kphn-tij [z\n
kphn-tij kXy-߃°mbn \ne-sIm-≈p∂ ssh.-Fw.-C.-F^v hmcnI
Suvisesha Dhwani Reg. No. RN 29475/78
18 HIvtSm-_¿ 2008 ]pkvXIw 33 e°w 21 t]Pv 4
DZ-c-ktlmZ-c\pw Ah-b-h-_-‘hpw
sI.-hn. sFkIv
InkvXp-k-`-bn-te°v
I¿Ømhv tN¿°s∏-Sp-∂-h¿
XyPn- t °≠ _‘- ß ƒ
I¿Ømhv Xs‚ sFln-I-ImeØv hnhn[ Ah-k-c-ß-fn-embn Xs‚ A\p- b m- b n- I sf
Hm¿∏n- ® p. A∏≥, AΩ,
ktlm-Zc
- o-kt- lm-Zc
- ∑
- m¿, `mcy,
a°ƒ
F∂n- h - b m- W - X v.
C{Xbpw _‘-߃ hnt—-Zn®mWv Ah≥ \sΩ k`-tbmSv
tN¿°p-∂-Xv. F∂m¬ k`
F∂Xv -i-co-cw Bb-Xn-\m¬
Ah-b-h-_-‘-am-Wv {][m\w.
C∂sØ th¿]m-Sp-Im¿ Cu
Imcyw C{XtØmfw C∂p IcpXp-∂pt≠m F∂p kwi-bn-t°≠n-bn-cn-°p-∂p. ]e ÿew k
- `-I-fnepw `n∂-Xbpw {]bm-kßfpw kzP-\]
- £
- ]
- m-Xß
- fpw
I£n-]n-Sp-Øhpw [\m-Vycpw
Zcn-{Zcpw F∂ hnS-hp-Ifpw D≠v
F∂n-cns° k` F∂ ico-c_-‘-Øn¬ CXp \S-°ptam?
Hcp ico-c-Øn¬ ]e PmXnh¿Æ-߃ ˛ CsX√mw kw`hytam? ChnsS Ah- b - h ߃°mtWm DZ-c-k-tlm-Z-c∑m¿°mtWm _‘w F∂XmWv Nn¥nt°-≠X
- v. Ch\pw
Ah-\pw AhnsS P\n-®p-F-∂XmWv Ahn-S-ß-fn¬ F∂--√.
(k¶o. 87:5). C∂sØ k`m-Xe-ßfn¬ Cßs\ Hcp _‘w
ImWp- ∂ n√. ]e Ah- b - h ßfpw XI¿∂pw ]nW-ßnbpw
CS¿®-bmbpw Ccn-°p∂p F∂XmWv kXyw. Hmtcm-cp-Ø\pw
kz¥-Im-cy-߃ D≠v. k`
F∂ icocw F∂Xv
tIhew Hcp Ae-¶m-c-am-Wv
F∂v [cn- ° p∂p F∂v
h∂m¬ \mw {InkvXp-hns‚
D]-tZ-isØ \ncm-Ic
- n-°p∂h- c mWv . iu¬ Zam- k v ° kns‚ ]Sn- h m- X n- e v ° ¬
I≠ shfn-®-Øn¬ \n∂v
tI´ i_vZw ]d- ™ Xv
“iute iute \o Fs∂
D]- { Z- h n- ° p- ∂ Xv F¥v ? ”
F¥mWv CXns‚ A¿∞w
I¿Øm-hns‚ ico-c-tØmSmWv iu¬ t]m-cm-Sn-s°m≠n-cn-°p-∂Xv F∂p Xs∂bm- W t√m
CXn- \ m¬
sImtemky teJ\w 1:24 ¬
{InkvXp-hns‚ ico-c-Øn¬
Ipd-hm-bp-≈Xv k`-bv°pth≠n Rm≥ Fs‚ ico-cØn¬ ]qcn-∏n-°p-∂p..... 2
sIm- c n. 6:4˛28, 10:28- ˛ 30.
As∏m-kvXe
- ∑
- m¿ k`-bv°pth-≠n-bmWv IjvSw kln-®Xv. C∂p k`-bv°p-th≠n
Npa-X-e-s∏-Sp∂h¿, k`sb
kv - t \- l n- ° p- ∂ - h ¿ k`bv°mbn Nn¥m-Ipew D≈h¿ Dt≠m? Ds≠- ¶ n¬
Ah¿ B Znhy- _ ‘w
Im°pw. Hcp ÿew- k - ` bnse Bcm- [ - \ m- t bm- K Øn¬ ÿew-k`- b
- nse aq∏∑m-cn-sem-cmƒ hntZ-iØ
- p≈
Xs‚ a°ƒ°p-th-≠n-bmWv
{]m¿∞n- ® - X v . k`m- _ - ‘ Øns‚ {]m[m-\yw Dƒs°m-
≈m-sXbpw ÿeIme t_m[w
C√m-sXbpw D≈ -{]-h¿Ø-\ssi- e n. Cßs\ k`m- X - e Ønepw IpSpw- _ - _ - ‘ - ß ƒ
hep-Xmbn Im-Wp-Ib
- pw AX-\pk-cn®v {]h¿Øn®v hcn-Ibpw
sNøp-∂p. CXn\p ImcWw k`
F¥mWv F∂v Ch¿ ]Tn-®n-´n√
F∂p-≈-Xm-Wv. tbip Xs‚
]nXm-hn-t\m-Sp≈ ka-Xzw hn´Xpw \c-\mbn ]nd-∂Xpw ]m]-PU-Øn\p kmZr-iy-am-bXpw F√msa√mw k`-bv°p-th-≠n-bm-Wv.
F∂n´pw k`-bn¬ tN¿°-s∏-´Xns‚ ImcyKuchw {Kln°msX C∂pw k`-bn¬ kzImcy-ß-fp-ambpw X∂n-jvS-°m-cpambpw Ccn-°p∂p F∂p-≈Xv
F{Xtbm ZpxJ-I-c-am-Wv. Hcp
hy‡n Xs‚ ico-csØ Fßs\-Im-Wp∂p F∂-Xn-ep-]cn Hcp
Ah-b-hsØ Fßs\ kq£n°p∂p F∂-Xn-\mWv {]m[m-\yw.
Ah-b-h-b-߃°v ÿm\-N-e\- ß ƒ C√m- Ø - X p- t ]mse
ssZhw hc-߃ \evIn B°p∂- h - c mWv k`m- N p- a - X - e - I ƒ
\n¿∆-ln-t°-≠-Xv, A√msX
IΩn-‰n-Iƒ A√. Xe-bmWv
ico-cØ
- n\v F∂pw Btem-N\
- Iƒ \evIp-∂-Xv. ssIbv°p
]Icw Imen-t\bpw Xebv°p
]Icw lrZ-b-tØbpw B DØc- h m- Z nXzw Gev ] n- ° p- I - b n- √ .
F∂m¬ C∂p ]e ÿew-k-`I-fnepw Xebv°p ]Icw IΩn‰n-I-fmWv Imcy߃ \n¿∆-ln(tijw 2˛mw t]Pn¬)
ico-c-Øn¬ Xotbm?
_m_p-°p´n ]p∂qkv ˛ tImgn-t°mSv
bmt°m_v As∏m-kX
v e
- ≥
Fgp- X n. “\mhpw Hcp Xo
Xs∂” bmt°m. 3:6. A`ntjIw sNbvX \mhv Xf¿∂ncn-°p-∂-hs\ hm°vsIm≠v
Xmßp-I. sbi. 50:4. Ffn-bh-tcmSv kZz¿Ø-am\w tLmjn°p-I, lrZbw XI¿∂-hcpsS
apdnhv sI´p-I, Zpx-Jn-Xs
- c-sbms°bpw Biz- k n- ∏ n- ° p- I .
hnj- fi - a - \ - n\v kv X pXn
F∂ taemS sImSp- ° p- I
sbi. 61. Cßs\ \nc-h-[nbmb A\p-{K-loX ip{iq-jIƒ°mbn krjvSmhv \¬Inb
A\p-{K-loX Ah-bhw Fßs\-bmWv Xobmbn ]cn-W-an°p- ∂ Xv ? aØm. 15:18,19.
hmbn¬\n∂p hcp-∂t- Xm lrZb-Øn¬\n∂pw hcp-∂p..........
I≈- k m£yw, ZqjWw
F∂nh. 1 sImcn. 15:33. Zp¿`mj-WØ
- m¬ kZm-Nmcw sI´pt]m-Ip-∂p. t{ijvT As∏mkvX-e≥ tbml-∂≥ t]mepw
\mhns‚ Xobv°p Cc-bm-bn-´p≠v. 3 tbml 9 Ah-cn¬ {][m\n-bm-Iphm≥ B{K-ln-°p∂
Znsbm- s {X- t ^kv Rßsf
Iq´m- ° p- ∂ n- √ . Ah≥
Rßsf Zp¿hm°p ]d-™p
iIm-cn-®p-sIm≠p sNøp∂
{]hrØn Ahs\ Hm¿Ω
hcp-Øpw.
a\p-jys\ Zln-∏n-®p-I-fbp- ∂ Xpw a\p- j y- i - c o- c Øn¬ IpSn-sIm-≈p-∂-Xpamb thsd Nne A·n-IfmWv tamlw, Al-¶m-cw,
tIm]w, apX-em-bh
tamlw: Xs∂ BI¿jn°p∂ hkvXp GXp hnt[\bpw (\n-b-a-]-c-am-bmepw
As√-¶n-epw) Ic-ÿ-am-°m\p≈ {]h- W - X - b mWv
tamlw. Dev]Øn 3: 6 ¬ B
hr£- ^ ew Xn∑m≥ \√Xpw........ kv{Xo I≠p. l∆bn-¬ IpSn-sIm≠ tamlm-·nbn¬ ssZh-Øns‚ Iev]\
sh¥p-t]m-bn. ]cn-WX
- ^
- e
- ߃ Fs¥m-s°-bm-bn-cp-∂p.
Cu A≤ym-b-Øn¬Xs∂
ImWp- ∂ Nne `b- s ∏- S pØp∂ hm°p-Iƒ t\m°p-I.
h©\: (hm. 13), im]w (hm.
14), i{Xp-Xzw( hm. 15), IjvSw
(hm. 16). `qan°p im]w (hm.
17). ap≈pw ]d-°m-cbpw (hm. 18),
apJsØ hnb¿∏v , s]mSn- b nte°v XncnsI (hm. 19). ta¬
D≤-cn® Xn-IvXm-\p-`h
- ß
- s
- f√mw
Cu Xe-apd A\p-`h
- n-®p-sIm-≠ncn-°p-I-bmWv. CXn-ep-]-cn-bmbn
C\n-ta¬ `qanbn¬ ]Xn-°p-hm-\ncn- ° p∂ tLmc- h n- ] - Ø p- I ƒ
shfn. 6,7 A≤ym-b-ß-fn¬ hnhcn-®n-´p-≠v. a\p-jy¿ At\ym\yw
sIm√p-I (6:4), Xpemkv AYhm
`b-¶c £maw, hmfp-sIm≠pw
£maw sIm≠pw alm-hym-[nsIm≠pw `qan-bnse Im´p-ar-Kß
- sf-s°m-≠p-ap≈ sIme. (6:8).
kqcy≥ Icn-ºS- wt]mse Idp-°pI, N{µ≥ c‡-Xp-ey-am-Ip-I.
CXp- a qew `qan°pw `qhm- k nIƒ°pw D≠m-Ip∂ hn]-Øv
(6:12). Im‰v DuXm-Xn-cn-°p∂
Ahÿ (7:1). tamlm-·n-bpsS
{]Xym-LmX߃ F{X `b¶cw!
tdma. 7:8 ¬ taml-Øn‚
Bhn¿`mhw Fß- s \- s b∂v
]utemkv ]Tn-∏n-°p-∂p. “]m]w
tamlsØ P\n- ∏ n- ° p∂p”
tamlm-·nsb sISp-Øn-°-f-bm\p≈ am¿§hpw tdma. 13:14 ¬
ssh.-Fw.-C.-F-^v. kuØv Unhn-j≥
kphn-ti-j-Iymºv
ssZh-ln-Xa
- m-bm¬ ssh.-Fw.-C.-F^v kuØv Unhn-js‚
Npa-Xe
- b
- nepw Be-∏pg sk‚-dns‚ kl-Ic
- W
- Ø
- nepw Hcp
kphn-ti-j-Iymºv 2008 HIvtSm-_¿ 23 hymgw cmhnse 9 -apX¬ 25 i\n cm{Xn 9 hsc Be-∏pg Pn√-bn¬ sN´n-ImSv
F∂ ÿeØv \S-Øp-hm-\m-{K-ln-°p-∂p. `h-\k
- µ
- ¿i-\w,
]c-ky-tbm-Kß
- ƒ, cm{Xn-tbm-Kß
- ƒ, hN-\[
- ym-\w, {]m¿∞\
F∂nh {][m\ ]cn-]m-Sn-If
- m-Wv. ktlm-Zc
- ∑
- m-cmb tPm¿Pv
Nmt°m, Fw.-C. cmP-∏≥, F_n. sI. tPm¿Pv F∂n-h¿ hN\-{]-`m-jWw \S-Øp-∂X
- m-W.v ssZh-a°
- ƒ Cu ip{iq-jsb
Hm¿Øv {]m¿∞n-°p-Ibpw ktlm-Zc
- ∑
- m¿ Cu kphn-ti-j{- ]h¿Ø-\Ø
- n¬ ]s¶-Sp-°pIbpw sNø-Ws
- a∂v A`y¿∞n-°pIbpw sNøp-∂p.
hn.-sI. tPmbn-Ip-am¿ (I¨ho-\¿) IqSp-X¬ hnh-cß
- ƒ°v
tP°_v ]n.-am-Xyp, 9847000691, tPm¿Pv amXyp 9249946081
(Xm-ak
- k
- u-Icyw Be-∏pg {]n≥kv tlm´-en\p kao-]a- p≈
k`m- lm-fn¬) kmº-ØnI klmbw \evIm-\m-{K-ln-°p-∂h¿: tPm¿Pv imap-h¬, ap´-Øp-lu-k,v Hma-√q¿ ]n.-H., ]Ø\w-Xn´ 689 647
ssh.-Fw.-C.-F-^v. ˛ Umekv:
•mUnkv sÃbn≥kn\v kzoI-cWw
ssh.-Fw.-C.-F^
- ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ πmt\m I¨h≥j≥
sk‚-dn¬ \S∂ ktΩ-f-\-tØmS\p_-‘n®v {]ikvX
Hmkvt{Sen-b≥ anj-Wdn •mUnkv sÃbn≥kns\ BZ-cn®p. Hdo- -bn¬ Zo¿L-\m-fmbn XpS-cp-∂, {InkvXob
kvt\l-Øn¬ A[njvTn-Xa
- mb tkh-\ß
- ƒ°p≈ AwKoIm-ca
- mbn ^eIw kΩm-\n-®p. ssh.-Fw.-C.-F^
- ns‚ Ub--dIvSd∑m-cn¬ Hcm-fmb tXmakv tPmWmWv ^eIw kΩm\n-®X
- v.
Hdo-k-bnse abq¿_-©n¬ {Iqc-ambn sIme-sN-ø-s∏´
`¿Ømhv {Klmw sÃbn≥kn-s‚bpw a°-fp-sSbpw kvacW-Iƒ Ab-hn-d-°nb •mUnkv, abq¿ _©v tI{µ-am°n
sNbvXp-h-cp∂ {]h¿Ø-\-ß-sf-∏-‰nbpw hni-Zo-I-cn-®p.
XpS¿∂p £a-bpsS i‡n-sb-∏-‰nbpw {InkvXp \¬Ip∂
c£-sb-∏‰
- nbpw ktlm. tPm¨Ip-cy≥ {]`m-jW
- w-\S- Ø
- n.
]utemkv ImWn-®n-´p-≠.v “I¿Øm-hmb tbip-{In-kX
v p-hns\
[cn-®p-sImƒhn≥. taml-߃ P\n-°p-amdv PU-Øn-\mbn
Nn¥n-°-cpXv”. I¿Øm-hns\ sX√pw tamlm·n BI¿jn®n-´n-√. F∂v aØm. 4:8˛10 hsc-bp≈ hmIy-ß-fn¬ \n∂pw
a\- n-em-°mw. “]ns∂ ]nimNv Ahs\ .............. kmØms\
Fs∂ hn´p t]m” kIe temI-Øn-s‚bpw alXzw I≠n´pw
sX√pw tamln-°mØ tbip-{In-kvXp-hns\ B¿ hmkvX-hambn [cn--°p-∂pthm Ah-cp-sS ico-cØ
- n¬ tamlm·n Bfn°-Øp-Ib
- n-√.
]t{Xmkv As∏m-kvX-e≥ c≠mw teJ-\-Øns‚ 1:4 ¬
]d-bp-∂p. Ch-bm¬ AXm-bXv hnizm-kØ
- m¬-,]cn-⁄m-\Øm¬, I¿Øm-hns‚ al-Xz-Ømepw hocy-Ømepw Znhy-i‡n-bmepw temI-Øns‚ taml-Øm-ep≈ \miw hns´m-gn™v
Znhy-kz-`m-hØ
- n\v Iq´m-fn-If
- m-Ip-hm≥ CS-hc
- p-∂p.
tamlm-·nsb kzPo-hnX-Øn¬ sNdp-Øv Pohn-°phm≥
hmb-\-°m¿°v Ir] e`n-°-s´.
(Xp-S-cpw)
THE LAMB
“And I beheld, and , lo, in the midst of the throne, and....in the
midst of elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven
horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent
forth into all the earth.”(Rev.5:6)
The Lamb of God is the central figure in this scene in heaven,
for “the Lamb is all the glory of Immanuel’s land.”
No figure could better express the love of our Lord Jesus
Christ than this one: a little lamb. He was led as a lamb to the
slaughter, yet no one took His life from Him, but in His condescending love He gave Himself a ransom for us all “seven
horns,” which speaks to us of the plenitude of His power. He
was not slain because He had no power to resist, but because
He had no desire to resist. No one had the power to take His
life; He gave it freely.
This Lamb had seven eyes, perfect wisdom, or intelligence.
Nothing escapes His notice. This Lamb had perfect wisdom,
power and love; and all combined to meet the needs of those
for whom He died.
Elliot Ryn
2
FUn-täm-dn-bÂ
]©m_pw I¿Æm-S-Ibpw
1980 ¬ YMEF (ND) s‚ Np-aX
- e
- b
- n¬ kphn-ti-jØ
- n≥ ktµ-ih
- p-ambv
hS-t°-C≥Uy≥ {Kma-ßf
- n-te°v kphn-tij Xev]c
- c
- mb ktlm-Zc
- ∑
- msc
Ab-b°
v p-hm≥ I¿Øm-hn\v lnX-am-bn. AXn-\p-tijw hS-°p-In-g°
- ≥ taJeIfn¬ AXmXp ÿe-ßf
- n-ep-≈- k`-Ifpw k-tlm-Zc
- ∑
- m-cp-ambpw kl-Icn®v {]h¿Øn-®p. Ct∏mƒ Ipd-®p-IqSn hn]p-e-amb coXn-bn-ep≈ c≠mw
L´ {]h¿Ø-\-]-c-ºc \S-∂p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. hS-°≥ hn`mKw tIcfØn\p shfn-bn-ep≈ ip{iq-j Bcw-`n-®v 19 h¿j-߃°p-tijw YMEF
(SD) sX°≥ `mc-X-Øn¬ Bfln-I-ambn “hS-°≥ `mcXw” F∂-dn-b-s∏Sp∂ I¿Æm-S-I-bn-te°v 1999 am¿®n¬ ]pd-s∏-´p. I¿ÆmSIbnse 13 Pn√I-fn-ep≈ e£-°-W-°n\p Bfp-I-tfmSv temI-c-£n-Xm-hmb tbip{InkvXphn-s\-∏‰n ]d-bp-hm≥ I¿Ømhv klm-bn®p. i_-cn-ae
- b
- nse Aø∏-kzm-ansb ASpØ ]cn-N-bhpw _lp-am-\-hp-ap≈ hnZym-hn-lo-\-cmb
P\tImSn-Iƒ tb-ip-{In-kX
v p-hn-s\-∏‰n Hcn-°¬t]mepw tI´n-´n-√m-sb-∂p-≈Xv
F{Xtbm ZpxJ-I-c-am-Wv. hrØn-lo-\cpw ipNnXzw teiw-t]mepw C√m-Øhcpw Atlm-hr-Øn°p hfsc ]mSp-I-gn-°p∂hcp-amb Cu P\-X-Xn-bpsS
a≤y-Øn¬ kvt\l-Øn-s‚bpw kam-[m-\Ø
- n-s‚bpw kt¥m-jØ
- n-s‚bpw
\nXy-Po-h-s‚bpw Imcy-ß-ƒ hni-Zo-I-cn-®-t∏mƒ ]e-hpcp tZmtlm-]-{Zhw
AXn-I-Tn-\-ambn Soaw-K-߃ G¬t°≠n h∂p. am{X-hp-a√ \nc-¥-camb
`o£Wn aX-Xo-{h-hm-Zn-If
- n¬\n∂v Bh¿Øn-®t∏mgpw ASn-]X
- d
- msX A[nIm-c-ap-≈-hs‚ ktµiw {]tLm-jn-°p-hm≥ I¿Ømhv klm-bn-®p. ssZhP- \ - Ø n- s ‚ \n- c - ¥ c- a mb {]m¿∞\ H∂p- s Im≠v am{X- a mWp Cu
ip{iqjIƒ CXp-h-sc XpS-cp-hm≥ CS-bm-b-Xv.
Cu kml-N-cy-Øn¬thWw “]©m_v Imº-bn≥ X¬°mew \n¿Ønsh®p” “I¿Æm-S-I-bn¬ kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-Øns‚ hmXn-ep-Iƒ AS™pthm” F∂p≈ hm¿ØIƒ hne-bn-cp-Øp-hm≥. I¿Æm-S-I-bn-sebpw
]©m_n-sebpw Imº-bn-\p-Iƒ X¬°mew \n¿Øn-sh-btv °≠n h∂p F∂
Imcyw I¿Ømhv Adn-bm-sX-b√ F∂-Xn\v kwi-ba
- n-√. I¿Ømhv A\p-hZn-°msX \ΩpsS Xebnse tcmaw-t]mepw t]mI-bn√ F¶n¬... am{X-hpa√ ]©m-_n¬ ep[n-bm\ Dƒs∏-sS-bp≈ ÿew-k`- I
- f
- n¬ Rmb-dm-gN
v sØ
tbmK-߃t]mepw t]meokv kwc-£-W-bn-emWv Ct∏mƒ \S-∂p hcp-∂Xv. I¿Æm-S-I-bn¬ cPn-ÿ sNøp-hm≥ km[n-°msX `h-\-ß-fn¬ \S-∂ph-∂n-cp∂ ]e k`m-Iq-Sn-h-c-hp-Ifpw BgvN-I-fmbn apS-ßn-°n-S-°p-I-bm-Wv.
a‰p≈ ÿ-e-ß-fn-ep≈ F√m k`m-lm-fp-Iƒ°pw t]meokv kwc-£-W-ap≠v. I¿Æm-S-I-bn¬ A{Ia kw`-h-߃ \S∂psIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ Sow
NmwcmPv \K¿ Pn√bnse sImt≈-K-¬- F∂ ÿeØm-bn-cp-∂p. CsXmcp
{InkvXy≥ taJ-e- Bb-Xn-\m¬ \ΩpsS ktlm-Zc
- ∑
- m¿°v kpc-£n-Xc
- mbn
Ign-bp-hm≥ I¿Ømhv Ir] sNbvXp. Ahn-sS-bp≈ {Kma-ß-fn¬t]mepw
kphn-tijw kzX-{¥-ambn Adn-bn-°p-hm≥ km[n-°m-ØX
- n-\m¬ Soanse 3
t]scm-gnsI _m°nbp-≈h
- ¿ `h-\ß
- f
- n-te°v aS-ßn-t∏m-bn.
Hdo- mbnepw ]©m_nepw I¿Æm-SI
- bnepw am{X-a√ tIc-fØ
- nepw Cu
{]Xn-tema i‡n-Iƒ Ac-sI´n Ac-ßØv {]th-in-®p-I-gn-™n-cn-°p∂p
F∂p≈ kqN\ Aßn-ßmbn ImWp∂ Nne kw`-h-߃ sXfn-bn-°p-∂p.
HcmgvN apºv tN¿Ø-eb
- n¬ \ΩpsS \mep ktlm-Zc
- ∑
- m¿ kphn-ti-j{- ]-h¿Ø\-Øn¬ G¿s∏´ncp-∂-t∏mƒ Ahsc XS-™p-\n¿Øn Iøn-ep-≠m-bn-cp∂
]pkvX-I-ßfpw a‰pw \in-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. CXv Hcp H‰-s∏´ kw`-h-ambn
ImtW-≠X
- pt≠m F∂pw Nn¥n-t°-≠X
- m-Wv.
Cu {]tXyI kml-N-cy-Øn¬ a‰v {]h¿Ø\ km[y-X-bp≈ ÿe-ßsf-∏‰n YMEF (ND) & (SD) {]m¿∞-\t- bmsS At\z-jn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
`mc-X-Øn¬ hcpw \mfp-Iƒ kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øn\v A{X A\p-Iqe
kml-Ncyw D≠mIpw F∂p Nn¥n-°p-hm≥ Xc-an-√. s]mXpsXc-s™-Sp∏v
ASp-sØ-Øn-s°m-≠n-cn-°p∂p F∂p-≈Xpw {it≤-ba
- m-Wv. cmjv{Sob ]m¿´nIƒ thm´p-_m-¶n-\p-th≠n GXp-X-{¥hpw sa\-bp-hm≥ km[y-X-bp-≠v.
{]nb ssZh-P\
- ta, CØ-cp-WØ
- n¬ \ΩpsS DØ-ch
- m-Zn-Xz-߃ Fs¥m-s°sb∂v \mw Nn¥n-t°-≠X
- p-≠v. Hcp-]s£ C∂p \mw \nkw-KX
- b
- n¬ At√ ?
\ΩpsS Cu \nkw-KX \nXy-Xt- bm-fhpw Hcp ]t£ \nXy-Xb
- nepw XpS-cptam
F∂ Bi-¶-bmWv D≈-Xv. tdmam\Kcw IØn Nmº-em-b-t∏mƒ hoWao´n
Bkz-Zn® \otdm N{I-h¿Ønsb G‰hpw henb ‘sadist’ Ifn¬ Hcmfmbn´mWv
Ncn-{X-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂X
- v. F∂m¬ \mw hyXy-kvXtcm F∂p
Nn¥n-t°-≠-Imew AXn-{I-an-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p. C{X-am{Xw A{I-a-ßfpw
Iem-]ß
- fpw ss{IkvXh am¿§-Øn-s\-Xnsc Ac-tß-dn-s°m-≠n-cn-°p-tºmgpw
C∂pw \mw \ΩpsS ‘ÿm\-am-\ß
- ƒ’ Ac-°n-´p-d∏
- n-°p-hm≥ _≤-s∏-Sp-Ib
- t√?
ÿew-k-`-Iƒ c´nepw shÆo-dnepw Ccp∂p X]n®p Ic-tb-≠-Xn\p ]Icw
]£-ßfpw Ck-ßfpw hf¿Øn-sb-Sp-°p-hm≥ {ian-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ZpxÿnXn-bt√ \ap°p≈-Xv.
kphn-ti-jt- Lm-jWw F∂ Nn¥-t]m-ep-an-√msX Ah-\h
- s‚ Imcy-߃
am{Xw t\m°n {_Z-dp-Im¿ F∂ A`n-am-\-Øn¬ am{Xw \mw Ign-bp-I-bt√?
hy‡n-KX kphn-ti-j{- ]-h¿Ø-\Ø
- n\v Xm¬]-cy-]q¿∆w cwK-Øp-hc
- p∂ F{X
t]¿ \ΩpsS ÿew-k-`-I-fn¬ Ds≠∂v Nn¥n-®p-t\m-°p-I. kphn-ti-j-{]h¿Ø\w Hgn-sI-bp≈ F√m t{]m{Km-ap-Ifpw \nd-]-Sn-bmbn \ΩpsS a≤yØn¬ \S-°p∂p F∂Xv «mL-\o-b-am-Wv. F∂m¬ AXoh {]m[m-\y-ap≈
kphn-ti-j{- ]-h¿Ø-\Ø
- n-t\m-Sp≈ sshap-Jyhpw kphn-ti-j{- ]-h¿Ø-Icpw
kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-ßfpw t\cn-Sp∂ {]iv\-ß-tfm-Sp≈ \nkw-K-Xbpw
F{Xtbm ZpxJ-I-c-am-Wv. \ΩpsS I¿Ømhv kz¿§m-tcm-l-W-Øn\v apºp
\¬Inb F‰hpw henb Iev]\
- t- bmSv amdp-Xe
- n-°msX Ah\v hnt[-bs
- ∏´p
Ahs‚ km-£n-If
- m-Ip-hm≥ \Ωƒ \sΩ-Øs∂ ka¿∏n®v apt∂m´p t]mIphm≥ I¿Ømhv klm-bn-°s
- ´.
]©m_v, I¿ÆmSI Imº-bn-\p-Iƒ F{Xbpw thKw ]p\x-cm-cw-`n-°p-hm≥ kz¿§Ønse ssZhw A\p-Iqe kml-Ncyw krjvSn-°p-hm≥ \ap°v {]m¿∞n-°mw.
{]nbsc \ap°v H∂p-tN-cmw. {InkvXphn≥ [
- o-ct- k-\I
- ƒ \mw.......... F¥n\p
`oXn Pbn°pw \mw Pbn°pw \mw....
hn.-F-kv. amXyq
(DZ-c-ktlmZ-c\pw Ah-b-h-_-‘hpw...1-˛mw t]Pn¬ \n∂pw XpS¿® )
°p- ∂ - X v . Xe- b n¬ \n∂pw
Btem-N\ e`n-°m-ØX
- n-\m¬
DS¬ ]e- t ∏mgpw ÿqen- ® Xmbn Xocp-∂p. {]nb ssZh-P\sa No¿°p∂ icocw I≠v
kt¥m-jn-°p∂p F¶n¬ CXv
shdpw PU-Øns‚ hf¿-®-bmWv. Bfln-Ia
- mbn Nen-°p-hm≥
Ign-bp-∂-X-√. C∂v k`-Iƒ
]eXpw hf¿∂p F¶nepw B
hf¿® Xebn¬\n-∂√ F∂p
hy‡-am-Wv. IΩn-‰n, {]knU‚ v, JPm≥Pn, s]mXp-tbmKw, i_vZ-Ønep≈ kwkmcw, ]£w, thm´v CsX√mw
PU-Øns‚ C—-I-fpsS hIt`-Zß
- fm-Wv. CXns\ tamsibpsS AΩm- b n- b - ∏ - \ mb
bnt{Xm- b psS D]- t Ziw
F∂mWv t]¿. ASp°pw
Nn´bpw D≠v. tae[n-Im-chpw
D≠v. F∂m¬ ssZhm-flmhv
C√. ]ns∂bpw tamsi Ic™p. tamsi-bpsS Ic-®n-en\pap-ºn¬ ssZhw 70 aq∏-∑msc
\nb-an-°p-Ibpw tamsi-bpsS
Bflm-hn¬ Hcp ]¶v Ah¿°v
]I¿∂p sImSp- ° pIbpw
sNbvXp. ]ns∂ Chsc am‰n
\nb-an-®n-√. Xe-bn¬ \n∂p≈
Rc-ºp-Iƒ am‰nÿm-]n-°p-∂Xn\v C∂p-hsc sshZy-im-k{v XØn\v Ign-™n-´n-√. Cu \nebn¬ Xf¿∂-h¿ C∂pw AsX
\ne XpS-cp-Itbm ho¬sN-bdn¬ a‰p-≈-h¿ D¥n-s°m-≠pt]m-Ip-Itbm sNøp∂ Ahÿ-bn-emWv. C∂pw a\p-jy¿
D¥n-s°m≠p \S-°p∂ k`-
Iƒ D≠v.
C∂v k`- I ƒ ]eXpw
{]kw-K-I¿°v ]oThpw D]-Poh-\a
- m¿§hpw am{X-hp-a√ At\I-kp-hn-ti-jI-∑m¿°v t]cv
\ne- \ n¿Øp- h m- \ p≈ Hcp
ÿm]-\h
- p-ambn amdn-bn-cn-°p∂p. thsdmcp Iq´¿°v Bcm[-\-bv°p-am{Xw ]qPm-ÿm-\hpw. F∂m¬ k` I¿Ømhns‚ aW-hm-´n-bmWv F∂
Nn¥ Ft∂ ad-∂p-t]m-bn.
I¿Øm-hns\ A\p-Ka
- n°mw
F∂p ]d™p h∂ ]e-scbpw
I¿Ømhv kzoI-cn-®n-√. FhnsS
t]mbmepw Rm≥ \ns∂ A\pK-an°mw F∂p ]d™v I¿Ømhns‚
ASp- ° ¬
h∂
imkv{Xnbpw A∏ s\ AS-°phm≥ A\p-hmZw tNmZn-®p-t]mb
a\p-jy\pw ho´n¬ bm{X tNmZn®p-hcmw F∂p ]d™p t]mbh\pw AXn-\p-Zm-l-c-WamWv.
Ah-sc-∏‰n ]ns∂ Hcn-SØpw
\mw H∂pw hmbn-°p-∂n-√. Ah¿
Bcpw I¿Øm-hns\ A\p-Ka- n®n√. Cß- s \- b p- ≈ - h ¿ Xs∂
A\p-K-an-°p-∂Xv I¿Øm-hn\v
CjvShpw A√m-bn-cp-∂p.
kzØns‚ Ah-Imiw ]¶nSp- ∂ - X n- \ mbn I¿Øm- h ns\
£Wn- ° p∂
Hcp- h - s \eqt°mkv 12:13 ¬ ImWp-∂p.
‘a\pjy’ F∂v A`n-kw-t_m[\
sNbvXp- s Im- ≠ p≈
I¿Ømhns‚ L\- t a- d nb
hm°pIƒ Chn-sS hfsc {it≤b-am-W.v C∂pw ]ecpw {InkvXphns‚ ico-c-am-Ip∂ k`sb
Cß-s\-bp≈ Imcy-km-[y߃°mbn D]- t bm- K n°p∂p. F∂m¬ {InkvXphns‚ ico- c - a mWv k`
F∂ t_m[-Øn¬ As∏mkvXe
- \
- mb ]utemkv ]d™- X p- t ]mse
k`bv°mbn IjvSw A\p-`h
- n°p-∂h
- s
- c-bmWv k`bv°v
C∂v Bh-iyw-. {InkvXphns‚ ˛ Ipd-hm-bXv C∂v
]qcn- ∏ n- ° p∂ Ah- ÿ .
k`- b v°p- t h≠n C∂v
IjvS-߃ G¬°p-∂Xv
aW- h m- f - \ p- t h- ≠ n- b p≈
{hX- Ø m- e m- W v . ]mXn{hXyw kwc-£n-°pI ˛
AXm-bXv i‡-amb ]oV\-tam, D]-{Z-ht- am, ]´n-Wntbm........ BImw-. F∂m¬
C∂v a’-c-ßfpw D’-hßfpw hmKv h mZ- ß fpw
\rØhpw Hs°-bm-Wt√m
Ac-tß-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv. C∂sØ B¿`m-Sß
- ƒ
hnL-S\
- h
- m-Zß
- ƒ ]cn-lmk-߃, X¿°-߃ apXem-b-h-sb√mw k` Hcp
ico-c-am-sW-∂p≈ \n›bw C- √ msX sNøp∂
Imcy-ßf
- m-W.v ]e ÿewk-`I
- f
- p-sSbpw timN-\o-bamb ÿnXnsb KZ-c-tZisØ a\p-jys‚ Ahÿ-tbmSv Xpe\w sNømhp- ∂ - X m- W v . A{]- t a- b \mb ssZhw temIw
krjvSn-®-Xp-t]m-epw
‘k`bv°p’ th≠n- s b∂p≈ Fs‚ A`n-{]m-btØmSv Hcp-]s
- £-¶n¬ thZ]-fin-X-∑m-cmb \ΩpsS
a≤y-Ønse D]-tZ-jvSm-°∑m¿°v tbmPn-∏n-√m-bn-cn°mw. Fs^. 1:21-˛23; tdma.
11:33-˛36.
Bb-Xn-\m¬ k` F∂
Cu alXv hnj- b sØ
ssZhw C{X-tØmfw am\n®n´pw k`sb am\n-°mØ,
kvt\ln-°mØ Hcp hy‡n
bYm¿∞-Øn¬ ssZh-ss]Xtem?; kphn-ti-jI
- t\m?;
k`m-aq-∏t\m? ssZhw Xs‚
]p{X- s \
G¬]n®p
X∂Xpw k`- b v ° m- W v .
kv s X^m- t \mkv apX¬
Bbn-cß
- ƒ Cu k`-bv°pth≠n˛{InkvXphn\pth≠n Xß- f psS
{]mWs\ \¬Inb-Xns‚
ImcWw Ah-cpsS Bfl\m-Y≥ A{X-I≠v k`sb
kvt\ln®p F∂p-≈X
- m-Wv
(F-t^. 5:26). F{X D∂Xhpw DZmØhpw al-\o-bhp-amb _‘w BWn-Xv.
Cu teJ\w hmbn-°p∂
Fs‚ ktlm-Zcn ktlm-Zc-∑mtc Cu \mfp-I-fn¬
Rms\s‚ k` \nanØw
A√msX I¿Øm- h ns\
tkhn- ∏ mt\m kv t \lnt∏mt\m ip{iq-jn-∏mt\m
km[y-a√ F∂ kXyw a\ n-em°n kz¥ ico-csØ
F∂-t]mse kl-hn-izm-kn-Isf
kv t \ln- ® ncp- s ∂- ¶ n¬. DZ- c Øn¬ \n∂p ]nd∂ a°ƒ
AI∂p t]mIpw F∂m¬ Ahb- h - ß ƒ ]ncn- b p- ∂ n√ F∂
BflnI kXyw {i≤n-°-W-ta.
k` F∂ `mcw F√m hnizm-knI-fnepw hf-cW
- w. I¿Ømhv hcp∂Xv k`sb tN¿°p-∂X
- n-\m-W.v
X∂n-anØw \mw kvt\ln-t°≠Xv k`-sb-bm-Wv.
C∂p ImWp∂ _‘-߃-˛kz-P-\-_-‘w, kaq-l-_-‘w ˛
F∂m¬ ÿew- k `m _‘amWv G‰-hpw hepXv F∂mWv
Xncp- h - N \w ]Tn- ∏ n- ° p- ∂ - X v .
Aßs\-sb-¶n¬ k`-tbmSpw
kl- h n- i zm- k n- I - t fmSpw D≈
\ΩpsS kvt\lw h¿≤n-®m¬
Hcp Imcyw Xo¿®- b m- W v
(1 tbml. 5:1˛4). Cßs\ \mw
Bb-Xn-\m¬ I¿Øm-hns\ \mw
kvt\ln-°p∂p F∂ Iev]\
A\p- k - c n- ° p∂p
F∂v
I¿Ømhv kΩ- X n- ° p- I bpw
Xm≥ ]d™ hmKvZØw \nd-th‰p-Ibpw sNøpw. ssZh-I-ev]\
A\p-k-cn-°p-∂-h-cn¬ ssZh
A[n- h mkw D≠m- I pw. \mw
C∂p kvt\ln- ° p∂ DZc
ktlm-Zc kvt\l-tØ-°mƒ
F{Xtbm hep-Xm-Wv Ah-b-hkvt\-lw. CXmWv k`-bpsS
ktlm-Zc
- k
- vt\lw F∂p-≈X
- v.
{InkvXp-hns\ \mw kvt\ln-°p∂p- F-¶n¬ \mw Ah-b-h-߃
At√? Cu hm°p-Iƒ k`-bpsS
DW¿hn\pw ssZh-\ma al-XzØn\pw CS-bm-bn-Øo-cs
- ´.
`
3
Fkv._
- n.-Fkvv hm¿Ø-Iƒ
Fkv.-_n.-Fkv Iymºv kam-]n-®p.
Xriq¿: hen-b-h-\mb ssZh-Øns‚ Af-h‰ Ir]-bm¬ 2008
Xriq¿ sk‚¿ Iymºv sk]vXw-_¿ 9 apX¬ 13 hsc s\√n°p∂v kotbm≥ {_Z-d¨ N¿®n¬ sh®v A\p-{K-l-I-c-ambn
\S-∂p. “ssZhsØ `b-s∏-SpI ad-°c
- pXv” F∂-Xm-bn-cp∂p Iymºv
Xow. Cu hnj-bsØ Bkv]Z-- -am-°n A\p-{K-loX ¢m p-Iƒ
apJy-eo-tUgvkv \¬IpI-bp-≠m-bn. ktlm. sdPn sI. tXmakv
Iymºv DZvLm-S\w sNbvXp. Ip´n-Ifpw eotUgvkpw Dƒs∏sS
Iymºn¬ 730 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. ktlm-Z-c-∑m-cmb sI.-hn. amXyp, sdPn sI. tXma-kv , tUm. tPm¨ G{_-lmw, G{_lmw tXmakv F∂n-hcpw _me-kwLw {]h¿Ø-I-cpw hnhn-[-ip-{iq-jIƒ°v t\XrXzw \¬In. At\I Ip´n-Iƒ c£m-\n¿Æ-b-Ønte°v hcp-hm\n-S-bm-b-Xn¬ ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p. sh≈nbmgvN \S∂ kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ Ign™ h¿j-Øn¬
Fkv . - F - k v . - F ¬.- k n ]co- £ - b n¬ G‰hpw IqSp- X ¬ am¿°v
t\Snbh¿°p≈ Ahm¿Uv Zm\hpw Iymºn¬ \S∂ thZ-a-’-cß-fn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°p≈ kΩm-\-ßfpw \¬In. c£m\n¿Æbw {]m]n-®-h-cpsS Bfln-I-h-f¿®bv°pw hnX®n-cn-°p∂
hN\w ^e-h-Ømbn Xotc-≠-Xn\pw XpS¿∂pw {]m¿∞n-®m-epw.
Iymºn-s‚ A\p-{K-l-Øn-\mbv {]m¿∞n®, kmº-ØnI Bhiy-ß-fn¬ kl-I-cn® F√m {]nb-s∏-´-h¿°pw \µn-bpw- kvt\lhpw Adn-bn-°p-∂-p.
Xriq¿ sk‚-dns‚ ]pXnb `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp.
{]kn-U‚ v˛tUhnUv sFk-Iv-, sshkv{]-kn-U‚ v˛ SnΩn BUwkvv, sk{I-´-dn˛ {]kmZv tUhn-Uv, {Sj-dm¿˛ •mUvk≥ at\m-Pv,
{]kmZv tUhnUv (sk-{I-´-dn)
Hm¿K-ss\-k¿ ˛ tPmjn tPm¨.
_Z¬]q¿ : Chn-sS-bp≈ ÿew-k-`-bpsS {]h¿Ø-\-߃
A\p-{K-l-I-c-ambn XpS-cp-∂p. 2008 -sk-]vXw-_¿ 12-˛14 hsc {IaoI-cn® {]tXyI tbmK-ßfn¬ Cu ÿew k` cq]o-I-c-W-Øn\p
I¿Ømhv D]-tbm-Kn® ktlm-Z-c≥ Kn¬_¿´v {]tXyI ¢m pIƒ FSp-Øp. 3 t]cp-sS kv\m\-ip{iq-jbpw \S-∂p. Cu ÿewk-`-bpsS ip{iq-j-Isf Hm¿Øp {]m¿∞n-°p-I. U¬ln-bnse
At∏m-tfm, FkvtIm-´¬ XpS-ßnb Bip-]-{Xn-I-fn¬ tPmen°p
hcp-∂-h¿°p kuI-cy-amw-hn[w IS-∂p-h-cm-hp-∂-Xm-Wv. Cu k`bpsS hnemkw: Br. Joys, Hebron Brethren Assembly, Flat No. 303-B,
Pocket, N. Sarita Vihar, New Delhi - 110076
Names and Addresses of Evangelists
kn.Un ]cn-Nbw
1. Anusarana Pani, Koinonia, Ashapal, Sambalpur, Orissa
768 001
2. Apparao Wadeka, Nuaguda, Laxmipur, Koraput, Orissa
765 013.
3. Bibhison Suna, Nandarla Brn.Assy., Al Nandarla Post,
Porli via. Borigumma, Koraput.Orissa
4. Brojo Bihari Honoch, Elim, Rohit Colony, Rayadada,Orissa
765 001.
5. Daniel Kuldip, C/o. K.M. Paul, Kornput Orissa.
6. Debendra Harpal, Susamachar Bhavan, Sirtol P.O., Naupada,
Orissa 766 105.
7. Dominic K.A., Grace Chavan, Gopalpur, Berhampur,
Orissa 761 002.
8. Georgy Jacob, Blessing Cottage, Hill Patna P.O., Berhampur
Orissa 760 005.
9. Japheth Raita, Chikma, Village Jayantigiri P.O., Via.
Boriguma, Koraput, Orissa, 764 056
10. John Das, Tapan Ku Biswas, Dumkri, Bargarh Dist.,Orissa
768 028.
11. Joseph M.Das, Jyothi Bhavan, Bargath, Sambalpur,
Orissa768 028.
12. Mathew C.P., Gos[pel Hall, Sahar Sahi Lane, Kapana,
Bhubaneshwar, Orissa, 751 006.
13. Munna S.P., Kancha Colony, Chiplima, Sambalpur Dist.,
Orissa, 786 026.
14. Panchanan Paul, 5-3-317, Ground Floor, Niladri Vihar,
Sailashree vihar P.O., Bhubaneshwar,Orissa, 751 021.
15.Paul K.M., Gandhi Nagar, Semiliguda P.O.,
Koraput,Orissa, 764 036.
16. Samuel P.C., Grace Villa, Panposh, Rourkela, Orissa,
769 004.
17. Shailendra Nanda, Gospel Centre, Ramba Ganjam, Orissa,
761 028.
18. Solomon Pradan, Similpara, Angul Dist, Orissa, 759 103.
19. Sunny T. Daniel, Dayspring, Paiko Sahi, Jay Nagar,
Jeypore, Orissa, 764 005.
20. Sujit Kumar Suna, C/0. Sunny T.Daniel, Jeypre, Orissa
ktlm. tPm¿Pv ]o‰¿
Fgp-Xn Bflo-b-Ko-X-ßfn¬
{]kn- ≤ o- I - c n- ® n´p≈- X pw
Bizmk Km\- ß ƒ F∂
t]cn¬ Imk- ‰ p- I - f n- e mbn
{]kn-≤o-I-cn-®n´p≈-Xp-amb
78 Km\-ßfpw 5 Ihn-X-Ifpw
tN¿Øv {]kn-≤o-I-cn-®n-cn°p- ∂ - X mWv ‘Bizmk
Km\- ß ƒ’ CXv MP-3
t^m¿am- ‰ n- e m- W v . Ign™
Ime-ßf
- n¬ ssZh-P\w ]mSn
Biz-kn-®n-´p≈ Km\-߃
Cu cq]-Øn¬ ssZh-\m-a-al-Xz-Øn-\mbn ka¿∏n-°p∂p. knUn bpsS hne 50
cq] X]m¬ Nm¿÷v
Dƒs∏sS 70 cq]. Bhiys∏-tS≠ hnemkw: George
Peter, Evangelist, Chittoor,
Palakkad 678 101, Kerala
Ph.
04923
222187,
9447311628
{]Xn-amk ]m¿∞\
]Ø-\w-Xn´: ]Ø-\w-Xn-´bnepw Np‰p-]m-Sp-ap≈ {_Zd¨ k`-I-fpsS kwbp-‡m`n-ap-Jy-Øn¬ \S-∂p-h-cp∂
{]Xn- a mk {]m¿∞- \ mtbmKw ssZh-ln-X-am-bm-¬
25.10.08 cmhnse 10 aWn
apX¬ sNßd {_Z- d ¨
k`m-lm-fn¬h®v \S-Øp-hm\m-{K-ln-°p-∂p. ktlm-Zco
ktlm-Z-c-∑m¿ {]m¿∞-\m]q¿∆w ]s¶-Sp-°p-I.
kn.-kn. h¿Kokv
t^m¨. 2324817
kphn-ti-j- h-be
- n-te°v
tamXn-ch
- b
- ¬ (dm-∂n): tamXn-ch
- b
- ¬ imtew {_Z-d¨ k`mwK-amb ktlm. A\o-jv tXm-akns‚ kphn-ti-jt- h-e°pth-≠nbp≈ hnfnbpw sXc-s™-Sp∏pw k`bv°p t_m[y-am-b-Xn-\m¬
ktlm-Z-cs\ k`-bmbn ssZh-P-\-Øn\v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p.
hnemkw: A\ojv tXma-kv, ]p√q¿ hoSv, ]g-h-ßmSn ]n.-H., dm∂n,
]Ø-\w-Xn-´-.
kphn. sI.-B¿ Ip™q™v
.
{]tXyI {]m¿∞-\bv
°v
A¶-amen : ssZh-ln-X-am-bm¬ ssh.-Fw.-C.-F^v hS-°≥hn-
t`m∏m¬ : Ce-¥q¿ πm-hp-\n¬°p-∂-Xn¬ IpSpw-_mw-Khpw t`m∏m¬ {_Z-d¨ k`m ip{iqj-I\
- p-amb ktlm. tPm¿PvIp´n ]e-hn[ tcmK-ßf
- m¬ ]cn-£o-W\
- mbn `h-\Ø
- n¬ hn{i-an°p-∂p. {]nb ktlm-Z-cs\ {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°p-I.
Xncp-h\
- ¥
- ]
- pcw:]´w {_Z-d¨ k`mw-Ka
- mb ktlm. tXmakv amXyq (K-∂k
- t- c-Øv) hfsc
£oWn-X-\mbn `h-\-Øn¬ Ign-bp-∂p. ssZh-P\w {]tXyIw {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°p-I.
Xriq¿ : ktlm. tdmUv\n t]mƒ c‡m¿_pZ _m[-sb-Øp-S¿∂v Xncp-h\
- ¥
- ]
- pcw B¿.-kn.kn.-bn¬ NnIn-kvX-bn-em-bn-cp-∂p. tcmKw aq¿—n-®-Xn-s\-Øp-S¿∂v a÷ am‰n hbv°p∂-Xn-\pth≠n sh√q¿ kn.-Fw.-kn.-bn¬ Bbn-cn-°p-∂p. ssZh-P\w {]m¿∞n-°p-Ibpw kl-I-cn-°pIbpw sNø-W-ta.
sX≈n-bq¿: kphn.C.-Fw. tXmakv lrZ-bk
- w-_‘
- a
- mb tcmK-Øm¬ `mc-s∏-Sp-∂p. ktlm-Zcs‚ lrZ-bi
- k
- v{X-{Inb 2009 P\p-hcn c≠mamgvN sNøp-hm≥ \n¿t±in-®n-cn-°b
- m-Wv. ssZhP\w {]m¿∞n-°p-Ibpw kl-Ic
- n-°p-Ibpw sNø-Wt- a.
tImbn-∏pdw : ktlm. ]n.-hn. h¿Kokv (a´-bv°¬ lukv) kuJy-an-√msX `h-\Ø
- n¬ hn{ian-°p-∂p. {]nb ktlm-Z-cs‚ kl-[¿Ω-Wnbpw ico--c-Øn¬ hfsc _e-lo-\-bmbn XpScp∂ Cu kml-Nc
- y-Øn¬ ssZh-P\
- Ø
- ns‚ ASn-b¥
- nc {]m¿∞\ Cu IpSpw-_Ø
- n\v A\nhm-cy-am-Wv.
dm∂n: kphn. tPmkv Zm\n-tb¬ N°n-´mw-s]mbvI k`mw-K-am-Wv. {]nb ktlm-Z-c≥ Ct∏mƒ
tXmºn¬ °≠w {_Z-d¨ Akw-ªn-bpsS kphn-ti-j-I-\m-Wv. lrZ-b-kw-_-‘-amb tcmKØm¬ `mc-s∏-Sp∂p. Cu ktlmZc\v ss_]mkv ikv{X-{Inb ASn-b¥
- n-ca
- mbnsNtø-≠X
- mbn-´p-≠v. Cu hnj-bsØ Hm¿Øv ssZh-P\w {]m¿∞n-°p-Ibpw kl-Ic
- n-°p-Ibpw sNøp-I.
\yqtPgvkn : ktlm. ]n.-Fw. tPmWn-°p´n (]-\-bv°¬ XSn-bq¿) akvXn-jv°m-Lm-XsØ
XpS¿∂v hfsc Kpcp-X-cm-h-ÿ-bn¬ ChnsS Bip]-{Xn-bn¬ Ign-bp-∂p. {]nb ktlm-Z-cs\
ssZh-P\w {]m¿∞-\b
- n¬ Hm¿°p-I.
_lvdn≥ : ktlm.-t]mƒk¨ h¿Ko-kns‚ aIƒ sPaoa ikv{X-{Inb Ign™v Bip-]{Xn-bn¬ kuJyw {]m]n®p hcp-∂p. {]nb ss]X-ens\ \ap°v Ir]m-k\
- Ø
- n-te-°p-b¿Ømw.
Duc-a\ : jm¿P {_Z-d¨ k`mw-Ka- mb ktlm. tdm_n≥k¨ amXyq sa\-ss©-‰nkv _m[n®v
tIme-t©cn saUn-°¬ tImtf-Pmip-]{Xnbn¬ NnIn-’bn¬ Ign-bp-∂p. Cu bph-k-tlm-Zcs\ {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°-W-sa.
sPbv]q¿˛cm-Pÿ
m≥ : ktlm. ‰n.-Fkv. tUhnUv Hcp A]-I-SsØ XpS¿∂v ikv{X-{Io-b°p-tijw Bip-]-{Xn-bn¬ XpS-cp-∂p. ssZh-P\w {]tXyIw {]m¿∞n-°pI.
hS-°m-t©cn (]m-e°
- m-S)v : ChnsS I¿Ør-th-eb
- n¬ Bbn-cn-°p∂ kphn. ]o‰¿ ^nen∏v
k‘n-hm-Xt- cm-KØ
- m¬ `mc-s∏-Sp-∂p. ]e-hn[ NnIn-’I
- ƒ sNbvXn´pw tcmK-Øn\v CXp-hsc
t`Zw h∂n-√. Ct∏mƒ sh√q¿ Bip-]-{Xn-bnse NnIn-’-bn¬ Ign-bp-∂p. {]nb ktlm-Zcs‚ kuJy-Øn-\mbn ssZh-a°
- ƒ {]m¿-∞n-°bpw kl-Ic
- n-°p-Ibpw sNøWw F∂v Xmev]cy-s∏-Sp-∂p.
Zp_mbv : ktlm-Zc- ≥ A\o-jns\ \mw \nc-¥c- a- mbn {]m¿∞-\b
- n¬ Hm¿Øp-sIm-≠n-cn-°pI-bm-W-t√m. {]nb ktlm-Z-cs\ ssZh-P\w XpS¿∂pw {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°p-I.
`mKw {Skv‰ns‚ Npa-X-e-bnepw ÿew-k-`-I-fpsS kl-I-c-WØn-epw 2008 Unkw-_¿ 24 _p[≥ sshIn´v 6 aWn apX¬ 27
i\n D®bv°v 1 aWn hsc Hcp ss__nƒ Iymºv \SØp-hm≥
B{K-ln-°p-∂p. {- ]-Ir-Xn-ca
- W
- o-ba
- mb Bep-hb
- n¬ s]cn-bm-dns‚
XocØv Bfl-kZ- \w Iymºv sk‚-dn¬ h®m-bn-cn°pw Cu Iymºv
\S-°p-∂X
- .v
ÿew k`-If
- n-ep≈ 15 hb p apX¬ 35 hscbp-≈ b
- p-hP
- \
- ß
- ƒ°m-bn-´mWv Cu {]tXyI Iymºv {Iao-I-cn-°p∂-Xv. ssZh--P\w Cu Iymºns\ Hm¿Øv {]m¿∞n-°p-Ibpw \ΩpsS
hf¿∂p-hc
- p∂ bph-Xe
- a
- p-dsb Bfln-Ia
- mbn DW¿Øp-hm≥ {Iao-Ic
- n--®n-cn-°p∂ Cu {]tXyIm¬ Iymºn-te°v t{]m’m-ln-∏n®v Ab-b°
v p-Ibpw sNø-Ws
- a∂v I¿Ør-\m-aØ
- n¬ Xm¬]cy-s∏-Sp-∂p.
F.-Un. Pbnwkv (sk-{I-´-dn)
ae-_m¿ I¿Ør-ip-{iq-jI ktΩ-f\w ˛ 2008.
Cu ktΩ-f\w 2008 HIvtSm-_¿ 6 Xn¶ƒ sshIn´v 6 apX¬
9 hymgw cmhnse 6 hsc {_Z- d ¨ Akwªn lmƒ,
kp¬Øm≥_tØcnbn¬ h®v \S-Øp-hm≥ I¿Ømhv Ir]-sNbvXp. ktlm-Z-c∑m-cmb Fw.-F. tPmbn, tPmkv am¶pSn F∂nh¿ {][m\ ip{iq-j-I¿ Bbn-cp-∂p. Ahs‚ {]Xy-£-X-bn¬
{]nbw hbv°pI F∂p-≈X
- m-bn-cp∂p Xow.
‰n.-Fw. tPm¿Pv
kphn-ti-ja
- l
- m-tbmKw
Ce-¥q¿: ssZh-ln-Xa- m-bm¬ Ce-¥q¿ ]cnbmcw {_Z-d¨ k`bpsS Npa-X-e-bn¬ Ce-¥q¿ ]©m-bØp tÃUn-b-Øn¬ (C-e¥q¿ s\Sp-then PwKvj-\n¬) 2008 \hw-_¿ 21,22,23 Xob-Xn-Ifn¬ sshIn-´v 6 apX¬ 8.30 hsc kphn-ti-ja
- l
- m-tbmK߃ \SØp-hm≥ I¿Øm-hn-em-{i-bn®v Xocp-am-\n-®n-cn°p∂p. {]kw-KI
- ¿:
B¿. Xncp-h-´m¿ IrjvW≥Ip-´n, ]n.-F-kv. Xºm≥ F∂n-h-cmWv. Gh-scbpw {]m¿∞-\m-]q¿∆w £Wn-®p-sIm-≈p∂p.
sI.-F. tPm¿Pv, Sn.-sP. tXmakv
I√n-t»cn : ssZh-ln-Xa- m-bm-b¬ cl-t_mØv {_Z-d¨ Akwªn-bpsS Npa-X-e-bn¬ 2008 HIvtSm-_¿ 29 apX¬ \hw-_¿ 2
hsc I√n-t»cn _n.-_n.-kn. BUn-t‰m-dn-bØ
- n¬sh®v ss__nƒ
¢m p-Ifpw {]`m-jW
- ß
- fpw \S-Øp-hm-\m-{K-ln-°p-∂p. ktlmZ-c∑
- m-cmb J.B. Nicholson (Jr) U.S.A..bpw Ipcy≥ ]md-bnepw
ssZh-hN
- \w ip{iq-jn-°p-∂p. {]`m-jW
- ß
- ƒ sshIn´v 6.30 apX¬
9 hscbpw ss__nƒ ¢m p- I ƒ hymgw,- sh- ≈ n,- i\n
(H-IvtSm. 30,31, \hw.1)Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 9.30 apX¬ 12 hscbp-amWv {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. ssZh-P-\-Øn\v Hcp BflnI
DW¿hv D≠m-Ip-hm≥ CS-bm-Ip∂ tbmK-ßf
- mbn CXp Xocp-hm≥
ssZh-P\w {]tXyIw {]m¿∞n-°p-I.
s{]m^. tP°_v tXmakv
bph-P-\-Iymºv ˛ 2008
4
(Xp-S-¿®)
Sn.-hn. Nm\-ep-I-fn¬
I¿Ømhns‚ Imcyw \∂mbn sNøp-∂-h≥
kXvKa
- b tSmIv tjm t{]m{Kmw
ssIc-fn-bpsS \yqkv Nm\-emb ]o∏nƒ Nm\-en¬
Nn¥m-hn-jbw
°p-∂-Xv. I¿Øm-hns‚ c‡Øns‚ kºm-Zy-amb k`sb
Ah-K-Wn-°p-tºmƒ, I¿Øm-hn-s\-bmWv Ah-KW
- n-°p-∂X
- v.
I¿Øm-hns‚ Imcyw \∂mbn
sNøWw
kI-ehpw \∂mbn sNbvXXmWv I¿Øm-hns‚ amXrI
“Ah≥ kI-ehpw \∂mbn
sNbvXp. sNIn-Ssc tIƒ°pam-dm-°p-∂p. Duasc kwkm-cn°p-am-dm-°p∂p F∂p ]d™v
AXy¥w
hnkva- b n®p”
(a¿s°m. 7:37). I¿Øm-hns‚
Im¬®p-h-SpIsf ]n≥]-‰p∂
ssZh-a-°ƒ, sNøp-∂-sX√mw
\∂mbn sNø-Ww. Imcy-߃
\∂mbpw sNømw,. NoØbmbpw sNømw. btlm-h-bpsS
{]hrØn D’m-l-tØm-sSbpw
sNømw (tdm-a. 12:11). DZm-ko\-X-tbm-sSbpw sNømw (bn-c.
48:10). Hcm- b p v apgp- h \pw
btlm- h - b psS {]hrØn
sNøphm≥ th¿Xn-cn-®n-´v, HSphn¬ i]n- ° - s ∏- ´ - h - \ m- b n´v
IW-°m-°-s∏-´m¬ F{X thZ\m-P-\-I-am-bn-cn-°pw.
kz- ¥ - I p- S pw- _ sØ \∂mbpw `cn°mw NoØ-bmbpw `cn°mw- . bn{km- t b- e n¬ Ggv
kwh-’cw \ymbm-[n-]-\mbn-cp∂ t_Xve-tl-ay-\mb
C_vkm-s\-°p-dn®v \ymbm[n-]-∑m¿ 12 :7˛10 hmIyßfn¬ hmbn-°p-∂p-≠v. Ah≥
30 ]p{Xn-amsc sI´n-®-b-bv°bpw, 30 ]p{X-∑m-¿°v I\y-Iam- s c- s Im- ≠ v hcn- I - b pw
sNbvXp. 2 ]p{X- ∑ m- s c
t\¿hgn°v \S-Øp-∂-Xn¬
]cm-P-b-s∏-s´mcp ]ptcm-lnX-s\-bm-Wv \mw Gen-bn¬
ImWp-∂-Xv.
k`sb
\∂mbpw
`cn°mw
NoØ- b mbpw
`cn°mw ( 1 Xnsam. 5:17).
\∂mbn `cn-°p∂ aq∏-∑msc
hnti- j m¬ hN- \ - Ø nepw
D]-tZ-iØ
- n-epw- A-≤zm-\n-°p∂-hsc Xs∂ Cc-´n-am-\-Øn\v tbmKy- c mbn FÆp- ∂ XmWv ssZhm-flmhv \n¿±-in®n-cn-°p-∂-Xv.
ZmhoZv ssZh- P - \ sØ
tabn® Imcyw ]d-bp-tºmƒ
“Aß-s\- A-h≥ ]c-am¿∞
lrZ- b - t Øm- s S Ahsc
tabn®p; ssIan- S p- t °msS
Ahsc \SØn” F∂mWv
k¶o¿Ø-\-°m-c≥ km£n-
\ΩpsS a\- n¬ B cq]w ad-bm-Xn-cn-°-s´
{InkvXob Pohn-X-Øn¬
\ΩpsS ap∂n¬ Ft∏mgpw
Z¿in- t °- ≠ Xv
\ΩpsS
I¿Øm-hn-s\-bm-Wv. Pohn-XØns‚ GXv kml- N - c yØnepw \ap-°mbn Poh-\¿∏n® - I ¿Øm- h ns\ \ΩpsS
ap∂n¬ ImtW- ≠ - X m- W v .
\ΩpsS Pohn-X-Øns‚ Nne
afi-e-ß-fn¬ I¿Øm-hns‚
apJw Z¿in- ° p- ∂ - X nt\m,
Btem-N\ tIƒ°p∂-Xnt\m
\mw {ian-°m-dn-√. B ka-bß-fn-se√mw kz¥w Btem-N\-Iƒ°pw a‰p Nne Z¿i-\߃°pw {]m[m\yw \¬Imdn-t√. ]t{Xmkv sNbvX-Xpt]mse AIew hn´v ]n≥sN∂m¬ I¿Øm-hns\ ImtW≠pw-hÆw ImWp-∂-Xn\v km[n-°msX hcpw. tbip-hn-s\
]nSn-®p-sIm-≠p-t]mbn
alm]ptcm-ln-Xs‚ ho´n≥
ap∂n¬
\n¬°p∂
tbiphns‚ cq]hpw `mh-hpw
]t{Xm-kn\v th≠-Xp-t]mse
ImWm≥ Ign-™n-√.
c≠mw temI- a - l m- b p- ≤ Øn¬ ln‰v e ¿ e£- ° - W °n\v sblq- Z - ∑ m- s cbmWv
sIms∂m- S p- ° n- b - X v . \mknIƒ°v sblq- Z - ∑ m- t cmSv
ISpØ hntcm-[-am-bn-cp-∂p.
Cu ImeØv \mkn Nn¥m-KXn
D≠m-bn-cp∂ Hcp P¿Ω≥ kv{Xosb {]k-h-Øn-\mbn Hcp
Bip-]{- Xn-bn-em-°n. Ah¿°v
e`n® apdn-bn¬ tbip-{In-kvXphns‚ {Iqin- ° - s ∏´ cq]w
`nØn-bn¬ Xq°n-bn-´n-cp-∂p.
Cu ]Sw I≠n´v Ah¿ “B
sblq-Zs‚ ]Sw Fs‚ apdn-bn¬
\n∂vv FSpØp am‰p- h m≥”
t\gvkn-t\mSv ]d™p. “F\n°v
AXn\v A[n-Im-c-an√” F∂v
t\gv k v adp- ] Sn sImSp- Ø p.
At∏mƒ kq{]-≠ns\ hnfn-®psIm-≠p-h-cp-hm≥ Bh-iy-s∏-´p.
CtX Bhiyw kq{]-≠n-t\mSpw
]d- ™ p. Abmfpw X\n°v
AXn\v A[nImc-an-√msb∂v ]d™p. Cu Imcyw `¿Ømhv h∂t∏mƒ `¿Øm-hn-t\mSv ]d-™p.
At±lw Bip-]{Xn A[n-Im-cnI-tfmSv; “B sblq-Zs‚ ]Swam‰Ww. Fs‚ Ip™pw B sblqZs‚ ]Sw ImWp-hm≥ R߃
B{K- l n- ° p- ∂ n√” Ah- c p- s S
\n¿_-‘-{]-Imcw B ]Sw apdnbn¬ \n∂pw am‰n. H∂p-c≠p Znhk- ß ƒ°p- t ijw B kv { Xo
{]k-hn-®p. -Ip-™ns\ amXm-]nXm-°-∑m-scbpw _‘-s∏-´-h-cpsSbpw Iøn¬ sImSp- Ø n´v
tUmIvS¿ Cßs\ ]d-™p. Cu
Ip™v Hcn-°epw B sblqZs‚ ]Sw C\n Im-Wp-I-bn-√”.
Imc-Ww B Ip™n\v c≠p
IÆpw C√m-bn-cp-∂p. Aßs\
B sblq-Z-t\m-Sp≈ Aa¿jw
AtXmsS Ah-km-\n-®p.
temI-c-£n-Xm-hmb sblq-Z\mb tbip-{In-kX
v p-hns\ ImWp∂Xpw Ah-s\-°p-dn®p tIƒ°p∂Xpw At\-I¿°v C∂pw Akly-am-Wv. F¥p-sIm-s≠-∂m¬
Ah-cpsS IÆp-Iƒ Cu temIØns‚ {]`p Ipcp-Sm-°n-bn-cn-°pI- b m- W v. F∂m¬ P∑\m
Bflob Ipcp-S∑
- m¿ Bb-h¿°v
B sblq-Z≥ C∂pw Im-gvN
sImSp-ØpsIm≠ncn-°p-∂p. B
Imgv N h¿§ob i‡n- I sf
IqSp-X¬ i{Xp-Xm -a-t\m-`m-hØn- t e°v \bn- ° - b m- W v.
F∂m¬ ssZhw \ΩpsS lrZb-Zr-jvSn- {]-Im-in-∏n®v \Ωp-sS
c£- I \pw Bflob IÆpIsf Xpd-∂-h-\p-amb I¿Ømhns\ ImWp-hm≥ \evInb
`mKyw F{Xtbm hen-bX
- m-Wv.
F∂m¬ h¿j-߃ ]eXpw
\sΩ-hn´p IS-∂p-t]m-bt- ∏mƒ
hnizm- k - t ØmSv ]eXpw
tN¿t°≠- h - c mb
\mw
D’mlw \Ωn¬ Ip-d-™-Xn\m¬ h¿≤n-t°≠ ]e-Xn\pw
Ipdhp kw`- h n- ° p- I bpw
\njv^e
- ∑
- m-cmbn Xo¿∂p-sIm≠n-cn-°p-Ib
- p-at√ sNøp-∂X
- v.
XXv^-e-am-bn -{l-kz-Zr-jvSn-bp≈-hcpw apºn-esØ ]m]-ßfpsS ip≤o-Ic
- W
- w ad-°p-∂h
- cp-am-bn- am-‰-s∏-Sphm≥ CS-bmIp-∂p. AXv \Ωn¬ IqSp-X¬
A‘-Imcw hym]-cn-°p-hm≥
klm-bn-°p∂ Hcp LS-I-amWv. Aßs\ \Ωn¬ kw`-hn°m- X n- c - ° - s ´. kJmbn°v
I¿Øm- h ns\ ImWp- h m≥
D≠mb Xm¬]cyw F¶nepw
\ΩpsS AIsØ IÆp-If
- n¬
ambmsX \nev°-s´. temIsØbpw AXn-ep≈ Imcy-ßsfbpw
ImWp- h m- \ p≈
B¿Øn ssZh-a°
- fn¬ h¿≤n°p∂ Hcp Ime-L´- Ø
- n-emWv
\mw Pohn- ° p- ∂ - X v . AXpsIm≠v \ΩpsS Pohn-XØ
- nse
F√m cwK-ß-fnepw Ahs\
\ap°v Z¿in- ° mw. X∑qew
\ΩpsS Xe-ap-d-Ifpw Ahs\
ImWp-∂h
- c
- mbn Xoc-s´.
T.V.S
F√m sh≈n-bmgvNbpw (aebmfw) 4.30˛5.00 p.m.hsc;
Xn¶-fmgvN 6.00˛6.30 a.m.kn Snhn-bn¬ (ln-µn)
걙أ¥òπ
F√m i\nbm-gvNbpw cm{Xn 9 aWn apX¬ ]∆¿ hnj≥
Nm\-en¬ ktlm. Nm≠-∏n≈ ^nen∏v ssZh-hN
- \w kwkmcn-°p-∂p.
°p-∂Xv (k-¶o. 78:72).
sbsl-kvt°¬ {]h-N-\w 37-˛mw A≤ym-b-Øn¬
bn{km-tb-en\v D≠m-Im≥ t]mIp∂ D≤m-c-W-sØ°p-dn®v ]d-bp-tºmƒ 24, 25 epw hmIy-ß-fn¬ “Fs‚
Zmk-\mb ZmhoZv Ft∂°pw Ah¿°v {]`p-hm-bncn°pw” F∂mWv ]d-bp-∂-Xv. “Fs‚ Zmk-\mb ZmhoZv Ah¿°v cm-Pm-hm-bn-cn-°pw, Ah¿s°-√m-h¿°pw
Htc CS-b≥ D≠mIpw; Ah¿ Fs‚ hn[n-I-fn¬ \S∂v Fs‚ N´-ßsf {]am-Wn-®-\p-jvTn-°bpw Fs‚
Zmk-\mtb bmt°m-_n\v Rm≥ sImSp-ØXpw \nßfpsS ]nXm-°-∑m¿ ]m¿Øn-cp-∂-Xp-amb tZi-Øv
Ah¿ ]m¿°pw,Ahcpw a°fpw a°-fpsS a°fpw
Ft∂-°pw- A-hnsS hkn°pw; Fs‚ Zmk-\mb ZmhoZv
Ft∂°pw Ah¿°v {]`p-hm-bn-cn°pw”.
\∂mbn bn{km-tb¬ P\sØ \S-Ønb Zmho-Zv
F°m-e-Øpw Hcp-am-XrIm CS-b-\m-bn-cp-∂p (Role
Model = DØa amXr-I)
NoØ- b mbn k`sb `cn- s ®mcp a\p- j y- s \ 3
tbml-∂m≥ 9 ¬ ImWp-∂p-≠v˛ Znsbm-s{X-t^kv.
9˛10 hmIy-ßfn¬ Znsbm-s{X-t^-kns‚ Nne {]tXyI-X-Iƒ Cßs\ t{ImUo-I-cn-°mw.
1. {][m-\n-bm-Ip-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h≥
2. As∏m-kvX-e-∑m-sc Iq´m-°m-Ø-h≥
3. t\Xr-XzsØ Zp¿hm°v ]d™v iIm-cn-°p-∂-h≥
4. ktlm-Z-c-∑msc ssIs°m≈m-Ø-h≥
5. AXn-\v a\- p-≈-hsc hntcm-[n-°p-∂-h≥
6. Aß-s\-bp-≈-hsc k`-bn¬\n∂v ]pd-Øm-°p-∂h≥
I¿Øm-hn-s‚ Imcy-߃ \∂m-bn sNøp-∂Xn\v
\nZm-\-amb Nne {]am-W-߃ Cu ]T-\-Øn¬ \mw
Nn¥n-°p-∂p. Cu {]am-Wß
- f
- psS shfn-®Ø
- n¬ XßfpsS A≤zm-\-ßsf ]cn-tim-[n®v {Ia-s∏-Sp-∂-h¿°v
{InkvXp-hn≥ \ymbm-k-\-Øn\v apºn¬ {]mK-¤ytØmsS \n¬°m≥ Ignbpw
(Xp-S-cpw)
SUVISHESHA DHWANI
Annual Subscription
India Rs. 100
USA/Canada US$ 50
Other Countries Rs. 600
Envelope Postage
R s . 1 20 0
Please send news
and articles to:
Chief Editor
V.S.Mathew
Suvishesha Dhwani
Elim Thompil Vadakethil
E l a n t h o o r E a s t P. O . ,
Pathanamthitta
Kerala 689 643
Tel: 0468- 2361498
Mob. 9447354998
Associate Editor
A.J. Oommen
Iykkarethu,
Pullad P.O. 689 548
Ph. 0469 2660478
Send your drafts &
moneyorders to:
Managing Editor
Jose Philip
lyrookuzhiyil,
Vettoor P.O.
Pathanamthitta-689 653
Tel : 0468-2333938
mob. 9447257038
joseayroo@rediffmail.com
Circulation Manager
Thomas John
3320 DARCEY COURT
s#mFLOWER MOUND.
TX 750 22, USA
Ph. 001 469 293 6235
Please send DD/Cheque drawn
in favour of:
SUVISESHA DHWANI
18.10.2008
If not delivered. please return to:
Managing Editor
SUVISHESHA DHWANI
lyroo Kuzhiyil, Vettoor P.O.
Pathanamthitta - 689 653
Kerala, India
ÿew- k ` ssZh- Ø ns‚
Bebw
“Xma- k n- ® p- t ]m- b mtem
kXy-Øns‚ XqWpw ASnÿm- \ - h p- a mbn Poh- \ p≈
ssZh-Øns‚ k`-bm-Ip∂
ssZhm- e - b - Ø n¬ \S- t °≠Xv Fß- s \- s b∂v \o
Adn-tb-≠-Xn\v CXv FgpXp∂p” (1 Xnsam. 3:15) Hcp
{]mtZ-inI k`-bpsS al-XzamWv Cu hmIyw shfn-s∏Sp-Øp-∂-Xv. \S-∏v Bh-iyambn hcp-∂Xv {]mtZ-inI
k`-bn-em-Wv. XnsamsYtbmkn\p t]mepw \S- ∏ n¬
sX‰p-]-‰m≥ km[yX Ds≠¶n¬ Bcpw kq£n-°m≥
Bh-iy-ap-s≠-∂p-≈-XmWv
AXv \¬Ip∂ ]mTw.
{]mtZ- i nIk` I¿Ømhns‚ hI-bmWv
I¿Ømhv
Fßs\
k`sb kºm-Zn®p F∂p≈Xv As∏m-. -{]-hr. 20:28
hy‡-am-°p-∂p-≠v. kz¥-c‡- Ø ns‚ kºm- Z y- a mb
k`- b psS Imcyw Hcmƒ
t\m°p- t ºmƒ I¿Ømhns‚ Imcyw t\m°p-∂-Xmbn-´mWv I¿Ømhv IW-°m-
Suvishesha Dhwani Reg. No. RN 29475/78
Postal Reg. No. KL/PTA/66/06- 31 Dec. 08
Day of posting
- Saturday
Place of posting - Head Post Office, Pathanamthitta
hn.-]n. ]utemkv
Publised & Edited by V.S.Mathew, Thompil Vadakethil, Elanthoor East P.O., PTA on behalf of Y.M.E.F. Printed by George Samuel at Excel Offset Printers, Omalloor. Ph: 0468- 2350320