Matakuliah
Tahun
: V0112 – Bahasa Mandarin I
: Tahun 2009
Pertemuan 12 – (第十课)
邮局在哪儿 – Where is the post office
•
•
•
•
•
•
•
•
八楼 在九楼 旁边。
Building No.8 stands next to
Bā lóu zài jiŭ lóu pángbiān.
Building No.9.
去八楼 怎么 走？
Which way leads to Building
No.8.
Qù bā lóu zĕnme zŏu？
那个楼 就是八楼。
That’s Building No.8.
Nà ge lóu jiù shì bā lóu.
请问，邮局在哪儿？
Excuse me, but could you please
Qĭngwèn, yóujú zài năr?
Tell me where the post office
is?
往 前 走，就是邮局。
The post office is just down the
Wăng qián zŏu, jiù shì yóujú.
Road.
邮局离这儿 远 不 远？
Is the post office far from here?
Yóujú lí zhèr yuăn bu yuăn?
百货 大楼在 什么 地方？
Where is the Department store?
Băihuò dàlóu zài shénme dìfang?
在哪儿坐 汽车？
Where is the bus stop?
Zài năr zuò qìchē?
生词
New Words
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
怎么
走
zŏu
就
jiù
请问
you tell me
往
wăng
前
qián
离
lí
这儿
远
yuăn
地方
坐
zuò
汽车
zĕnme
how
to go, to walk
right
qĭng wèn
please (tell me), could
to go; to towards
front, before
away from (a place)
zhèr
here
far
dìfang
place, region
to sit, to take a seat
qìchē
bus, car
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
前边
qiánbiān
in front of
那儿
nàr
there, over there
西边
xībiān
west side
南边
nánbiān
south side
北边
bĕibiān
north side
东边
dōngbiān
east side
操场
cāochăng
sports ground
发
fā
to send
电子邮件 diànzĭ yóujiàn e-mail
近
jìn
near
专名
1.
2.
3.
Proper Names
百货大楼 Băihuò dàlóu the Department store
王府井
Wángfŭjĭng
Wangfu street
天安门
Tiān’ānmén
Tian’anmen
Notes
注释
①
“请问，邮局在哪儿？”
Excuse me, but could you please tell me where the post office is?
“请问”(Could you please tell me…) is a polite expression for
making an inquiry of somebody about something. It is used before
the actual question.
②
“那个楼就是”“就是银行旁边”“就在那儿”
It’s the building right over there. Right beside the bank. Right over
there.
The adverb “就”in three sentence is used to heighten the
positive tone.
语法
Grammar
1.
方位词 Words of location
“旁边” and “前边” are words of location, which make up a subclass of nouns. They
may serve elements as subjects, objects and attributives. When used as attributives,
they are normally linked with the headword with “的”,e.g. “东边的房间” (the room in
the east side). “前边的商店” (the shop in front).
2.
正反疑问句 The affirmative-negative question
An affirmative-negative question is formed by juxtaposing the verb or adjective of
the predicate and its negative form, e.g.
1. 你今天来不来?
2. 这个电影好不好？
3. 这是不是你们的教室？ 4. 王府井离这儿远不远？
会话
Conversation
1…
A
：请问，八楼在哪儿？
Qĭngwèn,
bā lóu zài
năr?
刘京 ：在九楼 旁边。
Liú Jīng :
A
Zài jiŭ lóu pángbiān.
：怎么走？
Zĕnme zŏu?
刘京 ：你看，那个楼 就是。
Liú Jīng :
Nĭ kàn,
nà ge lóu jiù shì.
2…
和子 ：请 问，邮局在哪儿？
Hézĭ
B
yóujú zài
: Qĭng wèn,
năr?
：在 前边。
Zài qiánbiān.
和子 ：怎么走？
Hézĭ
B
:
Zĕnme zŏu?
：往 前 走。
Wăng qián zŏu.
和子 ：离这儿 远 不 远？
Hézĭ
B
:
Lĭ
zhèr
yuăn bu yuăn?
：不太远。就在 银行 旁边。
Bú tài yuăn.
Jiù zài yínháng pángbiān.
3…
玛丽
Mălì
B
玛丽
Mălì
B
玛丽
Mălì
B
玛丽
Mălì
：请 问，百货大楼在 什么 地方？
: Qĭng wèn,
Băihuò dàlóu zài shénme dìfang?
：在 王府井。
Zài Wángfŭjĭng.
：离 天 安门 远 吗？
:
Lĭ Tiān’ānmén yuăn ma?
：不远。您怎么去？
Bù yuăn. Nín zĕnme qù?
：坐汽车。请 问 在哪儿坐 汽车？
: Zuò qìchē. Qĭng wèn zài năr zuò qìchē?
：就在那儿。
Jiù zài nàr.
：谢谢。
: Xièxie.
替换与扩展
Substitution and Extension
替
换
1. A : 八楼在哪儿？
B : 在九楼旁边。
留学生食堂西边
那个楼南边
他的宿舍楼北边
操场东边
2. 邮局离这儿远不远？
他家
北京饭店
食堂
北京语言大学
这儿
宿舍
学习汉语
吃饭
上网
买电脑
工作
休息
发电子邮件
3. 在哪儿坐汽车？
扩展
他爸爸在商店工作。那个
商店离他家很近。他爸爸早上
七点半去工作，下午五点半回
家
。