constructions forsoil and water conservation as a mean help of plant regeneration. Compare measurements of fodder production in the enclosure and outside which would be the indication of rangeland trend improvement. Expected outputs: The protected area is contributedin rangeland rehabilitation. Water harvesting and different methods of planting range species are essential means toincrease plant density. Improve grazing capacity. Materials & methods: Climate metrological data of 10 years rainfall have been collected from Gusam the nearest station to Al‐khun site. Site selection of the enclosure area is done after a visiting tour to the wadi Al‐khun with association of the team chief,some of the team members and community representative. One hectare of the area has been fenced by angle iron poles of 200cm length and three meter distance between each two poles. Each pole is fixed by concrete cement in 40cm depth hole. Seven lines knotted iron silk steps are connected with the poles divided by 15 – 25 cm space heights. Three soil sections from different points of the enclosure have been cut and soil samples were analyzedchemically and mechanically. Also soil samples have been collected from the contours stones strips and analyzedmechanically as well as calculations of soil deposited in the strips. Hand drawing of the enclosure site is conducted explaining surface soil feature,stone construction, and plantation activities. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
158
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Periodical enumeration or plant survey has been applied to understand the positive or negative dynamic changes in the natural vegetation cover of the site. The plant surveys are executed in rainy and dry seasons. Hand tally meter is used in counting plants. Plant identification, frequency, density and growth parameters have been conducted during the surveys application. Observations on drought resistance behavior of perennial range species have been collected. Four kinds of range species were used in artificial plantation which included Acacia tortilis, Tephrosia nubica,A. hamulosa and Merremiahadrmoutica. These species have been put under temporary irrigation programme but some of these species have been planted after heavy rain and were given irrigation at dry season. Survival percent and growth parameters of those plants have been taken. On other hand, observations of planting species by seeds were applied. After the end of the rainy season in 2008, the green fodder of palatable plant species was cut and weighted. These species are included enclosure plants and the site beside. Results and discussions: Climate: Wadi Hadramout is the main wadi of Hadramout Governorate which linked with many tributary wadis. The Wadi is laid between 14.5º – 17.5º latitude lines. The Arid climate is dominated the region which characterized by high temperatures after noon (47.7ºс/ July ), low temperature at night ( 10ºс ), low relative humidity ( 36% ), daily sun shine 7.9 – 10.0 hours, high evaporation ( 93.3mm/annual ) and low annual rain fall ( 66.5mm ) which frequency occur at July, August, March and April ( Bataher, 1998 ).Because of no metrological station at Wadi‐Alkhun, rain falls data has been collected from Gusam metrological station, the nearest site to Alkhun. Ten years of rain falls recording showed that annual mean rain fall was 58.62 mm ( Table1 ).The highest quantity of total rain fall may be occurred in March and June while most rain fall frequency percentages are happened in March and July ( Figure 1 and 2 ). Site selection: Part of the team members of the range management visited the Wadi Al‐khun and held a meeting with the community people for describing the objective of rangeland rehabilitation. The meeting selected Othman Al‐tamimi as a community representative with whom the site of rangeland rehabilitation is selected. The Wadi Al‐khun have been investigated and selected before, by the UNDP range expert (Taher talahig) who visited the wadi in March/1998 for range management purposes. Site mapping: The enclosure site of Wadi Alkhun (Tresfat) is situated at E 49º and N 16º and is elevated 569 m above sea level. The map contour showed smallheights differentiation (mostly 1 meter less) between each two spots at the enclosure site (Figure 3). The soil surface of the enclosure is mostly covered with stones and gravels while few spots covered with light soils. Few water courses are crossed the enclosure which the runoff water passing through and check stone dams have been constructed across as well as contour stones ( Figure 4 ). Soil profile: Three soil sections have been cut on different points of the enclosure soil. Surfaces of profiles 1 and 3 are covered by stones and gravels with soil between stones of profile 1 only. Surface of profile 2 is covered with sandy clay and coarse sands. Profile 1 and 3 are showed dominant stones ,gravels ,coarse sand and fine sand from 0 – 60 cm with a dimension diameters of 4 – 20 cm and 0.1 – 0.5 cm. The three profile sections at 60 – 90 cm depth are showed coarse sand mixed with some clay and gravels or may be clay loam layer appear at the bottom. Profile 2 is showed a sand layer mixed with some clay, coarse sand and small gravels at 0 – 60 cm depth whereas a sandy layer with few particles of clay, fine sand and stones at the depth 60 – 90 cm. The three soil profiles of 60 – 90cm depth ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
159
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen showed low salinity, low organic matter, high calcium carbonate and sandy loam to loam texture (Table 2).In general, the soil surface from 0 – 30cm depth is described the soil alkalinity (7.1 ), salinity (0.66mlimos/cm), soil structure (gravel 64% + 36% clay) and soil texture (silty loam) of the enclosure site. The sites of the enclosure, site besides and Tresfat entrance are showed similar Ph, E.C and soil texture whereas high stones, gravels and low clay at the enclosure site and site beside which were contrast to the site Tresfat entrance(Table 3). Site fencing: One hectare of the area has been fenced by angle iron poles of 200cm length and three meter distance between each two poles. Each pole is fixed by concrete cement in 40cm depth hole. Seven lines knotted iron silk steps are connected with the poles divided by 15 – 25 cm space heights. A door at North‐ East corner has been fixed as the entrance of the enclosure. The vegetation of the fenced area should be prevented from the harmful hazard of human and animals. Plant survey: Generally plant community in dry area is normally changed due to the environmental factors and human activities executed, and plant associations are usually dominated by few perennial plant species while annual and seasonal species are in continuous changes. For that reason periodical enumeration or plant survey has to be applied to understand the positive or negative dynamic changes in the natural vegetation cover of the site. Plant surveys in rainy and dry seasons: The natural plant inventory (2003) in the enclosure is showed plant diversity in range species and unpalatable plants which totally were 18 families, 32 genetics and 39 species (Table 4). On other hand the inventory is showed high plant diversity, frequency and density in depression site rather than in upper site which is a result of the run‐off water passing through the site (Table 5). Also high plant frequency and density occur in rainy season better than in dry season (Table 6). Natural plant regeneration and plant growth: In rainy season, most plant species can be regenerated with a little bit of difference between species due to their seed characteristics or plant physiology such as Tephrosia nubica, Tribulus sp, Acacia tortilis,Merremiahadrmoutica, Panicum turgidum, Arabicus sp, Dichanthium insculptum, Cenchrus ciliaris, Cleome spp, Anticharis linearis, Citrullus colocynthis, Aerva sp ………etc. Regenerationplants: Merremia hadrmoutica Dichanthium insculptum Tephrosia nubica ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
160
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen The perennial regenerated plants may be continued their survival in case of soil moisture availability and good root system which capable to penetrate the soil, following soil moisture content to absorb it. The annual and seasonal plants have shallow root system which they have not tap roots to follow up soil moisture content deeply and that is why these plants can not survive. Since rainfall of October /2003 followed by subsequent rainy and dry seasons till April/2012, the regeneratedMerremia hadrmoutica, Tephrosia nubicaandAcacia tortiliswere still a live whileCenchrus ciliaris, Stipagrostes hirtigluma,Tribulus sp,Dichanthium insculptum …………etc, were disappeared. From the first started date of the enumeration as a basic, the enumerations are showed increase in numbers of the three mentioned perennial species which were become a performance species for rangeland rehabilitation (Table 7). During the subsequent years of enumerations some plants may be dying due to their late germination or weakness to combat dryness period. Table ( 8 ) is showed growth of the regenerated plants: 15 – 43 , 20 – 35 , 0.4 – 1.0 cm; 15 – 40 , 20 70 , 0.5 ‐1.0 cm; 12 – 45 , 8 – 45 , 0.8 – 2.0 ; of height , width , stem diameter for Acacia , Merremia and Tephrosia respectively. Artificial plantation: Seedlings plantation with water application:
Out of fourplanted species, three of them (Acacia tortilis,Tephrosia nubica andA. hamulosa) have been succeeded in two kinds of soil with four years water application program. After six years, survival percentage showed the best performance species for Acacia tortilis,Tephrosia nubica and followed by A. hamulosa (100 – 75 %) when planted in gravel soil whileAcacia tortilis followed by A. hamulosa(50 – 25 %) were succeeded in fine sandy soil. Mean height growth of the species planted in gravel soil site is better than species planted in fine sandy soil as well as survival percentage (Table 9). Single seedling is needed about 346L of water application in 27 irrigation intervals through four years (Table 10). Seedlings and seeding plantation after heavy rain or before:
Seedlings plantation of some range species after heavy rain is possible such as Pennisetum divisumwhich gained relatively high survival of 66 %. Tephrosia nubica andAcacia tortilis were gained survival of 58 % and 16 % and they were irrigated one time at dry season. Seeding of Lasirus sindicus before rain falling is gained low survival, because it may be of seed drafting by water run‐off or due to low seed germination percent. Growth height of Pennisetum divisum and Lasirus sindicus is better ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
161
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen than Tephrosia nubica andAcacia tortilis, besides many tallies have been observed on them (Table 11). Seeds of Merremia, Pennisetum, Cenchrus ciliaris and Cenchrus spwere planted in four lines in each strip contour stone while twenty pits were planted in other site by mixed seeds of the same species. Also 457 holes were planted with the above mentioned species. Recently in April and May/ 2012, 6.5 kg seeds of Merremia, Cenchrus, Pennisetum and panicum have been disseminated on 3153m²areas of the enclosure as well as 5.3kg seeds of Cenchrus and Pennisetum were disseminated on 2900m²areas out side the enclosure. Also 60 seedlings of Tephrosia nubica,Acacia hamulosa were planted inside the enclosure. For high plant density of survivalin the enclosure, it must be intensifying seedlings and seed rates plantation of the species in future cultivation. Four range plant species were enumerated during the years 2003 and 2011: The enumeration is showed changes in plant numbers according to the soil structure as a suit site vizMerremia hadrmoutica has been increased in stone and gravel site quadrates ( 1,3,4,5,6,……etc. ) better than light sandy soil quadrates ( 14,15 ). Plant enumeration revealed that perennial range species have been increased in their density in particular Merremia hadrmoutica, Tephrosia nubica more than Acacia tortilis and Panicum turgidum which the species were differ in their root system etc.( Figure 5 and table 12 ). On other hand plant relative density for the above four species have been increased from 36.5% to 63.5% inside the enclosure since the year 2003 up to 2011 (Figure 6). Grazing capacity estimation after rainy season of 2008 in the enclosure and outside: After the end of rainy season in 2008, the green fodder of palatable species was cut and weighted. The green fodder production was 1019 kg / ha (408 kg dry matter / ha) inside the enclosure and 250 kg green matter / ha (100 kg dry matter / ha) outside (Table 13), (Bataher, 2008). According to the daily diet need of sheep; One sheep needs 2 kg dry fodder daily (Shorbji and Suleiman, 1986). On other hand it was found that one local goat needs 2 kg green Berseem and 1.5 kg dry straw sorghum daily which totally equal 2 kg dry matter (Bataher et al, 2002). The grazing capacity was one head / 2 ha and one head / 7 ha in the enclosure and outside respectively. Fathallah ( 1976 ) found in Northern Hadramout that grazing capacity on each one of the sloped mountains, valleys and their banks, plain desert and sand dunes were 4.2 – 8.4 ha, 0.84 – 2.52 ha and 6.3 – 12.6 ha per one head of goat respectively. The revealed result showed positive trend toward the possibility of rangeland rehabilitation through the elementary methods application of land protection, water harvesting, soil conservation and plantation techniques. Drought resistance behavior of perennial range species: Most range species defoliate their leaves during dry season for water absorption and trans‐
evaporationbalances as well as some of them posses good root system ( Tap and lateral roots ) enabling them to absorb water from soil surface and depths. These characteristics were existed in Merremia hadrmoutica, Tephrosia nubica and Acacia tortilis which they may be sustainable and tolerant to dryness conditions (Photos: 1‐
4). These species are coaled perennial plants but annual and seasonal species have shallow and surface root system which can not survive for long time. Water harvesting and soil deposition: Three small check stone dams with a total length of 45.4 meters and less of 1 meter height each have been constructed inside the enclosure to hold back water and control its flow (Figure 7). ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
162
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Ten contour stone lines for soil and water conservation have been established in the enclosure. All these constructions will create better environmental conditions at the enclosure in general which would be more benefit for the regenerated plants. The run‐off water is mostly deposited coarse sandy soil which may vary between 25.8 – 75.5 % (Table 14). The first and second strip contour stone deposited approximately high soil which reached up to 23.2m³ ( 37.1 Ton ) and 8.5m³ ( 19.6 Ton ) respectively ( Table 15 ). Conclusion: Natural plant regeneration by seeds is not difficult but three main factors may be influenced failing seeds germination such as, hard seed coat, seed viability and soil moisture content. Fine seeds of herbs are much easier to germinate rather than hard seeds of perennial plants. Most plants are regenerated under heavy rains when the soil is saturated by moisture content. Sustainable survive of plant is depend to drought resistance species and rain fall frequency. Rehabilitation of degraded rangelands is possible by using seed scattering of herbs (seasonal and perennial plants) before rain fall and planting seedlings after heavy rains. Also seedlings plantation with a limited interval water application. The progressive trend toward rangeland rehabilitation is due to interference of land protection, water harvesting, artificial plantation and soil conservation. Recommendations for range land rehabilitation: From the above mentioned results of all observations, future plan work in fenced area (enclosure) should be intensified toward increasing range plant densities through direct seeding and seedlings plantation inside the enclosure with a limited irrigation if necessary for seedlings plantation only. 1. Seed collection of Merremia hadrmoutica,Panicum turgidum,Pennisetum divisum and Lasirus sindicus should be started. 2. Seed collection of Tephrosia nubica, Acacia tortilis and Acacia hamulosa should be started also. 3. Intensify seeding and seedlings plantation of the above mentioned species in the enclosure before and after rainy season. 4. Evaluation of seeding and seedlings plantation practices toward 5. range rehabilitation. 6. Expanding plantation of the successful species in large scale in the Wadi Al‐khun site. 7. Use of modern and simple techniques of water harvesting in the objective large scale site. 8. Closing the objective rehabilitation site for a suitable period. References: 1. Al‐shorbji.M and Suliman.A. (1986).Inventory method for range plant resources in arid area. Arabic Center for Arid and Desert Land Study. (Arabic). 2. Bataher.A.S. (1998). Plant range inventory of Wadi Al‐khun and Wadi Al‐gariah in Wadi Hadramout. Fourth branch program. Hadramout environmental unit management. Republic of Yemen.( Arabic ) 3. Bataher.A.S, Al‐kaf.A.A and Rumudah.M.S. (2002).Feeding effect of mesquite pods, Seder fruit and date palm seeds on goats growth and the possibility of controlling mesquite tree ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
163
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen dissemination. Rural Development project for Southern governorates. Yemen Republic (Arabic). 4. Bataher.A.S. (2008). Range land rehabilitation of Wadi Al‐khun (Hadramout).Annual report. Arabian Peninsula Regional Program (APRP).Agricultural Research Station/ Seiyun/ R.Yemen. 5. Fathalla.M.M. (1976).Report from range and forage department of Northern area development project. United Nation.FAO. (Arabic). 6. Taher talahig and Ali abdulmalik. (1998). Second consultation on traditional rangeland management. Environmental council protection. Fourth branch program. Sustainable environmental management. Yemen/ 97/100. FAO.Yemen. (Arabic). Table (1) Annual rainfall of ten years in Gusam district (2001 – 2010) Year
s
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Total
mean JAN
0
0
0
0
0
0
0
0
19
0
19
FEB
28
0
0
0
8.5
0
0
0
0
13
49.5
MAR
0
86.5
12.5
8.7
0
0
45.9
0
0
15.5
169
APR
0
0
0
0
0
0
3.7
0
4.5
3
11.2
MAY
0
0
0
0
0
2
2.7
20
0
39.5
64.2
JUN
49
2.5
0
0
3
0
56.5
0
0
JUL
14.5
1.5
16
0
4.3
0
0
9
0
AUG
0
0
3
0
0
4
3.2
38
0
SEP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
OCT
0
0
0
0
0
0
3.7
65
0
NOV
0
0
0
0
0
0
0
0
0
DEC
0
0
0
0
0
0
0
0
0
111
45.3
48.2
0
68.7
0
0
Total mm
91.5
90.5
31.5
8.7
15.8
6
115.7
132
23.5
71
586.2
58.62
Source:National Water Resources ;Authority. Hadramout Branch 200
150
100
50
0
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
Figure ( 1 ) Total rainfall in months of ten years (Gusam ) 20
10
0
JAN
FEB MAR APR MAY JUN
JUL
AUG
SEP
OCT NOV DEC
Figure ( 2 ) Monthly rainfall Frequency % in ten years (Gusam ) ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
164
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Figure (3) Enclosure contour map design of Wadi‐Alkhun (Tresfat site Figure (4) Diagram design shows soil feature, check stone constructions, seeds and seedlings plantation activities executed inside the enclosure of Wadi Al‐khun (Tresfat) Key: Stones, gravels and coarse Seeds plantation Seedlings plantation with one applied irrigation Seedlings plantation with temporary irrigation ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
sands
Stones,gravels,and fine sands Water course Cement stone check dam Stone contour Fine sands 165
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Table (2) Chemical and physical soil profile analysis inside the enclosure Prof No Depth in cm 1 2 3 60‐90 60‐90 60‐90 E.C. mmohs/cm
0.38 0.48 0.34 Caco³ % O.M % 42.2
32.5
42.0
0
0
0.04
Mechanical analysis % Texture ClaySiltSand
70
16
14 Sandy loam
64
26
10 Sandy loam
48
38
14 Loam Table (3) Soil analysis of PH, E.C, structure and texture inside the enclosure and outside at 0 – 30 cm depth (Tresfat site) Location Enclosure Beside enclosure Tresfat entrance Alkaline and salinity PH E.C 7.1 0.66 7.1 0.92 7.1 0.44 Soil structure
Gravel %
64
66.5
0
Soil texture
Clay %
36
33.5
100
Sand %
50.4
54.4
54.4
Silt % 46
40
40
Clay % 3.6 3.6 5.6 Silty loam
Silty loam
Silty loam
Table (4) Plant inventory executed at rainy season 2003 for families, genetics and species in the enclosure. Families Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Gramineae Gramineae Gramineae Gramineae Gramineae Gramineae Gramineae Gramineae Zygophyllaceae Zygophyllaceae Zygophyllaceae Zygophyllaceae Cleomaceae Cleomaceae Cleomaceae Rhamnaceae Capparaceae Convolvulaceae Boraginaceae Nyctaginaceae Amaranthaceae Cucurbitaceae Acanthaceae Cyperaceae Euphorbiaceae Scrophulariaceae Malvaceae Brassicaceae Apocynaceae Unknown spp Total families 18
Species Acacia tortilis
Tephrosia apollinea Tephrosia dura Tephrosia nubica Indigofera sp Indigofera spinosa Cassia italic Panicum turgidum Pennisetum divisum Cenchrus ciliaris Cenchrus sp Stipagrostes hirtigluma Cymbopogon schoenanthus Dactyloctenium sindicum Dichanthium insculptum Tribulus arabicus Fagonia sp Zygophyllum sp Zygophyllum sp Cleome scaposa Cleome brachycarpa Cleome droserifolia Ziziphus leucodermis Dipterygium glucum Merremia hadrmoutica Heliotropium ramossisimum Boerhavia elegana Aerva sp Citrullus colocynthis Blepharis ciliaris Cyperus sp Chrozophora sp Anticharis linearis Abutilon sp Farsetia lincaris Rhazya stricta No of genetics 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 No of species
1 3 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 3 32
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 39
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
166
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Table (5) The influence of site topography on plant species occurrence, frequency and density at the enclosure. Site topography High point Low point Surface soil feature 80% gravels 75% gravels Irrigation source Rains Rains + water run‐off Plant species
Plant frequency % A. tortilis M. hadrmoutica
100 100 T.arabicus 100 B.elegana 100 I.spinosa 100 B.ciliaris H.ramossisimum Tephrosia 100 100 spp 100 Aerva sp 100 Cleome spp 100 Unknown spp 100 Plant density / ha
0.003
0.001 0.11 0.02 0.05 0.25 0.01 0.04 0.003 0.7 0.07 D.glucum R.stricta C. italica Indigofera sp F.lincaris C.colocynthis C.schoenanthus C.ciliaris P.turgidum S.hirtigluma A.tortilis T.arabicus B.elegana I. Spinosa Tephrosia spp Aerva.sp B. ciliaris Cleome spp M. hadrmoutica H.ramossisimum Unknown spp 0.03 0.006 0.02 0.01 0.05 0.01 0.01 0.12 0.08 0.03 0.01 0.3 0.7 0.03 0.13 0.02 0.04 1.5 0.006 0.006 0.355
50
50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Table (6) Plant survey, Plant frequency and plant density in the enclosure at rainy and dry seasons Season Plant species
Frequency Plant % density / ha
87 Rainy Acacia tortilis 87 season ( Tephrosia nubica 44 October / Cassia italica 2003 ) Tephrosia apollinea 69 6 Tephrosia dura 100 Indigofera spinosa 25 Indigofera sp 12 Panicum turgidum Pennisetum divisum 6 50 Cenchrus ciliaris 25 Dichanthium 87 insculptum 12 Stipagrostes 31 hirtigluma 37 Dactyloctenium 94 sindicum 100 Cymbopogon 6 schoenanthus Ziziphus leucodermis 6 Merremiahadrmoutica 12 100 Tribulus arabicus 37 Zygophyllum sp 87 Zygophyllum sp 94 Fagonia sp 62 Boerhavia elegana 62 Cyperus sp 56 Heliotropium 6 ramossisimum Dipterygium glucum 6 19 Blepharis sp 100 Farsetia lincaris 94 Aerva sp 6 Chrozophora sp Citrullus colocynthis 69 ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
57
104 45 212 1 247 10 50 2 488 266 731 3 29 31 103 1344 2 11 2 1057 45 70 204 1152 434 84 1 8 150 1078 6168 1 31
Season
Plant species
Anticharis linearis
Cleome brachycarpa C.scaposa C.droserifolia Rhazya stricta Unknown
Dry season Acasia tortilis
( May / Tephrosia nubica Cassia italica 2004 ) Tephrosia apollinea Tephrosia dura Indigofera spinosa Indigofera sp Panicum turgidum Pennisetum divisum Cymbopogon schoenanthus Ziziphus leucodermis Merremia hadrmoutica Tribulus arabicus Fagonia sp Boerhavia elegana Heliotropium ramossisimum Dipterygium glucum Farsetia lincaris Aerva sp Chrozophora sp Cleome sp Rhazya stricta Crotalaria sp
Frequency Plant % density / ha
37 21
81 81 13 56 6 88 19 6 6 38 44 87 13 31 13 63 94 31 50 6 25 81 13 50
94 8 106 1 213 3 3 1 34 32 89 2 7 2 33 153 50 50 1 31 34 2 167
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Table (7) Survival trend in rainy and dry seasons of four range species to word rangeland rehabilitation Species Enumeration years
Oct/2003 May/2004 Oct/2008 Feb/2010 Jan/2011(Dry) Apr/2012 (Rainy) (Dry)
(Rainy)
(Rainy)
(Dry)
Acacia tortilis 57 50
62
64
73 65 Merremia hadrmoutica 103 89
266
244
262 236
Tephrosia nubica 104 93
119
107
181 181
Panicum turgidum 50 3
7
8
6
6 Table (8) Measurements of regenerated perennial range species Species Acacia tortillas Merremia hadrmoutica Tephrosia nubica Height/cm
15 – 43
15 – 40 12 – 45 Crown width/cm
20 – 35 20 – 70 8 – 45 Stem dia/cm 0.4 – 1.0 0.5 – 1.0 0.8 – 2.0 Table (9)Growth means of planted seedlings species (six years old) in the enclosure under four year's irrigation program Species Soil Planted Survival % Mean Mean Mean stem surface seedlings
height/cm
width/cm dia/cm Acacia tortilis Fine 8 50
35.0
47.5
1.05 sands A. hamulosa 8 25
40.0
45.0
0.85 Acacia tortilis Gravels 4 100
37.5
50.0
0.9 A. hamulosa 4 75
52.5
30.0
1.15 Tephrosia nubica 4 100
60.0
55.0
2.25 Table (10) The water application per seedling and rainfall events during five years of planted species. Planted species A. tortilis A. hamulosa T. nubica Rainfall quantity and Year
season Dryness First year(2006)
March & June (25ml) Second year (2007)
October ( 32 ml ) Third year(2008)
Dryness Forth year(2009)
February Fifth year(2010)
Total Irrigation number and water quantity / seedling
Interval irrigation
Monthly
Monthly
Monthly
Monthly & half
No irrigation
Irrigation number 8
8
7
4
No irrigation 27
Seedling water (Lit)
10‐15‐20
10 10 19 No irrigation
346 Table (11) Survival and growth indications of seeding and seedlings plantation before and after rainy season Species Soil surface Seed Survival Mean Mean Tallies
rate/seedlings
plants height/cm width/cm 1‐ Lasirus sindicus Stony 6 Gm seeds
1
100
90 233
2‐ Pennisetum divisum Fine sands 6 seedlings
4 (66%)
65
45 12 – 62 3‐ Tephrosia nubica Gravels 12 seedlings
7(58%)
25
22.5 ‐
4-Acacia tortilis Gravels 6 seedlings
1(16%)
20
15 ‐
1. Seeding before rainy season. 2. Planting after rainy season. 3. Planting with one irrigation application only. Figure (5) Enumeration changes of four perennial plants at the enclosure quadrates (25x25m) in season 2003 and 2011 20032011 20032011
20032011
20032011 4 11 M.H 10 13 12 19
5 43
14 16 T.N 3 6 14 23 11 13 P.T1 0 0 8 2 2 9 0 2 16 47 3 A.T 3 3 5 6
5 7
6 12 0 0 M.H 10 13 22 47
4 23
3 2 T.N 1 9 12 14 12 18 P.T2 0 0 7 0 0 10 0 0 15 0 1 A.T 0 4 2 5
3 3
2 3 1 2 M.H 5 22 5 13
0 2
0 2 T.N 1 6 18 15 4 11 P.T3 0 0 6 0 0 11 0 0 14 0 0 A.T 2 5 5 6
7 5
5 0 1 2 M.H 6 15 3 30
1 7
0 3 T.N 2 10 8 25 1 8 P.T4 0 0 5 0 0 12 1 0 13 0 1 A.T 2 3 5 5
0 1
5 6 M.H: Merremia hadrmoutica; T.N:Tephrosia nubica; P.T:Panicum turgidum;A.T:Acacia tortilis. ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
168
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen Table (12) The plant density of four perennial species inside the enclosure at the years 2003 & 2011. Scientific name Plant density/ha
Plant density/ha Enumeration year/2003
Enumeration year/2011 Merremia hadrmoutica
89 262
Tephrosia nubica 104 181
Acacia tortilis 57 73
Panicum turgidum 50 6
Figure (6) The relative plant density of four perennial species inside the enclosure during the years 2003 and 2011. October September 6.08%
0.73%
8.88%
10.83%
6.93%
31.87%
22.02%
12.65%
M.had T.nub A.tor P.tur Table (13) The green and dry fodder production and grazing capacity after rainy season 2008. Description Green fodder kg/ha
Fodder production inside the enclosure Fodder production outside the enclosure Grazing capacity inside the enclosure Grazing capacity outside the enclosure 1019
250
one head / 2 ha
one head / 7 ha
Dry fodder Dry matter mean of kg/ha
the species %
408
40 100
40 Photos 1 ‐ 4: Defoliation of some range species in dryness season (1)Merremia hadrmoutica (2)Tephrosia nubica (3)Acacia tortilis ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
169
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Research Activities in Yemen (4)Lasirus sindicus Figure (7) Designs and constructions of stone dams to hold back runoff water and control its flow. Table (14) Mechanical analysis of deposited soils Soil sample strip First Second Third Fourth Fifth Stone % 9.6
13.4 6.6
9.0
5.9
Gravel %
11.0 6.7 8.3 11.4 4.4 Coarse sand %
63.0
64.3
75.5
69.1
25.8
Fine sand %
4.4
6.8
0.2
0.2
36.8
Silt % 4.4 1.3 1.4 2.9 18.6 Clay %
7.5
7.5
8.0
7.5
8.4
Table (15) Estimated soil deposited in contour stone strips Strip No Strip size/m
First Second Third Fourth Fifth 22.0 x 8.0 x 0.22 7.8 x 14.6 x 0.25 5.5 x 8.5 x 0.28 4.6 x 7.2 x 0.24 4.2 x 5.0 x 0.32 ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
Soil density Estimated gm/cm³
covering %
1.6 60
2.3 30
1.6 40
1.3 40
1.8 50
170
soil Soil deposited quantity/m³ 23.2
8.5
5.2
3.2
3.36
Soil deposited / Ton 37.1 19.6 8.4 4.1 6.0 Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫تقييم إنتاجية ثالثة أصناف من اليبد تحت ظروف المرتفعات الشمالية ‬
‫‪ProductivityEvaluationofthreelebidscultivarsUnderNorthern‬‬
‫‪Highlandconditions‬‬
‫سعيد البكري نجيب الصغير ‪ ،‬محمد جميل ‪ ،‬نجيب المنيفي ‪ ،‬محمد عبده سالم وسعيد مرشد‬
‫الملخص ‪:‬‬
‫نفذت ھذه الدراسة في المزرعة البحثية التابعة لفرع الھيئة العامة للبحوث واإلرش اد الزراع ي بالمرتفع ات الش مالية الواقع ة‬
‫ض من النط اق المن اخي الس ابع )‪ ( 7b‬وال ذي تت راوح كمي ة الھط ول المط ري الس نوية م ابين ‪ 200 – 100‬م م ‪ ،‬حي ث ت م‬
‫استقدام ثالثة اصناف من اليبد ‪ Cenchrus ciliaris‬الذي يعتبر من النباتات المعمرة و المستساغة وذو كف اءة عالي ة ف ي‬
‫اس تخدام المي اه ‪ ،‬ھ ي ) ‪ (U S A & Biloela , Gayndah‬ف ي اط ار البرن امج االقليم ي لش به الجزي رة العربي ة بھ دف‬
‫تقييمھا تحت ظروف المرتفعات الشمالية وإدخالھا ضمن نظام الزراعة العلفية لت وفير االع الف الخض راء والجاف ة الالزم ة‬
‫لتغذية الحيوانات المز رعية ‪ .‬وقد تم زراعة ھذه األصناف الثالثة باإلضافة الى الصنف المحلي كشاھد في احواض ‪ 5×4‬م‬
‫بمكررين وكانت المسافة بين الخطوط ‪ 50‬سم وبين النباتات داخل الخط ‪ 50‬سم بمع دل ‪ 4‬نبات ات ف ي المت ر المرب ع وأخ ذت‬
‫القياسات التالية )طول النبات ‪ ،‬عدد االشطاء ‪ ،‬عدد السالميات ‪ ،‬طول السالمية الوسطى وإنتاجي ة المت ر المرب ع م ن العل ف‬
‫االخضر بعد الحش ثم بعد تجفيفه ھوائيا لمدة شھر وعليه قدرت االنتاجية للھكتار بالطن( أظھرت نت ائج التحلي ل االحص ائي‬
‫وج ود ف روق معنوي ة‪(P<0.05) ‬ب ين االص ناف المدروس ة إذ‪ ‬تف وق الص نف‪(BILOELA) ‬ف ي ص فة انت اج المت ر المرب ع م ن‬
‫العلف االخضر بمتوسط ‪ 1.25‬كجم ‪/‬م‪ 12.5) 2‬ط‪/‬ه( بينما أعطى الصنف المحل ي‪ 1.09 LOCAL ‬كج م‪/‬م‪10.9) 2‬ط‪/‬ه(‪،‬‬
‫وأعطى الصنف‪ 0.93 (GAYNDAH) ‬كجم‪/‬م‪9.3) 2‬ط‪/‬ه( وجاء ترتيب الص نف‪ USA‬ف ي االخي ر بمتوس ط ‪ 0.75‬كج م‪/‬م‪ 2‬‬
‫‪(7.5 ‬ط‪/‬ه( وبعد التجفيف الھوائي لمدة شھر ترتبت االصناف على النحو التالي الص نف‪ (BILOELA ) ‬بمع دل ) ‪ 6.01‬ط‪/‬ه‪ ‬‬
‫)‪LOCAL ،‬بمعدل ) ‪ 5.78‬ط‪/‬ه)‪GAYNDAH ، ‬بمعدل )‪ 5.36‬ط‪/‬ه( وأخيرا الصنف‪ USA ‬بمعدل )‪ 3.99‬ط‪/‬ه(‪ ‬‬
‫‪Abstract:‬‬
‫‪The study was undertaken in the Research farm of Northern Highland Station, affiliated to ‬‬
‫‪Agriculture Research and Extension Authority, located in the climatic zone 7b with annual average ‬‬
‫‪rainfall of 100‐200 mm. The annual plants cultivars of Cenchrus ciliaris, are palatable and effective ‬‬
‫‪use of water, were introduced through the Arabian Peninsula Research Program. The experiment ‬‬
‫‪aimed to evaluate the growth of three cultivars of Libids namely U S A, Biloela and Gayndah under ‬‬
‫‪the highland conditions and including them in the fodder agriculture system to provide green and ‬‬
‫‪dry fodder for animals. These three cultivars and the control local cultivar were cultivated in areas 4 ‬‬
‫‪× 5 with 2 replications with 50 cm between plants and 50 cm apart in an average 4 plant/m2. The ‬‬
‫‪parameters of plant high, number of branches , number of plant nodes, length of midle node and the ‬‬
‫‪productivity of green fodder in the squire matter were measured. The harvested fodders were ‬‬
‫‪exposed to air drying conditions for a month to evaluate the productivity per hectare. Statistical ‬‬
‫‪analysis revealed significant differences (P< 0.05) among the studied cultivars. The cultivar Biloela ‬‬
‫‪has higher productivity in green fodder weight in an average of 12.5 Ton/ha followed by local ‬‬
‫‪cultivar (10.50 Tons/ha), Gyandah 9.30 Tons/ha and USA 7.5 Tons/ha whereas the air dry weight was ‬‬
‫‪6.01, 5.78, 5.36 and 3.99 Tons/ha for cultivars Biloela, local, Gyandah and USA respectively. ‬‬
‫المقدمة ‪-:‬‬
‫تقع اليمن في الجنوب الغربي من شبه الجزيرة العربية وتعتبر واحدة من اقدم الحضارات الزراعية كما اوضحت الحفري ات‬
‫االثرية ‪ ،‬قنوات الري والمدرجات ) ‪ AL‐Nusairi‬وآخرون ‪ ، ( 2009‬وتقع المزرع ة البحثي ة المنف ذ فيھ ا ھ ذا النش اط وفق ا‬
‫لدراس ة مص ادر المن اخ الزراع ي ف ي ال يمن ض من النط اق المن اخي الس ابع )‪ ( 7b‬ال ذي يمت د عل ى من اطق ش رق وش مال‬
‫المرتفعات الجبلية من مدينة رداع وحتى مدينة صعده في الشمال ويتصف بوج ود موس مين ممط رين تفص لھما فت رة جف اف‬
‫بارزة )مايو – منتصف يوليو( ويبدأ موسم الھطول االول في منتصف مارس – بداية ابريل ‪ ،‬فيما يبدأ موسم الھطول الثاني‬
‫في منتصف يوليو‪ -‬بداية اغسطس لتتوق ف فج أة ف ي نھاي ة اغس طس ‪ .‬ام ا أش ھر س بتمبر – فبراي ر فتعتب ر جاف ة بش كل ع ام‬
‫بالرغم من احتمال ھبوب عواصف رعدية جالبة معھا بعض االمطار خالل ھ ذه االش ھر‪ .‬وتت راوح كمي ة الھط ول المط ري‬
‫السنوية مابين ‪ 200 – 100‬مم ‪ ،‬مع احتمال حدوث ھطول مطري أعلى يتعدى ‪ 350‬م م ل بعض الس نوات ‪ .‬وتھط ل ‪% 65‬‬
‫من كمية االمطار السنوية خالل االشھر يناير ‪ -‬يونيو‪ .‬وتتراوح عدد االيام الممط رة الت ي تھط ل فيھ ا كمي ات أعل ى م ن ‪5‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪171‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫مم ‪ /‬يوم ما ب ين ‪ 15 – 5‬يوم ا وبمع دل ي ومي يق در بح والي ‪ 17 – 16‬م م ‪ /‬ي وم للي وم الممط ر ‪ .‬وتق در كمي ة البخ ر – ن تح‬
‫الكامنة ‪ (PET) ‬ما بين ‪ 3.5 – 3‬مم ‪/‬يوم خالل فترة الجفاف الباردة ‪ ،‬وحوالي ‪ 6 – 5‬مم ‪/‬يوم خالل االشھر مايو – يوني و ‪،‬‬
‫بينما يقدر المعدل السنوي الكلي لكمية البخر – نتح الكامنة حوالي ‪1700‬مم‪ .‬وتظھر ضمن ھذا النطاق فترتان للنم و االول ى‬
‫تس تمر ‪ 30‬يوم ا ) ‪ 10‬أبري ل – ‪ 10‬م ايو ‪ ،‬والثاني ة تس تمر ‪ 20‬يوم ا ) ‪ 20‬يولي و – ‪ 10‬أغس طس ( وتق در كمي ة الھط ول‬
‫المط ري خ الل فت رة النم و االول ى بح والي ‪ 45‬م م ‪ ،‬بينم ا يق در مع دل كمي ة البخ ر – ن تح الكامن ة ‪ (PET) ‬ح والي ‪ 150‬م م‬
‫ونتيج ة ل ذلك ف ان مع دل كمي ة االمط ار بالنس بة لكمي ة البخ ر – ن تح الكامن ة )‪ ( P/PET‬يق در بح والي ‪. 0.3‬كم ا تق در كمي ة‬
‫الھطول خالل فترة النمو الثانية حوالي ‪ 35‬مم بينما تقدر كمية البخر – نتح الكامنة حوالي ‪ 110‬مم ونتيج ة ل ذلك ف ان مع دل‬
‫‪ P/PET‬يقدر حوالي ‪. 0.3‬وتعتبر التباينات في االرتف اع ف وق س طح البح ر مح دودة ف ي ھ ذا النط اق ) ‪ 2200 – 1800‬م (‬
‫‪0‬‬
‫يتراوح المعدل الشھري لدرجة الحرارة العظمى بين ‪ 25 – 22‬م‪ 0‬خالل االشھر الباردة ) نوفمبر – ين اير ( و ‪ 31 – 30‬م‬
‫خالل االشھر الدافئة ) يونيو – اغسطس ( ويقدر المعدل الش ھري لدرج ة الح رارة الص غرى ب ين ‪ 5 – 3‬م‪ 0‬خ الل االش ھر‬
‫الباردة ) نوفمبر – يناير ( و‪ 17 – 14‬م‪ 0‬خالل االشھر الرطبة ) يوليو – اغسطس ( ‪ .‬ويت راوح المتوس ط الي ومي لدرج ة‬
‫الحرارة خالل فترة النمو بين ‪ 24 – 19‬م‪ . 0‬فيما تھ بط درج ة الح رارة الص غرى ال ى م ادون الص فر المئ وي بش كل من تظم‬
‫خالل تالشھر نوفمبر – فبراير ‪ .‬كما يتغي ر المع دل الي ومي للرطوب ة النس بية بحس ب اخ تالف المواس م حي ث يعتب ر االعل ى‬
‫)‪( % 60 – 40‬خالل فترة البرودة والجفاف وبين )‪ (% 55 – 30‬خالل االشھر الرطب ة )يولي و – اغس طس( وب ين )‪– 30‬‬
‫‪ (% 50‬خ الل يوني و‪ -‬س بتمبر‪/‬اكت وبر‪ .‬ويبل غ الح د االدن ى لمتوس ط ع دد س اعات الس طوع الشمس ي خ الل الفت رة )يولي و –‬
‫اغسطس( ‪ 8 – 7‬ساعة‪/‬يوم بينما يعتبر اعلى معدل خالل االشھر )مايو – يونيو ‪ ،‬واكتوبر – نوفمبر( ‪ 11 – 9‬ساعة‪/‬يوم ‪.‬‬
‫ونتيجة لذلك يقدر االشعاع الشمسي بحوالي ‪ 19 – 18‬ميج ا ج ول ‪ /‬م‪ / 2‬ي وم خ الل م ايو – يوني و و‪ 17 – 16‬ميج ا ج ول ‪/‬‬
‫م‪/2‬يوم خالل يوليو – اغسطس و ‪ 16 -15‬ميجا جول ‪/‬م‪/ 2‬يوم خالل نوفمبر – يناير ‪ ،‬وان قوام الترب ة الس ائد طين ي طمئ ي‬
‫)‪ ( Clay loam‬ويتميز ھذا النوع من الترب باحتفاظه بالماء بين حبيباته لفترة اطول ‪ ،‬ويسود اللون البني في الحالة الرطبة‬
‫والبن ي الف اتح ف ي الحال ة الجاف ة ‪ ،‬يص ل عم ق الترب ة ال ى اكث ر م ن ‪ 150‬س م ‪ ).‬حي در ‪ .( 2005‬ويعتب ر اقل يم المرتفع ات‬
‫الشمالية احد االقاليم اليمنية الھامة من حيث احتوائه على النباتات الرعوية ولكن نتيجة االستخدام المفرط ألراضي المراعي‬
‫الطبيعية المتمثل في عملية الرعي الجائر واالحتطاب واندثار نظم المح اجر الرعوي ة التقليدي ة أدى ال ى انحس ار العدي د م ن‬
‫النباتات الرعوية المستساغة ومنھا نبات اليبد الذي يعتبر م ن النبات ات المعم رة و المستس اغة وذو كف اءة عالي ة ف ي اس تخدام‬
‫المي اة ‪ ،‬ل ذا فق د ت م اس تقدام ثالث ة اص ناف من ه ف ي اط ار البرن امج االقليم ي لش به الجزي رة العربي ة لتقييمھ ا تح ت ظ روف‬
‫المرتفعات الشمالية وإدخالھا ضمن نظام الزراعة العلفية لتوفير االعالف الخضراء والجافة الالزمة لتغذي ة الحيوان ات الم ز‬
‫رعية ‪.‬‬
‫ألھدف ‪- :‬‬
‫تقييم ھذه األصناف تحت ظروف المرتفعات الشمالية‪.‬‬
‫مواد وطرق البحث‪-:‬‬
‫تم زراعة ھذه األصناف وھي‬
‫‪Cenchrus ciliaris ( Gayndah ) -1‬‬
‫‪Cenchrus ciliaris ( Biloela ) -2‬‬
‫‪Cenchrus ciliaris ( U S A ) -3‬‬
‫‪ -4‬الصنف المحلي كشاھد‬
‫في احواض ‪ 5×4‬م بمكررين وموعدين وكانت المسافة بين الخط وط ‪ 50‬س م وب ين النبات ات داخ ل الخ ط ‪ 50‬س م ‪.‬بع دل ‪4‬‬
‫نباتات في المتر المربع وأخذت القياسات التالية ‪ - :‬طول النبات ‪ ،‬عدد االشطاء ‪ ،‬عدد السالميات ‪ ،‬طول السالمية الوس طى‬
‫وإنتاجية المتر المربع من العلف االخضر وعليه قدرت االنتاجية للھكتار بالطن ‪.‬‬
‫تم تحليل البيانات باستخدام البرنامج االحصائي )‪ SAS V.9(2004‬واختبار‪ DUNCAN‬المنعدد المديات‬
‫النتائج و المناقشة ‪-:‬‬
‫الصنف‬
‫طول النبات سم‬
‫عدد االشطاء‬
‫عدد السالميات‬
‫‪Gayndah‬‬
‫‪Biloela‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Local‬‬
‫‪40.90‬‬
‫‪71.95‬‬
‫‪44.95‬‬
‫‪77.95‬‬
‫‪163.8‬‬
‫‪118.15‬‬
‫‪125.6‬‬
‫‪156.6‬‬
‫‪11.2‬‬
‫‪11.05‬‬
‫‪9.4‬‬
‫‪9.1‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪172‬‬
‫ط ول الس‬
‫الوسطى‬
‫‪10.7‬‬
‫‪8.4‬‬
‫‪6.8‬‬
‫‪6.7‬‬
‫المية‬
‫االنتاجية ط‪/‬ه‬
‫‪9.3‬‬
‫‪12.5‬‬
‫‪7.5‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫طول النبات سم‬
‫‪77.95‬‬
‫‪71.95‬‬
‫‪44.95‬‬
‫‪40.9‬‬
‫‪Gayndah‬‬
‫‪U S A‬‬
‫‪Biloela‬‬
‫‪Local‬‬
‫عدد االشطاء‬
‫‪163.8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪118.15‬‬
‫‪125.6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪156.6‬‬
‫‪4‬‬
‫عدد السالميات‬
‫‪11.2‬‬
‫‪11.05‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9.4‬‬
‫‪9.1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫طول السالمية الوسطى‬
‫‪10.7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪8.4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6.8‬‬
‫‪6.7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫االنتاجية ط‪/‬ه‬
‫‪12.5‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪9.3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7.5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫أظھرت نتائج التحليل االحصائي وجود فروق معنوية ‪(P<0.05) ‬بين االصناف المدروسة إذ ‪ ‬تفوق الصنف ‪(BILOELA) ‬ف ي‬
‫صفة انتاج المتر المربع من العلف االخضر بمتوسط ‪ 1.25‬كجم)‪ 12.5‬ط‪/‬ه(بينما أعطى الصنف المحلي‪( LOCAL ) 1.09 ‬‬
‫كج م )‪10.9‬ط‪/‬ه(‪ ،‬وأعط ى الص نف ‪ (GAYNDAH)0.93 ‬كج م)‪9.3‬ط‪/‬ه( وج اء ترتي ب الص نف‪ USA‬ف ي االخي ر بمتوس ط‬
‫‪ 0.75‬كج م‪/‬م‪ (7.5 2‬ط‪/‬ه( وبع د التجفي ف الھ وائي لم دة ش ھر ترتب ت االص ناف عل ى النح و الت الي الص نف ‪ (BILOELA ) ‬‬
‫بمع دل ) ‪ 6.01‬ط‪/‬ه) ‪LOCAL ، ‬بمع دل ) ‪ 5.78‬ط‪/‬ه) ‪GAYNDAH ، ‬بمع دل )‪ 5.36‬ط‪/‬ه( وأخي را الص نف ‪ USA ‬بمع دل‬
‫)‪ 3.99‬ط‪/‬ه‪ ‬‬
‫أما في صفة طول النبات فقد تفوق الصنف المحلي‪ ( LOCAL ) ‬بمتوسط‪ 77.95‬س م ‪ ،‬أعقب ه الص نف‪(BILOELA ( ‬بمتوس ط‬
‫‪ 71.95‬سم ‪ ،‬فالصنف‪ USA ‬بمتوسط ‪ 44.95‬سم ‪ ،‬ثم الصنف‪ GAYNDAH ‬بمتوسط ‪ 40.90‬سم‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪173‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫ولص فة ع دد االش طاء تف وق الص نف ‪ GAYNDAH ‬بمتوس ط ‪ 163.8‬ث م الص نف المحل ي ‪ ( LOCAL ) ‬بمتوس ط‪ 156.6‬ث م‬
‫الصنف‪USA ‬بمتوسط‪ ،125.6‬فالصنف‪ BILOELA ‬بمتوسط ‪ . 118.15‬ولصفتي عدد السالميات و طول السالمية الوس طى‬
‫نجد ان الصنف المحلي‪ ( LOCAL ) ‬قد تف وق معنوي ا‪(P<0.05) ‬عل ى جمي ع االص ناف بمتوس ط ‪ 11.2‬س المية و ‪ 10.7‬س م‬
‫للسالمية الوس طى ‪ ،‬ت اله الص نف‪(BILOELA ( ‬فالص نف‪GAYNDAH ‬ث م الص نف‪USA ‬بمتوس طات )‪ 9.4 ، 11.05‬و ‪9.1‬‬
‫سالمية و ‪ 6.8 ، 8.4‬و‪ 6.7‬سم للسالمية الوسطى( على التوالي ‪.‬‬
‫االستنتاج ‪-:‬‬
‫يستنتج من ذلك ان الصنف ‪ BILOELA‬ھو الصنف المتفوق على جميع االصناف‪.‬‬
‫التوصيات ‪-:‬‬
‫نوصي باكثار الصنف المتفوق ‪ BILOELA‬ونشره على المزارعين ‪.‬‬
‫وعليه فقد تم ‪ ‬تنفيذ نش اط تأكي د زراع ة اليب د ف ي حق ول الم زارعين )م ن بن د الدراس ات والبح وث ( حي ث ت م زراع ة ص نف‬
‫‪ BILOELA‬مع الص نف المحل ي ف ي اربع ة مواق ع ف ي ك ل م ن ال رجم م‪/‬المحوي ت مس احة الحق ل ‪ 20×10‬م اس م الم زارع‬
‫ناص ر العري ف ‪ ،‬وادي ش رس م‪/‬حج ه اس م الم زارع عب دا محم د وھم دان م‪/‬ص نعاء ف ي ح وض بابع اد ‪ 10×3‬م اس م‬
‫المزارع محمد الوجيه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪174‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫إدخال زراعة علف اليبد ) ‪ (Cenchrusciliaris‬المروي بمياه اآلبار في حقول المزارعين في‬
‫السھل الساحلي لمحافظة لحج‪/‬اليمن‬
‫م ‪ .‬جمھورية الخضر احمد‪ - ‬م ‪ .‬عمر سعيد لرضي ‪ -‬د‪ .‬خضر بلم عطروش‪ - ‬فني‪ .‬الخضر محمد عدﷲ‬
‫الملخص‪:‬‬
‫بھدف توفير بدائل علفية تتناسب وشحة الموارد المائية وذات إستھالك أقل للمياه‪ ،‬تم إدخال ثالثة اصناف من علف اليبد ف ي‬
‫حقول بعض المزارعين في منطقة بير جابر بمديرية تبن محافظة لحج وھ ي المحل ي ‪ Gayndah ،‬و ‪ . USA‬تم ت زراع ة‬
‫بذور األص ناف الثالث ة بإح دى الم زارع بت اريخ ‪2012/6/7‬م‪ ،‬ث م نقل ت إل ى الحق ل المس تديم عن د أح د الم زارعين ‪ ،‬بينم ا‬
‫زرعت البذور عند مزارع آخر بتاريخ ‪2012/5/30‬م‪ .‬زرعت الشتالت بعم ق ‪10‬س م وبمس افة ‪ 30‬س م ب ين الش تالت وف ي‬
‫خطوط بمسافة ‪ 50‬سم ب ين الخ ط واألخ ر‪ .‬وت م أخ ذ البيان ات الحقلي ة لألص ناف الثالث ة مث ل س رعة النم و وطبيعت ه وط ول‬
‫النبات والوزن األخضر‪ .‬حتى كتابة التقرير تم الحصول على حشتين‪ ،‬حيث أعطت الحشات االولى والثانية في ھ ذا الموس م‬
‫كميات مختلفة من العلف االخضر‪ ،‬فقد لوحظ تفوق الصنف ‪ Gayndah‬عن بقية االصناف وبل غ إجم الي متوس ط اإلنتاجي ة‬
‫للحشتين األولى والثانية لھذا الصنف ‪ 7‬و ‪ 7.8‬طن‪ /‬ھكتار في الموقعين األول والثاني على التوالي يلي ه الص نف المحل ي ث م‬
‫‪ USA ‬وق د بل غ متوس ط الم وقعين والحش تين مع ا ً لألص ناف المدخل ة المحل ي ‪ Gayndah ،‬و ‪ 7.4 ،6.5 USA‬و ‪ 6.3‬ط ن‪/‬‬
‫ھكتار على التوالي‪ .‬حسبت كفاءة استخدام المياه على أساس كمية المياه المضافة للحقل‪ ،‬وسجلت أعلى كفاءة للحش ة األول ى‬
‫عند الصنف ‪ ، GAYNDAH‬حيث كانت ‪ 1.5‬و ‪ 1.2‬كجم‪ /‬متر مكعب م ن مي اه ال ري المض افة للموق ع األول والث اني عل ى‬
‫التوالي‪ ،‬أما عند الحشة الثانية فقد سجل الصنف ‪ USA‬أعلى كفاءة ألستخدام المياه ف ي الموق ع الث اني بلغ ت ‪ 2.8‬كج م‪ /‬مت ر‬
‫مكعب وقد تطابقت متوسط مع دالت كف اءة اس تخدام المي اه للم وقعين والحش تين عن د ص نفي اليب د المحل ي و ‪ ، USA‬حي ث‬
‫بلغت ‪ 1.5‬كجم‪ /‬متر مكعب وتفوق عنھما الصنف ‪ ، GAYNDAH‬حيث كانت الكفاءة ‪ 1.7‬كجم‪ /‬متر مكعب )شكل رقم ‪ .(1‬‬
‫نفذ يوم حقلي في يوم األثنين تاريخ ‪2012/11/12‬م لنشر علف اليبد في حق ول الم زارعين وق د ت م إط الع المش اركين عل ى‬
‫المرعى المستدام من علف اليبد في المركز الوطني لبحوث الثروة الحيوانية في لحج وحقول المزارعين‪.‬‬
‫المقدمة ‪:‬‬
‫تعتب ر ‪ ‬األع الف ‪ ‬والمراع ي ‪ ‬الركي زة األساس ية ‪ ‬لنم و ‪ ‬وتط وير ‪ ‬الث روة ‪ ‬الحيواني ة‪ ،‬كم ا ‪ ‬تعتب ر ‪ ‬الث روة ‪ ‬الحيواني ة ‪ ‬مكمل ه ‪ ‬للث روة ‪ ‬‬
‫الزراعية‪ ‬وال‪ ‬يمكن‪ ‬االستفادة‪ ‬من األخيرة نظراً ‪ ‬لحاجة‪ ‬اإلنسان‪ ‬أيضا‪ ‬إلى‪ ‬البروتين‪ ‬الحيواني‪ ‬واأللبان‪ ‬وغيرھ ا‪ ‬م ن‪ ‬المش تقات‪ ‬‬
‫الحيوانية‪ ‬األخرى‪ .‬‬
‫وتق در‪ ‬مس احة‪ ‬األراض ي‪ ‬المزروع ة‪ ‬ب األعالف‪ ‬ف ي ال يمن بح والي ‪ 163,002‬ھكت ار ف ي الع ام ‪2009‬م وھ ذه تش كل ح والي‬
‫‪ % 12.5‬م ن ‪ ‬مس احة ‪ ‬األراض ي ‪ ‬المزروع ة ‪ ‬ب اليمن‪ ،‬وتحت ل ‪ ‬األع الف ‪ ‬المرتب ة الثاني ة بع د ‪ ‬الحب وب ‪ ‬م ن ‪ ‬حي ث ‪ ‬المس احة ‪ ‬‬
‫المزروعة‪ ،‬كما وصل األنتاج من األعالف ‪ 2,119,908‬طن‪) ‬اإلدارة العامة‪ ‬لإلحصاء الزراعي‪.( 2010،‬‬
‫‪ ‬تبلغ مساحة الحشائش العلفية ‪ 5,687‬ھكتار وتحتل نسبة ‪ % 3.5‬من إجمالي المس احة المزروع ة ب األعالف )ذرة ‪ ،‬برس يم‬
‫‪ ،‬حش ائش(‪ ،‬كم ا بل غ إنت اج ال بالد م ن الحش ائش ف ي ح والي‪ 68,780‬ط ن وق د ل وحظ زي ادة ف ي مس احة الحش ائش خ الل‬
‫السنوات األخيرة‪ ،‬حيث زادت مساحة الحشائش العلفية بنسبة ‪ % 35.7‬ف ي ع ام ‪2009‬م بالمقارن ة م ع ع ام ‪2005‬م‪ ،‬إال أن‬
‫نسبة ما يساھم به ھذا الن وع م ن األع الف ف ي ت وفير الغ ذاء للحيوان ات تع د منخفض ة ) اإلدارة العام ة‪ ‬لإلحص اء الزراع ي‪،‬‬
‫‪ .( 2010‬وعليه ھناك ضرورة للتوسع في زراعة الحشائش من خالل تبني نظاما ً إنتاجي ا ً للعل ف يعتم د عل ى أن واع‪ ‬رعوي ة‬
‫ذات إنتاجي ة علفي ة ونوعي ة جي دة ومتحمل ة للجف اف )ذات ‪ ‬احتياج ات ‪ ‬مائي ة ‪ ‬قليل ه( ‪ ‬مث ل ‪ ‬اليب د ‪ Cenchrus ciliaris ‬كب ديل ‪ ‬‬
‫للمحاصيل‪ ‬العلفية‪ ‬التقليدية‪ ‬المتميزة‪ ‬باستھالكھا‪ ‬الكبير‪ ‬للماء )‪ ‬التميمي‪ .(2003،‬‬
‫ونظرا‪ ‬لشحه‪ ‬المياه‪ ‬في‪ ‬اآلونة‪ ‬األخيرة‪ ‬في‪ ‬اليمن‪ ‬تم‪ ‬تبني‪ ‬استراتيجيه‪ ‬زراعيه‪ ‬تتض من‪ ‬ف ي‪ ‬طياتھ ا‪ ‬زراع ة‪ ‬واس تغالل‪ ‬نبات ات‪ ‬‬
‫رعوية‪ ‬بريه‪ ‬جيده‪ ‬ومتحملة‪ ‬للجفاف‪ ‬كما‪ ‬أن‪ ‬إدخال‪ ‬واستئناس‪ ‬األنواع‪ ‬النباتي ة‪ ‬البري ة‪ ‬المس توطنة‪ ‬والمتحمل ة‪ ‬للجف اف‪ ‬مث ل‪ ‬اليب د‪ ‬‬
‫‪ Cenchrus ciliaris ‬في‪ ‬النظام‪ ‬الزراعي‪ ‬يعتبر‪ ‬احد‪ ‬الحلول‪ ‬لمشكلة‪ ‬المياه‪ ‬في‪ ‬اليمن‪) ‬حسن‪.(2004،‬‬
‫ويعتبر‪ ‬نبات اليبد‪ ‬من‪ ‬نباتات‪ ‬المناطق‪ ‬الحارة‪ ‬وقد‪ ‬أكدت‪ ‬عدة‪ ‬دراسات‪ ‬تمت‪ ‬مؤخرا‪ ‬في‪ ‬كل‪ ‬من‪ ‬دولة‪ ‬اإلمارات‪ ‬العربي ة‪ ‬المتح دة‪ ‬‬
‫وسلطنة‪ ‬عم ان‪ ‬إن‪ ‬نب ات‪ ‬اليب د‪ ‬يعط ي‪ ‬ع دد‪ ‬اكب ر‪ ‬م ن‪ ‬الحش ات‪ ‬ف ي‪ ‬الموس م‪ ‬الواح د‪ ‬ويتحم ل‪ ‬الجف اف‪ ‬باإلض افة‪ ‬إل ى‪ ‬كون ه‪ ‬غن ي‪ ‬‬
‫بالبروتين‪ ‬الذي‪ ‬يؤدي‪ ‬إلى‪ ‬زيادة‪ ‬إفراز‪ ‬الحليب‪ ‬في‪ ‬األغنام‪ ‬ويرفع‪ ‬نسبة‪ ‬البروتين‪ ‬فيه‪ ‬وقد‪ ‬أوضح )التميم ي‪( 2003 ‬ان ه‪ ‬يحت وي‪ ‬‬
‫على‪ 9.6% ‬بروتين‪ ‬خام ‪ . ADH % 9.0 , NDF % 70.1 , ADF38.6%‬حيث يستخدم‪ ‬اليبد‪ ‬كمحصول‪ ‬أعالف‪ ‬ف ي‪ ‬ك ل‪ ‬‬
‫من‪ ‬دولة‪ ‬اإلمارات‪ ‬وسلطنة‪ ‬عمان‪ .‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪175‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫‪ ‬أما‪ ‬على‪ ‬مستوى‪ ‬اليمن ‪ ‬فيس تخدم‪ ‬لتغذي ة‪ ‬األغن ام‪ ‬ف ي‪ ‬أراض ي‪ ‬المراع ي‪ ‬وبع ض‪ ‬األراض ي‪ ‬المطري ة‪ ، ‬ومن ذ ع ام ‪2003‬م ب دأ‬
‫العمل البحثي بتجميع بذور النباتات الرعوية الحولية ومنھا علف اليبد )الزيليه( وفي الموسم ‪2010/2009‬م تم إدخ ال ثالث ة‬
‫أص ناف لعل ف اليب د بواس طة المرك ز ال دولي للبح وث الزراعي ة اإليك اردا ‪ ‬وھ ي ‪ GAYNDAH ، USA‬و ‪ Biloela‬وق د‬
‫أظھرت النتائج المتحصل عليھا تفوق أصناف ‪ . GAYNDAH ، USA‬وخالل الع ام ‪2012‬م ت م نق ل األص ناف المتفوق ة م ع‬
‫الصنف المحلي في حقول المزارعين في منطقة بير جابر بمحافظة لحج بھدف أختبار أفضل األصناف تحت ظروف حقول‬
‫المزارعين وبمشاركة المزارع‪.‬‬
‫مواد وطرق البحث ‪:‬‬
‫نف ذ ھ ذا النش اط بزراع ة ص نفين م دخلين ح ديثا ال ى ال يمن ھم ا‪ Usa ) :‬و ‪( Gayndah‬ومقارنتھم ا بالص نف‬
‫البل دي)الزيل ه(‪ ،‬ت م اختي ار ث الث م زارع ف ي منطق ة بي ر ج ابر بمديري ة ت بن ف ي محافظ ة لح ج ونف ذ النش اط بالتع اون م ع‬
‫المزارعين ومشاركتھم في التقييم‪.‬‬
‫تم إعداد المشتل في حقل المزارع عيدروس علي تيسير في منطقة بير جابر بواقع ‪ 200‬كيس بالستيكي لكل ص نف وذل ك‬
‫لضمان التنبيت‪ ،‬حيث تمت زراعة البذور في األكياس البالستيكية بت اريخ ‪ 23‬ين اير ‪2012‬م وت م الترقي ع لألكي اس الفارغ ة‬
‫بتاريخ ‪ 2‬فبراير ‪2012‬م‪.‬‬
‫وبع د نم و الش تالت ت م نقلھ ا ال ى الحق ول المس تديمة ف ي مزرعت ي ك ل م ن الم زارع س لطان حس ين ص الح )الموق ع األول(‬
‫والمزارع علي ناصر تيسير )الموقع الثاني( وقد تم تجھيز الحقول بشكل كامل يض من نج اح اس تمرار نم و الش تالت‪ ،‬زرع‬
‫الموقع األول بالبذور ف ي ت اريخ ‪2012/6/7‬م وزرع الموق ع الث اني بالش تل ف ي ت اريخ ‪2012/5/30‬م‪ .‬ت م تجھي ز ك ل موق ع‬
‫بمساحه كليه قدرت بح والي‪300‬م‪ 2‬ومس احة القطع ة التجريبي ة ‪ 6 × 5‬مت ر = ‪30‬م‪ 2‬ك ررت ف ي ثالث ة مك ررات لألص ناف‬
‫الثالثة المدروسة‪.‬‬
‫تمت الحراثة مرتين وبشكل متعامد ف ي ك ل موق ع م ع تس وية االرض ومس حھا وتقس يمھا ال ى اح واض عمل ت فيھ ا خط وط‬
‫بمسافة ‪ 50‬سم بين الخط واالخر والمسافة بين النباتات ‪ 30‬سم وغرست الشتالت بعمق ‪10‬سم‪.‬‬
‫تم متابعة مراحل النمو وتسجيل المؤشرات الحقلية مثل نسبة االنبات‪ ،‬طول النبات ‪،‬عدد االشطاء)الكثافة النباتية(‪.‬‬
‫تم اتباع نظام الري السطحي بإستخدام مياه اآلبار االرتوازية وتراوح ت الفت رة الزمني ة ب ين الري ة واالخ رى ب ين)‪( 25-20‬‬
‫يوم ا وبلغ ت ع دد الري ات خ الل الموس م ح والي ‪ 6‬ري ات وت م حس اب انتاجي ة المت ر المكع ب م ن المي اه بمع دل كج م عل ف‬
‫اخضر‪/‬م‪ 3‬من مياه الري‪.‬‬
‫اخذت الحشه االولى بتاريخ ‪2012/9/23‬م والحشه الثانيه بتاريخ ‪2012/11/17‬م في الم وقعين وت م تس جيل انتاجي ة العل ف‬
‫االخضر الناتج عن كل صنف من وحدة المساحة )م‪.(2‬‬
‫سجلت بيانات النمو واإلنتاجية )الطول‪ ،‬عدد األشطاء واإلنتاجية من علف اليب د ف ي المت ر المرب ع وك ذا إنتاجي ة الھكت ار م ن‬
‫العلف األخضر(‪.‬‬
‫بھدف مواصلة نشر علف اليبيد في حقول اخرى وتبني زراعته م ن قب ل الم زاعين‪ ،‬نف ذ ي وم حقل ي بت اريخ ‪2012/11/12‬م‬
‫دع ي ل ه الم زارعين المج اورين ومختص ي اإلرش اد الزراع ي واألس اتذه ف ي كلي ة ناص ر للعل وم الزراعي ة وذوي العالق ة‬
‫وبمشاركة المكتب اإلقليمي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة )إيكاردا( في دبي‪.‬‬
‫النتائج والمناقشة‪:‬‬
‫اظھرت النتائج األولية المتحصل عليھا من النشاط في حقول المزارعين البيانات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬نسبة االنبات‪ :‬كانت نسبة االنبات للشتالت التي تم نقلھا الى الحق ول المس تديمه عل ى النح و الت الي‪ :‬ف ي الموق ع االول‪:‬‬
‫‪ % 50 Usa ،%65 Gayndah‬وف ي الموق ع الث اني ‪ 85% ‬و ‪ 75%‬عل ى الت والي أم ا بالنس بة للص نف المحل ي فق د‬
‫كانت ‪ % 70‬في الموقع الثاني وقد تأخر اإلنبات في الموقع األول نظراً لجفاف الشتالت )جدول رقم ‪.(1‬‬
‫‪ .2‬طول النباتات‪ :‬في الموقع االول‪ :‬تم اخد اطوال النباتات عند الحش ه االول ى فبلغ ت)‪81‬س م(للص نف‪ ،Usa‬بينم ا تف وق‬
‫الص نف ‪ Gayndah‬أيض ا ف ي ھ ذه الص فة حي ث وص ل طول ه ‪103‬س م‪ .‬ام ا ف ي الحش ه الثاني ة تباين ت االط وال ب ين‬
‫االص ناف الثالث ة حي ث بلغ ت ‪97‬عن د الص نف ‪ USA‬يلي ه الص نف ‪ Gayndah 96‬ث م الص نف البل دي‪ 88,5‬س م‬
‫)جدول رقم ‪ .(2‬‬
‫‪ .3‬الكثافة النباتية‪ :‬تم اخذ عدد االشطاء لكل صنف و كانت على النحو التالي‪ :‬الموق ع االول‪83 ،Gayndah 120 :‬‬
‫‪ Usa‬وفي الموقع الثاني‪ 90 :‬البلدي ‪) 71 USA ،Gayndah 128،‬جدول رقم ‪ .(1‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪176‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫‪ .4‬انتاجية العلف‪ :‬أعطت الحشات االولى والثانية في ھذا الموسم كمي ات مختلف ة م ن العل ف االخض ر حي ث ل وحظ تف وق‬
‫الصنف ‪ Gayndah‬عن بقية االصناف وبلغ إجمالي متوسط اإلنتاجية للحشتين األول ى والثاني ة لھ ذا الص نف ‪ 7‬و ‪7.8‬‬
‫طن‪ /‬ھكتار في الموقعين األول والثاني على التوالي يلي ه الص نف المحل ي ث م ‪) USA ‬ج دول رق م ‪ .(2‬وق د بل غ متوس ط‬
‫الموقعين والحشتين معا ً لألصناف المدخلة المحلي ‪ Gayndah ،‬و ‪ 7.4 ،6.5 USA‬و ‪ 6.3‬طن‪ /‬ھكتار )جدول رقم ‪ .(2‬‬
‫‪ .5‬كف اءة اس تخدام المي اه‪ :‬خ الل فت رة النم و للحش ة األول ى ت م اض افة ‪ 4‬ري ات اض افة ال ى ري ة الزراع ة وري ة ال ردع‬
‫وبمعدل يتراوح مابين ‪ 60 – 42‬مم عمق ماء وذلك في الموقع األول ‪ ،‬أما في الموقع الثاني فقد تم إضافة ‪ 5‬ريات بم ا‬
‫فيھا رية الشتل وبمعدل يتراوح ما بين ‪ 65 – 45‬مم عمق ماء )جدول رقم ‪ ،(3‬كما حس بت كف اءة اس تخدام المي اه عل ى‬
‫أساس كمية المياه المضافة للحقل‪ ،‬حيث سجلت أعل ى كف اءة للحش ة األول ى عن د الص نف ‪ ، GAYNDAH‬حي ث كان ت‬
‫‪ 1.5‬و ‪ 1.2‬كجم‪ /‬متر مكعب م ن مي اه ال ري المض افة للموق ع األول والث اني عل ى الت والي‪ ،‬أم ا عن د الحش ة الثاني ة فق د‬
‫سجل الصنف ‪ USA‬أعلى كفاءة ألستخدام المياه في الموقع الث اني بلغ ت ‪ 2.8‬كج م‪ /‬مت ر مكع ب )ج دول رق م ‪ .(4‬وق د‬
‫تطابقت متوسط معدالت كفاءة استخدام المياه للموقعين والحشتين عند صنفي اليبد المحلي و ‪ ، USA‬حيث بلغ ت ‪1.5‬‬
‫كجم‪ /‬متر مكعب وتفوق عنھما الصنف ‪ ، GAYNDAH‬حيث كانت الكفاءة ‪ 1.7‬كجم‪ /‬متر مكعب )شكل رقم ‪ .(1‬‬
‫‪ .6‬اليوم الحقل ي‪ :‬نف ذ ي وم حقل ي ف ي ي وم األثن ين ت اريخ ‪2012/11/12‬م لنش ر عل ف اليب د ف ي حق ول الم زارعين وق د ت م‬
‫إطالع المشاركين على المرعى المستدام من علف اليبد في المركز الوطني لبح وث الث روة الحيواني ة ف ي لح ج وحق ول‬
‫المزارعين علي ناصر تيسير وسلطان حسين صالح الب ان ف ي منطق ة بي ر ج ابر ف ي لح ج وبمش اركة المنس ق األقليم ي‬
‫لمشروع شبه الجزيرة العربي ة د‪ .‬فيص ل ع واودة وخب راء المكت ب اإلقليم ي لإليك اردا ف ي دب ي لألع الف وللمي اه‪ ،‬كم ا‬
‫ش ارك ف ي الي وم الحقل ي ع دد م ن الم زارعين والب احثين والمرش دين والمختص ين واألس اتذه م ن كلي ة ناص ر للعل وم‬
‫الزراعي ة وإدارة الم رأة الريفي ة ف ي محافظ ة لح ج وذوي العالق ة ‪ ،‬ھ ذا وق د ش ارك ف ي الي وم الحقل ي ‪ 118‬ف رد م نھم‬
‫مزارعين ‪ ،42‬باحثين ‪ ،28‬مرشدين ‪ ،23‬أساتذه ‪ ، 6‬إعالميين ‪ ،7‬مدراء المؤسسات الزراعية في لحج ‪ .12‬‬
‫بعض صور من اليوم الحقلي‬
‫جدول رقم )‪ (1‬يوضح بعض الصفات المورفولوجيه لألصناف المدروسة‬
‫اسم الصنف‬
‫البلدي‬
‫‪GAYNDAH‬‬
‫‪USA‬‬
‫طبيعة النمو‬
‫قائم‬
‫مفترش‬
‫شبه قائم‬
‫نسبة اإلنبات‬
‫الموقع االول‬
‫‪-‬‬‫‪%65‬‬
‫‪%50‬‬
‫الموقع الثاني‬
‫‪%70‬‬
‫‪%85‬‬
‫‪%75‬‬
‫عدد االشطاء‬
‫الموقع االول‬
‫‪-‬‬‫‪120‬‬
‫‪83‬‬
‫الموقع الثاني‬
‫‪90‬‬
‫‪128‬‬
‫‪71‬‬
‫جدول رقم )‪ (2‬يوضح اإلنتاجية من علف اليبد لألصناف الثالثة‬
‫المزارع ‪ ‬‬
‫الصنف ‪ ‬‬
‫محلي ‪ ‬‬
‫س‬
‫لطان حس ين ‪Gayndah‬‬
‫صالح ‪ ‬‬
‫‪ USA‬‬
‫محلي ‪ ‬‬
‫علي ناصر تيسير ‪Gayndah ‬‬
‫‪ USA‬‬
‫محلي ‪ ‬‬
‫‪Gayndah‬‬
‫المتوسط ‪ ‬‬
‫‪ USA‬‬
‫ط ول النب ات قب ل الح ش‪ ،‬وزن العل ف األخض ر ف ي الحش ة‬
‫دد‬
‫ع‬
‫)طن‪/‬ھكتار( ‪ ‬‬
‫ة )سم(‬
‫النبات ات طبيع‬
‫في )م‪ (²‬النمو ‪ ‬‬
‫ة الحش‬
‫ة الحش‬
‫ة الحش‬
‫الحش‬
‫الثانية ‪ ‬ة اإلجمالي ‪ ‬‬
‫األولى‬
‫الثانية ‪ ‬‬
‫األولى‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫قائم‬
‫‪ 7.0‬‬
‫‪ 3.5‬‬
‫‪ 3.5‬‬
‫‪ 82‬‬
‫‪103‬‬
‫مفترش‬
‫‪ 5.6‬‬
‫‪ 3.0‬‬
‫‪ 2.6‬‬
‫‪ 84‬‬
‫‪81‬‬
‫شبه قائم‬
‫‪ 6.5‬‬
‫‪ 4.0‬‬
‫‪ 2.5‬‬
‫‪ 88,5‬‬
‫‪76‬‬
‫قائم‬
‫‪ 7.8‬‬
‫‪ 4.5‬‬
‫‪ 3.3‬‬
‫‪ 96‬‬
‫‪104‬‬
‫مفترش‬
‫‪ 7.08‬‬
‫‪ 5.0‬‬
‫‪2.08‬‬
‫‪ 97‬‬
‫‪80‬‬
‫شبه قائم‬
‫‪ 6.5‬‬
‫‪ 4.0‬‬
‫‪ 2.5‬‬
‫‪ 88.5‬‬
‫‪76‬‬
‫قائم‬
‫‪ 7.4‬‬
‫‪ 4.0‬‬
‫‪ 3.4‬‬
‫‪ 89‬‬
‫‪103.5‬‬
‫مفترش‬
‫‪ 6.34‬‬
‫‪ 4.0‬‬
‫‪2.34‬‬
‫‪ 90.5‬‬
‫‪80.5‬‬
‫شبه قائم‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪177‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫جدول رقم )‪ (3‬يبين مواعيد وكميات مياه الري المضافة )مم(‬
‫سلطان حسن تيسير‬
‫عدد الريات ‪ ‬الحشة األولى‬
‫الكمي‬
‫التاريخ ‪ ‬‬
‫‪،‬مم‬
‫‪60‬‬
‫‪ 30‬مايو ‪ ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ 10‬يونيو ‪ ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪43‬‬
‫‪ 30‬يونيو ‪ ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ 20‬يوليو ‪ ‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 20‬أغسطس ‪42‬‬
‫‪5‬‬
‫‪44‬‬
‫‪-11‬سبتمبر‬
‫‪6‬‬
‫‪281‬‬
‫اإلجمالي ‪ ‬‬
‫الحشة الثانية‬
‫ة التاريخ ‪ ‬‬
‫‪ 27‬سبتمبر‬
‫‪ 15‬أكتوبر‬
‫‪ 4‬نوفمبر‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫علي ناصر تيسير‬
‫الحشة الثانية‬
‫الحشة األولى‬
‫الكمية ‪،‬مم ‪ ‬التاريخ ‪ ‬‬
‫الكمي ة التاريخ ‪ ‬‬
‫‪،‬مم‬
‫‪ 30‬سبتمبر‬
‫‪ 65‬‬
‫‪ 7‬يونيو ‪ ‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ 18‬أكتوبر ‪ ‬‬
‫‪ 10‬يوليو ‪ 63 ‬‬
‫‪55‬‬
‫‪ 5‬نوفمبر ‪ ‬‬
‫‪ 5‬أغسطس ‪ 53 ‬‬
‫‪65‬‬
‫‪ ‬‬‫‪ 21‬أغسطس ‪ 48‬‬
‫‬‫‪ ‬‬‫‪ 10‬سبتمبر ‪ 45 ‬‬
‫‬‫‪ ‬‬‫‪ ‬‬‫‬‫‬‫‪ 274‬‬
‫‪184‬‬
‫الكمية ‪،‬مم ‪ ‬‬
‫‪ 67‬‬
‫‪ 53‬‬
‫‪ 58‬‬
‫‪ ‬‬‫‪ ‬‬‫‪ ‬‬‫‪ 178‬‬
‫جدول رقم )‪ (4‬يبين كفاءة استخدام المياه )كجم‪ /‬متر مكعب مياه(‬
‫الحشة األولى‬
‫الصنف‬
‫المزارع‬
‫متر مكعب‬
‫‪2810‬‬
‫محلي ‪ ‬‬
‫س‬
‫لطان حس ين ‪2810 Gayndah‬‬
‫تيسير ‪ ‬‬
‫‪2810‬‬
‫‪ USA‬‬
‫‪2740‬‬
‫محلي ‪ ‬‬
‫علي ناصر تيسير ‪2740 Gayndah ‬‬
‫‪2740‬‬
‫‪ USA‬‬
‫‪2825‬‬
‫محلي ‪ ‬‬
‫‪2825 Gayndah‬‬
‫المتوسط ‪ ‬‬
‫‪2825‬‬
‫‪ USA‬‬
‫طن‬
‫‬‫‪35‬‬
‫‪26‬‬
‫‪25‬‬
‫‪33‬‬
‫‪20.8‬‬
‫‪25‬‬
‫‪34‬‬
‫‪23.4‬‬
‫كجم‪/‬متر مكعب‬
‫‬‫‪1.5‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪0.8‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪0.8‬‬
‫الحشة الثانية‬
‫متر مكعب‬
‫‪ 1840‬‬
‫‪ 1840‬‬
‫‪ 1840‬‬
‫‪ 1780‬‬
‫‪ 1780‬‬
‫‪ 1780‬‬
‫‪ 1810‬‬
‫‪ 1810‬‬
‫‪ 1810‬‬
‫طن‬
‫‪ ‬‬‫‪ 35‬‬
‫‪ 30‬‬
‫‪ 40‬‬
‫‪ 45‬‬
‫‪ 50‬‬
‫‪ 40‬‬
‫‪ 40‬‬
‫‪ 40‬‬
‫كجم‪/‬متر مكعب‬
‫‪ ‬‬‫‪ 1.9‬‬
‫‪ 1.6‬‬
‫‪ 2.2‬‬
‫‪ 2.5‬‬
‫‪ 2.8‬‬
‫‪ 2.2‬‬
‫‪ 2.2‬‬
‫‪ 2.2‬‬
‫‪15.5‬‬
‫‪15.2‬‬
‫‪USA‬‬
‫‪Gayndah‬‬
‫كجم‪ /‬متر مكعب‬
‫‪17.1‬‬
‫‪17.5‬‬
‫‪17.0‬‬
‫‪16.5‬‬
‫‪16.0‬‬
‫‪15.5‬‬
‫‪15.0‬‬
‫‪14.5‬‬
‫‪14.0‬‬
‫‪Local‬‬
‫شكل‪ ‬رقم ‪ 1‬يبين متوسط كفاءة إستخدام المياه كجم‪/‬متر مكعب ‪ ‬‬
‫الخالصة‪:‬‬
‫يعتبر علف اليبد المروي سھل التبني لزراعتة من قبل مزارعي السھل الساحلي الجنوبي من ال يمن‪ ،‬وذل ك إلنتاجيت ه العالي ة‬
‫وإستص اغته م ن قب ل الحيوان ات الكبي رة والص غيرة عل ى ح د س واء‪ ،‬كم ا يعتب ر الص نف ‪ USA‬أكث ر إستحس ان م ن قب ل‬
‫المزارعين ألنه قائم بالمقارنة مع صنف ‪ Gayndah‬المفترش رغم اإلنتاجية العالية لألخير‪ .‬‬
‫المراجع ‪:‬‬
‫‪.1‬ا لجھاز المركزي لإلحصاء )‪ (2001‬كتاب اإلحصاء الزراعي لع ام ‪ 2000‬وزارة التخط يط والتنمي ة الجمھوري ة اليمني ة‬
‫ص ‪. 463 , 460 , 16‬‬
‫‪.2‬ا لتميمي فھد بن عبد اللطيف ) ‪ ( 2003‬إنتاج األعالف من أنواع رعوية تتحمل الجف اف ‪ ,‬الزراع ة والتنمي ة ف ي ال وطن‬
‫العربي ‪ ,‬المنظمة العربية للتنمية الزراعية العدد الناتج ص‪34.‬‬
‫‪ .3‬حسن عبدﷲ عبد الجبار )‪ ( 2004‬حماية الثروة المائية ص ‪54 , 53‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪178‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫اإلدارة المتكاملة لمكافحة آفات التربة داخل البيوت المحمية اليمن‪ -‬تعز ‪2012‬م‬
‫عبد‪ ‬اإلله‪ ‬أحمد‪ ‬مرشد‬
‫الخالصة‪:‬‬
‫أظھرت النتائج المتحصل عليھا في موقع العزاعز‪ /‬المركز للمعامالت المختلفة داخل البيت المحمي للموسم الصيفي يولي و‪-‬‬
‫أغس طس ‪2012‬م ع دم ظھ ور أع راض اإلص ابة عل ى محص ول الخي ار بنيم اتودا تعق د الج ذور م ن ج نس ميلوي دوجاين‬
‫‪ Meloidogune‬وال ي تح دث خس ائر كبي رة ف ي إنتاجي ة محص ول الخي ار وعن د اش تداد اإلص ابة يتوق ف المحص ول ع ن‬
‫اإلنتاجية‪ .‬ومن ھذا الموقع فإن الم زارع ق د توق ف ع ن زراع ة البي ت المحم ي بس بب اإلص ابة بالنيم اتودا عل ى المحص ول‪.‬‬
‫ويرجع سبب عدم ظھور اإلصابة على المعامالت المختلفة بما فيھا الشاھد الغير معامل إلى غمر ترب ة البي ت المحم ي بمي اه‬
‫األمطار خالل شھري )يوليو – أغسطس( لمرتين األمر الذي كان له األثر الكبير بعدم ظھور اإلص ابة وھ ذا م ا يتواف ق م ع‬
‫عدم ظھور اإلصابة في البيت المحمي بمزرع ة عص يفرة عل ى ك ل م ن المع امالت بم ا فيھ ا الش اھد ع ام ‪2010‬م عن دما ت م‬
‫غمر تربة البيت المحمي مما تسبب في القضاء على النيماتودا وعدم ظھورھا لنفس الموسم‪ ،‬وخالل العام ‪2012‬م تم تطبي ق‬
‫الغمر لتربة البيت المحمي لمرتين بموقع العزاعز‪ -‬تعز من مياه األمطار قبل الزراع ة وم ن ث م الزراع ة بمع امالت مختلف ة‬
‫ھي‪:‬‬
‫‪ .1‬معاملة الثوم المھروس‪ .‬‬
‫‪ .2‬معاملة استخدام المبيد نيماكستر‪ .‬‬
‫‪ .3‬الشاھد الغير معامل‪ .‬‬
‫وقد أظھرت البيانات المتحصل عليھ ا لإلنتاجي ة ومتوس ط اإلنتاجي ة للجني ة باإلض افة إل ى إنتاجي ة المت ر المرب ع عل ى النح و‬
‫التالي جدولي )‪ (2،1‬حيث أعطى معاملة الثوم المھروس إنتاجية قدرھا ‪577‬كجم وبمتوسط إنتاجية للجنية قدرھا ‪26.5‬كج م‬
‫وبإنتاجية للمتر المربع قدرھا ‪32‬كج م‪/‬م‪ 2‬بينم ا أعط ت معامل ة المبي د نيماكس تر إنتاجي ة ق درھا ‪567‬كج م وبمتوس ط إنتاجي ة‬
‫للجنية قدرھا ‪25.8‬كجم للجنية )للمعاملة الواحدة( وبإنتاجية للمتر المربع ق درھا ‪25‬كج م‪/‬م‪ 2‬مقارن ة بالش اھد بإنتاجي ة ق درھا‬
‫‪539‬كجم وبمتوسط إنتاجية للجنية قدرھا ‪24.5‬كجم للجنية وبإنتاجي ة للمت ر المرب ع ق درھا ‪23‬كج م‪/‬م‪ .2‬كم ا أظھ رت النت ائج‬
‫الخاصة بكفاءة مياه الري وصافي العائد أن كفاءة مياه الري بلغت في معاملة الثوم المھروس ‪26.4‬كجم‪/‬م‪ 3‬مع صافي العائد‬
‫‪3‬‬
‫ق دره أربعمائ ة وس بعة أل ف وخمس مائة ﷼ )‪ (407.500‬أم ا ف ي معامل ة المبي د فق د بلغ ت كف اءة مي اه ال ري ‪25.9‬كج م‪/‬م‬
‫وبصافي العائد ق دره ثالثمائ ة وتس عون أل ف ﷼ )‪ (390.000‬مقارن ة بالش اھد الغي ر معام ل حي ث بلغ ت كف اءة مي اه ال ري‬
‫‪24.6‬كجم‪/‬م‪ 3‬وبصافي عائد قدره ثالثمائة وسبعون ألف ﷼ )‪ .(370.000‬كم ا أن كف اءة مي اه ال ري للبي ت المحم ي أعط ى‬
‫متوسط قدره ‪25.7‬كجم‪/‬م‪ 2‬ولم تظھر أي فواق معنوية بين المعامالت ويرجع لعدم ظھور اإلصابة‪.‬‬
‫وس يتم تك رار النش اط ف ي أكث ر م ن موق ع م ع اختي ار وتطبي ق أفض ل المع امالت لم ا ت م اختب اره لألع وام ‪،2011 ،2010‬‬
‫‪2012‬م على محصول الخيار والطماطم‪.‬‬
‫المقدمة‪:‬‬
‫تعتب ر آف ات الترب ة داخ ل البي وت المحمي ة ذات أھمي ه اقتص ادية كبي ره عل ى المحاص يل وخصوص ا ً نيم اتودا تعق د الج ذور‬
‫ضمن مجموعه النيماتودا التي تتطفل على جذور النبات ات تعق د الج ذور التابع ة لج نس ‪ Meloidogune‬داخلي ا ً أي أنھ ا ال‬
‫تستطيع اختراق انسجه المجموع الجذري وھي في الطور البرق ي لتص ل إل ى الخالي ا الجذري ة وتكتم ل أھمي ه النيم اتودا ف ي‬
‫قدرتھا على أحداث حاف مرضيه للنباتات المصابة تتمثل في تشويه وتعطيل عمل األجھزة إلى الموصل إلى درجه إغالقھ ا‬
‫ونتيجة لتدني كف اءة النبات ات الفس يولوجية إل ى تق زم النب ات وتظھ ر أع راض نق ص العناص ر الغذائي ة وتق ل اإلنتاجي ة أو ق د‬
‫تتوقف على اإلنتاج مص وره نھائي ه وتطبي ق بع ض التقني ات لمكافحتھ ا م ن األھمي ة بمك ان للح د م ن خطورتھ ا وأض رارھا‬
‫االقتصادية‪.‬‬
‫مواد وطرق البحث‪:‬‬
‫تم إجراء التجربة بالتعقيم الحيوي مع إجراء التغريق بالمياه األرض ية البي ت المحم ي ف ي موق ع العزاع ز‪ /‬المرك ز ولع دد ‪3‬‬
‫معامالت‪:‬‬
‫‪ .1‬معامالت استخدام الثوم المھروس بمعدل ‪3‬كجم للمعاملة ‪18‬م‪ ²‬أي ‪ 167‬جم‪/‬م‪ .²‬‬
‫‪ .2‬معامله استخدام مبيد نيما كستر بمعدل ‪25‬مل‪/‬م‪ ²‬معاملتين‪.‬‬
‫‪ .3‬الشاھد الغير معامل‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪179‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫تم استخدام صنف الخيار بيتا ألفا سھم ‪ Peta Alpha Sahm‬نسبه اإلنبات ‪ %96‬باإلضافة إلى األسمدة المركبة التالية‪:‬‬
‫‪3:37:37‬‬
‫‪ ‬سماد عالي الفوسفور‬
‫‪20:20:20‬‬
‫‪ ‬سماد متوازن‬
‫‪15:15:30‬‬
‫‪ ‬سماد على البوتاسيوم‬
‫تم استخدامھا بالتتابع‪.‬باإلضافة إلى استخدام المبي دات التالي ة لمكافح ه بع ض األم راض )البي اض ال دقيقي والزغب ي( وك ذلك‬
‫المن وصانعات األنفاق‪.‬‬
‫ً‬
‫َ‬
‫‪ ‬مبيد الكوار زيت ار مضافا إليه كواش بلو مبيد فطري‪.‬‬
‫‪ ‬مبيد منكوزيب مبيد فطري‪.‬‬
‫‪ ‬مبيد فاخر مبيد حشري‪.‬‬
‫طرق البحث‪:‬‬
‫تم البدء في النشاط في ‪2012/7/17‬م وك ذلك ف ي تھيئ ه البي ت المحم ي وأرض يه الزراع ة بتقلي ب الترب ة م ع إض افة الس ماد‬
‫البلدي ومن ثم تفريقھا بمي اه األمط ار وتركي ب البالس تيك وبع د ذل ك ت م زراع ه البي ت المحم ي ف ي ‪2012/8/10‬م وإج راء‬
‫الترقيع في ‪2012/8/17‬م حيث تم اإلنبات في ‪2012/8/13‬م‪.‬‬
‫وقد بداء اإلنتاج في البيت المحمي ‪2012/9/19‬م وحتى نھاية المحصول وعلى النحو التالي‪:‬‬
‫بعد التنفيذ‬
‫قبل بداية التنفيذ‬
‫بداية اإلنبات‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫مراحل اإلنتاج‬
‫‪180‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫جدول )‪ :(1‬يبين إنتاجية البيت المحمي وعدد الجنيات ومواعيدھا بالكيلو جرام ابتدا ًء من ‪2012/9/19‬م‪:‬‬
‫الموقع ‪ ‬‬
‫التاريخ‬
‫العزاعز‬
‫‪2012/9/19‬‬
‫‪2012/9/23‬‬
‫‪2012/9/26‬‬
‫‪2012/9/30‬‬
‫‪2012/10/4‬‬
‫‪2012/10/7‬‬
‫‪2012/10/11‬‬
‫‪2012/10/14‬‬
‫‪201/10/18‬‬
‫‪2012/10/21‬‬
‫‪2012/10/25‬‬
‫‪2012/10/28‬‬
‫‪2012/11/1‬‬
‫‪2012/11/4‬‬
‫‪2012/11/8‬‬
‫‪2012/11/12‬‬
‫‪2012/11/15‬‬
‫‪2012/11/18‬‬
‫‪2012/11/22‬‬
‫‪2012/11/28‬‬
‫‪2012/12/3‬‬
‫‪2012/12/8‬‬
‫اإلجمــــــــــالــــي‬
‫متوسط الجنية للمعامالت‬
‫المعامالت‬
‫الشاھد‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪12‬‬
‫‪18‬‬
‫‪48‬‬
‫‪31‬‬
‫‪21‬‬
‫‪29‬‬
‫‪53‬‬
‫‪21‬‬
‫‪27‬‬
‫‪32‬‬
‫‪36‬‬
‫‪25‬‬
‫‪33‬‬
‫‪17‬‬
‫‪25‬‬
‫‪22‬‬
‫‪18‬‬
‫‪13‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪539‬‬
‫‪24.5‬‬
‫معامل ه الث‬
‫المھروس‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪13‬‬
‫‪19‬‬
‫‪49‬‬
‫‪32‬‬
‫‪28‬‬
‫‪32‬‬
‫‪57‬‬
‫‪35‬‬
‫‪28‬‬
‫‪34‬‬
‫‪ 35‬‬
‫‪ 25‬‬
‫‪32‬‬
‫‪16‬‬
‫‪24‬‬
‫‪23‬‬
‫‪21‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪18‬‬
‫‪577‬‬
‫‪26.2‬‬
‫معامله المبيد‬
‫‪13‬‬
‫‪19‬‬
‫‪12‬‬
‫‪22‬‬
‫‪49‬‬
‫‪28‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫‪59‬‬
‫‪30‬‬
‫‪26‬‬
‫‪33‬‬
‫‪34‬‬
‫‪29‬‬
‫‪27‬‬
‫‪13‬‬
‫‪24‬‬
‫‪17‬‬
‫‪20‬‬
‫‪12‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪567‬‬
‫‪25.8‬‬
‫وم اإلجمالي‬
‫‪55‬‬
‫‪65‬‬
‫‪50‬‬
‫‪80‬‬
‫‪200‬‬
‫‪ 012‬‬
‫‪110‬‬
‫‪125‬‬
‫‪225‬‬
‫‪ 115‬‬
‫‪110‬‬
‫‪ 130‬‬
‫‪ 140‬‬
‫‪ 110‬‬
‫‪120‬‬
‫‪60‬‬
‫‪95‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪50‬‬
‫‪60‬‬
‫‪70‬‬
‫‪2250‬‬
‫‪25.6‬‬
‫جدول )‪ :(2‬يوضح المعامالت وعدد النباتات وإنتاجية المتر المربع بالكيلو جرام باإلضافة إلى المعاملة وكذلك طن ‪/‬ھكتار‪:‬‬
‫نسبه اإلصابة على النباتات وقدرتھا ‪ ‬‬
‫الموقع ‪ ‬‬
‫المعامالت‬
‫دد النبات‬
‫ع‬
‫المصابة‬
‫النباتات‬
‫اس تخدام الثوم ة المھروس ة بمع دل ‪3‬‬
‫كجم للمعاملة )‪18‬م‪ 167 (²‬جم‪/‬م‪²‬‬
‫العزاعز استخدام مبيد نماكستر‬
‫‪130‬‬
‫بمعدل ‪25‬مل‪ /‬م‪²‬‬
‫‪130‬‬
‫الشاھد بدون معامله‬
‫‪130‬‬
‫ات‬
‫اإلنتاجية ‪ ‬‬
‫‪ %‬لإلصابة ‪ ‬للمعاملة كجم ‪ ‬كجم‪/‬م‪ ²‬طن‪/‬ھـ ‪ ‬‬
‫_‬
‫_‬
‫‪577‬‬
‫‪32‬‬
‫‪320.5‬‬
‫_‬
‫_‬
‫‪576‬‬
‫‪25‬‬
‫‪315‬‬
‫_‬
‫_‬
‫‪539‬‬
‫‪23‬‬
‫‪299.5‬‬
‫المساحة = ‪18‬م‪²‬‬
‫مساحه البيت المحمي = ‪ 252‬متر مربع‬
‫عدد النباتات في المعاملة ‪ 130‬نبات كل معامله ‪ 18‬متر مربع وعدد المعامالت ‪4‬‬
‫جدول )‪ :(3‬التكاليف الكلية لإلنتاجية للبيت المحمي ‪ 252‬متر مربع‪:‬‬
‫البند‬
‫تكاليف البذور‬
‫تكاليف المبيد‬
‫تكاليف السماد المركب‬
‫تكاليف السماد البلدي‬
‫تكاليف الري والمياه‬
‫تكاليف رفع المصطابات‬
‫تكاليف الجني والتسويق‬
‫تكاليف العمالة والمعامالت األخرى‬
‫إشراف ‪ ‬‬
‫اإلجمــالــــي‬
‫إجم الي التك اليف معامل ه نيم ا إجم الي معامل ه الث وم‬
‫المھروس بالريال ‪ ‬‬
‫كستر بالريال‬
‫‪20.000‬‬
‫‪20.000‬‬
‫‪7.500‬‬
‫‪14.000‬‬
‫‪33.000‬‬
‫‪33.000‬‬
‫‪6.000‬‬
‫‪6.000‬‬
‫‪34.000‬‬
‫‪34.000‬‬
‫‪4.000‬‬
‫‪4.000‬‬
‫‪6.000‬‬
‫‪6.000‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪ 15.000‬‬
‫‪15.000‬‬
‫‪170.500‬‬
‫‪177.000‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪181‬‬
‫الشاھد بالريال ‪ ‬‬
‫‪20.000‬‬
‫‪6.000‬‬
‫‪33.000‬‬
‫‪6.000‬‬
‫‪34.000‬‬
‫‪4.000‬‬
‫‪6.000‬‬
‫‪45.000‬‬
‫‪15.000‬‬
‫‪169.000‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫جدول )‪ :(4‬إجمالي اإلنتاجية والعائد الصافي لمساحه ‪ 252‬متر مربع للموسم الصيفي للبيت المحمي مساحة المعامل ‪18‬‬
‫متر مربع ولعدد ‪ 4‬معامالت‪ :‬‬
‫البند‬
‫اإلنتاجية الكلية كجم حتى ‪2012/11/8‬‬
‫القيمة الكلية لمتوسط سعر للكيلو جرام ‪ 250‬﷼‬
‫إجمالي التكاليف‬
‫العائد الصافي‬
‫استخدام الثوم‬
‫‪1803.32‬‬
‫‪451080‬‬
‫‪170.500‬‬
‫‪407.500‬‬
‫استخدام المبيد‬
‫‪1784.16‬‬
‫‪446040‬‬
‫‪177.000‬‬
‫‪390.000‬‬
‫الشاھد‬
‫‪1648.08‬‬
‫‪412020‬‬
‫‪169.000‬‬
‫‪370.000‬‬
‫جدول )‪ :(5‬كفاءة استخدام مياه الري في البيوت المحمية عند مختلف المعامالت المدروسة مساحة المعاملة ‪18‬م‪ 2‬وللبيت‬
‫المحمي مساحة قدرھا ‪225‬م‪:2‬‬
‫البند‬
‫اإلنتاجية الكلية كجم‪/‬البيت المحمي‬
‫‪2‬‬
‫اإلنتاجية كجم‪/‬م‬
‫‪3‬‬
‫كمية المستخدمة )م (‬
‫كفاءة المياه المستخدمة )كجم‪/‬م‪(3‬‬
‫معامل ة الث وم معاملة مبيد النيماكستر‬
‫المھروس‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪567‬‬
‫‪567‬‬
‫‪577‬‬
‫‪31.5‬‬
‫‪31.5‬‬
‫‪32‬‬
‫‪29.9‬‬
‫‪29.9‬‬
‫‪21.9‬‬
‫‪25.9‬‬
‫‪25.9‬‬
‫‪26.4‬‬
‫الشاھد‬
‫‪539‬‬
‫‪29.9‬‬
‫‪29.9‬‬
‫‪24.6‬‬
‫اإلجم الي للبي ت‬
‫المحمي‬
‫‪2250‬‬
‫‪31‬‬
‫‪87.5‬‬
‫‪25.7‬‬
‫النتائج والمناقشة‪:‬‬
‫م ن واق ع النت ائج المتحص ل نج د أن المحص ول أعط ى م ا يق ارب م ن اثن ين وعش رين جني ة بإجم الي وق دره ألف ان وم ائتين‬
‫وخمسون كيلو جرام لعدد أربع مع امالت حي ث تراوح ت الجني ات م ابين ‪50‬كج م إل ى ‪225‬كج م للجني ة الواح دة للمع امالت‬
‫المختلفة بينما تراوحت الجنيات للمعاملة م ن الث وم م ابين ‪12‬كج م إل ى ‪57‬كج م أم ا معامل ة المبي د فتراوح ت الجني ات م ابين‬
‫‪12‬كجم إلى ‪59‬كجم للجنية وكذلك الشاھد ما بين ‪12‬كج م إل ى ‪48‬كج م‪ .‬وق د أعط ت المع امالت متوس ط كل ي للجني ات ق دره‬
‫‪25.6‬كجم بينما متوسط معاملة الث وم ق دره ‪26.2‬كج م وك ذلك متوس ط معامل ة المبي د ‪25.8‬كج م مقارن ة بالش اھد ‪24.5‬كج م‪.‬‬
‫وم ن واق ع الجني ات وع ددھا باإلض افة إل ى متوس ط الجني ات للمع امالت المختلف ة مقارن ة بالمتوس ط الع ام والش اھد نج د أن‬
‫الفوارق غير موجودة وذلك يرجع لعدم ظھور نيماتودا تعقد الجذور على المحصول من بداي ة الزراع ة حت ى اكتم ال الجن ي‬
‫للمحصول والسبب الرئيسي في ذلك يرجع إلى تعزيق التربة قبل الزراعة لم رتين األول ف ي ش ھر يولي و والم رة الثاني ة ف ي‬
‫بداية شھر أغسطس قبل الزراعة وذلك بمياه األمط ار وبع د ذل ك ت م تقلي ب الترب ة والزراع ة م ع إج راء المع امالت‪ .‬ھ ذا م ا‬
‫يؤكد بأن تعزيق التربة بالمياه قبل الزراعة لمرتين ومن ثم إجراء الزراعة تعطي فاعلية كبيرة في مكافح ة النيم اتودا والح د‬
‫من أضرارھا االقتصادية على المحصول داخل البيت المحمي وھذا ما تأكد لنا وللمزارع كون مكان تنفيذ النش اط يعتب ر م ن‬
‫أشد األماكن إصابة بنيماتودا تعقد الجذور على المحصول األمر الذي جعل المزارع يتوقف عن زراع ة أي محص ول داخ ل‬
‫البي ت المحم ي بس بب الخس ائر االقتص ادية الت ي يتكب دھا الم زارع وعن د تنفي ذ النش اط وب رغم المع امالت المختلف ة والش اھد‬
‫اس تمر المحص ول حت ى نھايت ه وأعط ى إنتاجي ة عالي ة ول م تظھ ر أي أع راض إص ابة بالنيم اتودا عل ى النبات ات س وا ًء ف ي‬
‫المراحل المبكرة أو المتأخرة‪ .‬ويمكن مالحظة ذلك م ن واق ع اإلنتاجي ة ومواعي دھا أو م ن واق ع متوس طات اإلنتاجي ة ج دول‬
‫)‪ .(1‬وبالنظر إل ى ج دول )‪ (2‬ال ذي يوض ح ع دد النبات ات لك ل معامل ة ق دره ‪ 130‬نب ات حي ث أعط ت إنتاجي ة معامل ة الث وم‬
‫المھروس أعلى إنتاجية وقدرھا ‪577‬كجم للمعامل ة والمس احة ق درھا ‪18‬م‪ 2‬بإنتاجي ة ق درھا ‪32‬كج م‪/‬م‪ 2‬بينم ا أعط ى معامل ة‬
‫المبيد إنتاجية قدرھا ‪567‬كجم ولنفس المساحة بمتوسط إنتاجية قدرھا ‪25‬كج م‪/‬م‪ 2‬مقارن ة بالش اھد بإنتاجي ة ق درھا ‪539‬كج م‬
‫وبمتوسط إنتاجية للمتر المرب ع ق درھا ‪23‬كج م ول نفس الع دد م ن النبات ات ‪ 130‬نب ات‪ .‬وب النظر إل ى ج دولي )‪ (4،3‬والل ذان‬
‫يبين ان التك اليف الكلي ة إلنتاجي ة المحص ول والعائ د الص افي إلنتاجي ة البي ت المحم ي لك ل المع امالت نج د أن معامل ة الث وم‬
‫المھروس أعطت أعلى إنتاجية وبالت الي أعل ى عائ د ص افي ق دره أربعمائ ة وس بعة أل ف وخمس مائة ﷼ )‪ (407.500‬بينم ا‬
‫أعطت معاملة المبيد عائد صافي قدره ثالثمائة وتسعون ألف ﷼ )‪ (390.000‬مقارنة بالش اھد بعائ د ص افي ق دره ثالثمائ ة‬
‫وسبعون أل ف ﷼ )‪ .(370.000‬ويرج ع العائ د الجي د إل ى ارتف اع س عر الكيل و لھ ذا الموس م بمتوس ط س عر ق دره ‪ 250‬﷼‬
‫للكيلو جرام خيار‪ .‬ومن واقع جدول )‪ (5‬الذي بين كفاءة المياه المستخدمة داخل البيت المحمي عل ى اإلنتاجي ة نج د أن كف اءة‬
‫المتر المكعب من المياه أعطى إنتاجية قدرھا ‪ 26.4‬كجم لمعاملة الثوم المھروس وإنتاجية ‪25.9‬كج م لمعامل ة المبي د مقارن ة‬
‫بالشاھد بإنتاجية ‪24.6‬كجم بينما متوسط إنتاجية البيت بل غ ‪25.7‬كج م‪/‬م‪ 3‬م ن المي اه وتعتب ر إنتاجي ة عالي ة حي ث بلغ ت كمي ة‬
‫المياه الكلية للموسم الخريفي ‪85‬م‪ 3‬من المياه أعطت إنتاجية كلية قدرھا ‪2250‬كجم من الخيار‪.‬‬
‫التوصيات‪:‬‬
‫من واقع التجارب التي أجريت عل ى مع امالت مختلف ة لمكافح ة نيم اتودا تعق د الج ذور عل ى محص ول الخي ار داخ ل البي وت‬
‫المحمية ونظراً ألھميتھا نرى تكرار التجربة وذلك باختيار أفض ل المع امالت والت ي أعط ت أفض ل النت ائج للمواس م الس ابقة‬
‫والموسم الحالي في نفس الموقع لھ ذا الموس م عل ى بيت ين محمي ين أح دھما محص ول الخي ار واآلخ ر محص ول الطم اطم م ع‬
‫استخدام التعزيق في أحد البيوت بجانب المعامالت واستبعادھا في البيت اآلخر وتنفيذ المعامالت المختارة‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪182‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫نشر تقنيات اإلدارة المتكاملة لمحصول الخيار تحت البيوت المحمية في اقليم المرتفعات الشمالية ‪-‬‬
‫اليمن للموسم الصيفي ‪2012‬م ‬
‫م‪ .‬وجيه المتوكل ‪ -‬م‪ .‬محمد الغادر ‪ -‬ف‪ .‬أحمد عبد الرحمن‬
‫الملخص ‪Abstract :‬‬
‫نفذ البرنامج في موقعين األول في مزرع ة القم ش ‪ ،‬الع رة ‪-‬ھم دان – ش مال العاص مة ص نعا وت م اختي ار اثن ين م ن البي وت‬
‫المحمية لتنفيذ البرنامج وبعد االتف اق عل ى ت ولي الم زارع إدارة البي ت المحم ي حس ب توص يات وإرش ادات برن امج اإلدارة‬
‫المتكاملة ‪ ،‬بعد تجھيز البيت وإحك ام تركي ب الت ل الم انع للحش رات وإع داد األرض والمص اطب وتغطيتھ ا ب الملش زرع ت‬
‫البذور ف ي منتص ف فبراي ر ‪ 2012‬ص نف ح اتم ص يفي ‪ ،‬وتم ت المتابع ة لنم و النب ات وكان ت فت رة اإلنب ات ‪10‬أي ام وفت رة‬
‫االستطالة ‪ 35‬يوم ‪ ،‬ثم بدأت مرحلة اإلزھار واإلثمار التي استمرت وحوالي ‪ 110‬يوم ‪،‬‬
‫أكدت النتائج أن كمية مياه الري المضافة في البيت المنفذ فيه تقني ة ال ـ ‪123) IPPM‬م‪ (2‬انخفض ت ‪ 34‬م‪ 2‬ع ن الش اھد ال ذي‬
‫بلغت فيه كمية المياه المضافة ‪157‬م‪ 2‬اي ان حزمة تقني ات ال ـ ‪ IPPM‬وف رت للم زارع ‪ %21.7‬م ن المي اه المض افة للبي ت‬
‫المحمي ‪.‬‬
‫كما أن كفاءة الري للبيت ‪ 30.8 IPPM‬كجم‪/‬م‪ 3‬بينما في الشاھد كان ت ‪ 22‬كج م ‪ /‬م‪ 3‬وھ ذا ي دل عل ى نج اح تقني ة ال‪IPPM‬‬
‫في رفع كفاءة استخدام المياه بزيادة قدرھا ‪ 8.8‬كم‪ /‬م‪ 3‬عن الشاھد )طريقة المزارع (‪.‬‬
‫كما أن الشبك )التل( المانع للحشرات عند إحكام تركيبة على األب واب وفتح ات التھوي ة خ الل الموس م ك ان فع اال ف ي حماي ة‬
‫المحصول من أي إصابة حشرية‪ .‬وأن تقنية الـ ‪ IPPM‬أخفضت عدد مرات الرش بالمبيدات من ‪ 28‬رش ة ف ي الموس م )عن د‬
‫المزارع الذي ال يستخدم التل المانع للحشرات( إلى إلى رشتين فقط للبياض الدقيقي باستخدام المعقم الفطري ارومي ل ‪ ،‬م ع‬
‫مراعاة فترة األمان قبل القطف حيث تتم عملية الرش بعد قطف المنتج مباشرتا ً وتأخير القطفة الثانية حتى التأك د م ن انتھ اء‬
‫فترة األمان‪..‬‬
‫أما بالنسبة لإلنتاجية نجد أن إنتاجي ة وح دة المس احة البي ت المنف ذة في ه تقني ات ال ـ‪ IPPM‬والت ي بلغ ت ‪10.5‬كج م‪/‬م‪ 2‬والبي ت‬
‫الش اھد ‪ CONTROL‬كان ت ‪ 9.6‬كج م ‪/‬م‪ ، 2‬وكان ت الزي ادة ف ي وح دة المس احة ح والي‪ 0.9‬كج م‪/‬م‪ ،2‬رغ م أن الزي ادة ف ي‬
‫اإلنتاجية لم تكن كبيرة مقارنة بالشاھد إال أن محصول الخيار المنتج من تقنية ال ـ‪ IPPM‬يتمي ز بخل وه م ن األث ر المتبق ي م ن‬
‫المبيدات ‪ ،‬وبالتالي سالمة المستھلك وك ذلك ج ودة وم ذاق ثم ار الخي ار الن اتج ممي زة ومرغوب ة م ن قب ل المس تھلك ‪ ،‬حس ب‬
‫تقييمھا في السوق كما أن قيمتھا التسويقية عالية ‪ ،‬وأكث ر قابلي ة للحف ظ والتخ زين لفت رات طويل ة مقارن ة بالخي ار المرش وش‬
‫بالمبيدات‬
‫المقدمة ‪:‬‬
‫يعتبر محصول الخيار من محاصيل الخضر االقتصادية الھامة في اليمن ويكاد يكون المحصول الرئيسي األول الذي ي زرع‬
‫تح ت نظ ام الزراع ة المحمي ة ف ي إقل يم المرتفع ات الش مالية ‪ ،‬وبلغ ت إنتاجي ة محص ول الخي ار ع ام ‪ 2011‬عل ى مس توى‬
‫الجمھوري ة اليمني ة ‪ 13,767‬ط ن وق د وص لت اإلنتاجي ة ال ى ‪ 17,783‬ط ن ف ي ‪2010‬م ‪) .‬كت اب اإلحص اء الزراع ي لع ام‬
‫‪ ،(2011‬وتعتبر محافظة صعدة األولى في إنتاج الخيار تح ت نظ ام الزراع ة المحمي ة ‪ ،‬حي ث تق در ع دد البي وت المحمي ة‬
‫المخصصة إلنتاج الخيار أكثر من ‪ 8000‬بيت محمي ‪)،‬تقدير المختصين بالمحافظة لعام ‪2007‬م(‬
‫ويعتمد المزارعين في إدارة محصول الخيار تحت البيوت المحمية بشكل أساسي على المبيدات واألسمدة الكيماوية ولذا ف إن‬
‫من تج الخي ار ف ي األس واق ال يخل و م ن األث ر المتبق ي ‪ ،‬لھ ذا ف إن الت دخل م ن قب ل البح وث والجھ ات المختص ة للح د م ن‬
‫االستخدام الغير مقنن للمبيدات واألسمدة الكيماوية على محاصيل الزراع ة المحمي ة أص بح ض رورة ال ب د منھ ا ع ن طري ق‬
‫إدخال حزمة تقنيات اإلدارة المتكاملة وتدريب المزارعين عليھا ‪،‬‬
‫والتقنيات المستخدمة في ھذا البرنامج تعتمد على حماية المحصول من اإلصابة باآلفات واألمراض عن طريق إحكام البي ت‬
‫المحمي من خالل تركيب التل المانع للحشرات وفتحات التھوية ‪ ،‬واختيار صنف البذور المتميز باإلنتاجية العالية والمقاومة‬
‫لإلمراض والظروف الجوية مثل الصقيع ‪ ،‬والصفات المرغوبة للمستھلك المحل ي ‪ ،‬وك ذلك ال تحكم بعام ل الرطوب ة النس بية‬
‫واألرضية للبيت المحمي التي تكون سبب رئيسي لتكشف األم راض الفطري ة وي تم ذل ك م ن خ الل الزراع ة عل ى المل ش ‪،‬‬
‫ومن ضمن حزمة التقنيات أيضا تنظ يم ال ري بحي ث يعط ى للنب ات احتياج ه الفعل ي م ن الم اء فق ط ‪ ،‬وك ذلك إض افة الس ماد‬
‫المركب وفق برنامج يعتمد على نوع التربة ومرحلة نمو المحصول‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪183‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫وقد تم تنفيذ االختيارات االستراتيجية لإلدارة المتكاملة في حقول المزارعين لسنتين متتاليتين في المزرع ة البحثي ة وت م بع د‬
‫ذلك مرحلة النشر األولي في حقول المزارعين في محافظ ة ص عدة ف ي الفت رة ‪ 2005-2003‬بھ دف تحس ين إنتاجي ة وج ودة‬
‫محاصيل الخضر المنتجة تحت البيوت المحمية وتقليل درجة اإلصابة باآلفات واألمراض‪.‬‬
‫األھداف ‪:‬‬
‫الھدف العام ‪:‬‬
‫تطوير ادارة محاصيل الخضار تحت البيوت المحمية من خالل تقنيات سھلة التطبيق وغير مكلفة‪.‬‬
‫األھداف الخاصة ‪:‬‬
‫‪ .1‬تقليل اإلصابة باآلفات والمراض التي تھاج محاصيل الخضار تحن البيوت المحمية‪.‬‬
‫‪ .2‬تقليل استخدام المبيدات‬
‫‪ .3‬منتج متميز وخالي من األثر المتبقي للمبيدات الكيماوية‪.‬‬
‫‪ .4‬رفع العائد االقتصادي لألسرة المزرعية‪.‬‬
‫مواد وطرق البحث ‪ :‬‬
‫نفذ النشاط في حقول المزارعين في العرة ھمدان في الموسم الربيعي الصيفي ‪2012‬م بھدف نشر تقني ات اإلدارة المتكامل ة‬
‫لمحصول الخيار تحت نظام الزراعة المحمية ‪ ،‬وتم اختيار البيت المحم ي ال ذي س تنفذ في ه تقني ات اإلدارة المتكامل ة لإلنت اج‬
‫والوقاية لمحصول الخيار ‪ ،‬واختيار البيت المجاور له ليكون شاھد مقارنة ‪ ،‬والبيت ين م ن الن وع النص ف دائ ري ومتس اويان‬
‫في المساحة )طول ‪ 40‬متر ‪ ،‬عرض البيت ‪ 9 :‬أمتار ‪ ،‬مساحة البيت ‪ 360 :‬متر مربع (‬
‫‪‬‬
‫بدأ تنفيذ البرنامج في فبراي ر ‪2012‬م حي ث ت م اختي ار الموق ع واالتف اق م ع الم زارع وم ن ث م ت وفير الم دخالت‬
‫)بذور ‪ ،‬ملش ‪ ،‬تل مانع للحشرات (‬
‫‪‬‬
‫تمت تس وية األرض والمس اطب ‪ 5‬مس اطب ‪ 10 ،‬خط وط ‪ ،‬وت م ف رش المل ش بع د توص يل ش بكة ال ري وتجرب ة‬
‫التنقيط ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫تركيب التل المانع للحشرات لألبواب وفتح ات التھوي ة ‪ ،‬وعم ل ب اب م زدوج بالت ل ف ي مقدم ة البي ت لمن ع دخ ول‬
‫الحشرات أثناء دخول العمال والمختصين ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫زرعت البذور في ‪ 16‬فبراير ‪2012‬م ‪ ،‬في البيتين ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫تمت متابعة النمو للمحصول والعمليات الزراعية ري وتسميد حسب البرنامج المتفق عليه مع المزارع ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫عمل يوم حقلي مبسط جمع فيه بعض مزارعي الخضار تحت البيوت المحمية الى الموقع وتعريفھم بأھمية تطبي ق‬
‫تقنيات اإلدارة المتكاملة في تحسين جودة المنتج وزيادة العائد االقتصادي ‪ .‬‬
‫جدول )‪ (1‬يوضح كمية مياه الري المضافة محصول الخيار تحت نظام الزراعة المحمية خالل مراحل النمو للموسم‬
‫الصيفي ‪2012‬م – حقول المزارعين ‪-‬‬
‫‪ IPPM‬‬
‫المرحلة ‪ ‬‬
‫دد متوسط كمية كمية الم اء‬
‫دد متوسط كمية كمي ة الم اء الم دة ع‬
‫الم دة ع‬
‫)يوم( ‪ ‬م رات الم اء‪/‬الري ة المض افة )يوم( ‪ ‬م رات الم اء‪/‬الري ة المض افة‬
‫الري ‪ ‬‬
‫الري ‪ ‬‬
‫)م‪ (3‬‬
‫)م‪ (3‬‬
‫)م‪ (3‬‬
‫)م‪ (3‬‬
‫فترة اإلنبات ‪ ‬‬
‫‪ 10 10‬‬
‫مرحلة االستطالة ‪ 35 35 ‬‬
‫مرحل ة اإلزھ ار ‪ 60 115‬‬
‫واإلثمار ‪ ‬‬
‫‪ 105 160‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 0.5‬‬
‫‪ 0.8‬‬
‫‪ 1.5‬‬
‫‪ 5‬‬
‫‪ 28‬‬
‫‪ 90‬‬
‫‪ 10 10‬‬
‫‪ 35 35‬‬
‫‪ 95 105‬‬
‫‪ 0.8‬‬
‫‪ 1‬‬
‫‪ 1.2‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 35‬‬
‫‪ 114‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 123‬‬
‫‪ 140 150‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 157‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪ Control (without Mulch ‬‬
‫‪184‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫التسميد ‪ :‬تم إضافة السماد البلدي المتحلل بمعدل ‪ 2‬كجم ‪/‬م‪ 2‬قبل الزراعة أثناء إعداد األرض ‪ .‬‬
‫وخالل نمو المحصول كان االعتماد على األسمدة المركبة الذائبة ) ‪ ( N.P.K ‬والعناصر الصغرى والورقية حسب البرن امج‬
‫الموضح في الجدول رقم )‪.(2‬‬
‫جدول )‪ (2‬يوضح برنامج التسميد المتبع في البيت المحمي المنفذ فيه برنامج اإلدارة المتكاملة في الموسم ‪2012‬م‪ ،‬العرة‬
‫ھمدان – محافظة صنعاء‬
‫األسبوع ‪ ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫إجمالي ‪ ‬‬
‫اإلضافات ‪ ‬‬
‫نوع السماد وكمية اإلضافة للبيت‬
‫‪N – P – K‬‬
‫‪N–P–K‬‬
‫‪10‐10‐42 ‬‬
‫‪20‐20‐20 ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ --‬‬‫‪ ----‬‬‫‪ --‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ --‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ --‬‬‫‪ --‬‬‫‪ --‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ --‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ ---‬‬‫‪1‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪1‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ --‬‬‫‪1‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ --‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ --‬‬‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ 28‬كجم‬
‫‪ 26‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 26‬دفعة‬
‫‪ 26‬دفعة ‪ ‬‬
‫‪N–P–K‬‬
‫‪N – P – K‬‬
‫‪ 30‐10‐10 10‐40‐10 ‬‬
‫‪ --‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ ---‬‬‫‪3‬كجم )دفعتين( ‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين( ‪3 ‬كجم )دفعتين( ‪ ‬‬
‫‪2‬كجم )دفعتين( ‪3 ‬كجم )دفعتين( ‪ ‬‬
‫‪2‬كجم )دفعتين( ‪ ---- ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ --‬‬‫‪ ---‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين( ‪ ---- ‬‬
‫‪ --‬‬‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ----‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ----‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ 9‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 11‬كجم‬
‫‪ 6‬دفعات ‪ ‬‬
‫‪10‬دفعات‬
‫عناصر صغرى ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪250‬جم ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كالماكس ‪200‬جم ‪ ‬‬
‫كالماكس ‪200‬جم ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪250‬جم ‪ ‬‬
‫‪250‬جم ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪250‬جم ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 1400‬جم ‪ ‬‬
‫‪ 12‬دفعة ‪ ‬‬
‫النتائج والمناقشة ‪ :‬‬
‫أوال ‪ :‬كمية مياه الري ‪:‬‬
‫جدول )‪ (3‬يوضح متوسطات كمية مياه الري المضافة للمتر المربع وللنبات وكفاءة الري لمحصول الخيار تحت البيوت‬
‫المحمية تقنيات اإلدارة المتكاملة في الموسم الصيفي ‪.2012‬‬
‫‪2‬‬
‫كفاءة الري )كجم‪/‬م‪ (3‬‬
‫كمية المياه المضافة )لتر(‪/‬م‬
‫كمية المياه المضافة)لتر(للنبات ‪ ‬‬
‫‪ Control‬‬
‫‪ IPPM‬‬
‫‪ Control‬‬
‫‪ IPPM‬‬
‫‪ Control‬‬
‫‪ IPPM‬‬
‫‪ 22‬‬
‫‪ 30.8‬‬
‫‪ 196.25‬‬
‫‪ 153.75‬‬
‫‪ 436.1‬‬
‫‪ 341.7‬‬
‫من الجدول رقم )‪ (3‬نجد أن تقنية الـ‪ IPPM ‬وفرت للمزارع ‪ %21.7‬من المياه المضافة للبيت المحمي ‪.‬‬
‫كما أن كفاءة الري للبيت ‪ 30.8 IPPM‬كجم‪/‬م‪ 3‬بينما في الشاھد كان ت ‪ 22‬كج م ‪ /‬م‪ 3‬وھ ذا ي دل عل ى نج اح تقني ة ال‪IPPM‬‬
‫في رفع كفاءة استخدام المياه بزيادة قدرھا ‪ 8.8‬كم‪ /‬م‪ 3‬عن الشاھد )بدون ملش(‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪185‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫ثانيا ً ‪ :‬اآلفات واألمراض الفطرية‪:‬‬
‫جدول )‪ (4‬يوضح أھم اآلفات واألمراض التي ظھرت على محصول الخيار في موقع التنفيذ في العرة ‪ -‬ھمدان ‪ -‬صنعاء‬
‫للموسم ‪2012‬م‬
‫البيت )‪IPPM (1‬‬
‫درج ة‬
‫فترة ظھورھا ‪ ‬المكافحة ‪ ‬‬
‫اإلصابة‬
‫اآلفة ‪ ‬‬
‫صرصار الحقل ‪ ‬‬
‫عالية ‪ ‬‬
‫صانعة األنفاق ‪ ‬‬
‫لم تظھر ‪ ‬‬
‫البيت )‪ (2‬شاھد بدون ملش ‪ ‬‬
‫درجة اإلصابة ‪ ‬فترة ظھورھا ‪ ‬‬
‫مرحلة اإلنبات ‪ ‬طعوم سامة ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫المكافحة ‪ ‬‬
‫بسيطة ‪ ‬‬
‫اإلنبات ‪ ‬‬
‫طعوم سامة ‪ ‬‬
‫متوسطة ‪ ‬‬
‫لم تظھر ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫متوس طة ال ى اإلزھ ار‪ -‬نھاي ة‬
‫الم ن ‪ ,‬الذباب ة‬
‫‪ ‬‬
‫لم تظھر ‪ ‬‬
‫الموسم ‪ ‬‬
‫عالية ‪ ‬‬
‫البيضاء ‪ ‬‬
‫منتص ف مرحل ة‬
‫عالية‬
‫دينميك ‪ ‬‬
‫نھاية الموسم ‪ ‬رش بالماء ‪ ‬‬
‫خفيفة ‪ ‬‬
‫العناكب ‪ ‬‬
‫اإلثمار ‪ ‬‬
‫‪+‬متوسطة ‪ ‬‬
‫فت رة األثم ار ‪-‬‬
‫ارومي ل رش ة‬
‫اروميل ‪ ‬‬
‫متوسطة ‪ ‬‬
‫متوسطة ‪ ‬مرحلة اإلثمار ‪ ‬‬
‫البياض ألدقيقي ‪ ‬‬
‫نھاية الموسم ‪ ‬‬
‫واحدة‬
‫* عالية ‪ :‬إصابة مؤثرة اقتصاديا ً وتسبب فاقد كبير في المحصول ألكثر من ‪،%30‬‬
‫*متوسطة ‪ :‬مؤثرة اقتصاديا بنسبة أقل‬
‫*خفيفة ‪ :‬اإلصابة قليلة ويمكن الحد منھا بالمكافحة لبؤرة اإلصابة أو التقليم أو اإلزالة للفروع المصابة ‪.‬‬
‫كروز ‪ ‬‬
‫من الجدول )‪ (4‬نالحظ أن الشبك )التل( الم انع للحش رات عن د إحك ام تركيب ة عل ى األب واب وفتح ات التھوي ة خ الل الموس م‬
‫كان فعاال في حماية المحصول من أي إصابة حش رية ف ي البيت ين عن د الم زارع وذل ك ألن الت ل الم انع للحش رات مثب ت ف ي‬
‫البيتين ‪ ،‬وتم مقارنة عدد الرشات بالمبيدات مع عدد الرشات لمزارع آخر ال يستخدم التل المانع للحشرات‬
‫ثالثا ً ‪ :‬عدد مرات الرش بالمبيدات‬
‫جدول )‪ (5‬يوضح عدد مرات الرش بالمبيدات الحشرية والفطرية في المنفذة فيھا تقنية اإلدارة المتكاملة على محصول‬
‫الخيار تحت البيوت المحمية في الموسم ‪2012-‬‬
‫‪ IPPM‬‬
‫مبيدات حشرية ‪ ‬‬
‫‪ --‬‬
‫مبيدات فطرية ‪ ‬‬
‫‪ 2‬‬
‫مبيدات عناكب ‪ ‬‬
‫‪ --‬‬
‫عدد مرات الرش ‪ ‬‬
‫‪ 2‬‬
‫)‪ Control‐ (with net‬‬
‫‪ --‬‬
‫‪ 4‬‬
‫‪ 2‬‬
‫‪ 6‬‬
‫)‪ Control 2(without net‬‬
‫‪ 17‬‬
‫‪ 8‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‪ 28‬‬
‫‪ ‬‬
‫م ن الج دول ‪ 5‬نج د أن تقني ة ال ‪ IPPM‬أخفض ت ع دد م رات ال رش بالمبي دات م ن ‪ 28‬رش ة ف ي الموس م إل ى رش تين فق ط‬
‫للبياض الدقيقي باستخدام المعقم الفطري اروميل ‪ ،‬مع مراع اة فت رة األم ان قب ل القط ف حي ث ت تم عملي ة ال رش بع د قط ف‬
‫المنتج مباشرتا ً وتأخير القطفة الثانية حتى التأكد من انتھاء فترة األمان‪.‬‬
‫بينما في البيت المقارنة ‪)2‬ادارة المزارع ف ي اح د البي وت المحمي ة ف ي المنطق ة ( ك ان الم زارع معتم دا كلي ا ً عل ى المكافح ة‬
‫باستخدام المبيدات حيث يرش المحصول بمعدل مرتين في األس بوع ‪ ،‬وق د بل غ ع دد م رات ال رش بالمبي دات ال ى ‪ 28‬رش ة‬
‫خالل الموسم ‪ ،‬وھذا يعني ان المنتج ال يخلو من األثر المتبقي من المبيدات ‪،‬‬
‫ومن خ الل تطبي ق برن امج اإلدارة المتكامل ة تع رف الم زارع والم زارعين المج اورين عل ى اھمي ة تقني ات ال دارة المتكامل ة‬
‫لمحصول الخيار تحت البيوت المحمية والتي‬
‫رابعا ً ‪:‬اإلنتاجية ‪:‬‬
‫من الجدول ‪ 6‬نجد أن إنتاجية وحدة المس احة البي ت المنف ذة في ه تقني ات ال ـ‪ IPPM‬والت ي بلغ ت ‪10.5‬كج م‪/‬م والبي ت الش اھد‬
‫‪2‬‬
‫‪ CONTROL‬كانت ‪ 9.6‬كجم ‪/‬م‪ ، 2‬وكانت الزيادة في وحدة المساحة حوالي‪ 0.9‬كجم‪/‬م‬
‫‪2‬‬
‫رغم أن الزيادة في اإلنتاجية لم تكن كبيرة مقارنة بالشاھد إال أن المنتج من تقنية الـ‪ IPPM‬يتميز بالتالي ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫خلوه من األثر المتبقي من المبيدات ‪ ،‬وبالتالي سالمة المستھلك‬
‫‪‬‬
‫جودة ومذاق ثمار الخيار الناتج مميزة ومرغوب ة م ن قب ل المس تھلك ‪ ،‬حس ب تقييمھ ا ف ي الس وق ‪ .‬وبالت الي تك ون‬
‫قيمتھا التسويقية أعلى من الخيار المنتج تحت البيوت المحمية المعتمدة على الرش بالمبيدات ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪186‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫جدول )‪ (6‬عدد مرات وفترات القطف والكمية ) كجم ( وإجمالي الكمية المنتجة من محصول الخيار للبيت البالستيكي–‬
‫صنعاء للموسم الصيفي‬
‫‪IPPM‬‬
‫األسبوع ‪ ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫إجمالي ‪ ‬‬
‫التاريخ ‪ ‬‬
‫‪2012/4/13-7‬‬
‫‪2012/4/20-14‬‬
‫‪2012/4/27-21‬‬
‫‪2012/5/4 - 4/28‬‬
‫‪2012/5/11-5‬‬
‫‪2012/5/18-12‬‬
‫‪2012/5/25-19‬‬
‫‪2012/6/1-5/26‬‬
‫‪2012/6/8-2‬‬
‫‪2012/6/15-9‬‬
‫‪2012/6/22-16‬‬
‫‪2012/6/30-23‬‬
‫‪2012/7/6-1‬‬
‫‪2012/7/20-14‬‬
‫‪2012/27-21‬‬
‫‪2012/8/3-7/28‬‬
‫‪2012/8/10-4‬‬
‫‪2012/17-11‬‬
‫م‬
‫القطف‬
‫رات‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪40‬‬
‫ال وزن‬
‫)كجم(‬
‫‪140‬‬
‫‪180‬‬
‫‪210‬‬
‫‪230‬‬
‫‪210‬‬
‫‪250‬‬
‫‪230‬‬
‫‪220‬‬
‫‪220‬‬
‫‪240‬‬
‫‪250‬‬
‫‪240‬‬
‫‪230‬‬
‫‪220‬‬
‫‪210‬‬
‫‪200‬‬
‫‪175‬‬
‫‪130‬‬
‫‪3785‬‬
‫‪ CONTROL 1‬‬
‫م رات‬
‫األسبوع ‪ ‬التاريخ ‪ ‬‬
‫القطف ‪ ‬‬
‫‪1 ‬‬
‫‪ 2012/4/13-7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/4/20-14‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/4/27-21‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3 ‬‬
‫‪ 2012/5/4 - 4/28‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/5/11-5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3 ‬‬
‫‪ 2012/5/18-12‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/5/25-19‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/6/1-5/26‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪2012/6/8-2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/6/15-9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/6/22-16‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/6/30-23‬‬
‫‪12‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪2012/7/6-1‬‬
‫‪13‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/7/20-14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪2012/27-21‬‬
‫‪15‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/8/3-7/28‬‬
‫‪16‬‬
‫‪2 ‬‬
‫‪ 2012/8/10-4‬‬
‫‪17‬‬
‫‪1 ‬‬
‫‪2012/17-11‬‬
‫‪18‬‬
‫‪40 ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ال وزن‬
‫)كجم( ‪ ‬‬
‫‪140 ‬‬
‫‪160 ‬‬
‫‪160 ‬‬
‫‪180 ‬‬
‫‪200 ‬‬
‫‪190 ‬‬
‫‪220 ‬‬
‫‪220 ‬‬
‫‪210 ‬‬
‫‪230 ‬‬
‫‪230 ‬‬
‫‪220 ‬‬
‫‪210 ‬‬
‫‪220 ‬‬
‫‪200 ‬‬
‫‪180 ‬‬
‫‪160 ‬‬
‫‪120 ‬‬
‫‪3450 ‬‬
‫رابعا ‪:‬التحليل االقتصادي ‪ :‬‬
‫جدول ) ‪ ( 7‬يوضح إجمالي التكاليف التشغيلية الموسمية لزراعة محصول الخيار في الموسم الصيفي ‪ 2012‬للبيت‬
‫المحمي المنفذ فيه تقنية ال‪ IPPM ‬ومقارنته بالبيت الشاھد ) إدارة المزارع( المتساويان في المساحة ) ‪ 360‬م‪( 2‬‬
‫البيــــــــان ‪ ‬‬
‫م‬
‫البذور ‪ ‬‬
‫‪1‬‬
‫التسميد ‪ ‬‬
‫‪2‬‬
‫تكاليف الري ‪ ‬‬
‫‪3‬‬
‫العمالة األسرية‬
‫‪4‬‬
‫تكاليف التسويق والنقل‬
‫‪5‬‬
‫تكاليف المكافحة )مبيدات‪ +‬عمالة رش(‬
‫‪6‬‬
‫العبوات ‪ ‬‬
‫‪7‬‬
‫اإلھالك الموسمي للھيكل والبالستيك‬
‫‪8‬‬
‫التكاليف الطارئة ‪ +‬صيانة‬
‫‪9‬‬
‫نسبة اإلھالك للملش‬
‫‪10‬‬
‫نسبة اإلھالك التل المانع للحشرات‬
‫زكاة ‪ +‬ضريبة )‪(%12.5‬‬
‫‪11‬‬
‫إجمالي التكاليف ‪ ‬‬
‫البيت )‪ (IPPM ) (1‬‬
‫‪36000‬‬
‫‪28000‬‬
‫‪37200‬‬
‫‪25000‬‬
‫‪19175‬‬
‫‪4500‬‬
‫‪6000‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪54262‬‬
‫‪238137‬‬
‫البيت )‪ Control (2‬‬
‫‪ 36000‬‬
‫‪ 28000‬‬
‫‪ 48600‬‬
‫‪ 25000‬‬
‫‪ 19175‬‬
‫‪ 25000‬‬
‫‪ 6000‬‬
‫‪ 20000‬‬
‫‪ 2000‬‬
‫‪ 0‬‬
‫‪ 2000‬‬
‫‪ 52647‬‬
‫‪ 264422‬‬
‫العائد ‪:‬‬
‫العائد الكلي بالريال = إجمالي اإلنتاج للبي ت × متوس ط س عر الكيل وجرام م ن الخي ار‪ .‬متوس ط س عر البي ع خ الل الموس م =‬
‫‪ 130‬﷼‪ /‬كجم‪ .‬العائد الكل ي م ن الخي ار ف ي البي ت )‪ 3820 = (IPPM‬كج م × ‪ 130‬﷼ = ‪ 496600‬﷼ للموس م‪ .‬بينم ا‬
‫كان العائد الكلي التقديري من محصول الخيار في البيت المقارنة = ‪ 471380‬﷼ للموسم‬
‫جدول )‪ : (8‬حساب العائد االقتصادي الصافي لمحصوا الخيار تحت البيوت المحمية في الموسم الصيفي ‪2012‬م‬
‫البنــــــد ‪ ‬‬
‫العائد الكلي ‪ ‬‬
‫تكليف اإلنتاج ‪ ‬‬
‫صافي العائد ‪ ‬‬
‫معدل العائد ‪ ‬‬
‫إجمالي المبلغ البيت )‪IPPM (1‬‬
‫‪496600‬‬
‫‪238137‬‬
‫‪258463‬‬
‫‪%109‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪187‬‬
‫إجمالي المبلغ البيت )‪ Control (2‬‬
‫‪ 471380‬‬
‫‪ 264422‬‬
‫‪ 229958‬‬
‫‪ %87‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫خامسا ‪ :‬التحليل االجتماعي ‪:‬‬
‫من خالل زيارة كالً من المزارعين المجاورين والعاملين والمستثمرين في مجال الزراع ة المحمي ة والمس وقين ف ي المنطق ة‬
‫الى موقع تنفيذ البرنامج وتعرفھم بتقنيات اإلدارة المتكاملة لوحظ التالي ‪:‬‬
‫‪ .1‬الحظ المزارع الفارق في كمية مياه الري التي يوفرھا الملش بمقارنتھا بالبيت المجاور ل ه ) ب دون مل ش ( وك ذلك‬
‫أبدوا إعجابھم الشديد بالشبك الزراعي الذي عمل على حماية المحصول من اإلصابة باآلفات الحش ري خ الل نم و‬
‫المحصول والذي وفر للمزارع شراء المبيدات الحشرية وحصوله على منتج آمن من المبيدات ‪.‬‬
‫‪ .2‬رغبة كثير من المزارعين الجدد ف ي مج ال الزراع ة المحمي ة ف ي تبن ي تقني ات اإلدارة المتكامل ة والت دريب عليھ ا‬
‫وباألخص الذين حصلوا على بيوت محمية بتشجيع من مشروع حوض صنعاء ‪ .‬‬
‫‪ .3‬لوحظ إقبال المزارعين الذين تعرفوا على التقنية على طلب المواد المستخدمة مثل الشبك والملش‬
‫االستنتاج‬
‫م ن خ الل النت ائج المتحص ل عليھ ا م ن تطبي ق برن امج اإلدارة المتكامل ة عل ى محص ول الخي ار تح ت البي وت المحمي ة ف ي‬
‫محافظة صنعاء للموسم ‪ 2012‬نستنتج التالي ‪:‬‬
‫‪ .1‬عملت تقنية الزراعة على الملش تحت البيوت المحمية على خفض كمي ة مي اه ال ري المس تھلكة خ الل موس م نم و‬
‫محص ول الخي ار م ن ‪ 436.1‬لت ر‪/‬م‪) 2‬ب دون مل ش ( إل ى ‪ 341.7‬لت ر‪/‬م‪ 2‬أي ان ه تقني ة اس تخدام المل ش وف رت‬
‫للمزارع ‪ %21.7‬من كمية المياه التي يستھلكھا بالطريقة التقليدية ‪.‬‬
‫‪ .2‬ارتفاع كف اءة اس تخدام المي اه لمحص ول الخي ار تح ت نظ ام اإلدارة المتكامل ة حي ث المت ر المكع ب م ن المي اه ين تج‬
‫حوالي ‪ 30.8‬كجم من الخيار بينما البيت المقارنة ينتج المتر المكعب من الماء )بالمتوسط ( حوالي ‪ 22‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ .3‬تطبيق نظام اإلدارة المتكاملة تمثل في حزمة تقنيات بسيطة للمزارع مثل الشبك المانع للحشرات والملش والتھوية‬
‫المناسبة والمكافحة اليدوية ورش البؤر الساخنة وھذه التقنيات عملت على حماية المحصول م ن اإلص ابة باآلف ات‬
‫الحش رية والح د م ن تكش ف األم راض الفطري ة وأدى ذل ك إل ى زي ادة إنتاجي ة وح دة المس احة م ع ت وفير تك اليف‬
‫المكافحة بالمبيدات والحصول على منتج خالي من األثر المتبقي من المبيدات ‪ ‬‬
‫‪ .4‬إعجاب المزارع بالتقنية واكتسابه مھ ارات جدي دة وكان ت نس بة التبن ي عالي ة ل دى الم زارعين المج اورين وتزاي د‬
‫الطلب على الشبك والملش ‪ .‬‬
‫التوصيات‬
‫‪ ‬نشر التقنية وتعميمھا في مناطق الزراعة المحمية في جميع المحافظات وعمل نشرات إرشادية‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ت دريب الم زارعين عل ى تقني ات اإلدارة المتكامل ة م ن خ الل عم ل ي وم الحق ل والمدرس ة الحقلي ة ‪ ،‬عم ل دورات‬
‫تدريبية خاصة ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫إدخال تقنيات فعالة لتعقيم التربة من النيماتودا والفطريات بطرق آمنة واقتصادية‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫البحث عن تقنية فعالة لحماية المحصول من الصقيع في الموسم الشتوي وإدخالھا ضمن برنامج اإلدارة المتكاملة‬
‫‪‬‬
‫ت وفير الم دخالت الالزم ة للتقني ات اإلدارة المتكامل ة مث ل الت ل الم انع للحش رات والمل ش ف ي األس واق المحلي ة‬
‫وبأسعار مناسبة ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫إدخال محاصيل الخضر االقتصادية األخرى كالطماطم والشمام تحت نظام الزراعة المحمية‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪188‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫اإلدارة المتكاملة لمحصول الطماطم تحت البيوت البالستيكية في‬
‫حقول المزارعين – محافظة صنعاء ‬
‫م‪ .‬وجيه‪ ‬المتوكل ‪ -‬م‪ .‬محمد‪ ‬الغادر‬
‫الملخص ‪Abstract :‬‬
‫نفذ البرنامج في موقعين في األول في مزرعة القمش ‪ -‬العرة ‪ -‬ھمدان – شمال العاصمة صنعا ف ي أح د البي وت البالس تيكية‬
‫‪ ،‬وبعد االتفاق على تولي المزارع إدارة البي ت المحم ي حس ب توص يات وإرش ادات برن امج اإلدارة المتكامل ة ‪ ،‬بع د تجھي ز‬
‫البيت وإحكام تركيب التل المانع للحشرات وإعداد األرض والمصاطب وتغطيتھا ب الملش زرع ت الب ذور ف ي ص واني فل ين‬
‫ف ي منتص ف فبراي ر ‪ 2012‬وإلن زراع ة الطم اطم ن ادرة ج داً تح ت البي وت المحمي ة ك ان م ن الص عب معرف ة الص نف‬
‫األنس ب للبي وت المحمي ة ل ذلك ت م اختي ار الص نفين ‪ Cinar ، Duru ‬م ن األص ناف الھج ن الغي ر مح دودة النم و )خاص ة‬
‫بالزراعة المحمية( وتمت المتابعة لنمو النبات وكانت فترة نمو الشتالت في الصواني ‪ 35‬يوم ثم نقل ت الش تالت ال ي البي ت‬
‫المحمي وكانت فترة النمو واالستطالة ‪ 47‬يوم ‪ ،‬ثم بدأت مرحلة اإلزھار حتى بداي ة نض ج الثم ار ‪ 50‬ي وم وم ن ث م مرحل ة‬
‫األنتاج التي استمرت حوالي ‪ 91‬يوم ‪ ،‬أكدت النتائج أن كمية مياه الري المضافة في البيت المنفذ في ه تقني ة ال ـ ‪ IPPM‬عل ى‬
‫الطماطم )‪122.75‬م‪ . (2‬كما أن كفاءة الري بلغت ‪ 21.8‬كجم‪/‬م‪ .3‬والتي تع ادل تقريب ا ‪ 7‬اض عاف كف اءة ال ري للطم اطم ف ي‬
‫األرض المكشوفة‪ .‬كما أن الشبك )التل( المانع للحشرات عند إحكام تركيبة على األبواب وفتحات التھوية خالل الموسم كان‬
‫فعاال في حماية المحص ول م ن أي إص ابة حش رية‪ .‬أم ا بالنس بة لإلنتاجي ة نج د أن إنتاجي ة وح دة المس احة البي ت المنف ذة في ه‬
‫تقنيات الـ‪ IPPM‬على الطماطم بلغت ‪ 8.4‬كجم‪/‬م‪ ، 2‬رغم معوقات كثيرة وقلة خبرة المزارع والفني ين عل ى إدارة محص ول‬
‫الطم اطم تح ت البي وت المحمي ة إال أن التجرب ة كان ت ناجح ة م ن خ الل حس اب الج دوى وتقي يم الم زارع والم زارعين‬
‫المجاورين ‪ ،‬إضافة الى تميز الصنف المنتج بالجودة وخلوه من متبقيات المبيدات ‪.‬‬
‫المقدمة ‪:‬‬
‫يعتب ر‪ ‬محص ول‪ ‬الطم اطم‪ ‬م ن‪ ‬اھ م‪ ‬محاص يل‪ ‬الخض ار‪ ‬االقتص ادية‪ ، ‬وت زرع‪ ‬ف ي‪ ‬ال يمن‪ ‬ف ي‪ ‬األراض ي‪ ‬المكش وفة‪ ‬ف ي‪ ‬اق اليم‪ ‬‬
‫المرتفع ات‪ ‬والھض بة‪ ‬الش رقية‪ ‬خ الل‪ ‬الس نة‪ ‬ع دى‪ ‬فص ل‪ ‬الش تاء‪ ، ‬وف ي‪ ‬س ھل‪ ‬تھام ة‪ ‬واب ين‪ ‬خ الل‪ ‬الش تاء‪ ‬والربي ع‪ ، ‬وق د‪ ‬بلغ ت‪ ‬‬
‫المساحة‪ ‬الزراعية‪ 16,584 ‬ھكتار‪ ، ‬بإنتاجية‪ ‬بلغت‪ (220,180) ‬طن‪) ، ‬إحصاء‪ ‬زراعي‪ ، ( 2011 ‬كما‪ ‬تزرع‪ ‬تحت‪ ‬البيوت‪ ‬‬
‫المحمية‪ ‬بنسبة‪ ‬قليلة‪ ‬رغم‪ ‬التزايد‪ ‬واالنتشار‪ ‬لنظام‪ ‬الزراعة‪ ‬المحمية‪ ‬إال‪ ‬ان‪ ‬المحصول‪ ‬السائد‪ ‬تحت‪ ‬البيوت‪ ‬المحمية‪ ‬ھو‪ ‬الخيار‪ ، ‬‬
‫لع دة‪ ‬اس باب‪ ‬م ن‪ ‬أھمھ ا‪ ‬س رعة‪ ‬النم و‪ ‬لمحص ول‪ ‬الخي ار‪ ‬وس ھولة‪ ‬ادارة‪ ‬المحص ول‪ ، ‬وبالت الي‪ ‬العائ د‪ ‬الس ريع‪ ‬وال وفير‪ ‬م ن‪ ‬ھ ذا‪ ‬‬
‫المحصول‪ ، ‬ومن‪ ‬الصعوبة‪ ‬اقناع‪ ‬المزارعين‪ ‬بزراعة‪ ‬الطماطم‪ ‬تحت‪ ‬البيوت‪ ‬المحمية‪ ‬نتيجة‪ ‬لطول‪ ‬الموسم‪ ‬لمحص ول‪ ‬الطم اطم‪ ‬‬
‫مقارن ة‪ ‬بالخي ار‪ ، ‬باإلض افة‪ ‬ال ى‪ ‬انتش ار‪ ‬زراع ة‪ ‬الطم اطم‪ ‬ف ي‪ ‬األراض ي‪ ‬المكش وفة‪ ‬بينم ا‪ ‬الخي ار‪ ‬غي ر‪ ‬مج دي‪ ‬ف ي‪ ‬الزراع ة‪ ‬‬
‫المكشوفة‪ . .‬باإلضافة‪ ‬الى‪ ‬عامل مھم‪ ‬وھو‪ ‬صعوبة‪ ‬إيج اد‪ ‬اص ناف‪ ‬طم اطم‪ ‬معتم دة‪ ‬وناجح ة‪ ‬تح ت‪ ‬نظ ام‪ ‬الزراع ة‪ ‬المحمي ة‪ ‬ف ي‪ ‬‬
‫الس وق‪ ، ‬ورغ م‪ ‬ھ ذا‪ ‬كل ه‪ ‬نج د‪ ‬أن‪ ‬زراع ة‪ ‬الطم اطم‪ ‬تح ت‪ ‬البي وت‪ ‬المحمي ة‪ ‬ف ي‪ ‬ط ور‪ ‬االنتش ار‪ ‬خاص ة‪ ‬م ع‪ ‬زي ادة‪ ‬ع دد‪ ‬البي وت‪ ‬‬
‫المحمية‪ ‬خالل‪ ‬السنوات‪ ‬األخيرة‪ ‬الماضية‪. ‬‬
‫والتقنيات المستخدمة في ھذا البرنامج تعتمد على حماية المحصول من اإلصابة باآلفات واألمراض عن طريق إحكام البي ت‬
‫المحمي من خالل تركيب التل المانع للحشرات وفتحات التھوية ‪ ،‬واختيار صنف البذور المتميز باإلنتاجية العالية والمقاومة‬
‫لإلمراض والظروف الجوية مثل الصقيع ‪ ،‬والصفات المرغوبة للمستھلك المحل ي ‪ ،‬وك ذلك ال تحكم بعام ل الرطوب ة النس بية‬
‫واألرضية للبيت المحمي التي تكون سبب رئيسي لتكشف األم راض الفطري ة وي تم ذل ك م ن خ الل الزراع ة عل ى المل ش ‪،‬‬
‫ومن ضمن حزمة التقنيات أيضا تنظ يم ال ري بحي ث يعط ى للنب ات احتياج ه الفعل ي م ن الم اء فق ط ‪ ،‬وك ذلك إض افة الس ماد‬
‫المركب وفق برنامج يعتمد على نوع التربة ومرحلة نمو المحصول‪.‬‬
‫وقد تم تنفيذ االختيارات االستراتيجية لإلدارة المتكاملة في حقول المزارعين لسنتين متتاليتين في المزرع ة البحثي ة وت م بع د‬
‫ذلك مرحلة النشر األولي في حقول المزارعين في محافظ ة ص عدة ف ي الفت رة ‪ 2005-2003‬بھ دف تحس ين إنتاجي ة وج ودة‬
‫محاصيل الخضر المنتجة تحت البيوت المحمية وتقليل درجة اإلصابة باآلفات واألمراض‪.‬‬
‫األھداف ‪:‬‬
‫الھدف العام ‪:‬‬
‫تطوير ادارة محاصيل الخضار تحت البيوت المحمية من خالل تقنيات سھلة التطبيق وغير مكلفة‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪189‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫األھداف الخاصة ‪:‬‬
‫‪ .1‬تعريف المزارعين بتقنيات اإلدارة المتكاملة لمحصول الطماطم تحت البيوت المحمية‬
‫‪ .2‬تقليل عدد مرات الرش بالمبيدات على محصول الطماطم‬
‫‪ .3‬انتاج الطماطم في بداية الموس م الش توي والفت رة الت ي تس مح الظ روف المناخي ة بزراع ة الطم اطم ف ي األراض ي‬
‫المكشوفة بسبب الصقيع ‪.‬‬
‫‪ .4‬رفع العائد االقتصادي لألسرة المزرعية‪.‬‬
‫مواد وطرق البحث ‪:‬‬
‫تم تنفيذ النشاط ف حقول المزارعين في موسمين متتاليين األول في بداية فبراير العرة ھم دان ف ي الموس م الص يفي ‪2012‬م‬
‫بھدف نشر تقنيات اإلدارة المتكاملة لمحصول الطماطم تحت نظام الزراعة المحمية ‪ ،‬وتم اختيار البيت المحمي ال ذي س تنفذ‬
‫في ه تقني ات اإلدارة المتكامل ة لإلنت اج والوقاي ة ‪ ،‬وألن ادخ ال زراع ة الطم اطم تح ت البي وت المحمي ة تجرب ة جدي دة كان ت‬
‫للمقارنة مع انتاج الطماطم في األرض المكشوفة ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫بدأ تنفيذ البرنامج في فبراير ‪ 2012‬حيث تم اختيار الموقع واالتفاق مع المزارع ومن ثم توفير المدخالت )بذور‬
‫‪ ،‬ملش ‪ ،‬تل مانع للحشرات (‬
‫‪‬‬
‫تمت تس وية األرض والمس اطب ‪ 5‬مس اطب ‪ 10 ،‬خط وط ‪ ،‬وت م ف رش المل ش بع د توص يل ش بكة ال ري وتجرب ة‬
‫التنقيط ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫تركيب التل المانع للحشرات لألبواب وفتح ات التھوي ة ‪ ،‬وعم ل ب اب م زدوج بالت ل ف ي مقدم ة البي ت لمن ع دخ ول‬
‫الحشرات أثناء دخول العمال والمختصين ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫زرعت البذور في صواني والفلين في فبراير ‪ ، 2012‬وفي نھاية مارس تم نقل الشتالت الى البيت المحمي ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫تمت متابعة النمو للمحصول والعمليات الزراعية ري وتسميد حسب البرنامج المتفق عليه مع المزارع ‪ .‬‬
‫‪‬‬
‫عمل يوم حقلي مبسط جمع فيه بعض مزارعي الخضار تحت البيوت المحمية الى الموقع وتعريفھم بأھمية تطبي ق‬
‫تقنيات اإلدارة المتكاملة في تحسين جودة المنتج وزيادة العائد االقتصادي ‪ .‬‬
‫جدول )‪ (1‬يوضح كمية مياه الري المضافة الي محصول الطماطم تحت نظام الزراعة المحمية خالل مراحل النمو للموسم‬
‫الصيفي ‪2012‬م – حقول المزارعين ‪-‬‬
‫المرحلة ‪ ‬‬
‫‪IPPM‬‬
‫المدة )يوم(‬
‫عدد مرات الري‬
‫فترة االستطالة ‪ ‬‬
‫مرحلة اإلزھار واإلثمار ‪ ‬‬
‫مرحلة النضج واإلنتاج ‪ ‬‬
‫المجموع ‪ ‬‬
‫‪35‬‬
‫‪40‬‬
‫‪91‬‬
‫‪166‬‬
‫‪35‬‬
‫‪30‬‬
‫‪91‬‬
‫‪156‬‬
‫ط كمي‬
‫متوس‬
‫الماء‪/‬الرية )م‪(3‬‬
‫‪ 0.4‬‬
‫‪ 0.75‬‬
‫‪ 1‬‬
‫‪ ‬‬
‫ة كمي ة الم اء المض افة‬
‫)م‪ (3‬‬
‫‪ 14‬‬
‫‪ 18.75‬‬
‫‪ 90‬‬
‫‪ 122.75‬‬
‫التسميد ‪ :‬تم إضافة السماد البلدي المتحل ل بمع دل ‪ 2‬كج م ‪/‬م‪ 2‬قب ل الزراع ة أثن اء إع داد األرض‪ .‬وخ الل نم و المحص ول‬
‫كان االعتماد على األسمدة المركبة الذائبة ) ‪ ( N.P.K ‬والعناصر الصغرى والورقية حس ب البرن امج الموض ح ف ي الج دول‬
‫رقم )‪.(2‬‬
‫جدول )‪ (2‬يوضح برنامج التسميد المتبع على محصول الطماطم في البيت المحمي المنفذ فيه برنامج اإلدارة المتكاملة في‬
‫الموسم ‪ -2012‬العرة ھمدان – محافظة صنعاء‬
‫األسبوع ‪ ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫نوع السماد وكمية اإلضافة للبيت‬
‫‪N–P–K‬‬
‫‪20‐20‐20 ‬‬
‫‪---‬‬‫‪ --‬‬‫‪----‬‬‫‪ --‬‬‫‪---‬‬‫‪ --‬‬‫‪---‬‬‫‪ --‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪---‬‬
‫‪N – P – K‬‬
‫‪N – P – K‬‬
‫شيالت حديد ‪ ‬‬
‫‪10‐40‐10‬‬
‫‪10‐10‐42‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪---‬‬‫‪ ---‬‬‫‪---‬‬‫‪3‬كجم )دفعتين( ‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين( ‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪2‬كجم )دفعتين( ‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪190‬‬
‫عناصر صغرى ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫إجمالي ‪ ‬‬
‫اإلضافات ‪ ‬‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ --‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ --‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ --‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ 26‬كجم ‪ ‬‬
‫‪ 26‬دفعة ‪ ‬‬
‫‪--‬‬‫‪---‬‬‫‪1‬كجم )دفعتين(‬
‫‪1‬كجم )دفعتين(‬
‫‪1‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪2‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪3‬كجم )دفعتين(‬
‫‪ 28‬كجم‬
‫‪ 26‬دفعة‬
‫‪2‬كجم )دفعتين( ‪ ‬‬
‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪2‬كجم )دفعتين( ‪ ‬‬
‫‪---‬‬‫‪----‬‬‫‪----‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪ 11‬كجم‬
‫‪10‬دفعات‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪ ‬‬
‫‪ ---‬‬‫‪250‬جم‬
‫‪ ---‬‬‫‪250‬جم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 500‬جم ‪ ‬‬
‫دفعتين‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪250‬جم ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪250‬جم ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 500‬جم ‪ ‬‬
‫دفعتين ‪ ‬‬
‫النتائج والمناقشة ‪ :‬‬
‫أوال ‪ :‬كمية مياه الري ‪:‬‬
‫جدول )‪ (3‬يوضح متوسط كمية مياه الري المضافة للمتر المربع وللنبات وكفاءة الري لمحصول الطماطم في البيوت‬
‫المحمية تحت تقنيات اإلدارة المتكاملة في الموسم الصيفي ‪.2012‬‬
‫‪2‬‬
‫كفاءة الري )كجم‪/‬م‪ (3‬‬
‫كمية المياه المضافة )لتر(‪/‬م‬
‫كمية المياه المضافة )لتر‪/‬للنبات( ‪ ‬‬
‫‪ 19.6‬‬
‫‪ 153.4‬‬
‫‪ 341‬‬
‫من الجدول رقم )‪ (3‬انخفضت كمية المي اه المض افة لنب ات الطم اطم تح ت نظ ام الزراع ة المحمي ة ال ى ‪ 153.4‬لت ر ‪/‬للنب ات‬
‫وبمقارنة باستھالك النبات في الزراعة المكشوفة والذي بلغ عند المزارع في نفس الموسم ‪.‬‬
‫كما أن كفاءة الري للطماطم تحت البيوت المحمية ‪ 19.6‬كجم‪/‬م‪ 3‬بينم ا ف ي الزراع ة المكش وفة كان ت ‪ 3.5‬كج م ‪ /‬م‪) 3‬كف اء‬
‫الري لطماطم في األراض المكشوفة بنظام الري بالغمر( وھذا يدل على نظام الزراعة المحمية نجح في رفع كفاءة اس تخدام‬
‫المياه بزيادة قدرھا ‪ 16.1‬كم‪ /‬م‪ 3‬عن الزراعة المكشوفة ‪.‬‬
‫ثانيا ً ‪ :‬اآلفات واألمراض الفطرية‪:‬‬
‫جدول )‪ (4‬يوضح أھم اآلفات واألمراض التي ظھرت على محصول الطماطم تحت نظام الزراعة المحمية – العرة‬
‫مزرعة القمش‬
‫اآلفة‬
‫صرصار الحقل ‪ ‬‬
‫الذبابة البيضاء ‪ ‬‬
‫ديدان ثمار الطماطم ‪ ‬‬
‫اللفحة المبكرة ‪ ‬‬
‫درجة اإلصابة‬
‫عالية‬
‫خفيفة ‪ -‬متوسطة‬
‫متوسطة‬
‫خفيفة‬
‫فترة ظھورھا‬
‫مرحلة اإلنبات‬
‫اإلزھار – اإلثمار‬
‫نھاية مرحلة اإلنتاج‬
‫مستمرة‪ -‬زادت في بداية االنتاج ‪ ‬‬
‫المكافحة ‪ ‬‬
‫طعوم سامة ‪ ‬‬
‫كروز‪ 1.2‬مل‪/‬لتر ‪ ‬‬
‫سمسودين ‪1‬مل‪/‬لتر ‪ ‬‬
‫أروميل ‪2‬جم ‪/‬لتر ‪ ‬‬
‫* عالية ‪ :‬إصابة مؤثرة اقتصاديا ً وتسبب فاقد كبير في المحصول ألكثر من ‪،%30‬‬
‫*متوسطة ‪ :‬مؤثرة اقتصاديا بنسبة أقل‬
‫*خفيفة ‪ :‬اإلصابة قليلة ويمكن الحد منھا بالمكافحة لبؤرة اإلصابة أو التقليم أو اإلزالة للفروع المصابة ‪.‬‬
‫رابعا ً ‪:‬اإلنتاجية ‪:‬‬
‫من الجدول ‪ 5‬نجد انتاجية المتر المربع من محصول الطماطم تحت البيت البالستيكي بلغت ‪ 7.5‬كجم‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪191‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫جدول )‪ (5‬عدد مرات القطف والكمية ) كجم ( وإجمالي الكمية المنتجة من محصول الطماكم للبيت المحمي في العرة –‬
‫ھمدان – صنعاء للموسم الصيفي ‪2012‬‬
‫التاريخ‬
‫م‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫الكمية ‪/‬سلة‬
‫يوليو‐‪04‬‬
‫يوليو‐‪08‬‬
‫يوليو‐‪12‬‬
‫يوليو‐‪16‬‬
‫يوليو‐‪20‬‬
‫يوليو‐‪24‬‬
‫يوليو‐‪28‬‬
‫أغسطس‐‪01‬‬
‫أغسطس‐‪05‬‬
‫أغسطس‐‪09‬‬
‫أغسطس‐‪13‬‬
‫أغسطس‐‪17‬‬
‫أغسطس‐‪21‬‬
‫أغسطس‐‪25‬‬
‫أغسطس‐‪29‬‬
‫سبتمبر‐‪02‬‬
‫سبتمبر‐‪06‬‬
‫سبتمبر‐‪10‬‬
‫سبتمبر‐‪14‬‬
‫سبتمبر‐‪18‬‬
‫سبتمبر‐‪22‬‬
‫سبتمبر‐‪26‬‬
‫سبتمبر‐‪30‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫إجمالي ‪134‬‬
‫الكمية‪/ ‬الكيلوجرام ‪ ‬‬
‫‪ 120‬‬
‫‪ 120‬‬
‫‪ 140‬‬
‫‪ 120‬‬
‫‪ 120‬‬
‫‪ 100‬‬
‫‪ 140‬‬
‫‪80‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ 100‬‬
‫‪ 180‬‬
‫‪ 140‬‬
‫‪ 120‬‬
‫‪ 140‬‬
‫‪ 120‬‬
‫‪ 140‬‬
‫‪ 140‬‬
‫‪ 120‬‬
‫‪ 100‬‬
‫‪ 120‬‬
‫‪ 100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪60‬‬
‫‪ 2680‬‬
‫رابعا ‪:‬التحليل االقتصادي ‪:‬‬
‫جدول ) ‪ ( 7‬يوضح إجمالي التكاليف التشغيلية الموسمية لزراعة محصول الطماطم في الموسم الصيفي ‪ 2012‬تحت‬
‫البيت البالستيكي مساحته ‪320‬م‪. 2‬‬
‫التكاليف بالريال اليمني ‪ ‬‬
‫‪32000‬‬
‫‪26000‬‬
‫‪28200‬‬
‫‪25000‬‬
‫‪32000‬‬
‫‪6000‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪21744‬‬
‫‪ 202944‬‬
‫البيــــــــان ‪ ‬‬
‫م‬
‫البذور ‪ ‬‬
‫‪1‬‬
‫التسميد ‪ ‬‬
‫‪2‬‬
‫تكاليف الري‬
‫‪3‬‬
‫العمالة األسرية‬
‫‪4‬‬
‫تكاليف التسويق والنقل‬
‫‪5‬‬
‫تكاليف المكافحة )مبيدات‪ +‬عمالة رش(‬
‫‪6‬‬
‫العبوات ‪ ‬‬
‫‪7‬‬
‫اإلھالك الموسمي للھيكل والبالستيك‬
‫‪8‬‬
‫التكاليف الطارئة ‪ +‬صيانة‬
‫‪9‬‬
‫نسبة اإلھالك للملش‬
‫‪10‬‬
‫نسبة اإلھالك التل المانع للحشرات‬
‫‪11‬‬
‫زكاة ‪ +‬ضريبة )‪(%12.5‬‬
‫‪12‬‬
‫إجمالي التكاليف ‪ ‬‬
‫العائد ‪:‬‬
‫العائد الكلي بالريال = إجمالي اإلنتاج للبيت × متوسط سعر الكيل وجرام م ن الطم اطم‪ .‬متوس ط س عر البي ع‬
‫خ الل الموس م = ‪ 130‬﷼‪ /‬كج م‪ .‬العائ د الكل ي كحص ول الطم اطم = ‪ 2680‬كج م × ‪ 130‬﷼ =‬
‫‪ 312000‬﷼ للموسم‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪192‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫جدول )‪ : (8‬حساب العائد االقتصادي للطماطم تحت البيت المحمي ‪-‬‬
‫البنــــــد ‪ ‬‬
‫العائد الكلي ‪ ‬‬
‫تكليف اإلنتاج ‪ ‬‬
‫صافي العائد ‪ ‬‬
‫معدل العائد ‪ ‬‬
‫المبلغ بالريال اليمني ‪ ‬‬
‫‪ 348400‬‬
‫‪ 202944‬‬
‫‪ 145456‬‬
‫‪ ‬‬
‫خامسا ‪ :‬التحليل االجتماعي ‪:‬‬
‫تم دعوة بعض مزارعي الطماطم في اقليم المرتفع ات الش مالية ‪ ،‬وبع ض الم زارعين ال ذين حص لوا عل ى بي وت محمي ة م ن‬
‫مشاريع داعمة ‪.‬ومن وكان انطباعھم كالتالي ‪:‬‬
‫‪ .1‬أعج ب الم زارعين بتقني ة زراع ة الطم اطم تح ت البي وت البالس تيكية والت ي كان ت جدي دة عل يھم كم ا عب روا ع ن‬
‫اعجابھم باألصناف الخاصة بالزراع ة المحمي ة العي ر مح دودة النم و م ن حي ث حج م الثم ار وتماس كھا والش كل ‪،‬‬
‫وغزارة اإلنتاج للنبات وقوة التفريع وسھولة جني الثمار ‪،‬‬
‫‪ .2‬رغبة كثير من المزارعين الجدد ف ي مج ال الزراع ة المحمي ة ف ي تبن ي تقني ات اإلدارة المتكامل ة والت دريب عليھ ا‬
‫وباألخص الذين حصلوا على بيوت محمية بتشجيع من مشروع حوض صنعاء ‪.‬‬
‫‪ .3‬لوحظ إقبال المزارعين الذين تعرفوا على التقنية على طلب المواد المستخدمة مثل الشبك والملش‬
‫صور لمراحل النشاط ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫صورة )‪ : (1‬الشتالت في الصواني قبل الزراعة‬
‫صورة )‪ :(2‬تجھيز البيت والمصاطب وشبكة الري والملش‬
‫صورة)‪ : (3‬مرحلة االستطالة‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪193‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫‪ ‬‬
‫صورة )‪ : (4‬اإلثمار وبداية األنتاج ‪ ‬‬
‫االستنتاج ‪:‬‬
‫من خالل النتائج المتحص ل عليھ ا م ن تطبي ق برن امج اإلدارة المتكامل ة عل ى محص ول الطم اطم تح ت البي وت المحمي ة ف ي‬
‫محافظة صنعاء للموسم ‪2012‬م نستنتج التالي ‪:‬‬
‫‪ .1‬عملت تقنية الزراعة على الملش تحت البيوت المحمية على خفض كمي ة مي اه ال ري المس تھلكة خ الل موس م نم و‬
‫محص ول الخي ار م ن ‪ 506.25‬لت ر‪/‬م‪) 2‬ب دون مل ش ( إل ى ‪ 396.9‬لت ر‪/‬م‪ 2‬أي ان ه تقني ة اس تخدام المل ش وف رت‬
‫للمزارع ‪ %21.6‬من كمية المياه التي يستھلكھا بالطريقة التقليدية ‪.‬‬
‫‪ .2‬ارتفاع كفاءة استخدام المياه لمحصول الطماطم تحت البيوت المحمية من ‪ 7-5‬أضعاف الزراعة المكشوفة ‪ .‬‬
‫‪ .3‬تطبيق نظام اإلدارة المتكاملة تمثل في حزمة تقنيات بسيطة للمزارع مثل الشبك المانع للحشرات والملش والتھوية‬
‫المناسبة والمكافحة اليدوية ورش البؤر الساخنة وھذه التقنيات عملت على حماية المحصول م ن اإلص ابة باآلف ات‬
‫الحش رية والح د م ن تكش ف األم راض الفطري ة وأدى ذل ك إل ى زي ادة إنتاجي ة وح دة المس احة م ع ت وفير تك اليف‬
‫المكافحة بالمبيدات والحصول على منتج خالي من األثر المتبقي من المبيدات ‪ ‬‬
‫‪ .4‬إعج اب الم زارع بتقني ات اإلدارة المتكامل ة لمحاص يل الخض ر تح ت البي وت البالس تيكية لم ا ت وفر م ن تك اليف‬
‫المكافح ة بالمبي دات باإلض افة ال ى ت وفير المي اه المض افة وارتف اع انتاجي ة وح دة المس احة وبالت الي ارتف اع العائ د‬
‫االقتصادي ‪ ‬‬
‫‪ .5‬اكتساب المزارعين خبرات ومعارف جيدة في مجال انتاج الطماطم تحت البيوت المحمية‪ .‬‬
‫التوصيات ‪:‬‬
‫‪ .1‬نشر التقنية وتعميمھا في مناطق الزراعة المحمية في جميع المحافظات وعمل نشرات إرشادية‪.‬‬
‫‪ .2‬ت دريب الم زارعين عل ى تقني ات اإلدارة المتكامل ة م ن خ الل عم ل ي وم الحق ل والمدرس ة الحقلي ة ‪ ،‬عم ل دورات‬
‫تدريبية خاصة ‪ .‬‬
‫‪ .3‬إدخال تقنيات فعالة لتعقيم التربة من النيماتودا والفطريات بطرق آمنة واقتصادية‪ .‬‬
‫‪ .4‬البحث عن تقنية فعالة لحماية المحصول من الصقيع في الموسم الشتوي وإدخالھا ضمن برنامج اإلدارة المتكاملة‬
‫‪ .5‬توفير المدخالت الالزمة لتقنيات اإلدارة المتكاملة مثل التل المانع للحشرات والملش في األسواق المحلية وبأسعار‬
‫مناسبة ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪194‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫تطوير اإلنتاج المتكامل للتين عديم األشواك كمحصول علفي‬
‫عبد‪ ‬الحبيب‪ ‬مھيوب‪ ‬القدسي‪ ‬باحث‪ ‬مراعي‪ ‬وغابات‪ ‬‬
‫عبد الولي أحمد الخليدي باحث بيئة نباتية‬
‫باحث ثروة حيوانية‬
‫عبداإلله حمزه‬
‫مرشدين زراعيين‬
‫فؤاد عبد الجليل – علي عبد العليم‬
‫السنة ‪ 2012 /‬م ‪ -‬بداية الدراسة ‪ 2010 /‬م ‪ -‬الفترة الزمنية ‪ /‬خمس سنوات‬
‫الملخص ‪:‬‬
‫ت م إدخ ال ‪ 39‬س الله م ن الت ين ع ديم األش واك م ن محط ة البح وث الزراعي ه ب الرميس بس لطنة عم ان لغ رض زراعتھ ا‬
‫كمحصول علفي في محطة أبحاث المرتفعات الجنوبيه ‪ /‬تعز حيث أستھدفت ھذه الدراسه معرفة اداء مجموعه م ن س الالت‬
‫التين المدخله لليمن من عمان لتحديد افضلھا باألھميه اإلقتصاديه والقيمه التجاريه فقد تم دراس ة الخص ائص المظھري ه لك ل‬
‫السالالت وقد تبين أن ‪ 14‬سالله كانت متفوقه وسريعة النمو ولھا قدره على التأقلم والنمو م ع ض روف البيئ ه المحلي ه حي ث‬
‫أعطت ما بين ‪ 66 -10‬لوح جديد تليھا ‪ 13‬سالله أعطت ما بين ‪ 8-1‬لوح و‪ 4‬س الالت ل م تعط ي ال واح جدي ده و‪ 8‬س الالت‬
‫ماتت‬
‫المقــــــــدمة ‪:‬‬
‫التين عديم األشواك من النباتات العصارية ويتبع العائلة ‪ Cactaceae ‬وأس مه العلم ي ‪Opuntia ficus – indica var. ‬‬
‫‪inermis ‬وأسمه اإلنجليزي ‪ Prickly pear ‬وأسمه المحلي باليمن تين – بلس – برش وم – بل س ترك ي – ص بار‪ .‬وبس بب‬
‫التدھور الحاصل التي وصلت إليه حالة المراعي الطبيعية نتيجة الرعي الجائر وقطع النباتات الطبيعية الس تخدامھا كحط ب‬
‫وقود أو للبناء أصبحت المنطقة في حالة حرج ه معرض ة للتعري ة الش ديدة ون درة األع الف وس يادة النبات ات الش وكية وغي ر‬
‫المستساغة ‪ ،‬ونظراً الرتفاع مستوى المعيشة لدى المواطنين فقد ترتب على ذلك زيادة في استھالك اللحوم والل بن ومنتجات ه‬
‫وھذه المنتجات جميعھا ال يمكن أن تتوفر بالقدر والشكل المرغ وب إال إذا ت وفرت األع الف الت ي تعتب ر األس اس ف ي وج ود‬
‫الحيوانات التي ھي المصدر األساسي للحوم واأللبان وغيره من المنتجات الحيوانية األخرى ‪ ،‬وبالنسبة للمراعي ف إن ھن اك‬
‫إمكانيات أيضا ً لزيادة اإلنتاجية الحيواني ة م ن خ الل زي ادة االعتم اد عل ى الش جيرات العلفي ة وق د وق ع االختي ار عل ى بع ض‬
‫األصناف الت ي لھ ا مي زات خاص ة ف ي ھ ذا الص دد مث ل الت ين ع ديم األش واك فإدخ ال زراعت ه ف ي الم زارع وح ول الحق ول‬
‫والمنحدرات من أجل إنتاج األعالف مما يخفف الضغط على المراعي الطبيعية ويؤمن العلف الالزم لحيوانات المزرعة ‪.‬‬
‫ولقد أكدت العدي د م ن الدراس ات أن الت ين يس تخدم كمحص ول علف ي وإنت اج الثم ار ذات القيم ة الغذائي ة لإلنس ان واس تخراج‬
‫العالجات ألنه يحت وي عل ى نس بة عالي ة م ن الفيتامين ات والكربوھي درات والبروتين ات واألم الح المعدني ة والص بغات الت ي‬
‫تساعد على التغلب على عسر الھضم وأمراض السكري والجلد واآلم النقرس والس عال ومل ين ومس كن ويحت وي عل ى م واد‬
‫تسمى بالمواد الصمغية الصابونية التي يحضر منھا الشامبوھات وأدوات التجميل والكريمات ويستخدم كسياج مانع وكمصد‬
‫للرياح ومانع لزح ف الرم ال م ن المن اطق الص حراوية ‪ ،‬وترج ع قيم ة ھ ذه النب ات كنب ات اقتص ادي إل ى قدرت ه عل ى النم و‬
‫واإلنت اج تح ت الظ روف البيئي ة الص حراوية الح ارة والجاف ة وف ي األراض ي الفقي رة والرملي ة أو الص خرية حي ث ال تت اح‬
‫إمكانية زراعة غيره من النباتات كإنتاج اقتصادي ‪ ،‬وتھدف ھذه الدارس ة إل ى التع رف عل ى الس الالت الص الحة وتوص يفھا‬
‫ودراستھا وإكثارھا لإلنتاج واالستثمار التجاري في اليمن بم ا يحق ق زي ادة ف ي إنتاجي ة الث روة الحيواني ة ‪ ،‬إض افة للحص ول‬
‫على ثمار التين ذات القيمة الغذائية لإلنسان وتحسين المستوى المعيشي للمواطنين ‪.‬‬
‫األھـــــداف ‪:‬‬
‫‪ .1‬زيادة كمية وإنتاج األعالف ‪.‬‬
‫‪ .2‬زيادة إنتاجية الثروة الحيوانية ‪ ‬‬
‫‪ .3‬التعرف على السالالت المالئمة من الصبار لإلنتاج واالستثمار التجاري في اليمن وإكثارھا ‪ .‬‬
‫‪ .4‬تقييم السالالت من حيث النمو ومدى تحملھا للظروف البيئية السائدة في إقليم المرتفعات الجنوبية – تعز ‪ .‬‬
‫‪ .5‬تحسين المستوى المعيشي للمواطنين ‪ .‬‬
‫‪ .6‬زيادة خصوبة التربة ‪ .‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪195‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫المخرجات المتوقعة ‪:‬‬
‫‪ .1‬الحصول على سالالت تحقق علف للحيوان وثمار لإلنسان تحت نظام التكامل الزراعي الحراجي ‪.‬‬
‫‪ .2‬إكثار السالالت المتفوقة في النمو في مواقع بيئية مختلفة ‪ .‬‬
‫مواد وطرق البحث‬
‫ت م إدخ ال ‪ 39‬س اللة م ن الت ين ع ديم األش واك م ن محط ة البح وث الزراعي ة ب الرميس بس لطة عم ان لغ رض زراعتھ ا‬
‫كمحصول علفي في محطة أبحاث المرتفعات الجنوبية – تعز وصنعاء ‪ .‬ونفذت ھذه الدراس ة خ الل ع ام ‪ 2010‬م وزرع ت‬
‫في مزرعة فرع الھيئه تعز ومواقع المزارعين الكالئبه والضباب وھجده حيث أستھدفت ھذه الدراس ه معرف ة أداء مجموع ه‬
‫من سالالت التين المدخله لليمن لتحديد افضلھا إستجابه لضروف البيئ ه الس ائده ف ي تع ز حي ث ت م تجھي ز األرض للزراع ة‬
‫وزرعت ھذه السالالت في خطوط المسافة بين الخط واآلخر مترين وبين الساللة واألخرى متر ونصف حيث تم عمل حف ر‬
‫ووضع ثلث اللوح أسفل التربة وترك ثلثي اللوح أعلى التربة بشكل عمودي وردمھا بالتراب وريھ ا مباش رة بع د الزراع ة ‪،‬‬
‫بعد ذلك تم تدوين المنطقة التي غرست بھذه السالالت بواسطة نظام تحديد الموقع على األرض والمعرف باسم جھ از ‪GPS‬‬
‫حي ث كان ت إح داثيات خط وط الط ول والع رض لمزرع ة عص يفره كالت الي ‪ -:‬بخ ط ط ول ‪ 0393404 ‬وخ ط ع رض‬
‫‪ 1502783 ‬ويرتف ع الموق ع ع ن س طح البح ر ب ـ ‪ 1217‬م والكالئب ه بخ ط ط ول ‪ 557093‬وخ ط ع رض ‪2717841 ‬‬
‫واإلرتفاع عن سطح األرض ‪1182 ‬مت ر والض باب بخ ط ط ول ‪ 105683‬وخ ط ع رض ‪ 4217941‬واإلرتف اع ع ن س طح‬
‫البحر ‪ 1102‬متر وتصويرھا ‪.‬‬
‫وبع د الزراع ه ت م الت دوين المالحظ ات والقياس ات المظھري ه مث ل إرتف اع الس الله وع دد األف رع الجدي ده بالس الله وط ول‬
‫وعرض كل لوح‬
‫النتائج ‪:‬‬
‫جدول )‪ (1‬يبين طول السالله وعدد األلواح الجديدة ومتوسط أبعاد األلواح في السالالت العمانية والمحلية‬
‫رقم الساللة‬
‫‪ 69198‬الجزائر‬
‫‪ 74110‬المكسيك‬
‫‪ 69248‬تونس‬
‫‪ 73952‬تونس‬
‫‪ 73054‬الجزائر‬
‫‪73036 ‬‬
‫‪afrique ‬‬
‫‪dusud‬‬
‫‪ Conlei‐L19‬الجزئر‬
‫‪ 69242‬تونس‬
‫‪ R‐14unknown‬‬
‫‪ 74071sBettLa‬‬
‫‪ NIH unknown‬‬
‫‪4321‬‬
‫‪ 43058‬تونس‬
‫‪ 69219‬الجزئر‬
‫‪ 69217‬الجزائر‬
‫‪ 69245‬تونس‬
‫‪ 69236‬إيطاليا‬
‫‪ 73062‬تونس‬
‫ط ول‬
‫الس الله‬
‫)سم (‬
‫‪148‬‬
‫‪186‬‬
‫‪159‬‬
‫‪150‬‬
‫‪149‬‬
‫ماتت‬
‫‪130‬‬
‫‪100‬‬
‫‪115‬‬
‫‪85‬‬
‫‪82‬‬
‫‪84‬‬
‫‪81‬‬
‫‪108‬‬
‫‪92‬‬
‫‪51‬‬
‫‪82‬‬
‫‪63‬‬
‫ل م تعط ي‬
‫نموات‬
‫‪71‬‬
‫ماتت‬
‫ماتت‬
‫دد‬
‫ع‬
‫األل واح‬
‫الجديدة‬
‫‪32‬‬
‫‪34‬‬
‫‪66‬‬
‫‪43‬‬
‫‪38‬‬
‫متوس ط أبع‬
‫األلواح )سم (‬
‫عرض‬
‫طول‬
‫‪13.5‬‬
‫‪30‬‬
‫‪11.5‬‬
‫‪43‬‬
‫‪14‬‬
‫‪37‬‬
‫‪13‬‬
‫‪28‬‬
‫‪13.5‬‬
‫‪35‬‬
‫اد‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪13.5‬‬
‫‪24‬‬
‫‪20‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫‪13‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪8‬‬
‫‪13‬‬
‫‪8‬‬
‫‪37‬‬
‫‪26‬‬
‫‪22‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪27‬‬
‫‪25‬‬
‫‪22‬‬
‫‪20‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫‪20‬‬
‫‪11‬‬
‫رقم الساللة‬
‫‪(29)74112‬المكسيك‬
‫‪ 73049‬المكسيك‬
‫‪ 75018‬المغرب‬
‫‪22‬‬
‫‪74111‬المكسيك‬
‫‪33‬‬
‫‪37‬‬
‫‪ 74083‬المغرب‬
‫‪9‬‬
‫‪ 69199‬الجزائر‬
‫‪ 69241‬تونس‬
‫‪ 75012‬تونس‬
‫‪8‬‬
‫‪39‬‬
‫‪32‬‬
‫‪29‬‬
‫الساللة المحلية‬
‫ط ول‬
‫الس الله‬
‫)سم (‬
‫‪40‬‬
‫‪28‬‬
‫‪30‬‬
‫ل م تعط ي‬
‫نم وات‬
‫جديدة‬
‫‪28‬‬
‫ل م تعط ي‬
‫نموات‬
‫ماتت‬
‫‪41‬‬
‫ل م تعط ي‬
‫نم وات‬
‫جديدة‬
‫‪48‬‬
‫‪32‬‬
‫‪27‬‬
‫ماتت‬
‫ماتت‬
‫ماتت‬
‫ماتت‬
‫‪192‬‬
‫دد‬
‫ع‬
‫األل واح‬
‫الجديدة‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫متوس ط أبع‬
‫األلواح )سم (‬
‫عرض‬
‫طول‬
‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫‪10‬‬
‫‪23‬‬
‫‪12‬‬
‫‪27‬‬
‫‪19‬‬
‫اد‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪27‬‬
‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪26‬‬
‫‪20‬‬
‫‪18‬‬
‫‪12‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪87‬‬
‫‪36‬‬
‫‪14‬‬
‫أجريت الدراسة لجميع الصفات المظھرية الخضرية لكافة سالالت التين العماني والمحلي وتمت المقارنة والنت ائج موض حة‬
‫في جدول )‪(1‬‬
‫المناقشة ‪:‬‬
‫من النتائج المتحصل عليھا في جدول )‪ (1‬وشكل )‪ (1‬أظھرت الدراسة أن ‪ 14‬عشر سالله كانت متفوق ة وس ريعة النموولھ ا‬
‫قدره على التأقلم والنمؤ مع ضروف البيئه المحليه حيث أعطت ما بين ) ‪ ( 66 –10‬لوح جديد في الساللة الواحدة وما ب ين‬
‫)‪186-81‬سم( إرتفاع السالله ومابين )‪37-21‬سم( طول اللوح الواحد وما بين )‪ 18-10‬سم( عرض اللوح تليھا ثالثه عشر‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪196‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫سالله أعطت ما بين ) ‪ (8 – 1‬ألواح جديدة و)‪ 76-28‬سم( إرتفاع السالله ومتوس ط أبع اد ط ول ل وح الس الله م ابين )‪-16‬‬
‫‪ 26‬سم( وعرض اللوح ما بين )‪ 12-5‬سم( تليھا أربع سالالت لم تعطي ألواح جديدة وثمان سالالت ماتت ‪.‬‬
‫حيث أظھرت بعض السالالت تباينات ف ي ق درتھا عل ى تجدي د نموئھ ا بالت الي ينص ح باعتمادھ ا كأص ناف علفي ه تس اھم ف ي‬
‫تأمين مصارد إضافيه من العلف وخاصه في الفترات الحرجه والجفاف ‪ ،‬أما الساللة المحلي ة فكان ت طويل ة النم و وأعط ت‬
‫)‪ (192‬لوح جديد وھذا بسبب تكيفھا مع ظروف البيئة اليمنية ‪.‬‬
‫االستنتاج والتوصيات ‪:‬‬
‫‪ .1‬أظھرت بعض السالالت أنھا متفوقة وقادرة على التأقلم والنمو مع الظروف البيئة المحلية‬
‫‪ .2‬االستمرار بعمل التقييم والمتابعة للتوصل لسالالت متفوقة ومن ثم إكثارھا ‪ .‬‬
‫‪ .3‬تقييم السالالت المتفوقة لعدة سنوات وعدة مواقع لتقدير قدرتھا االنتاجية تحت ظروف بيئية مختلفة ‪ .‬‬
‫‪ .4‬تشجيع المؤسسات العلمية والبحثية لالھتمام بدارسة التين عديم األشواك ‪ .‬‬
‫‪ .5‬تطوير زراعة التين عديم األشواك حول الحقول والمزارع والح دائق المنزلي ة بحي ث تح اط كلھ ا بس ياج م ن الت ين‬
‫لحماية المزروعات وتأمين العلف للحيوان والثمار لإلنسان ‪ .‬‬
‫‪ .6‬زراعة التين في الوديان لحماية التربة من اإلنجراف بواسطة السيول ‪ .‬‬
‫‪ .7‬اإلستفاده بقدر األمكان من تجارب الدول التي سبقتنا في مجال التين وبخاصه الدول العربيه وذالك بتدريت الك ادر‬
‫المتخصص في ھذا المجال‬
‫‪ 69198‬الجزائر‬
‫‪73952‬تونس ‪ ‬‬
‫‪ conlea‐L19‬‬
‫‪ ‬‬
‫الساللة‪ ‬رقم‪ 69248 ‬من‪ ‬تونس‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 69219‬الجزائر‬
‫‪197‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
Research Activities in Yemen ‫تونس‬73058 ‫ المكسيك‬74110
NIH UNKNOWN ‫ تونس‬69242
R‐14UNKNOWN
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
198
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫تقييم ‪ 39‬عينة من التين عديم االشواك )األملس ( المدخل بالمرتفعات الشمالية‬
‫‪ProductivityEvaluationofthreelebidscultivarsUnderNorthern‬‬
‫‪Highlandconditions‬‬
‫سعيد البكري‪ ,‬نجيب الصغير ‪ ،‬منصور الدلس ‪ ،‬محمد جميل ‪ ،‬نجيب المنيفي ‪ ،‬محمد عبده سالم‬
‫الملخص ‪-:‬‬
‫نفذت ھذه الدراسة في المزرعة البحثية التابعة لفرع الھيئة العامة للبحوث واإلرش اد الزراع ي بالمرتفع ات الش مالية الواقع ة‬
‫ضمن النطاق المناخي السابع )‪ ( 7b‬والذي تتراوح كمية الھطول المطري السنوية مابين ‪ 200 – 100‬مم حيث ت م اس تقدام‬
‫‪ 39‬عينة نباتي ة م ن الت ين ع ديم االش واك ف ي اط ار البرن امج االقليم ي لش به الجزي رة العربي ة بھ دف تقييمھ ا تح ت ظ روف‬
‫المرتفع ات الش مالية وإدخالھ ا ض من نظ ام الزراع ة العلفي ة لت وفير االع الف الخض راء والجاف ة الالزم ة لتغذي ة الحيوان ات‬
‫المزرعية وقد استخدم لتنفيذ ھذه الدراسة تصميم القطاعات الكاملة العشوائية)‪ (RCBD‬بثالثة مك ررات وكان ت المس افة ب ين‬
‫الخط وط ‪5‬م وب ين الل وح واآلخ ر ‪3‬م داخ ل الخ ط حي ث ت م متابع ة عملي ة التقي يم وأخ ذ القياس ات الحقلي ة ث م تحلي ل البيان ات‬
‫باستخدام البرنامج االحصائي )‪ SAS V.9(2004‬واختبار‪ DUNCAN‬المتعدد المديات ‪.‬‬
‫وقد خلصت الدراسة الى ان ھن اك ف روق معنوي ة ب ين العين ات المدروس ة م ن حي ث متوس ط ع دد االل واح ومتوس ط مس احة‬
‫اللوح ومتوسط المساحة الكلية للنبات وان العين ات المتفوق ة م ن حي ث النم و ھ ي العين ات ‪15،16 ،12 ،19 ،35 ،21 ،17‬‬
‫‪ 18، 9،‬و‪. 37‬‬
‫‪Abstract: ‬‬
‫‪The study was undertaken in the Research farm of Northern Highland Station, affiliated to ‬‬
‫‪Agriculture Research and Extension Authority, located in the climatic zone 7b with annual average ‬‬
‫‪rainfall of 100‐200 mm. Through the Arabian Peninsula Research Program 39 specimen of spineless ‬‬
‫‪Cactus were introduced from Oman. The experiment aimed to evaluate the growth of Cactus under ‬‬
‫‪the highlands conditions to includ them in the fodder agriculture system to provide green and dry ‬‬
‫‪fodder for animals. The experiment was designed using RCBD with 3 replications and space was 3m ‬‬
‫‪between plants and 5m between rows. Measurements and growth evaluation wer taken for data ‬‬
‫‪analysis by using SAS vr. 9.2004. The study showed a significant variation (P<0.05) in average ‬‬
‫‪numbers of pads, average area of pads and average covering area of plant among the studied ‬‬
‫‪specimens. The Specimens number 17,21,35,19,12,16,15,9,18 and 37 showed adaptation with ‬‬
‫‪Norther highland conditions. Therefore, intensive studies on water need, propagation, animals diets ‬‬
‫‪and the process of distribution in farmers lands. ‬‬
‫المقدمة‪:‬‬
‫تقع اليمن في الجنوب الغربي من شبه الجزيرة العربية وتعتبر واحدة من اقدم الحضارات الزراعية كما اوضحت الحفري ات‬
‫االثرية ‪ ،‬قنوات الري والمدرجات ) ‪ AL‐Nusairi‬وآخرون ‪ ، ( 2009‬وتقع المزرع ة البحثي ة المنف ذ فيھ ا ھ ذا النش اط وفق ا‬
‫لدراس ة مص ادر المن اخ الزراع ي ف ي ال يمن ض من النط اق المن اخي الس ابع )‪ ( 7b‬ال ذي يمت د عل ى من اطق ش رق وش مال‬
‫المرتفعات الجبلية من مدينة رداع وحتى مدينة صعده في الشمال ويتصف بوج ود موس مين ممط رين تفص لھما فت رة جف اف‬
‫بارزة )مايو – منتصف يوليو( ويبدأ موسم الھطول االول في منتصف مارس – بداية ابريل ‪ ،‬فيما يبدأ موسم الھطول الثاني‬
‫في منتصف يوليو‪ -‬بداية اغسطس لتتوق ف فج أة ف ي نھاي ة اغس طس ‪ .‬ام ا أش ھر س بتمبر – فبراي ر فتعتب ر جاف ة بش كل ع ام‬
‫بالرغم من احتمال ھبوب عواصف رعدية جالبة معھا بعض االمطار خالل ھ ذه االش ھر‪ .‬وتت راوح كمي ة الھط ول المط ري‬
‫السنوية مابين ‪ 200 – 100‬مم ‪ ،‬مع احتمال حدوث ھطول مطري أعلى يتعدى ‪ 350‬م م ل بعض الس نوات ‪ .‬وتھط ل ‪% 65‬‬
‫من كمية االمطار السنوية خالل االشھر يناير ‪ -‬يونيو‪ .‬وتتراوح عدد االيام الممط رة الت ي تھط ل فيھ ا كمي ات أعل ى م ن ‪5‬‬
‫مم ‪ /‬يوم ما ب ين ‪ 15 – 5‬يوم ا وبمع دل ي ومي يق در بح والي ‪ 17 – 16‬م م ‪ /‬ي وم للي وم الممط ر ‪ .‬وتق در كمي ة البخ ر – ن تح‬
‫الكامنة ‪ (PET) ‬ما بين ‪ 3.5 – 3‬مم ‪/‬يوم خالل فترة الجفاف الباردة ‪ ،‬وحوالي ‪ 6 – 5‬مم ‪/‬يوم خالل االشھر مايو – يوني و ‪،‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪199‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫بينما يقدر المعدل السنوي الكلي لكمية البخر – نتح الكامنة حوالي ‪1700‬مم‪ .‬وتظھر ضمن ھذا النطاق فترتان للنم و االول ى‬
‫تس تمر ‪ 30‬يوم ا ) ‪ 10‬أبري ل – ‪ 10‬م ايو ‪ ،‬والثاني ة تس تمر ‪ 20‬يوم ا ) ‪ 20‬يولي و – ‪ 10‬أغس طس ( وتق در كمي ة الھط ول‬
‫المط ري خ الل فت رة النم و االول ى بح والي ‪ 45‬م م ‪ ،‬بينم ا يق در مع دل كمي ة البخ ر – ن تح الكامن ة ‪ (PET) ‬ح والي ‪ 150‬م م‬
‫ونتيج ة ل ذلك ف ان مع دل كمي ة االمط ار بالنس بة لكمي ة البخ ر – ن تح الكامن ة )‪ ( P/PET‬يق در بح والي ‪. 0.3‬كم ا تق در كمي ة‬
‫الھطول خالل فترة النمو الثانية حوالي ‪ 35‬مم بينما تقدر كمية البخر – نتح الكامنة حوالي ‪ 110‬مم ونتيج ة ل ذلك ف ان مع دل‬
‫‪ P/PET‬يقدر حوالي ‪. 0.3‬وتعتبر التباينات في االرتف اع ف وق س طح البح ر مح دودة ف ي ھ ذا النط اق ) ‪ 2200 – 1800‬م (‬
‫‪0‬‬
‫يتراوح المعدل الشھري لدرجة الحرارة العظمى بين ‪ 25 – 22‬م‪ 0‬خالل االشھر الباردة ) نوفمبر – ين اير ( و ‪ 31 – 30‬م‬
‫خالل االشھر الدافئة ) يونيو – اغسطس ( ويقدر المعدل الش ھري لدرج ة الح رارة الص غرى ب ين ‪ 5 – 3‬م‪ 0‬خ الل االش ھر‬
‫الباردة ) نوفمبر – يناير ( و‪ 17 – 14‬م‪ 0‬خالل االشھر الرطبة ) يوليو – اغسطس ( ‪ .‬ويت راوح المتوس ط الي ومي لدرج ة‬
‫الحرارة خالل فترة النمو بين ‪ 24 – 19‬م‪ . 0‬فيما تھ بط درج ة الح رارة الص غرى ال ى م ادون الص فر المئ وي بش كل من تظم‬
‫خالل تالشھر نوفمبر – فبراير ‪ .‬كما يتغي ر المع دل الي ومي للرطوب ة النس بية بحس ب اخ تالف المواس م حي ث يعتب ر االعل ى‬
‫)‪( % 60 – 40‬خالل فترة البرودة والجفاف وبين )‪ (% 55 – 30‬خالل االشھر الرطب ة )يولي و – اغس طس( وب ين )‪– 30‬‬
‫‪ (% 50‬خ الل يوني و‪ -‬س بتمبر‪/‬اكت وبر‪ .‬ويبل غ الح د االدن ى لمتوس ط ع دد س اعات الس طوع الشمس ي خ الل الفت رة )يولي و –‬
‫اغسطس( ‪ 8 – 7‬ساعة‪/‬يوم بينما يعتبر اعلى معدل خالل االشھر )مايو – يونيو ‪ ،‬واكتوبر – نوفمبر( ‪ 11 – 9‬ساعة‪/‬يوم ‪.‬‬
‫ونتيجة لذلك يقدر االشعاع الشمسي بحوالي ‪ 19 – 18‬ميج ا ج ول ‪ /‬م‪ / 2‬ي وم خ الل م ايو – يوني و و‪ 17 – 16‬ميج ا ج ول ‪/‬‬
‫م‪/2‬يوم خالل يوليو – اغسطس و ‪ 16 -15‬ميجا جول ‪/‬م‪/ 2‬يوم خالل نوفمبر – يناير ‪ ،‬وان قوام الترب ة الس ائد طين ي طمئ ي‬
‫)‪ ( Clay loam‬ويتميز ھذا النوع من الترب باحتفاظه بالماء بين حبيباته لفترة اطول ‪ ،‬ويسود اللون البني في الحالة الرطبة‬
‫والبني الفاتح في الحالة الجافة ‪ ،‬يصل عمق التربة الى اكثر من ‪ 150‬سم ‪ ).‬حيدر ‪ ( 2005‬لھذا فالحاج ة ملح ة إل ى اس تقدام‬
‫نباتات متحملة لمثل ھذه الظروف وذات إنتاجية جيده‪.‬‬
‫نبات التين الشوكي له مدى تأقلم واسع للظروف البيئة الصعبة ويعيش في معظ م األراض ي الض حلة والھامش ية و العميق ة و‬
‫الحصوية ال يضاھيه أي محصول في ذلك من حيث اإلنتاجية الثمرية والعلفية ‪.‬‬
‫كم ا أن ھ ذا النب ات ي دخل ف ي الص ناعات الدوائي ة ومستحض رات التجمي ل واألل واح الغض ة تعم ل منھ ا الس لطات والثم ار‬
‫تستھلك طازجة و يتمثل العلف في غالف الثمرة واأللواح بعد التقليم أو بالرعي المباشر‪.‬‬
‫متطلبات ھذا النبات البيئة متدنية واآلفات ال تكاد تذكر لذا فإن االھتمام بمثل ھذه المحاصيل أمر في غاية األھمية‬
‫األھداف ‪- :‬‬
‫تقييم ھذه األصناف من حيث اإلنتاجية الثمرية و العلفية ‪ .‬‬
‫مواد وطرق البحث‪ -:‬‬
‫زرعت ‪39‬عنية نباتية على ھيئة ألواح بالمزرعة البحثية بالعرة بتاريخ ‪2010/7/19‬م كل عينة مثلت‬
‫بثالثة ألواح عدا العينة ‪32‬التى زرعت بلوحين فقط‪ ‬‬
‫المسافة بين الخطوط ‪5‬م وبين اللوح واآلخر ‪3‬م داخل الخط بتصميم القطاعات الكاملة العشوائية)‪ (RCBD‬‬
‫متابعة عملية التقييم وأخذ القياسات الحقلية ‪ ‬‬
‫تم تحليل البيانات باستخدام البرنامج االحصائي )‪ SAS V.9(2004‬واختبار‪ DUNCAN‬المنعدد المديات‪ ‬‬
‫النتائج والمناقشة‬
‫‪ ‬‬
‫جدول يبين متوسطات عدد االلواح ‪ ،‬مساحة اللوح و المساحة الكلية للنبات‬
‫رق م‬
‫العينة‬
‫المصدر‬
‫‪1‬‬
‫‪ 4321‬‬
‫‪2‬‬
‫‪O.F.I‬‬
‫‪3‬‬
‫‪MAXIMA‬‬
‫‪ DJ.BARGOU‬‬
‫‪68247‬‬
‫‪ TUNISIA ‬‬
‫‪ V.LANCIOLATO‬‬
‫متوس ط‬
‫مس احة‬
‫الل ‪ 2‬وح‬
‫)سم (‬
‫ط‬
‫متوس‬
‫المس احة‪ ‬‬
‫الكلية‪ ‬للنبات‪ ‬‬
‫)سم‪(2‬‬
‫متوس ط‬
‫ع دد‬
‫االلواح‬
‫‪1.67 ‬‬
‫‪ c‬‬
‫‪1.67 ‬‬
‫‪ c‬‬
‫‪151.00‬‬
‫‪Cdef‬‬
‫‪159.00 ‬‬
‫‪ bcdef‬‬
‫‪2.33 ‬‬
‫‪ c‬‬
‫‪46.70 f‬‬
‫المصدر‬
‫‪259.00 ‬‬
‫‪c‬‬
‫‪383.00 ‬‬
‫‪ c‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3.33 O.TOMENTOSA‬‬
‫‪69210‬‬
‫‪ c‬‬
‫‪ALGERIA‬‬
‫‪173.00 ‬‬
‫‪c‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4.33 ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫رق م‬
‫العينة‬
‫متوس ط‬
‫ع دد‬
‫االلواح‬
‫متوس ط‬
‫مس احة‬
‫الل ‪ 2‬وح‬
‫)سم (‬
‫ط‬
‫متوس‬
‫المس احة‪ ‬‬
‫الكلية‪ ‬للنبات‪ ‬‬
‫)سم‪(2‬‬
‫‪69199‬‬
‫‪ALGERIA‬‬
‫‪200‬‬
‫‪ O.MAXIMA‬‬
‫‪618.00 180.30 ‬‬
‫‪ c abcdef‬‬
‫‪162.30 ‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
‫‪1035.00 ‬‬
Research Activities in Yemen ‫ط‬
‫متوس‬
‫المس احة‬
‫للنبات‬ ‫الكلية‬
(2‫)سم‬
‫متوس ط‬
‫مس احة‬
‫ وح‬2 ‫الل‬
( ‫)سم‬
529.00 220.30 c abcdef
444.00 187.90 c abcdef
‫متوس ط‬
‫ع دد‬
‫االلواح‬
2.67 c ‫المصدر‬
‫رق م‬
‫العينة‬
TUINISA TUMONTOSA
73060
22
ALGERIA
23
1879.00 281.40 6.67 .O.F.I
bc abcdef bc VAR.LENGISSIMA
INRAT, TUNISIA 1.33 MAXIMA
73062
c
INRAT, TUNISIA 1045.00 201.20 5.00 bc abcdef bc
O.F.I
73952
MEDJEZ, EI BAB TUNISIA 1176.00 273.10 4.00 O.F.I
74071
bc abcdef bc
SBEITLA 406.00 67.60 2.00 O.F.I
c
ef
c SEFROU
119.70 cdef
1,67 c
196.00 c
75.20 def
2.00 c 837.00 bc
308.10 abcde
2.33 c
678.00 226.00 c abcdef
2.00 c
1646.00 bc
330.20 5.00 abcd bc
MOROCCO O. LAEVIS SP3
74110
NEW MEXICO O.LAEVIS SP4
74111
NEW MEXICO O‐LAEVIS
SP5
26
29
1466.00 275.80 5.33 bc abcdef bc 30
1899.00 bc
36
34
37
1.99
2550.6
1.99
207.79
1.99
5.85
CV
LSD
6
UNARMUS
BURBAN
69223
ALGERIA .O.F.I
HETPENTICA
69233
CANE ITALY .O.F.I
NOSTRALE FEMENIANA
69234
CATANE ITALY O.SANGUINEA
69236
SICILE,ITALIA .O.F.I
THALA
7
8
9
10
11
69241
TUNISIA O.F.I
SBEITLA
69242
12
13
14
69246
TUNISIA 2503.00 192.50 4.33 O.F.I
bc abcdef bc
BORJ EL FARAG
15
2937.00 bc
425.30 6.33 O.F.I
a bc GRASSA CAREF ‐68
16
7313.00 a
422.50 16.33 a
a
CAREFIN‐I
69198
ALGERIA 17
2268.00 bc
354.10 5.33 abc bc
O.F.I
18
NEXIQUE O.FAUSICALIS
73054
19
69248
BEJA‐TUNISIA 69219
ALGERIA 2488.00 298.00 7.67 bc abcdef bc
39
69217
TUNISIA 1199.00 277.10 4.00 AIN‐BOUDERIESS
69245
bc abcdef bc
TUNISIA 2036.00 374.70 5.33 O.F.I
bc
abc bc
AIN AMARE
38
74112(29)
O. LAEVIS SP3
74110
NEW MEXICO
259.80 7.33 abcdef bc 35
MEXICO
1.33 c
375.30 5.67 abc bc
1434.00 228.60 6.00 bc abcdef bc
NiI‐I
UNKNOWN NiI‐II
UNKNOWN O.LAVEIS
SP5
155.80 bcdef
3.00 28
2074.00 304.30 6.67 bc abcdef bc
2105.00 359.80 5.00 bc
abc bc
437.00 194.70 2.00 c abcdef
c
312.00 c
2407.00 bc
6.67 27
32
‫رق م‬
‫العينة‬
69220
ALGERIA 74112
MEXICO DJ‐SOLAH
75012
TUNISIA ‫المصدر‬
c
335.00 8.00 abc bc
3144.00 bc
1.67 c
c
1032.00 197.30 bc abcdef
33 472.00 246.00 c abcdef
bcdef
25
O.SP
MADAGASCAR
75032
O.F.I
CONLEA
RUBESCENS
ALGERIA
COINLEA‐L19 R 14
UNKNOWN
393.00 4.67 ab bc
bc
c
31
1558.00 bc
‫متوس ط‬
‫ع دد‬
‫االلواح‬
615.00 242.70 c abcdef
EL BOROUJ
75018
MOROCCO AIN JIMAA
74019
MOROCCO 1707.00 209.50 4.67 bc abcdef bc
‫متوس ط‬
‫مس احة‬
‫ وح‬2 ‫الل‬
( ‫)سم‬
24
74083
598.00 c
‫ط‬
‫متوس‬
‫المس احة‬
‫للنبات‬ ‫الكلية‬
(2‫)سم‬
AFRIQUE DUSUD O.F.I
CHICO
20
AFRIQUE DU SUD 379.10 11.00 CARTHA
73058
abc
ab
21
1363.00 193.80 4.33 bc abcdef bc
4162.00 b
VIB FP 2
73049
73056
‫ ق د تفوق ت معنوي ا‬17 ‫ عين ة م ن الت ين االمل س تب ين ان العين ة رق م‬39 ‫م ن التحلي ل االحص ائي لبيان ات نش اط تقي يم‬
‫ ل وح‬11 ‫ بمتوس ط‬21 ‫ ل وح تلتھ ا العين ة‬16.33 ‫(عل ى جمي ع العين ات ف ي النم و م ن حي ث ع دد االل واح بمتوس ط‬P<0.05)
1.67 ‫ ق د حص لت عل ى أق ل متوس ط ف ي ع دد االل واح بمع دل‬28،27،1 ‫ الواح بينم ا العين ات‬8 ‫ بمتوسط‬35 ‫أعقبھما العينة‬
‫ ق د اظھرت ا تفوق ا معنوي ا عل ى بقي ة العين ات‬17‫ و‬16 ‫ كم ا يظھ ر الج دول ان العين ة رق م‬. ‫ ل وح عل ى الت والي‬2.00‫و‬1.67،
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
201
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫‪Research Activities in Yemen ‬‬
‫بمتوسط مساحة اللوح قدرھا ‪ 425.30‬و ‪ 422,50‬على التوالي بينما اظھرت العينات ‪39،1‬و‪ 2‬أق ل متوس ط مس احة بمع دل‬
‫‪ 155.80 ،151.00‬و ‪159.00‬س م‪ 2‬عل ى الت والي ‪.‬ام ا فيم ا يتعل ق بالمس احة الكلي ة للنب ات فكان ت العين ة رق م ‪ 17‬متفوق ة‬
‫معنويا بمعدل‪ 7313.00‬تلتھ ا العين ة ‪ 21‬بمع دل ‪ 4162‬ث م العين ة ‪ 35‬يمع دل ‪ 3144.00‬س م‪ 2‬وم ن ناحي ة اخ رى فق دكانت‬
‫العينات ‪26،2‬و‪ 38‬ھي االقل مساحة يمعدل ‪ 406.00 ، 383.00‬و‪ 437.00‬على التوالي ‪ .‬‬
‫وقد تفوقت العينة ‪ 35‬معنويا)‪ (P<0.05‬في صفة ارتفاع النبات بمتوسط ‪ 51‬سم تلتھا العينة ‪ 31‬بمتوسط ‪ 50.5‬سم فالعينات‬
‫)‪ (25،16،11،29،19‬بمتوس طات ب ين ‪ 48.5‬و ‪ 45‬س م ‪ ،‬ث م العين ة ‪ 27‬بمتوس ط ‪ 44‬س م ‪ ،‬العينت ان‪17 ، 6‬بمتوس ط ‪42‬‬
‫و‪ 39.67‬سم ‪ ،‬العينات )‪ (39،14،12،18،30،9،36،10،24،34،13،33،21،37،32‬على التوالي بمتوسطات ب ين‪ 39‬و‬
‫‪ 30‬سم ‪،‬العينة ‪ 20‬بمتوسط ‪ 29‬سم وترتبت بقية العينات كاآلتي)‪ (28،38،26،8،23،22،5،7،15،4،3،2،1‬على التوالي‪ ‬‬
‫اما ف ي ص فة ع رض النب ات فنج د ان العينت ان ‪ 17،16‬ق د احتلت ا رأس الھ رم بمتوس ط‪ 90.33،91‬س م ب دون ف روق معنوي ة‬
‫بينھم ا وق د تفوقت ا معنوي ا)‪ (P<0.05‬عل ى جمي ع العين ات ‪ ،‬تلتھم ا العين ة ‪ 14‬بمتوس ط ‪ 86.67‬ث م‬
‫ات‬
‫م فالعين‬
‫ين ‪ 82‬و ‪ 65‬س‬
‫طات ب‬
‫والي بمتوس‬
‫ى الت‬
‫ات)‪ (9،31،18،35،36،12،6‬عل‬
‫العين‬
‫)‪ (19،13،30،21،11،10،8،32،20،29،25،5،24‬عل ى الت والي بمتوس طات ب ين ‪ 57‬و ‪ 35‬س م وأخي را‬
‫العينات)‪ (37،33،7،38،27،2،34،28،22،4،39،15،3،1،26،23‬على التوالي‪ . ‬‬
‫وبالنسبة لإلثمار فقد كان لعينات المكرر الثاني النصيب االوفر حيث حملت العينة ‪ 15‬ع دد ‪ 43‬ثم رة ‪ ،‬العين ة ‪ 16‬ع دد ‪17‬‬
‫ثمرة ‪ ،‬العينة ‪ 14‬عدد ‪ 16‬ثمرة ‪ ،‬العينتان ‪ 18‬و ‪ 20‬عدد ‪ 9‬ثمرات ‪ ،‬العينات ‪ 35،26،9‬ع دد ‪ 5‬ثم رات ‪ ،‬العين ة ‪ 12‬ع دد‬
‫‪ 4‬ثمرات ‪ ،‬العينة ‪ 31‬ثمرتان ‪ ،‬و العين ات ‪ 36،13،8‬ثم رة واح دة وم ن عين ات المك رر الثال ث حمل ت العين ة ‪ 18‬ع دد ‪29‬‬
‫ثمرة ‪ ،‬العينة ‪ 20‬عدد ‪ 13‬ثمرة ‪ ،‬العينة ‪ 36‬ثمرة واحدة ولم تثمر من عينات المكرر االول غير العينة ‪ 21‬بثمرة واحدة ‪.‬‬
‫االستنتاج ‪-:‬‬
‫من خالل الدراسة التي تمت في المزرعة البحثية )فرع الھيئة العامة للبحوث واالرشاد الزراعي بالمرتفع ات الش مالية(عل ى‬
‫العينات المدخلة وجد ان ھناك فروق معنوية بين العينات المدروسة م ن حي ث متوس ط ع دد االل واح ومتوس ط مس احة الل وح‬
‫وعليه فان العينات المتفوق ة م ن حي ث النم و ھ ي العين ات ‪،12 ،19 ،35 ،21 ،17‬‬
‫ومتوسط المساحة الكلية للنبات‬
‫‪ 18، 9، 15،16‬و‪. 37‬ونوص ي بمزي د م ن الدراس ات المتعلق ة باالحتياج ات المائي ة وادخالھ ا ف ي كاح د مكون ات عالئ ق‬
‫الحيوان ‪.‬‬
‫كما تم تنفي ذ نش اط )م ن بن د الدراس ات والبح وث ( بعن وان دراس ة االحتياج ات المائي ة للت ين االمل س ف ي المزرع ة البحثي ة‬
‫بالعرة حيث تم زراعة العينات في خطوط المسافة بينھا ‪1‬م وبين الخطوط ‪1‬م وبثالثة مك ررات وثالث ة مواعي د ري ك ل ‪30‬‬
‫‪ 45 ،‬و‪ 60‬يوم‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and ‬‬
‫‪Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪202‬‬
‫‪ICARDA‐APRP ‬‬
‫‪Annual Report 2011/2012‬‬
Annex Annex1‐ListofParticipantsfromArabianPeninsualattending
ICARDAtrainingactivitiesduringtheperiodbetweenJanandDec2012
Annex2–ListofParticipanstofICARDA‐APRP5thRTCM&RSCM–
Dubai,UnitedArabEmirates
ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
203
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Annex ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
204
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Annex Annex1‐ListofParticipantsfromArabianPeninsualattending
ICARDAtrainingactivitiesduringtheperiodbetweenJanandDec2012
Short‐term training courses Training workshop on "Spineless Cactus and Feed Blocks: Production Techniques and Animal Feeding" held in Sultante of Oman during (1‐3 April, 2012) Sponosord by : AFESD/IFAD/OFID, Organozed by the: ICARDA, the Ministry of Agriculture and Fisheries (MAF) , Sultante of Oman 1. Mr Abas Salam Ibrahim/Bahrain 13. Mr Talal Marhoon Al‐Sudairi/ Oman 14. Mr Hilal Juma Rashid Al‐ Mawali/ Oman 2. Mr Yousef Abdelwahab Mohsen/ Bahrain 15. Mr Khalifa Salim Obaid Al‐ Sobhi/ Oman 3. Mr Ismail Hassan Mohamed/ UAE 16. Mr Khalifa Saad Al‐Otaibi/ Qatar 4. Mr Saif Khalfan Al‐Habsi/ Oman 17. Mr Melhi O.S. Al Sharary/ Saudi Arabia 5. Mr Zahir Abdullah Al‐Busaidi/ Oman 18. Mr Abdul Aziz Al Maimani /Saudi Arabia 6. Mr Abdul Malek Al‐Mammary/ Oman 19. Mr Saeed Mohsen Al‐Bakri/ Yemen 7. Mr Obaid Humaid Al‐Sukaiti/ Oman 8. Mr Mohammed Ahmed Tabook/ Oman 20. Mr Abdul Habeb Ali Thabit / Yemen 9. Mr Saleh Ali Said Al‐Hinai/ Oman 21. Mr Saif Mubarak Nuaimi/ UAE/ADFCA 10. Mr Khalid Said Al‐Hashimi/ Oman 22. Mr Mohamed Omar Mohamed Ahmed 11. Mr Ali Suleiman Al‐ Saifi/ Oman Barasheed / UAE/ADFCA 12. Ms Safaa Mohammed Al‐Farsi/ Oman * Variety Identification and Maintenance, Seed Production and Certification/BIGM, (15‐26 April 2012), Sponsored by: AFESD 23. Fadhl Ali Shamsan/Yemen Scientific Writing and Presentation of Water and Land Research/IWLM (10‐21 June 2012) held in Amman, Jordan, Sponsored by the: AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development) Organized by the ICARDA 24. Dr Khodr Atroosh/Yemen Seed Quality Control/BIGM (2‐27 Sept. 2012) held in Egypt, Sponsored by the: World bank 25. Belqes Abdullah Hamood/Yemen * 26. Abdulkhaleq Hezam Saleh/Yemen Seed Quality Control/ BIGM (02‐27 Sept. 2012) held in Egypt, Sponsored by the : World Bank Organized by the: ICARDA/Rainfed Agriculture and Livestock Project (RALP) in collaboration with the Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Egypt 27. Belqes A bdullah Hamood/Yemen * 28. Abdulkhaled Hezam Saleh/Yemen Quality Seed Production/ BIGM (14‐27 Sept. 2012) held in Egypt Sponsored by the : World Bank Organized by the: ICARDA/Rainfed Agriculture and Livestock Project (RALP) in collaboration with the Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Egypt 29. Abdulrab Mohammed Ahmed/Yemen 32. Abdullah Saleh Ahmed Saleh/Yemen 30. Mohammed Abdullah/Yemen 33. Manal Mohammed Salem/Yemen * 31. Mazen Abdulsamad Ahmed/Yemen ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
205
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Annex Seed Marketing/ BIGM (14‐27 Sept. 2012) held in Egypt Sponsored by the : World Bank Organized by the: ICARDA/Rainfed Agriculture and Livestock Project (RALP) in collaboration with the Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Egypt 34. Maher Mohammed Qaid/Yemen 37. Helal Najib Abdo Saleh/Yemen 35. Ali Mohammed Ahmed/Yemen 38. Jabria Ali Nasser Al‐Shodhmi/Yemen * 36. Fatima Nasser Awadh Salem/Yemen * Management of Seed Health Units/BIGM, (23‐26 Sept 2012) held in Dubai, UAE Sponosred by the: AFESD/IFAD/OFID 39. Essa Ahmed Ghanem/ Bahrain 49. Safaa Mohammed Nasser Al Farsi/ Oman 40. Khawla Salman Ali Al Mutawa/ Emirates * 50. Elsayed Mohmed Elazazi/ Qatar 51. Fahad Saud Al Zaied / Saudi Arabia 41. Mariam Saeed Al Jenaibi/ Emirates * 52. Khalid Abdullah Al Tamimi/ Saudi Arabia 42. Nida Fadhel Rasheed/ Emirates * 53. Abdulraheem Al Husam/ Yemen 43. Noora Mohd Abdulla Al Meer/ Emirates * 54. Afef Mohammed Rageh Abdullah/ Yemen 44. Bashair Fahad Al Otaibi/Kuwait 55. Nawal Ahmed Kassem Al Aqrabi/ Yemen * 45. Fatima Ahmad Al Kandari/Kuwait * 56. Saleh Mohammed Dhaif Allah Al Kolaibi/ 46. Ahmed Mohamed Al Mantheri/ S. Oman Yemen 47. Saif Saeed Mohammed Al Habsi/ S. Oman 48. Nasser Abdullah Hamoud Al Habsi / Oman Agricultural Extension and Technology Transfer, (1‐3 October 2012) held in Muscat , S. Oman Sponsored by the: AFESD/IFAD/OFID: Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) International Fund for Agricultural Development (IFAD) OPEC Fund for International Development (OFID Organized by the : ICARDA, the Ministry of Agriculture and Fisheries (MAF), S. Oman 57. Jassiim Abdulkarim Ejwaid/ Bahrain 70. Ramla Said Ali Al Fahdi/Oman * 58. Janon AbdulRahman Al Failakawi/Kuwait 71. Said Bin Mohamed Ali Al Adawi/Oman 59. Nabilat Ebrahim Al Baloushi/Kuwait 72. Said Salim Mohamed Al Housni/Oman 60. Abdullah Bin Ali Saeed Al Hanaie/Oman 73. Salim bin Mohamed Al Hanaee/Oman 61. Abdullah Bin MatoghAl Hajari/Oman 74. Nasser Saif Alkaabi/Qatar 62. Afrah Gassim Mohammed Fadhil/Oman 75. Abdul Mohsen Quriniy/Saudi Arabia 63. Ali Abdullah Ali Al Shuaibi/Oman 76. Fayez Gehaim Al Ruwaily/Saudi Arabia 64. Fadhal Allah Al Muqbali/Oman 77. Ahmed Adbullah Ali Alfouj/Yemen 65. Faiza Ahmed Al Raisi/Oman * 78. Ahmed Al Bakri/Yemen 66. Fauziu Said Hamed Al Ruwahi/Oman * 79. Al Khadhr Mohamed Badeh/Yemen 67. Hadid Juma Al Balushi/Oman 80. Fouad Ali Al Kawri/Yemen 68. Mohamed Bin Saleh Al lawi/Oman 81. Mohamed M. Al Ghader/Yemen 69. Najat Malik Nasser Al Bahri/Oman * 82. Fatima Obaid Saeed Ali AlKalbani/UAE * Project Proposal Development/ 27 and 29 Nov 2012 held in MOEW, UAE Sponsored by the: AFESD/IFAD/OFID: Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) International Fund for Agricultural Development (IFAD) OPEC Fund for International Development (OFID Organized by the : ICARDA, Ministry of Environment and Water, (MOEW), United Arab Emirates 83. Fatimah Ahmad Al Kandari /Kuwait * 87. Mohamed Salem Al‐Bari Al‐Yafei /Qatar 84. Hamed Ahmad Al‐Shatti /Kuwait 88. Ali Mohseen Al‐Ali / Saudi Arabia 85. Asmaa Salim Mohammed Al‐Naabi/Oman 89. Mohammed A. Al Faris / Saudi Arabia 86. Samia Juma Suliman Al‐Naabi /Oman * 90. Abdullah Salem Janaan Al Syari /UAE ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
206
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Annex 91.
92.
93.
94.
Hamad Abdulla Al Mehyas/UAE Mariam Saeed Al Jenaibi/UAE * Muna Obaid Al Muhairi /UAE * Abdulhafed Ali Alathwari/Yemen 95.
96.
97.
98.
Abdulrahman Abdulfatah Alshami /Yemen Gabr Saif Mohsen Al‐Muraqab/Yemen Ghaleb A. Kader Ghaleb Hasson /Yemen Omar Saeed Mohamed Lardhi /Yemen Regional Agricultural Inforamtion Network for West Asia and North Africa (RAIN‐WANA 4‐6 December 2012) held in Amman, Jordan Sponsored by the: IFAD Organized by the ICARDA 99. Dr Khalil Ammar/UAE‐ICBA (he is Palestinian) 100. Mr Ghazi Al Jabri/UAE‐ICB (he is Syrian) Participatory Improvement of Landraces/BIGM (6‐11 Dec. 2012) held in Sana'a Yemen Sponsored by the: RALP Organized by the: ICARDA 101. Abdul Rahman Dauod Saeed 108. Mhfuz Taher Ahmed Alaghbri 102. Abdu Al Baset Mohamed Alcory 109. Mohamed Abdo Ali Mokbel 103. Abdulhakim Nouman 110. Mohamed Ahmed Alhussini 104. Adnan Ali Abdu ElKader 111. Mohamed Ali Hassan 105. Ali Al‐Sayeed Hamed 112. Nagi Saleh Al Rajhi 106. Fadhl Ali Shamsan Alasbahi 113. Wadeea Mohamed Abdu Ali/Yemen* 107. Madel Esmail Ali 114. Zahra Ahmed Essa Mohamed/Yemen* In situ Conservation of Landraces/BIGM (8‐13 Dec. 2012) held in Sana'a Yemen Sponsored by the: RALP Organized by the: ICARDA 115. Abbas Ahmed Bawazir 122. Mohamed Hezam Al‐Raiee 116. Abubakr Saleh Al‐Hakeem 123. Mofeed Hassan Alabsi 117. Ahmed Abdulla Alasbhi 124. Mahmood Saket Ali Ahmed 118. Jamal Hashem Al‐Shabi 125. Mohamed Ali Al‐Khawlani 119. Hafeeda Naser Shaaban * 126. Shams Addin Al‐Muntaser 120. Mohamed Abdo Ali Mokbel 127. Walieed Saleh Almuaqlahi 121. Mohamed Farea 128. Yahya Saleh Al‐Raiee UNESCO‐IHP‐GEF‐IW LEARN‐Ministry of W&I‐ BGR (tbc) ‐ IGRAC ‐ ICARDA Second Learning Workshop for GEF MENARID Project Managers “Opportunities for
Managed Aquifer Recharge”
December 11‐13, 2012 – Amman, Jordan 129. Ms Bilquis Anwer A. Sattar/Yemen ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
207
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Annex Annex2–ListofParticipanstofICARDA‐APRP5thRTCM&RSCM–
Dubai,UnitedArabEmirates
NARS Dr. Abdul Aziz Mohammed Abdul Kareem Director of Plant Wealth Directorate, Ministry of Muncipilaities Affairs and Urban Planning, Bahrain amamohamed@mun.gov.bh Eng. Esam Mustafa Abdel Razag Head, Agric. Engineering Operation & Maintenance, Ministry of Muncipilaities Affairs and Urban Planning, Bahrain isammustafa18@hotmail.com Eng. Mansoor Ibrahim Mansoor Director of Agricultural Development, Ministry of Environment, UAE mimansoor@moew.gov.ae Eng. Ali Hassan Al‐Hamoudi Head of Natural Resources Section – Diba, Ministry of Environment, UAE ahalhamoudi@moew.gov.ae Eng. Rashid Khamis Burshid Head of quarantine and veterinary, Centeral Region, Ministry of Environment, UAE rkburshaid@moew.gov.ae Eng. Saleh Abdullah Akroot Head of Agricultural Affairs in Northean Region, Ministry of Environment, UAE Eng. Amal Saied Al Shehi Agricultural Enginner, Agricultural Development Directorate Ministry of Environment, UAE speranza_77@hotmail.com Eng. Basel Foad Mobarak Assistant Agriultural Enginner, Ministry of Environment, UAE bfmobark@moew.gov.ae Mr. Ali Shambiah Ministry of Environment, UAE Dr. Ghazi N. Al‐Karaki Hydroponics expert, Ministry of Environment, UAE ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
208
Dr. Malek Yasin Mahadin Agricultural Marketing Expert, Agricultural Development Directorate Ministry of Environment, UAE mmahadin@moew.gov.ae Eng. Mohammad Abdullah Jamal Director, Plant Research and Nurseries The puplic Authority for Agricultural and Fish Resources, Kuwait abujassim50@hotmail.com Ms. Amal Abdulkareem Abdullah Redha Head of Plant Protection Researches, The puplic Authority for Agricultural and Fish Resources, Kuwait amal_paafr@yahoo.com Mr. Issa Mohamed Issa Buhamad Biological Researcher, Native Plants Conservation Center, The puplic Authority for Agricultural and Fish Resources, Kuwait dna_boy490@hotmail.com Ms. Dana Fadel Al Ali Biology Researcher, Horticultural Research The puplic Authority for Agricultural and Fish Resources, Kuwait dndn_alali@hotmail.com Mr. Abdulrahman AlFraih Reseracher, Native Plant Development The puplic Authority for Agricultural and Fish Resources, Kuwait aalfraih@gmail.com Dr. Yousuf Mohammed Murad Al‐Raisi Ass. Director , Plant Protection Research Center, Plant Protection Research Center Ministry of Agriculture and Fisheries, Oman yousufm68@yahoo.com Eng. Muthir Saleh Said Al‐Rawahi Head of Vegetable Resercah Lab, Plant Production Research Center Ministry of Agriculture and Fisheries, Oman Muthir64@hotmail.com Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Annex Eng. Safaa Mohammed Al Farsi Eng. Melahi Awad Al Shrarei Head of Seeds & Genetic Resource Research Agricultural Specialist, Forages Department Lab, Plant Production Research Center Ministry of Agriculture, Saudi Arabia Ministry of Agriculture and Fisheries, Oman melahi4@gmail.com abdullah‐safaa@hotmail.com Dr. Mansour Mohammed AL Aqil Eng. Yousef Khalid Al‐Khulaifi Chairman of AREA, Agricultural Resercah & Director of Agricultural Affairs Department, Extension Authority Ministry of Environment, Qatar alaqil55@hotmail.com yakhulaifi@moe.gov.qa Dr. Khader Balem Atroosh Eng. Nasser Al Kabbi Senior Resercaher . DG of National Livestock Cheif Agricultural Extension, Agricultural Resources Reseacrh Center, Agricultural Extension & Resercah Department Resercah & Extension Authority, Yemen Ministry of Environment, Qatar kbatroosh@hotmail.com nkaabi@moe.gov.qa Eng. Ahmed Salem Taher Bataher Eng. Mohd Salem Al Bakri Al Yafei Agriculture researcher, Forestry and Range Agricultural Affairs Specialist, Plant Protection Management Section , Seiyun and Quarantine Agricultural Resercah & Extension Authority, Ministry of Environment, Qatar Yemen msabdulla@moe.gov.qa asb‐1952@hotmail.cm Dr. Hayel Al Wawi Eng. Jumhoryah Al‐Khader Ahmed Mesari Agricultural Affairs Expert, Agricultural Assistant Researcher, Range and Forgaes Extension & Resercah Department Agricultural Resercah & Extension Authority, Ministry of Environment, Qatar Yemen hael_1975@yahoo.com almysarigm@yahoo.com Dr. Bander Al Otaibi Eng.Wajih Abdullah Ahmed Al‐Mutawakel Director General, National Agricultural Animal Assistant Researcher, Prtection ‐ Northern Highlands, Agricultural Resercah & Extension Resource Center in Riyadh, Ministry of Authority, Yemen Agriculture, Saudi Arabia wajeeh70@hotmail.com abuhosam99@hotmail.com Eng. Saud A. Al‐eyyed Assistant Director General, National Agricultural Animal Resource Center in Riyadh Ministry of Agriculture, Saudi Arabia aleyyed@yahoo.com
Invited Growers Mr. Mohammed Said Al Abri Irrigated Forage (Buffel Grass) Farmer, Oman Mr. Ali Suliman Al‐Abri Protected Agriculture and Hydroponics Farmer, , Oman Mr. Sultan Hussein Al Ban Irrigated Forage (Buffel Grass) Farmer, Yemen ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
209
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Annex ICARDA Dr. Kamil Haif Shideed Ass. DG of International Cooperatiom, ICARDA K.Shideed@CGIAR.ORG Dr. Mounir Louhaichi Senior Scientist, ICARDA M.Louhaichi@cgiar.org Dr. Faisal Awawdeh Regional Coordinator, ICARDA , APRP F.Awawdeh@cgiar.org Dr. Azaeiz Ouled Belgacem Rangeland scientist, ICARDA , APRP a.belgacem@cgiar.org Dr. Naem Mazahrih Irrigation and Water Management Specialist, ICARDA , APRP N.Mazahrih@cgiar.org Eng. Arash Nejatian Activities Coordinator officer, ICARDA , APRP a.nejatian@icarda‐aprp.ae ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
210
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
Annex ICARDA‐APRP Annual Report 2011/2012
211
Technology Transfer to Enhance Rural Livelihood and Natural Recourses Management in the Arabian Peninsula
‫ملخص‪ ‬تقرير‪ ‬انجازات‪ ‬الموسم‪ 2012/2011 ‬‬
‫‪ ‬‬
‫بناء القدرات و تعزيز المؤسسات البحثية الوطنية‬
‫خالل عام ‪ 2012‬نظمت ايكاردا‪-‬برنامج شبه الجزي رة العربي ة ‪ 7‬دورات تدريبي ة متخصص ة خ الل الفت رة الت ي ش ملھا ھ ذا‬
‫التقري ر حي ث ت م ت دريب ‪ 110‬باحث ا ومرش دا زراعي ا و مزارع ا‪.‬اض افة ال ى ذل ك فق د نظ م مش روع ش به الجزي رة العربي ة‬
‫بالتع اون م ع مراك ز البح وث الوطني ة ي ومين حقلي ين ف ي دول ة االم ارات العربي ة المتح دة وال يمن حي ث ش ملت ح ولي ‪70‬‬
‫مزارع ا ومرش دا زراعي ا ً‪ .‬و يوض ح الج دول الت الي ال دورات التدريبي ة المختلف ة الت ي ت م تنظيمھ ا و مك ان انعقادھ ا و ع دد‬
‫المشاركين فيھا‪.‬‬
‫عنوان الدورة‬
‫تاريخ االنعقاد‬
‫مكان النعقاد‬
‫دد‬
‫ع‬
‫المشاركين‬
‫‪1‬‬
‫تركيب وتشغيل ومعايرة وحدات معالجة البذور‬
‫‪ 21-19‬شباط ‪2012‬‬
‫قطر‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫التقنيات التقليدية والحديثة لرصد المراعي‬
‫‪ 15-13‬اذار ‪2012‬‬
‫قطر‬
‫‪14‬‬
‫‪3‬‬
‫استخدام الصبار االملس في انتاج القوالب العلفية‬
‫‪ 3-1‬نيسان ‪2012‬‬
‫مسقط‪-‬عمان‬
‫‪22‬‬
‫‪4‬‬
‫ادارة وحدة صحة البذور‬
‫‪ 26-23‬ايلول ‪2012‬‬
‫االمارات‬
‫‪18‬‬
‫‪5‬‬
‫نقل التكنلوجيا واالرشاد الزراعي‬
‫‪ 3-1‬تشرين اول ‪2012‬‬
‫مسقط‪-‬عمان‬
‫‪26‬‬
‫‪6‬‬
‫دورة تدريبية حول كتابة وتطوير مقترحات المشاريع البحثية‬
‫‪ 29-27‬تشرين ثاني ‪2012‬‬
‫االمارات‬
‫‪20‬‬
‫‪7‬‬
‫تركيب وتشغيل ومعايرة وحدات معالجة البذور‬
‫‪ 15‬كانون اول ‪2012‬‬
‫اليمن‬
‫‪5‬‬
‫العدد االجمالي للمشاركين‬
‫‪110‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and ‬‬
‫‪Natural Resource Management in the Arabian Peninsula ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ICARDA‐APRP‬‬
‫‪Annual Report 2011‐2012‬‬
‫‪ ‬‬
‫ملخص‪ ‬تقرير‪ ‬انجازات‪ ‬الموسم‪ 2012/2011 ‬‬
‫‪ ‬‬
‫إن استخدام شباك التظليل للبيوت المحمية بدال من استخدام انظمه التبريد في البيوت المبردة اعطى نت ائج واع دة ومش جعة‬
‫في توفير المياه المستخدمة ف ي تبري د البي وت المحمي ة ف ي االم ارات العربي ة المتح دة خاص ة خ الل الفت رة م ن ش ھر ايل ول‬
‫ولغاية شھر ايار حيث بينت المشاھدات بانه التوجد فروقات معنوية في انتاجية البيوت المحمية المبردة والغير مبردة خ الل‬
‫تلك الفتره في حين بلغ معدل كمية المياه المستخدمة في التبريد للبيوت المبردة حوالي ‪ 1.5‬م‪/3‬م‪ 2‬اضافة الى كمية عالية من‬
‫الطاقة تستخدم ‪ ‬في نظام التبريد أثناء تلك الفترة‪.‬وھذا يعني بانه يمكن توفير ‪ 1500‬م‪ 3‬من المياه لكل ھكتار من المساحات‬
‫المزروعة عند ستخدام شباك التظليل في البيوت الغير مبردة مقارنة مع البيوت المبردة‪.‬‬
‫وقد القت الزراعة بدون تربة قبوال جيدا من قبل المزارعين في جميع دول شبه الجزيرة العربي ة حي ث اعتم د ‪ 110‬م زارع‬
‫ھذه التقنية من خالل ھذا المشروع‪ .‬وذلك نظرا الرتفاع العائد االقتصادي وانتاجية المي اه العالي ة اض افة ال ى ال دعم المق دم‬
‫من قبل المؤسسات البحثية في تلك الدول حيث يتم تشجيع ودع م الم زارعين العتم اد نظ م الزراع ة ب دون ترب ة فعل ى س بيل‬
‫المثال في دولة اإلمارات العربية المتحدة قامت وزارة البيئة والمياه بتغطية ‪ ٪50‬م ن التكلف ة إلنش اء نظ م الزراع ة المائي ة‬
‫عند المزارعين مما ادى ذلك الى ارتفاع عدد البيوت البالستيكية باستخدام نظام الزراعة ب دون ترب ةحيث وص ل الع دد إل ى‬
‫أكثر من ‪ 600‬بيت مع نھاية عام ‪ .2012‬تشير المعلومات التي تم جمعھا من المزارعين الى أنه يمكن ت وفير ‪100‬م‪ 3‬م ن‬
‫المياه لكل طن منتج من الطماطم تح ت الزراع ة المائي ة ف ي المملك ة العربي ة الس عودية بالمقارن ة م ع نظ م اإلنت اج باس تخدام‬
‫الزراعة بالتربة التقليدية‪ .‬وعالوة على ذلك فان تزويد نظام الزراعة بدون تربة بوحدة تحكم اوتوماتيكية أدى إلى مزيد م ن‬
‫التحسن في العائد االقتصادي للمزارع حيث وصل الى نس بة ‪ .٪50‬ف ي ك ل م ن س لطنة عم ان واإلم ارات العربي ة المتح دة‬
‫وقطر‪.‬‬
‫ومن ناحية أخرى استرعى انتاج األعالف من اللبيد اھتمام المزارعين الرواد بكل من االم ارات والكوي ت و عم ان و قط ر‬
‫و اليمن للموسم الزراعي ‪ 2012‬حيث تم تسجيل أعلى انتاجية لدى المزارعين الرواد لھذا النبات العلفي باالمارات العربي ة‬
‫المتحدة وعمان مقارنة ببقية الدول حيث بلغت المساحة الكلية المزروعة حوالي ‪ 6‬ھكتار في االمارات مع متوسط س نوي‬
‫النتاج المادة الجافة بحوالي ‪ 20‬طن‪/‬ھكتار واعتمادا على تقارير ايكاردا السابقة فانه يمكن ت وفير ح والي ‪ 400‬م‪ 3‬م ن مي اه‬
‫الري النتاج طن واحد من المادة الجافة للبيد بالمقارنة مع حشائش الرودس‪.‬‬
‫فيم ا يخ ص غ راس الص بار األمل س والمس تعمل كعل ف احتي اطي فق د ت م اعتم اده بحل ول ك انون اول ‪ 2012‬م ن قب ل ‪30‬‬
‫مزارعا ً في شبه الجزيرة العربية وھذا الرقم يعادل تقريبا ‪ 4‬اضعاف الرقم المخطط الستھدافه لھذا العام حيث كانت البل دان‬
‫األكثر نشاطا في ھذا المجال خالل الفترة المشمولة بالتقرير ھي اإلمارات وعمان واليمن وقطر‪.‬‬
‫في مجال اعادة تأھيل المراعي الطبيعية تعتبر اليمن و السعودية األكثر تطبيق ا لھ ذه التقان ة مقارن ة ببقي ة دول ش به الجزي رة‬
‫العربية و قد تم القيام بجھود مضنية لبلوغ المساحات المستھدفة للمواقع الرائ دة ببقي ة ال دول‪ .‬وص لت أنش طة إع ادة التأھي ل‬
‫ل ‪ 2‬ھكتار في وادي الخون )حضرموت( حيث تم استخدام تقنيات إعادة التأھيل المختلفة‪ .‬ومن المقرر ادخال نظام حماي ة‬
‫األراضي وحصاد المي اه وحف ظ الترب ة واالتج اه الت دريجي نح و إع ادة تأھي ل المراع ي ف ي تل ك المن اطق‪ .‬وك ذلك ت م اع ادة‬
‫تاھيل ‪ 50‬ھكتار من المراعي في المملكة العربية السعودية بالقرب من مناطق الجوف‪.‬‬
‫لتعزيز إنتاج بذور عالية الجودة ألنواع األعالف األصيلة المحلية فقد أنشئ المشروع وح دتين لتكنولوجي ا الب ذور ف ي قط ر‬
‫واليمن خالل الفترة المشمولة بالتقرير وباإلضافة إلى ذل ك ت م االنتھ اء م ن انش اء وح دة ص حة الب ذور ف ي المملك ة العربي ة‬
‫السعودية وفي سلطنة عمان تم تأسيس وحدة صحة البذور من قبل وزارة الزراعة والث روة الس مكية وس وف تق وم إيك اردا‪-‬‬
‫مشروع شبه الجزيرة العربية بتوفير الدعم التقني والتدريب اللالزمين لھا‪.‬‬
‫األبحاث لتطبيقية‬
‫تم الشروع في تنفيذ تجربتين لقياس تأثير مستويات الري المختلفة على إنتاجية اعشاب ‪ ‬الرودس والليبد المزروع ة ب الغرز‬
‫والبذور في المملك ة العربي ة الس عودية وس لطنة عم ان بالتع اون م ع مراك ز البح وث الوطني ة المعني ة‪ .‬وينف ذ المش روع ع دة‬
‫أبح اث ح ول انتاجي ة و كف اءة اس تخدام المي اه ل دى بع ض أص ناف م ن اللبي د المحلي ة و المس توردة و بع ض النبات ات العلفي ة‬
‫المحلية األخرى ضمن نظم ري مختلفة وذلك بكل من الكويت و عمان و السعودية و اليمن‪.‬‬
‫من خالل ھذا المشروع قدمت إيكاردا‪-‬برنامج شبه الجزيرة العربية ‪ 38‬صنف من الصبار االملس لھيئة أب و ظب ي للرقاب ة‬
‫الغذائية )‪ (ADFCA‬من اجل تكثيرھ ا وتقي يم ادائھ ا تح ت ظ روف دول ة االم ارات العربي ة المتح دة وھن اك دراس ات مماثل ة‬
‫تجري في عمان وقطر واإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬
‫لتعزيز نظم اإلنت اج بالزراع ة ب دون ترب ة ق ام المش روع بتنفي ذ العدي د م ن الدراس ات الختب ار كف اءة اس تخدام وح دة ال تحكم‬
‫االوتوماتيكية بالمحلول المغذي حيث اعطت النتائج مؤشرات جيدة في تحسين كفاءة التسميد وزيادة المحصول‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and ‬‬
‫‪Natural Resource Management in the Arabian Peninsula ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ICARDA‐APRP‬‬
‫‪Annual Report 2011‐2012‬‬
‫‪ ‬‬
‫ملخص‪ ‬تقرير‪ ‬انجازات‪ ‬الموسم‪ 2012/2011 ‬‬
‫ايكاردا‪ – ‬برنامج‪ ‬شبه‪ ‬الجزيرة‪ ‬العربية ‪ ‬‬
‫مشروع‪ :‬نقل‪ ‬التقنيات‪ ‬الحديثة‪ ‬لتحسين‪ ‬مستوى‪ ‬المعيشة‪ ‬الريفية‪ ‬وإدارة‪ ‬الموارد‪ ‬الطبيعية‪ ‬في‪ ‬شبه‪ ‬‬
‫الجزيرة‪ ‬العربية‪ ‬‬
‫ملخص االنجازات‬
‫يناير – ديسمبر ‪2012‬‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫تم البدء في تنفيذ مشروع " نقل التقنيات لتحسين مستوى المعيشة الريفية وادارة الموارد الطبيعية في شبه الجزيرة العربي ة"‬
‫ف ي ش ھر ايل ول م ن ع ام ‪ 2008‬ولم دة خم س س نوات‪ .‬نف ذ ھ ذا المش روع بالتع اون م ا ب ين ايك اردا والمؤسس ات الوطني ة‬
‫للبحوث الزراعية في بلدان شبه الجزيرة العربية السبع‪ :‬البحرين‪ ،‬االمارات العربية المتحدة‪ ،‬الكويت‪ ،‬عمان‪ ،‬قطر‪ ،‬المملك ة‬
‫العربية السعودية و اليمن‪.‬‬
‫يشتمل المشروع على ثالث مكونات‪:‬‬
‫‪‬‬
‫نقل واعتماد حزم التقانات الحديثة للمزارعين ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫البحث التطبيقي ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫بناء القدرات و تعزيز مؤسسات البحوث و االرشاد الوطنية‪.‬‬
‫نقل و اعتماد حزم التقانات الحديثة للمزارعين‬
‫اس تمر العم ل بنج اح ف ي مك ون نق ل ح زم التقن ات الحديث ة للم زارعين خ الل م دة المش روع حي ث تج اوز االنج از م ا ھ و‬
‫مستھدف بحيث وصل تقريبا ُ الى الضعف )شكل ‪.(1‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪45‬‬
‫المستھدف‬
‫‪36‬‬
‫المنجز‬
‫‪25‬‬
‫‪30‬‬
‫‪25‬‬
‫‪19‬‬
‫‪14‬‬
‫‪10‬‬
‫الزراعة بدون تربة‬
‫) مزارع ريادي(‬
‫الزراعة المكثفة واستخدام‬
‫االدارة المتكاملة‬
‫) مزارع ريادي(‬
‫اعادة تأھيل المراعي‬
‫)ھكتار(‬
‫الصبار االملس‬
‫) مزارع ريادي(‬
‫االعالف المحلية االقل‬
‫استھالكا للمياه‬
‫)مزارع ريادي(‬
‫شكل ‪ :1‬المستھدف والمنجز في المشروع من مكون نقل وتبني التقنيات الحديثة من قبل المزارعين لعام ‪2012‬‬
‫أدى اعتماد التقانات المستھدفة في اطار المش روع ال ى ت أثير ايج ابي عل ى المس توى المعيش ي للم زارعين و حماي ة البيئ ة و‬
‫تحس ين انتاجي ة المي اه و األراض ي‪ .‬وق د ادى تطبي ق الم زارعين لتكنولوجي ا االدارة المتكامل ة ‪ IPPM‬ف ي ال يمن إل ى زي ادة‬
‫واضحة في دخل مزارعي البيوت المحمي ة معتم دي االدارة المتكامل ة ل نظم االنت اج و الوقاي ة فاق ت ‪ %12.5‬بفض ل زي ادة‬
‫أألنتاجيه و انخفاض استعمال المبيدات الكيميائية من ‪ 28‬رشة بالبيت المحمي العادي )الشاھد( إلى رشتين فقط عن د تطبي ق‬
‫تكنلوجيا االدارة المتكاملة باستخدام المواد الكيميائية اآلمنة‪.‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and ‬‬
‫‪Natural Resource Management in the Arabian Peninsula ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ ICARDA‐APRP‬‬
‫‪Annual Report 2011‐2012‬‬
‫‪ ‬‬
‫المحتويات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫المحتويات‬
‫‪ ‬‬
‫تقديم‬
‫‪III‬‬
‫ملخص إنجازات مشروع شبة الجزيرة العربية للفترة من يناير ‪ – 2011‬ديسمبر ‪2011‬‬
‫‪1‬‬
‫النشاطات البحثية في البحرين‬
‫‪23‬‬
‫النشاطات البحثية في األمارات‬
‫‪27‬‬
‫النشاطات البحثية في الكويت‬
‫‪41‬‬
‫النشاطات البحثية في عمان‬
‫‪61‬‬
‫النشاطات البحثية في قطر‬
‫‪99‬‬
‫النشاطات البحثية في السعودية‬
‫‪125‬‬
‫النشاطات البحثية في اليمن‬
‫‪149‬‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and ‬‬
‫‪Natural Resource Management in the Arabian Peninsula ‬‬
‫‪IV‬‬
‫‪ ICARDA‐APRP‬‬
‫‪Annual Report 2010‐2011‬‬
‫‪ ‬‬
‫تقديم‬
‫‪ ‬‬
‫تقديم‬
‫ھذا ھو التقرير السنوي الثالث من البرنامج اإلقليمي لشبه الجزيرة العربية ‪ -‬إيكاردا )‪ (APRP‬مشروع "نقل التكنولوجيا‬
‫لتحسين سبل المعيشة الريفية وإدارة الموارد الطبيعية في شبه الجزيرة العربية"‪ .‬الذي ينفذ لصالح البلدان السبعة في شبه‬
‫الجزيرة العربية وھى )مملكة البحرين و دولة الكويت و دولة قطر و المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان واإلمارات‬
‫العربية المتحدة والجمھورية اليمنية(‪ .‬يتناول البرنامج ثالثة مواضيع ذات أولوية ‪:‬‬
‫األول‪ :‬اإلدارة الحقلية لمياه الري‬
‫ثانيا‪ :‬المراعي واألعالف‬
‫ثالثا‪ :‬الزراعة المحمية‬
‫ويھدف المشروع الحالي إلى نقل التقنيات التي تم تطويرھا من خالل المشروع السابق كنتيجة ألنشطة البحوث المشتركة‬
‫بين مراكز البحوث الزراعية الوطنية فى دول شبه الجزيرة العربية وإيكاردا‪.‬‬
‫يدار البرنامج االقليمي لشبه الجزيرة العربية )‪ (APRP‬من مكتب إيكاردا اإلقليمي في دبي وبدعم كامل من المركز‬
‫الرئيسي في حلب ‪ ،‬سوريا‪ .‬باإلضافة إلى الدعم الفني من وحدات برامج البحوث بالمقر الرئيسي ‪ ،‬يعمل علي تنفيذ‬
‫البرنامج بدوام كامل ثالثة من الخبراء المعينين لخدمة االقليم بمقره في دبي ‪ .‬لقد بدأ المشروع في عام ‪ 2008‬بدعم‬
‫مالي من الصندوق العربي لالنماء االقتصادي واالجتماعي )الصندوق العربي( ‪ ،‬والصندوق الدولي للتنمية الزراعية‬
‫)‪ (IFAD‬وصندوق األوبك للتنمية الدولية )‪.(OFID‬‬
‫إن ھذا التقرير ھو عبارة عن تجميع للتقارير الفنية واألوراق العلمية الخاصة بالباحثين فى مراكز البحوث الزراعية‬
‫الوطنية والتي قدمت في االجتماعات الفنية للتنسيق اإلقليمي )‪ (RTCM‬التي عقدت في دبي فى الفترة من ‪ 20-17‬ديسمبر‬
‫‪2012‬م مع بعض التعديالت التحريرية الالزمة‪.‬‬
‫كذلك تم اضافة ملخص لإلنجازات خالل الموسم يشمل أنشطة البحوث‪ ،‬وبناء القدرات والتدريب‪ ،‬وتكنولوجيا المعلومات‬
‫والشبكات والمطبوعات‪.‬‬
‫ويود البرنامج االقليمي لشبه الجزيرة العربية ‪ -‬إيكاردا )‪ (APRP‬أن يتقدم بالشكر لكل من الصندوق العربي لالنماء‬
‫االقتصادي واالجتماعي )الصندوق العربي(‪ ،‬والصندوق الدولي للتنمية الزراعية )‪ ،(IFAD‬وصندوق أوبك للتنمية الدولية‬
‫)‪ (OFID‬على الدعم المالي المقدم لھذا المشروع‪.‬‬
‫جزيل الشكر والتقدير الى اإلدارة والباحثين فى مراكز البحوث الزراعية الوطنية في البلدان المشاركة لجھودھم وتفانيھم‬
‫فى عملھم خالل ھذا الموسم وعلى دعمھم للبرنامج‪ .‬كما نتقدم بشكر خاص الى وزارة البيئة والمياه في دولة اإلمارات‬
‫العربية المتحدة الستضافتھا مكتب البرنامج االقليمي لشبه الجزيرة العربية ‪ -‬إيكاردا )‪ (APRP‬في دبي‪.‬‬
‫ويعرب البرنامج عن تقديره إلدارة ايكاردا والباحثين واألداريين فى جميع األقسام والبرامج فى إيكاردا على دعمھم‬
‫ومساندتھم لنشاطات البرنامج‪.‬‬
‫د‪ .‬فيصل توفيق عواوده‬
‫المنسق اإلقليمي‬
‫البرنامج االقليمي لشبه الجزيرة العربية ‪ -‬إيكاردا‬
‫‪Technology Transfer to Enhance Rural Livelihoods and ‬‬
‫‪Natural Resource Management in the Arabian Peninsula ‬‬
‫‪III‬‬
‫‪ ICARDA‐APRP‬‬
‫‪Annual Report 2011‐2012‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫تشجع إيكاردا على استخدام مواد ھذه المطبوعة ألغراض غير تجارية بعد التنويه إلي المصدر‬
‫إيكاردا – البرنامج اإلقليمي لشبه الجزيرة العربية ‪ . 2013‬نقل التقنيات لتحسين مستوي المعيشة الريفي ة‬
‫و إدارة الم وارد الطبيعي ة ف ي ش به الجزي رة العربي ة‪ .‬التقري ر الس نوي ‪ .2011/2012‬دب ي ‪ ,‬االم ارات‬
‫العربية المتحدة ‪IV+210 .‬‬
‫المركز الدولي للبحوث الزراعية فى المناطق الجافة )إيكاردا(‬
‫ص ‪ .‬ب ‪ – 114/5055‬بيروت– لبنان‬
‫تليفون ‪961 1 843472/813303 :‬‬
‫بريد إلكترونى ‪ICARDA@cgiar.org :‬‬
‫‪http://www.icarda.org‬‬
‫إيكاردا – برنامج شبه الجزيرة العربية‬
‫ص ‪ .‬ب ‪ – 13979‬دبى – اإلمارات العربية المتحدة‬
‫تليفون ‪+971 -4-2389513 :‬‬
‫فاكس ‪+971-4-2389514 :‬‬
‫بريد إلكترونى ‪icdub@eim.ae :‬‬
‫‪http://www.icarda.org/aprp‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫نقل التقنيات لتحسين مستوى المعيشة‬
‫الريفية وإدارة الموارد الطبيعية في‬
‫شبه الجزيرة العربية‬
‫التقرير السنوي‬
‫‪2012/2011‬‬
‫المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة )ايكاردا(‬
‫البرنامج اإلقليمي لشبه الجزيرة العربية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬