‫تنوع مولكولي و مرفولوژيكي گل محمدي در ايران‬
‫مقدم‪2‬‬
‫مهناز كياني‪ ،1‬ذبيح اله زماني‪ ،2‬احمد خليقي‪ ،2‬رضا فتاحي‬
‫‪-1‬گروه گياهان زينتي‪ ،‬پژوهشكده علوم گياهي‪ ،‬دانشگاه فردوسي‬
‫مشهد‪91775-1491 ،‬‬
‫‪ -2‬گروه علوم باغباني‪ ،‬پرديس كشاورزي و منابع طبيعي دانشگاه‬
‫تهران‪ ،‬كرج‪31587-77871 ،‬‬
‫چكيده‬
‫گلمحمدي يكي از گونههاي مهم رز در ايراا‪ ،‬از گشتر ههاي‬
‫دور به منظور تهيه گالب و روغنهاي معطا مورد توجره برود‬
‫است‪ .‬با وجود سابقه دياين كشت و كار گلمحمدي در ايراا‪،‬‬
‫اصررالژ تن يكرري ه‪ ،‬برره داليررل ادال رراز انررد در زمينرره‬
‫ذخاياتوارثي اين گيا بسيار محردود برود اسرت‪ .‬در ايرن‬
‫راس ا مطاالعاتي در جهت بارسي تنوع تن يكي گلمحمدي انجام‬
‫تد‪ .‬تعداد ‪ 41‬تنوتيپ گلمحمدي از نواحي مخ لف كشت و كرار‬
‫اياا‪( ،‬اس ا‪،‬هاي فارس كاما‪ ،‬اصفها‪ ،‬هذربايجا‪ ،‬تاقي و‬
‫خااسا‪ ،‬رضوي) و يك تنوتيپ از بلغارس ا‪ ،‬از نظا تن يكري‬
‫و فنوتيپي برا اسر فاد از ‪ 31‬هغرازگا ‪ RAPD‬و‪ 10‬نشرانرا‬
‫مافوالوتيكي مورد ارزيابي قاار گاف نرد‪ ..‬هرا دو نشرانرا‬
‫ملكوالي و مافوالوتيكي درجه بااليي از چندتكلي را در ميرا‪،‬‬
‫تنوتيپهاي گلمحمدي در اياا‪ ،‬نشا‪ ،‬دادند‪ .‬همبس ري نسرب ا‬
‫رانرا ‪ RAPD‬و‬
‫رابه نشر‬
‫راي تشر‬
‫رين ماتاي هر‬
‫روبي (‪ ) r= 0/74‬بر‬
‫خر‬
‫نشانراهاي مافوالوتيكي بدست همد‪.‬تنوتيپهاي مرورد مطاالعره‬
‫با اساس ن ايج ‪ RAPD‬به ‪ 10‬گاو در مقايسه با ‪ 4‬گاو برا‬
‫اسرراس صررفاز مافوالرروتيكي تقسرريمبندي ترردند‪ .‬مقايسرره‬
‫ررانراهاي‬
‫ررا نشر‬
‫ررارايي كم ر‬
‫ررا‪،‬دهند كر‬
‫رردروگاامها نشر‬
‫دنر‬
‫را توجره بره‬
‫مورفوالوتيكي در جداسازي تنوتيپهرا از هرم بر‬
‫رد در مقايسره برا نشرانرا‬
‫تعداد كم ا گاو هاي م مايز تر‬
‫ملكوالي بود‪ .‬با اين وجود با توجه به اين كه هرا دو رو‬
‫قادر به رديابي تنوع تن يكي در تنوتيپهاي گلمحمدي بودند‬
‫ميتوا‪ ،‬با توجه به هدف مطاالعه و تسهيالز موجرود از هايرك‬
‫از اين دو رو و يا تاجيحا به موازاز يكديرا در تناسايي‬
‫ذخاياتوارثي بها باد‪ .‬با اساس ن ايج اين مطاالعه ذخيا‬
‫توارثي گل محمدي مورد بارسي از تنوع تن يكي قابل تروجهي‬
‫باخوردار بود و منبع ارزتمندي بااي پژوهشهراي برهنژادي‬
‫اين گونه ميباتد‪.‬‬
‫كلماز كليدي‪ :‬تنوع تن يكي‬
‫‪RAPD‬‬
‫‪1‬‬
‫مورفوالوتي‬
‫بهنژادي‬
‫مقدمه‬
‫رزها با توجه به كاربادهراي م نرو ي كره دارنرد در سرط‬
‫وسيعي از جها‪ ،‬مورد كشت و كار قراار ميگيانرد‪ .‬در صرنعت‬
‫طاسازي گلمحمدي )‪ )Rosa damascena Mill.‬مهم اين گونرهاي اسرت‬
‫كه مورد اس فاد قاار ميگياد (‪ .)16‬گلمحمردي از ديابراز‬
‫يك گيا ارزتمند در زمينره كاربادهراي دارويري غرشايي‬
‫تواليد طا و همچنين زينت بخش باغچهها و فضاي سبز و مورد‬
‫توجه اياانيا‪ ،‬بود است‪ .‬زما‪ ،‬ابداع گالبگيراي در تراري‬
‫ثبت نشد است و اوالين ماجع در رابطه با گرالب مابروب بره‬
‫زماني است كه گالبگياي صنع ي اسر قاار ياف ره برود‪ .‬دبر‬
‫اسناد قديمي يكي از مااليازهاي مهم حاكمرا‪ ،‬نرواحي جنروب‬
‫غابي اياا‪ ،‬مقراديا زيراد گرالب برود كره در دور خلفراي‬
‫بني باس تحويل حكومت ماكزي ميگاديد‪ .‬تاهد با ايرن امرا‬
‫اخ صاص ياف ن خااجي سااليانه معادل ‪ 30‬هزار بطاي گرالب از‬
‫اس ا‪ ،‬فارس به خليفه بغداد در فاصله سرالهاي ‪ 810‬ترا ‪817‬‬
‫ميالدي ميباتد‪ .‬در اين زما‪ ،‬اس ا‪ ،‬فارس ماكز جهاني تواليد‬
‫گالب و صادر كنند اين محصول به چين و كشورهاي اسالمي بود‬
‫(‪ 9‬و ‪ .)16‬در زمينه منشاء اين گونه تواف نظا وجود ندارد‬
‫اما اين فاضيه مطاژ تد است كه گل محمدي در ن يجه اثااز‬
‫م قابل ناتي از ان خاب هگاهانه جابجائي و نوتاكيبي بين‬
‫گونه هاي رز در مناد تراقي مدي اانره ايجراد ترد اسرت‬
‫(‪ .)16‬در دي سه دهه گشت ه راهبادهاي كالسيك بااي ارزيابي‬
‫روتي و‬
‫راتومي مافوالر‬
‫رههاي هنر‬
‫رد مقايسر‬
‫ري ماننر‬
‫روع تن يكر‬
‫تنر‬
‫فيزيوالوتي به دور روزافزوني برا رو هراي ملكروالي تكم يل‬
‫تد اند (‪ )14‬و نشرانراهاي ملكروالي برااي ارزيرابي تنروع‬
‫زيس ي گونرههاي مخ لرف رز در منراد مخ لرف بكرار براد‬
‫تد اند‪ .‬در بارسيهاي اخيا در زمينه تنوع تن يكي گلمحمدي‬
‫با اس فاد از نشانراهاي ‪ RAPD‬و ‪ SSR‬در بلغارسر ا‪ 2( ،‬و‬
‫‪ )11‬و ‪ AFLP‬در تاكيرره (‪ )4‬تنررو ي در بررين تنوتيپهرراي‬
‫گلمحمدي مورد كشت و كار بااي تواليد روغرن رز در ايرن دو‬
‫منطقه يافت نشد‪ .‬در حااليكه در گزار هاي قبلري در زمينره‬
‫بارسي تنوع تن يكي در اياا‪ ،‬برا اسر فاد از نشرانراهاي‬
‫‪ )9( AFLP‬و ‪)2( SSR‬تنوع زيادي گزار تد است‪ .‬در رابطره‬
‫با ارزيابي صفاز مورفوالوتيكي در بين تنوتيپهراي گونره ‪R.‬‬
‫‪ damascena‬در اياا‪ ،‬نيزگزار هاي محردودي داد ترد اسرت‪.‬‬
‫دوازد امررامي (‪ )1‬در تناسررايي تنوتيپهرراي گلمحمرردي در‬
‫‪2‬‬
‫منطقه كاتا‪ ،‬با مقايسه خصوصياز مورفوالوتيكي گرزار كراد‬
‫كه انواع گلمحمدي مورد كشرت و كرار انبرو در ه‪ ،‬ناحيره‬
‫داراي خصوصياز مورفوالروتيكي يكسرا‪ ،‬هسر ند‪ .‬امرا دبرائي‬
‫قدايي و همكارا‪ )12( 1،‬با مقايسه تنوتيپهاي گلمحمردي در‬
‫سطحي وسيع تا از كشور با اس فاد از ‪ 5‬صفت مورفوالروتيكي‬
‫(وز‪ ،‬گل قطاگل دول دمرل تعداد گلبرا و پراچم) تنروع‬
‫صفاز مورد بارسي را گزار كادنرد‪ .‬برا توجره بره اينكره‬
‫تناسايي و معافي تنوتيپهراي باترا و نيرز بارسري ميرزا‪،‬‬
‫قاابت تنوتيپهاي گل محمدي ميتوانرد در بانامرهريرزيهراي‬
‫هيند جهت اصالژ ملكاد و كيفيت محصول كمرك قابرل تروجهي‬
‫نمايد‪ .‬الشا ارزيابي دقي تا تنوتيپ هاي جمع هوري ترد از‬
‫‪ 5‬اس ا‪ ،‬كشور با اس فاد از ها دو نشانرا ملكوالي ‪ RAPD‬و‬
‫مافوالوتيكي به نوا‪ ،‬هدف اين پژوهش ان خاب تد‪.‬‬
‫مواد و روشها‬
‫تعداد ‪ 41‬تنوتيپ گل محمدي جمع هوري تد از اصههاي كشرت‬
‫و كاره‪ ،‬در اياا‪( ،‬اس ا‪،‬هاي فرارس اصرفها‪ ،‬هذربايجرا‪،‬‬
‫ترراقي كامررا‪ ،‬و خااسررا‪ ،‬رضرروي) و رقررم خزانليررك‪ 2‬از‬
‫بلغارس ا‪( ،‬با همكاري تاكت گالب زهاا الاله زاركاما‪ )،‬در‬
‫اين مطاالعه مورد اس فاد قاار گاف نرد (جردول ‪ .)1‬برااي‬
‫انجام ارزيابيها با اس فاد از نشرانرا ‪ RAPD‬اسر خاا‬
‫ري و‬
‫را اس ر فاد از رو ورابر‬
‫را بر‬
‫راي بر‬
‫ره هر‬
‫‪ DNA‬از نمونر‬
‫همكارا‪ )13( 3،‬انجام تد‪ 130 .‬هغرازگا (سراي ‪ TIBMOLBIOL‬و‬
‫‪-OPERON‬هالما‪ )،‬با اس فاد از نمونههاي ‪ DNA‬چهار تنوتيپ‬
‫م مايز از نظا ويژگيهاي ظاهاي غابال تدند‪ .‬ايرن هزمرو‪،‬‬
‫‪ 3 -2‬بار تكاار و تنها نشرانراهايي كره االروهراي بانردي‬
‫ثاب ي نشا‪ ،‬دادند بااي ارزيابي تمرام تنوتيرپهرا بكرار‬
‫باد تدند‪ .‬واكنش زنجيا اي پليمااز درحجم ‪ 25 µl‬كه ترامل‬
‫بافا واكنش ‪ PCR‬به صورز ‪ 1/75 1 X‬ميلري مروالر ‪0/2 MgCl2‬‬
‫ميلي موالر ‪ 0/4 dNTPs‬ميكاو موالر هغازگا ‪ 1‬واحرد هنرزيم‬
‫‪ Taq‬پلي مااز و ‪ 5‬نانوگام ‪ DNA‬انجام گاديد‪ .‬تاايط دمائي‬
‫‪ PCR‬بارز از‪ 1‬چاخه در ‪ 94°C‬به مدز ‪ 4‬دقيقه ‪ 35‬چاخره در‬
‫‪ 1( 92°C‬دقيقره) ‪ 1( 37°C‬دقيقره) ‪ 2( 72°C‬دقيقره) و در‬
‫نهايت ‪ 1‬چاخه در ‪ 5( 72°C‬دقيقه) تنظيم تد‪ .‬محصوالز تكثياي‬
‫با روي تل هگارز ‪ 1/2‬درصد االك اوفورز و باندهاي حاصل كه‬
‫از وضوژ و تدز مناسب باخوردار بودند به صورز حضور (يرك)‬
‫‪1 Tabaei-Aghdaei et al.‬‬
‫‪Khazanlik‬‬
‫‪Vroh Bi et al.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫و دم حضور (صفا) ام يرازدهي تردند‪ .‬فواصرل تن يكري برا‬
‫محاسبه ضايب تشابه جاكارد تخمين زد تد و تجزيه خوترهاي‬
‫به رو ‪ UPGMA‬و هزمرو‪ ،‬من رل برااي مقايسره ماتاي هراي‬
‫تشابه داد هاي مورفوالوتيكي و ملكوالي با اس فاد از نرام‬
‫افزار ‪ NTSYS‬انجام تد‪.‬‬
‫ررفت‬
‫رروع ‪ 10‬صر‬
‫رروتيكي در مجمر‬
‫ررفاز مافوالر‬
‫ررابي صر‬
‫در ارزير‬
‫مافوالوتيكي با توجه به راهنمراي جمرعهوري صرفاز ‪ 1UPOV‬و‬
‫باخي صفاز معافي تد توسط و‪ ،‬و همكارا‪ )15( 2،‬در ارزيابي‬
‫تنررررررررررررررررررررررروع گونررررررررررررررررررررررره‬
‫‪ Rosa roxburghii‬اس فاد تد‪ .‬اين صفاز ترامل تعرداد گلبرا و‬
‫خارهاي ريرز كاسرهگل و دمررل‬
‫پاچم تكل انشعاب كاسبا‬
‫تكل نو و قا د باگچه ان هايي حاتيه با‬
‫تكل گوتوار‬
‫و تكل خار بودند‪.‬‬
‫‪Union for the Protection of New Varieties of Plants‬‬
‫‪Wen et al.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫منشاء ژنوتيپ ها و محل نمونه برداري‬
‫محل نمونه برداري‬
‫استان مبداء شهرستان مبداء‬
‫ژنوتيپ‬
‫‪G1‬‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي‬
‫تبايز‬
‫‪G2‬‬
‫اصفها‪،‬‬
‫كاتا‪ -،‬كامو‬
‫‪G3‬‬
‫تهاا‪،‬‬
‫‪G4‬‬
‫اصفها‪،‬‬
‫‪G5‬‬
‫فارس‬
‫تهاا‪-،‬‬
‫الواساناز‬
‫كاتا‪ ،‬مشهد‬
‫اردهال‬
‫ميمند‬
‫‪G6‬‬
‫‪G7‬‬
‫‪G8‬‬
‫‪G9‬‬
‫‪G10‬‬
‫‪G11‬‬
‫‪G12‬‬
‫‪G13‬‬
‫‪G14‬‬
‫‪G15‬‬
‫‪G16‬‬
‫‪G17‬‬
‫‪G18‬‬
‫‪G19‬‬
‫‪G20‬‬
‫‪G21‬‬
‫‪G22‬‬
‫‪G23‬‬
‫‪G24‬‬
‫‪G25‬‬
‫‪G26‬‬
‫‪G27‬‬
‫‪G28‬‬
‫‪G29‬‬
‫‪G30‬‬
‫‪G31‬‬
‫‪G32‬‬
‫‪G33‬‬
‫‪G34‬‬
‫‪G35‬‬
‫‪G36‬‬
‫‪G37‬‬
‫‪G38‬‬
‫‪G39‬‬
‫‪G40‬‬
‫‪G41‬‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫كاما‪،‬‬
‫كاما‪،‬‬
‫كاما‪،‬‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي‬
‫اصفها‪،‬‬
‫اصفها‪،‬‬
‫اصفها‪،‬‬
‫خااسا‪،‬‬
‫خااسا‪،‬‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫فارس‬
‫اصفها‪،‬‬
‫كاما‪،‬‬
‫كاما‪،‬‬
‫كاما‪،‬‬
‫كشور مبداء‬
‫بلغارس ا‪،‬‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫ميمند‬
‫ميمند‬
‫ميمند‬
‫بادسيا‬
‫بادسيا‬
‫ماها‪،‬‬
‫اسكو‬
‫تبايز‬
‫اسكو‬
‫اسكو‬
‫اها‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫مشهد‬
‫مشهد‬
‫تبايز‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫داراب‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫تهاس ا‪ ،‬مبداء‬
‫كاما‪،‬‬
‫‪G42‬‬
‫كلكسيو‪ ،‬تاكت تقطياا‪-،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كلكسيو‪ ،‬تاكت تقطياا‪-،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كلكسيو‪ ،‬تاكت تقطياا‪-،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كلكسيو‪ ،‬تاكت تقطياا‪-،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫كلكسيو‪ ،‬تاكت تقطياا‪-،‬‬
‫كاتا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫روس اي روس اق‬
‫قلعه بيابا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫صحاا سفيد‬
‫كنگ‬
‫ميمند‬
‫بادسيا‬
‫بادسيا‬
‫ماها‪،‬‬
‫نصاود‬
‫اليقوا‪،‬‬
‫كندوا‪،‬‬
‫نصاود‬
‫اها‬
‫قمصا‬
‫ويداجا‬
‫نياسا‬
‫فاخد‬
‫فاخد‬
‫روس اي هاوي‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫ارتفا از اليزنرا‪،‬‬
‫دانشكد كشاورزي كا‬
‫دانشكد كشاورزي كا‬
‫دانشكد كشاورزي كا‬
‫دانشكد كشاورزي كا‬
‫محل نمونه باداري‬
‫بادسيا‬
‫جدول ‪ -1‬مشخصات محل جمع آوري ‪ 42‬ژنوتيپ گل محمدي مورد مطالعه‬
‫نتايج‬
‫نشانگر ‪RAPD‬‬
‫‪5‬‬
‫از بين ‪ 130‬هغازگاي كه روي ‪ 4‬تنوتيپ بره صرورز مقردماتي‬
‫غاباالراي تدند ‪ 31‬هغازگا كه چندتكلي مناسبي را در برين‬
‫تنوتيپها نشا‪ ،‬داد و از نظا حضور و تدز بانردها همسرا‪،‬‬
‫بودند ان خاب و بااي ارزيابي ‪ 42‬تنوتيپ گلمحمردي بكرار‬
‫باد تدند‪ .‬هغازگاهاي ان خابي من ج بره ‪ 343‬بانرد قابرل‬
‫ام يازدهي تدند كه از بين هنها ‪ 190‬باند (‪ )%55/4‬چندتركل‬
‫بودند‪ .‬تعداد بانردهاي چندتركل هرا هغرازگا از ‪ 2‬ترا ‪12‬‬
‫م غيا بود و باندها در دامنه انداز ‪ 300‬تا ‪ 3000‬جفت باز‬
‫قاارگاف نررد‪ .‬دنرردروگاام حاصررل از رو ‪ UPGMA‬همخررواني‬
‫بااليي را با ماتاي تشابه نشرا‪ ،‬داد (‪ )r =0/99‬و مقراديا‬
‫بااليي از تنوع تن يكي را مشخص كاد (تكل ‪ .)1‬برا در نظرا‬
‫گاف ن ضايب تشابه ‪ 0/85‬تنوتيپهاي مورد مطاالعه به ‪ 10‬گاو‬
‫تقسيم تدند‪ 27 .‬تنوتيرپ از منراد مخ لرف جغاافيرايي در‬
‫گاو اول قاار گاف ند كه تامل تمامي تنوتيپهراي كامرا‪،‬‬
‫بيش ا نمونههاي اصفها‪ ،‬و تيااز به اس ثناي ‪ G2‬از اصفها‪،‬‬
‫و ‪ G30 G9 G5‬و ‪ G33‬از فررارس بودنررد‪ .‬تنوتيررپ ‪ G31‬بررا‬
‫گلهاي منفراد (‪ 5‬گلباگري) كره بره نروا‪ ،‬اجرداد اواليره‬
‫گلمحمدي معافي تد اند (‪ )7‬نيز در اين گاو قاار گافرت‪.‬‬
‫‪ 3‬زياگاو در گاو اول تكل گافت كره نشراندهند مقراديا‬
‫پائين تنوع در اين گاو برود‪ .‬تنوتيرپ بلغراري نيرز بره‬
‫هماا تعداد زيادي از تنوتيپهاي بومي در اين گاو قراار‬
‫گافت و ‪ 19‬تنوتيپ از ‪ 20‬تنوتيپ زياگاو اول فنوتيپ ‪RAPD‬‬
‫مشابهي با تنوتيپ بلغاري نشا‪ ،‬دادند‪ 5 .‬تنوتيرپ از فرارس‬
‫در دومين زياگاو و ‪ 2‬تنوتيپ از فرارس و يرك تنوتيرپ از‬
‫اصفها‪ ،‬در سومين زياگاو قاار گاف ند‪ .‬مقاديا ترباهت در‬
‫بين تنوتيپهاي اين دو زياگاو نيز باال (‪ 97‬تا ‪ )%100‬بود‪.‬‬
‫‪ 6‬تنوتيپ بعدي در گاو هاي مجزا قاار گاف ند كه به تاتيب‬
‫تنوتيپهاي ‪ G33‬از فارس ‪ G24‬از خااسا‪ G3 ،‬از تهاا‪G1 ،‬‬
‫از هذربايجررا‪ ،‬ترراقي ‪ G26‬از هذربايجررا‪ ،‬ترراقي و ‪ G2‬از‬
‫اصفها‪ ،‬بودند‪ .‬دو گاو بعدي كه بيشر ا ترامل تنوتيپهراي‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي بودند تنوع تن يكي بيش اي نشا‪ ،‬دادند و‬
‫ميزا‪ ،‬تشابه هنها با گاو اصلي ‪ %27‬بود‪ .‬هخاين گاو نيز‬
‫تامل تنوتيپهاي ‪ G9 G5‬و ‪ G30‬بودنرد‪ .‬ايرن سره تنوتيرپ‬
‫م مايزتاين تنوتيپها بود و در ضايب تشابه ‪ 0/16‬با سايا‬
‫گاو ها خوته بندي تدند‪.‬‬
‫نتايج ارزيابي صفات مرفولوژيكي‬
‫‪6‬‬
‫تجزيه خوتهاي داد هاي مافوالوتيكي با اساس مابع فاصله‬
‫اقليدسي تنوتيپها با در نظا گاف ن را به ‪ 4‬گاو من سب‬
‫كاد (تكل ‪ 27 .)2‬تنوتيپ در گاو اول قاار گاف ند كه‬
‫تامل تش تنوتيپ از مجموع هشت تنوتيپ اس ا‪ ،‬فارس هفت‬
‫تنوتيپ از اس ا‪،‬هاي اصفها‪ ،‬و كاما‪ ،‬و يك تنوتيپ از‬
‫مد‬
‫خااسا‪ ،‬رضوي بودند‪ .‬تنوتيپ بلغاري نيز به هماا‬
‫اول قاار گافت‪ .‬تنوتيپهاي‬
‫تنوتيپهاي ايااني در گاو‬
‫هذربايجا‪ ،‬تاقي به اس ثناي تنوتيپ ‪ G1‬با توجه به صفاز‬
‫تكل‬
‫م مايزي مانند تااكم بيش ا خارهاي ريز دمرل‬
‫م فاوز گوتوار و قا د باگچه گاد دومين گاو را تشكيل‬
‫دادند‪ .‬سه تنوتيپ ‪ G5 G3‬و ‪ G9‬نيز با توجه به انشعاباز‬
‫كاسباگي م فاوز تااكم كم ا خارهاي ريز كاسهگل و دمرل‬
‫در گاوهي مجزا قاار گاف ند‪ .‬تنوتيپهايي با تعداد بيش ا‬
‫از‬
‫‪G26‬‬
‫اصفها‪،‬‬
‫از‬
‫‪G2‬‬
‫تنوتيپهاي‬
‫تامل‬
‫گلبا‬
‫هذربايجا‪،‬تاقي ‪ G28‬از فارس نيز از سايا تنوتيپها جدا‬
‫تدند‪.‬‬
‫مقايسه نتايج نشانگر ‪ RAPD‬و مرفولوژيكي‬
‫در مقايسرره ن ررايج حاصررل از نشررانرا ‪ RAPD‬و نشررانراهاي‬
‫مافوالوتيكي همبس ري نسبا خروبي برين ماتاي هراي تشرابه‬
‫(‪ )r= 0/74‬بدست همد‪ .‬در مجموع نشانرا ملكروالي ‪ RAPD‬تنروع‬
‫تن يكي باالتاي را در مقايسه برا نشرانراهاي مافوالروتيكي‬
‫نشا‪ ،‬داد و تنوتيپ ها را به ‪ 10‬گاو مجزا در مقايسه برا‬
‫‪ 4‬گاو حاصل از ن ايج داد هاي مافوالوتيكي تقسريم بنردي‬
‫كاد‪ .‬نشانرا‪ RAPD‬دو تنوتيپ ‪ G24‬از خااسا‪ ،‬و ‪ G33‬از فارس‬
‫را در گاو هاي مس قل قاار داد در صورتيكه با اس فاد از‬
‫نشانراهاي مافوالوتيكي اين دو تنوتيپ در گاو اصلي قاار‬
‫گاف نررد‪ .‬همچنررين نشررانراهاي مافوالرروتيكي تنوتيپهرراي‬
‫هذربايجا‪،‬تاقي را در يك گاو قاار دادند در صورتي كه با‬
‫اس فاد از نشانرا ‪ RAPD‬باخي از هنها از هم جدا تردند‪.‬‬
‫تنوتيپهاي ‪( G28‬فارس) و ‪( G2‬هذربايجا‪ )،‬با اساس داد هراي‬
‫مافوالوتيكي تشابه نشرا‪ ،‬دادنرد والري برا ا ساس داد هراي‬
‫ملكوالي از هرم جردا تردند‪ .‬از ويژگيهراي مشرابه ايرن دو‬
‫تنوتيپ ميتوا‪ ،‬به تعداد بيش ا گلبا در مقايسه با سرايا‬
‫تنوتيپها و از ويژگيهاي م مايز هنهرا نسربت بره هرم بره‬
‫گس ا كاسباگي م فاوز و تكل م فاوز با اتار كاد‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ها دو نشانرا ‪ RAPD‬و مافوالوتيكي درجه بااليي از چندتكلي‬
‫را در ميا‪ ،‬تنوتيپهاي گلمحمدي در اياا‪ ،‬نشا‪ ،‬دادنرد كره‬
‫تد‬
‫مغايا با فقدا‪ ،‬تنوع گزار‬
‫در مطاالعاز انجام تد‬
‫در‬
‫بلغارس ا‪ 2( ،‬و ‪ )11‬و تاكيه (‪ )4‬بود‪ .‬تنوتيپ بلغاري برا‬
‫اغلب تنوتيپها در زياگاو‬
‫اصلي دبقهبندي تد كه مطاب‬
‫گزار هرراي قبلرري بررا اسرر فاد‬
‫با‬
‫از نشررانرا ‪ 3( SSR‬و ‪)10‬‬
‫ميباتد‪ .‬بنابااين ميتوا‪ ،‬اينگونه فاض كاد كه تنوتيپهراي‬
‫گلمحمدي بلغارس ا‪ ،‬از اياا‪ ،‬به ه‪ ،‬منطقه ان قرال ياف ره‬
‫باتند (‪ 5‬و ‪ .)6‬در مجموع روابط اصلي بدست همد‬
‫برااي دو‬
‫نشانرا مافوالوتيكي و ملكوالي مشرابه بودنرد اگاچره درجره‬
‫تفكيكپشياي تنوتيپها بااي داد هاي مافوالوتيكي كم ا بود‪.‬‬
‫ن ايج حاصله نشا‪ ،‬داد كه ها دو نشانرا مريتواننرد برااي‬
‫ارزيابي روابط بين تنوتيپهاي گل محمدي با توجه بره هردف‬
‫مطاالعه‬
‫كارباد دات ه باتند‪ .‬اما نشرانراهاي ملكروالي از‬
‫دقت و قدرز بيش اي در مقايسه با نشرانراهاي مافوالروتيكي‬
‫مورد اس فاد‬
‫در اين مطاالعه باخوردار بودند‪ .‬تفكيكپشياي‬
‫از داد هراي مافوالروتيكي را‬
‫محدود تنوتيپها با اسر فاد‬
‫ميتوا‪ ،‬به كارايي كم ا نشانراهاي مافوالروتيكي در تفك يك‬
‫رارايي براالي‬
‫نمونهها با درجه خويشاوندي باال در مقابرل كر‬
‫انرشررت نراريهرراي ‪ DNA‬دانسررت (‪ .)8‬همچنررين تعررداد كررم‬
‫رورد اس ر فاد‬
‫روتيكي مر‬
‫رانراهاي مافوالر‬
‫نشر‬
‫رايش‬
‫رن هزمر‬
‫در اير‬
‫ميتواند از ديرا داليل تفكيكپشياي كم ا هنهرا باترد‪.‬تنوع‬
‫تن يكي مشاهد‬
‫تد‬
‫در تنوتيپهاي گل محمدي بيرانرا پايره‬
‫‪8‬‬
‫تن يكي وسيعتا اين گونه در اياا‪ ،‬است كره مريتوانرد بره‬
‫نوا‪ ،‬منشاء تنوع و كشت و كار در دي قاو‪ ،‬گشتر ه باترد‪.‬‬
‫راهد‬
‫ركلي مشر‬
‫راالي چندتر‬
‫راديا بر‬
‫رل و مقر‬
‫رايج حاصر‬
‫ن ر‬
‫تنوتيپهاي گل محمدي اياا‪ ،‬بره ويرژ‬
‫رد‬
‫تر‬
‫در‬
‫برا توجره بره‬
‫ردم‬
‫رديابي تنوع تن يكي در كشورهاي تاكيه و بلغارسر ا‪،‬‬
‫مري‬
‫تواند نقش قابل توجهي در بانامهريرزيهراي برهنژادي ايرن‬
‫گونه در اياا‪ ،‬دات ه باتد‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫تكل ‪ -1‬دندوگرام ‪ UPGMA‬محاسببه شبده از دادههباي ‪ RAPD‬براسبا‬
‫جاكارد براي گروهبندي ژنوتيپهاي گلمحمدي‬
‫‪10‬‬
‫ضبريت تشبابه‬
‫تكل ‪ -2‬گروه بندي ژنوتيپ هاي گل محمدي با استفاده از ‪ 10‬صبف‬
‫روش وارد‬
‫مورفولبوژيكي ببه‬
‫منابع‬
‫‪-1‬‬
‫دوازد‬
‫امامي س (‪ )1381‬تناسايي واري ه ها و كوال يوارهاي‬
‫گلمحمدي كاتا‪ .،‬گزار‬
‫نهايي داژ‪ .‬ماكز تحقيقاز كشاورزي اصفها‪،‬‬
‫‪11‬‬
2-
Agaoglu Y, Ergul A, Baydar N (2000) Molecular analyses of genetic diversity of
oil rose (Rosa damascena Mill) grown in Isparta (Turkey) region. Biotechnology &
Biotechnological Equipment 14: 16–18
3-
Babaei A, Tabaei-Aghdaei SR, Khosh-Khui M, Omidbaigi R, Naghavi MR,
Esselink GD, Smulders MJM (2007) Microsatellite analysis of Damask rose (Rosa
damascena Mill) accessions from various regions in Iran reveals multiple genotypes.
BMC Plant Biology < www.biomedcentral.com/1471-2229/7/12>
4-
Baydar NG, Baydar H, Debener T (2004) Analysis of genetic relationships among
Rosa damascena plants grown in Turkey by using AFLP and microsatellite markers.
Journal of Biotechnology 3: 263-267
5-
Bayrak A, Akgul A (1994) Volatile oil composition of Turkish rose (Rosa
damascene. Journal of the Science of Food and Agriculture 64: 441–448
6-
Chevallier A (1996) The Encyclopedia of Medicinal Plants. Dorling Kinderesly
London. 336 pp.
7-
Dickerson BC (1999) The Old Rose Adventure Timber Press. 628 pp
8-
Nybom H, Esselink GD, Werlemark G, Leus L, Vosman B (2006) Unique
genomic configuration revealed by microsatellite DNA in polyploid dogroses Rosa sect
Caninae. Journal of Evolutionary Biology 19: 635-648
9-
Perry EJ (1925) Perry's Cyclopedia of Perfumery. J and A Churchill London Vol
2. 234 p
10-
Pirseyedi M, Mardi M, Davazdahemami S, Kermani M, Mohamadi A (2005)
Analysis of the genetic diversity of 12 Iranian Damask rose (Rosa damascenea Mill)
genotypes using amplified fragment length polymorphism markers. Iranian Journal of
Biotechnology 3: 225-230
12
11-
Rusanov K, Kovacheva N, Vosman B, Zhang L, Rajapakse S, Atanassov A,
Atanassov I (2005a) Microsatellite analysis of Rosa damascena Mill accessions reveals
genetic similarity between genotypes used for rose oil production and old Damask rose
varieties. Theoretical and Applied Genetics 111: 804 – 809
12-
Tabaei-Aghdaei SR, Babaei R, Khosh-Khui M, Jaimand M, Rezaee K, Assareh M,
Naghavi M (2007) Morphological and oil content variations amongst Damask rose
(Rosa damascena Mill) landraces from different regions of Iran. Scientia Horticulture
113: 44-48
13-
Vroh Bi I, Hraventg L, Chandelier A, Mergeai G, Du Jardin P (1996) Improved
RAPD amplification of recalcitrant plant DNA by use of activated charcoal during DNA
extraction. Plant Breeding 115: 205–206
14-
Weising K, Nybon H, Wolff K, Gunter K (2005) DNA Fingerprinting in Plants,
Principle Methods and Applications, 2nd ed, CRC Press Boca Raton FL USA. 472 pp
15-
Wen XP, Pang XM, Deng XX (2004) Characterization of genetic relationships of
Rosa roxburghii Tratt and its relatives using morphological traits RAPD and AFLP
markers. Journal of Horticultural Science and Biotechnology 79: 189–196
16-
Widrlechner MP (1981) History and utilization of Rosa damascena. Economic
Botany 35: 42–58
Molecular and morphological diversity of Damask rose in Iran
M. Kiani1, Z. Zamani2, A. Khalighi2, R. Fatahi2
1- Ornamental plant department, The Research Center for Plant Sciences, Ferdowsi
university of Mashhad, 91775-1491
2- 2. Department of Horticultural Sciences, Faculty of Agriculture, University of
Tehran, Karaj, 31587
13
Rosa damascena Mill., an important species as a source of rose oil and rose
water, is one of the oldest rose species grown in Iran. Genetic improvement of
this species has been greatly limited by the sparse information on its genetic
background. As Damask rose is widely cultivated in different parts of Iran, it could
comprise a rich gene pool of this species, therefore a diversity study was done using
31 RAPD decamer primers and 10 morphological markers. Number of 41
genotypes from the most important rose oil production regions (Fars, Isfahan,
East Azerbaijan, Kerman and Razavi Khorasan provinces) and ‘Khazanlik’ the
main Damask rose cultivar of Bulgaria were compared in this study. Both RAPD and
Morphological markers revealed high level of polymorphism among Damask
rose genotypes. Relatively good correlation (r=0.74) between the similarity
matrices of the two markers, was found. Genotypes were divided to 10 groups
base on RAPD marker comparing to 4 for morphological markers. The basic revealed
relationships were similar among systems, although the degree of discrimination was
much less for the morphological data that was revealed by less numbers of separated
groups. However both kinds of markers were capable of detecting genetic diversity
among Damask rose genotypes. One might preferably use both of them or study
objectives and available facilities may take part as selective factors. This study
revealed that studied Damask rose germplasm has a considerable genetic
variation and potentially represents a rich and valuable gene pool of this species
in Iran.
Key words: Genetic diversity, RAPD, Morphology, Breeding
14