A PPENDIX 210. 1
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
"#$%&'!%(!)*+,%-.#!/0!
!!""#$%&'#"()'")*#$+,&-).+/01&'#")%"/)21#"#3'1)4+$+5#63+"&)
!
"#$%#&'!()*!+,((*!-./,!0!1./,!23!
456!37&&89!":!;79<!=>$?&>!@7&!A8#B7C%>*!D1,!;>9?!E#9?8$C9!4?&>>?!
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!
!
/0!23#&3*#4!
! F$!"#$%#&'!()*!+,((!?G>!H$C#C8$C!A8#9I7&#9!8$!A>J>B7IK>$?!LHAAM!N7$J>$>O!?G>!@8&9?!
8$!8?9!9>&8>9!7@!@8J>!I%PB8N!O8#B7C%>9:!(D,!I#&?8N8I#$?9!#??>$O>O!?G>!O8#B7C%>:!!
!
78+"/%)
QG>! O8#B7C%>! R#9! >$?8?B>O! !""#$%&'#"() '") *#$+,&-) .+/01&'#") %"/) 21#"#3'1)
4+$+5#63+"&!#$O!?G>!#C>$O#!L9>>!SII>$O8T!(M!N7J>&>O!?G&>>!N7&>!?G>K>9.!!
L(M!&>9I7$O8$C!?7!P#98N!$>>O9!?G&7%CG!C&#99&77?9!K7P8B8U#?87$9*!!
L+M!P%98$>99!#$O!>N7$7K8N!O>J>B7IK>$?*!#$O!!
L/M!?#II8$C!?G>!I7?>$?8#B.!B>#&$8$C!@&7K!?G>!O8#9I7&#:!!
V$!7&O>&!?7!@&#K>!?G>!O8#B7C%>!I#&?8N8I#$?9!#$O!K>KP>&9!7@!?G>!I%PB8N!R>&>!I&7J8O>O!
#NN>99!?7!#!P#N<C&7%$O!I#I>&!00!*#$+,&-)%"/)9:%&)&#)4#)7;#0&)!&<)7)=,'+>'"8!00!I&>I#&>O!
@7&! ?G>! O8#B7C%>*! P'! A&:! "7G$! E#&&899*! A8&>N?7&*! 4NG77B! @7&! V$?>&$#?87$#B! 4?%O8>9! #?! 456!
L9>>!SII>$O8T!+M:!!
!
?+/'%)
QG>!I7J>&?'!P&8>@8$C!I#I>&!R#9!I#&?!7@!#!9>&8>9!7@!98T!PB7C9!?G#?!R>&>!I79?>O!7$!?G>!
W#$N7%J>&!FP9>&J>&!98?>!L9>>!SII>$O8T!/M:!!
QG>&>!R>&>!9>J>&#B!K>KP>&9!7@!?G>!K>O8#!I&>9>$?*!8$NB%O8$C!X#?GB>>$!5B#G>&?'*!RG7!
89! &>N7&O8$C! #BB! @8J>! 9>9987$9! @7&! ?G>! =Y=! VO>#9! 9>&8>9:! V$! #OO8?87$*! Z#O87! =#$#O#!
N7$O%N?>O!8$?>&J8>R9!7@!@&#$N7IG7$>!O8#9I7&#!I#&?8N8I#$?9:!
QG>!>J>$?!R#9!R>PN#9?!#$O!#!J8O>7!&>N7&O8$C!7@!?G>!>J>$?!89!#J#8B#PB>!7$!?G>!R>P98?>!
[! G??I.\\RRR:9@%:N#\O8#9I7&#9\>J>$?]I7J>&?']&>O%N?87$:G?K:! V$! #OO8?87$*! ?G>&>! R#9! #!
B8J>!QR8??>&!@>>O!0!^456]A8#9I7&#!
/'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
@033%,-)#>)*,#1++/'"8()
QG>!O8#B7C%>!R#9!K7O>&#?>O!P'!=Y=!&#O87!I>&97$#B8?'!3#&C#&>?!_#BB#CG>&:!2&7`>N?!N70
O8&>N?7&! A&:! "7#$$#! S9GR7&?G! #$O! #N#O>K8N! B>#O! A&:! "#K>9! Y%9%K?R804#K! I&7J8O>O!
8$?&7O%N?87$9*!R8?G!A&:!S9GR7&?G!I&7J8O8$C!P#N<C&7%$O!8$@7&K#?87$!7$!?G>!I&7`>N?!RG8B>!
A&:! Y%9%K?R8[4#K! O&#R8$C! #??>$?87$! ?7! 97K>! N7$N>I?%#B! N7$98O>&#?87$9! %$O>&B'8$C!
O89N%9987$9!7@!O8#9I7&#!#$O!O>J>B7IK>$?:!!
!
QG>! @8&9?! 9%P9?#$?8J>! 9>9987$! 7@! ?G>! O8#B7C%>! @7N%9>O! 7$! a&>9I7$O8$C! ?7! P#98N! $>>O9!
?G&7%CG! C&#99&77?9! K7P8B8U#?87$:b! S@?>&! #! P&8>@! 8$?&7O%N?87$! ?7! ?G>! ?7I8N! P'! ?G>!
K7O>&#?7&*!?G&>>!c9?7&'?>BB>&9d!9G#&>O!?G>8&!>TI>&8>$N>9!R8?G!?G>!#99>KPB>O!I#&?8N8I#$?9:!
!
QG>! @8&9?*! X#'>! X>&B#$O>*! 9G#&>O! G>&! >TI>&8>$N>! #9! #! 9>N7$O!
C>$>&#?87$!=#$#O8#$!7@!E#8?8#$!O>N>$?!#$O!G>&!9?&%CCB>!?7!@7&K%B#?>!#!
K>#$8$C@%B!&>9I7$9>!?7!?G>!7J>&RG>BK8$C!O89#9?>&!?G#?!P>@>BB!E#8?8!8$!
"#$%#&'!7@!+,(,:!!
!
!
QG>! 9>N7$O! 9?7&'?>BB>&*! 4%K#$#! ;8`>&#?$#*!
O>9N&8P>O! G7R! 9G>*! #9! #! 4&8! e#$<#$! 8KK8C&#$?! ?7!
=#$#O#*! 89! #PB>! ?7! B>J>&#C>! G>&! B7N#B! <$7RB>OC>*!
$>?R7&<9! #$O! >TI>&8>$N>! 8$! P7?G! =#$#O#! #$O! 4&8!
e#$<#!?7!#@@>N?!I798?8J>!NG#$C>!?G&7%CG!G>&!R7&<!#9!#!
O>J>B7IK>$?! I&7`>N?! K#$#C>&! #$O! N7KK%$8?'!
7&C#$8U>&:!!
:'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
58$#BB'*! e7&8>! =7&N%>&#! 7@! Hf42VZH! 9G#&>O! G>&!
>TI>&8>$N>9!8$!7&C#$8U8$C!R8?G!7?G>&!K>KP>&9!7@!?G>!
58B8I8$7!O8#9I7&#!#$O!I#&?$>&8$C!R8?G!#$!7&C#$8U#?87$!
8$!?G#?!N7%$?&'!?7!N&>#?>!B7$C0?>&K!G7%98$C!97B%?87$9!
@7&!B7R!8$N7K>!#$O!K#&C8$#B8U>O!@#K8B8>9!8$!3#$8B#:!!
!
!
QG>!@B77&!R#9!?G>$!7I>$>O!?7!O8#B7C%>!#K7$C!I#&?8N8I#$?9:!QG>!
@8&9?! 9>9987$! NB79>O! R8?G! #! &>9I7$9>! @&7K! 456! I&7@>997&! 7@!
=7KK%$8N#?87$9!A&:!"%$>!5&#$N89*!RG7!O&>R!?7C>?G>&!N&7990N%??8$C!
?G>K>9! ?G#?! N7$$>N?>O! ?G>! ?G&>>! R7K>$d9! 9?7&8>9! #$O! N7KK>$?9!
@&7K! 7?G>&! I#&?8N8I#$?9:! 2&7@>997&! 5&#$N89! G8CGB8CG?>O! ?G>! R#'9! 8$!
RG8NG! P>8$C! K>KP>&9! 7@! ?G>! O8#9I7&#! 8$@7&K>O! I#&?8N8I#$?9d!
I>&9I>N?8J>9! 7$! O>J>B7IK>$?! #$O! ?G>8&! #P8B8?'! #$O! R8BB8$C$>99! ?7!
#N?8J>B'!&>O&>99!I7J>&?'!#$O!O>I&8J#?87$:!!
!
QG>! 9>N7$O! 9>9987$! 7@! ?G>! O8#B7C%>! #OO&>99>O! aP%98$>99!
#9! >N7$7K8N! O>J>B7IK>$?:b! V?! P>C#$! R8?G! 7I>$8$C!
N7KK>$?9! @&7K! ?G>! K7O>&#?7&*! #@?>&! RG8NG! ?R7!
c9?7&'?>BB>&9d! N7$J>'>O! ?G>8&! >TI>&8>$N>9:! QG>! @8&9?! R#9!
38&8#K!HCR#B%*!#$!8KK8C&#$?!?7!=#$#O#!@&7K!6C#$O#:!39:!
HCR#B%!9G#&>O!G>&!>TI>&8>$N>!7@!&>?%&$8$C!?7!G>&!N7%$?&'!7@!
7&8C8$! 7$B'! ?7! @8$O! #! O>I?G! #$O! >T?>$?! 7@! I7J>&?'! ?G#?! 9G>!
G#O! G8?G>&?7! $7?! @%BB'! #II&>N8#?>O:! 4G>! >TIB#8$>O! G7R! 9G>!
P>C#$! O8&>N?B'! 9%II7&?8$C! #! B7N#B! R7K#$! R8?G7%?! K%NG!
G7I>! 7@! >$C>$O>&8$C! #$'! B#9?8$C! 8KI&7J>K>$?! 8$! ?G>!
R7K#$d9! 98?%#?87$:! ;G>$! 9G>! &>?%&$>O! 7$>! '>#&! B#?>&! 9G>!
@7%$O! ?G>! R7K#$d9! B8@>! L#$O! ?G79>! 7@! ?G>! NG8BO&>$! 8$! G>&!
N#&>M! ?7! G#J>! P>>$! 98C$8@8N#$?B'! #$O! >$O%&8$CB'! 8KI&7J>O:!
4G>! R>$?! 7$! ?7! >TIB#8$! G7R! ?G89! 8$9I8&>O! G>&! ?7! N7$?8$%>!
O8&>N?B'!>$C#C8$C!R8?G!NG8BO&>$!#$O!#O%B?9!8$!6C#$O#!?7!G>BI!?G>K!#NN>99!>O%N#?87$!#$O!
>9?#PB89G!9K#BB!P%98$>99>9:!
;'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
QG>!9>N7$O!9?7&'?>BB>&!R#9!S$?7$87!S&&>#C#*!E7$7&#&'!=7$9%B!7@!
=79?#! Z8N#! 8$! W#$N7%J>&:! 3&:! S&&>#C#! &>B#?>O! ?7! ?G>! O8#B7C%>!
I#&?8N8I#$?9! #! $%KP>&! 7@! 9>N?7&09I>N8@8N! >T#KIB>9! RG>&>P'!
a=#$#O8#$! <$7R0G7Rb! R#9! a?&7I8N#B8U>Ob! ?7! 8KI&7J>! ?G>!
I>&@7&K#$N>! 7@! =>$?&#B! SK>&8N#$! P%98$>99>9:! 5%&?G>&K7&>*! G>!
I78$?>O! 7%?! G7R! ?G>9>! N7$$>N?87$9! #B97! G>BI>O! C>$>&#?>! `7P9! 8$!
=#$#O#!#$O!R>&>!7@!K%?%#B!P>$>@8?!?7!#BB!I#&?8>9:!!
!
QG>! 9>9987$! NB79>O! R8?G! #! R8O>0&#$C8$C! O8#B7C%>! 8$J7BJ8$C!
$%K>&7%9!I#&?8N8I#$?9:!Q7I8N9!8$NB%O>O!?G>! ?&#$9@>&!7@!K#&<>?!<$7RB>OC>!@&7K!=#$#O#!
?7! O>J>B7I8$C! N7%$?&8>9*! ?G>! >@@>N?8J>$>99! 7@! 9K#BB09N#B>! I&7`>N?9*! O8&>N?! 9%II7&?! ?7!
8$O8J8O%#B9!#$O!?G>!9I>N8@8N!NG#BB>$C>9!@#N8$C!O8#9I7&#!'7%?G:!!
!
!
QG>!O8#B7C%>!NB79>O!R8?G!N7KK>$?9!@&7K!456!I&7@>997&!7@!E89?7&'!#$O!e#?8$!SK>&8N#$!
4?%O8>9*! SB>T#$O>&! A#R97$:! 2&7@>997&! A#R97$! 8$J7<>O! ?G>! 6$8J>&9#B! A>NB#&#?87$! 7@!
E%K#$! Z8CG?9! LS&?8NB>! DM! ?7! G8CGB8CG?!
?G>! &>9I7$98P8B8?'! 7@! N7%$?&8>9! B8<>!
=#$#O#! ?7! #OO&>99! I7J>&?'! RG>&>J>&!
8?! 89! @7%$O:! V$! 97! O78$C*! G>! N#%?87$>O!
?G>! O8#B7C%>! I#&?8N8I#$?9! ?7! #J78O!
IB#N8$C! &>9I7$98P8B8?'! @7&! I7J>&?'!
&>O%N?87$! #?! ?G>! @>>?! 7@! ?G>! O8#9I7&#:!
;G8B>! #N<$7RB>OC8$C! ?G>! 9I>N8@8N!
<$7RB>OC>! #$O! 9<8BB9! ?G#?! O8#9I7&#9!
P&8$C! ?7! P>#&*! 2&7@>997&! A#R97$!
>TI&>99>O! O89N7K@7&?! R8?G! &>@>&>$N>9!
?7! aG7K>b! #$O! ?G>! g%>9?87$! aRG>&>!
#&>!'7%!@&7Khb!E>!>$N7%&#C>!?G>!O8#B7C%>!I#&?8N8I#$?9!?7!#J78O!>KIG#98U8$C!?G>!9I>N8@8N!
?7!?G>!>TNB%987$!7@!?G>!C>$>&#B*!#$O!#9<>O!RG#?!&7B>!?G>!O8#9I7&#!K8CG?!IB#'!8$!#@@>N?8$C!
I7B8N'! NG#$C>! P7?G! G>&>! 8$! =#$#O#! #$O! 8$! ?G>! O>J>B7I8$C! N7%$?&8>9! R8?G! RG8NG! ?G>'!
8O>$?8@':!!
!
<'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
50!6#7!'8#9#:!+(;!'%$*<:!%=!;*:<.::*%(!
QG&7%CG7%?!?G>!N7%&9>!7@!?G>!O8#B7C%>!$%K>&7%9!?G>K>9!>K>&C>O:!2#&?8N8I#$?9!O&>R!
%I7$!#!O8J>&98?'!7@!>TI>&8>$N>9!#$O!P#N<C&7%$O9!?7!8$@7&K!O89N%9987$9!?G#?!P&#$NG>O!7%?!
@&7K!?G>!N7&>!?G>K>9!7@!?G>!O8#B7C%>!8$!#!J#&8>?'!7@!O8&>N?87$9:!QG>!@7BB7R8$C!G8CGB8CG?9!
9?7&'?>BB>&*!&>9I7$O>$?!#$O!I#&?8N8I#$?!N7$?&8P%?87$9!?7!?G>!O89N%9987$:!!
!
A:+)A,%"(B5#1%5)
F$>! 7@! ?G>! N7&>! N7$N>I?9! P>8$C! >TIB7&>O! ?G&7%CG! ?G>! HAA! 2&7`>N?! 8$! ?G#?! 7@!
a?&#$9B7N#B8?'b! 7&! cP>8$Cd! #$O! c#N?8$Cd! 8$! K%B?8IB>! B7N#?87$9! 98K%B?#$>7%9B':! F$>! 7@! ?G>!
O8#B7C%>9! 9?7&'?>BB>&9*! 4%K#$#! ;8`>&#?$#*! K#O>! 8KIB8N8?! &>@>&>$N>! ?7! ?G89! IG>$7K>$7$!
RG8B>!O89N%998$C!G>&!O>98&>!?7!K#<>!%9>!7@!G>&!$>?R7&<9!#$O!B7N#B!<$7RB>OC>!8$!4&8!e#$<#!
RG8B>! R7&<8$C! 8$! =#$#O#:! S$7?G>&! 9?7&'?>BB>&*! S$?7$87! S&&>#C#*! 9I7<>! #P7%?! aP%8BO8$C!
P&8OC>9b! P>?R>>$! =#$#O#! #$O! =>$?&#B! SK>&8N#*! >KIG#98U8$C! ?G>! ?R70R#'! $#?%&>! 7@!
?&#@@8N!7$!?G79>!P&8OC>9:!6K>>O#!4R8?B7!7@!=64F0W4F!$7?>O!?G#?*!RG8B>!#BB!K>KP>&9!7@!
?G>!O8#9I7&#!K8CG?!>TI>&8>$N>!?G>!9>$9>!7@!N7$$>N?87$!?7!#$7?G>&!IB#N>*!>#NG!NG779>9!
G89! 7&! G>&! 7R$! R#'! ?7! >$C#C>! R8?G! ?G#?! N7$$>N?87$:! 58$#BB'*! 8$! G89! NB798$C! &>K#&<9*!
2&7@>997&!SB>T#$O>&!A#R97$!O7R$IB#'>O!?G>!J#B%>!7@!?G>!R7&O!aG7K>b!RG8B>!9%CC>9?8$C!
?G>! I7998P8B8?'! ?G#?! K>KP>&9! 7@! ?G>! O8#9I7&#! #&>! @&7K! aG>&>b! #$O! a?G>&>b! #?! ?G>! 9#K>!
?8K>:!!
!
=+'"8)C%"%/'%")!">#,3()D'+E()#")4+$+5#63+"&)
2&7@>997&! "%$>! 5&#$N89! NG#&#N?>&8U>O! ?G>! 98?%#?87$! 7@! ?G>! O8#9I7&#! 8$! ?G>! O>J>B7I>O!
R7&BO! #9! P>8$C! 9%&&7%$O>O! P'! IB>$?'! RG8B>! #BB! ?77! #R#&>! 7@! ?G>! I7J>&?'! ?G#?! >T89?9!
>B9>RG>&>:!4G>!?77!9%CC>9?>O!?G#?!?G>!O8#9I7&#!#&>!#!P&8OC>!P>?R>>$!?G>9>!?R7!&>#B8?8>9!
#$O! ?G#?! ai?G>! O8#9I7&#j! 9?&>$C?G>$! #$O! #&>! 9?&>$C?G>$>O! P'! P>8$C! =#$#O8#$:b! E#J8$C!
C&7R$! %I! #K8O9?! ?G>! =#$#O8#$! IB>$?'! ?G#?! 2&7@>997&! 5&#$N89! O>9N&8P>O*! e7&8>! =7&N%>&#!
O>9N&8P>O! ?G>! R#'9! 8$! RG8NG! G>&! I#&>$?9[?G>K9>BJ>9! 8KK8C&#$?9! @&7K! ?G>! 2G8B8II8$>9[
8$9?8BB>O!8$!G>&!?G>!$7?87$!?G#?!9G>!R#9!J>&'!I&8J8B>C>O!#$O!?G#?!7?G>&9!R>&>!$7?!97!B%N<':!
4G>! N&>O8?>O! G>&! 7$C78$C! N7$N>&$! @7&! ?G>! R7&BOd9! I77&! ?7! ?G>9>! >#&B'! B>997$9:! F$! ?G>!
7?G>&!G#$O*!#9!#$!#O%B?!8KK8C&#$?!?7!=#$#O#*!4%K#$#!;8`>&#?$#!R#9!#B&>#O'!R>BB!#R#&>!
7@! ?G>! N7$O8?87$9! 8$! G>&! N7%$?&'! 7@! 7&8C8$! L4&8! e#$<#M:! 4G>! O>9N&8P>O! ?G>! NG#BB>$C>! 7@!
8$?&7O%N8$C! ?G>! a=#$#O8#$! R#'! 7@! R7&<8$Cb! ?7! G>&! I#&?$>&9! 8$! 4&8! e#$<#*! RG8B9?! $7?!
8KI>O8$C!?G>8&!#P8B8?'!?7!#N?!8$O>I>$O>$?B':!!
F?G>&9!G8CGB8CG?>O!G7R!cP>8$C!=#$#O8#$d!7&!I>&G#I9!cP>8$C!;>9?>&$d!K8CG?!K898$@7&K!
7$>d9! J8>R! 7$! O>J>B7IK>$?:! E#R#! 38&>! 7@! 278$?! k7%?G! 3>O8#! I78$?>O! 7%?! ?G#?!
;>9?>&$>&9! RG7! O>98&>! ?7! aC>?! 8$J7BJ>Ob! R8?G! O>J>B7IK>$?! 7@?>$! O7! 97! R8?G!
I&>N7$N>8J>O!$7?87$9!7@!RG#?!O>J>B7IK>$?!89!#$O!RG#?!?G>!7%?N7K>9!9G7%BO!P>:!V$!G>&!
J8>R*! ?G89! #II&7#NG! %$O>&K8$>9! ?G>! #C>$N'! 7@! ?G79>! RG7! P>N7K>! ?G>! 7P`>N?9! 7@!
O>J>B7IK>$?:!QG89!89!#B97!?&%>!@7&!?G>!O8#9I7&#:!"#K>9!X#K#%!7@!k7%?G!V$8?8#?8J>!=#$#O#!
&>0>KIG#98U>O!39:!38&>d9!I78$?!P'!9%CC>9?8$C!?G#?*!RG>$!I>7IB>!8$!?G>!O8#9I7&#!C7!P#N<!
='
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
?7! O7! R7&<! 8$! ?G>8&! aG7K>! N7%$?&8>9*! ?G>'! 9G7%BO! C7! #9! 9?%O>$?9*! $7?! #9! ?>#NG>&9:b! E>!
R>$?! 7$! ?7! NG#BB>$C>! ?G>! $7?87$9! 7@! a<$7RB>OC>! ?&#$9@>&! @&7K! G>&>! ?7! ?G>&>b! #$O!
&>K8$O>O!?G>!O8#B7C%>!I#&?8N8I#$?9!?7!&>9I>N?!?G#?!aO8#9I7&#9!G#J>!B7N#B!<$7RB>OC>:b!
!
4'%(6#,%()7>>+1&'"8)4+$+5#63+"&)'")C%"%/%!
V$! G89! R>BN7K8$C! N7KK>$?9*! 2&7@>997&! "#K>9! Y%9%K?R804#K! I78$?>O! 7%?! ?G>!
97K>?8K>90$>CB>N?>O! @#N?! ?G#?! O8#9I7&#! #N?8J8?8>9! 7J>&9>#9! #@@>N?! O>J>B7IK>$?! 8$!
=#$#O#:! E>! &>@>&&>O! ?7! #! aB77I8$C! >@@>N?b! ?G#?! 9>J>&#B! 9%P9>g%>$?! N7KK>$?9! @&7K!
O8#B7C%>! I#&?8N8I#$?9! 8BB%9?&#?>O:! 4%K#$#! ;8`>&#?$#*! @7&! >T#KIB>*! 9%CC>9?>O! ?G#?! ?G>!
R7&<!9G>!#$O!G>&!G%9P#$O!O7!8$!&#898$C!K7$>'!@7&!I&7`>N?9!#$O!8$8?8#?8J>9!8$!4&8!e#$<#!G#9!
?G>!>@@>N?!7@!I&7K7?8$C!%$8?'!#K7$C!?G>!4&8!e#$<#$!O8#9I7&#!8$!=#$#O#:!e7&8>!=7&N%>&#!
$7?>O! ?G#?! Hf42VZH! 9>$O9! =#$#O8#$! 9?%O>$?9! ?7! J7B%$?>>&! 8$! ?G>! 2G8B8II8$>9*! RG8NG! #?!
7$>!#$O!?G>!9#K>!?8K>!N7$?&8P%?>9!?7!K>#$8$C@%B!O>J>B7IK>$?!I&7`>N?9!8$!?G#?!N7%$?&'!
RG8B>!>$C#C8$C!'7%$C!I>7IB>!#$O!8$N&>#98$C!8$?>&>9?!8$!O>J>B7IK>$?!8$8?8#?8J>9!G>&>!8$!
=#$#O#:! S$?7$87! S&&>#C#! $7?>O! ?G#?! K#$'! 7@! ?G>! >@@7&?9! ?7! I&7K7?>! P%98$>99!
O>J>B7IK>$?!8$!=>$?&#B!SK>&8N#!?G#?!G>!89!8$J7BJ>O!R8?G!N&>#?>!`7P9!8$!=#$#O#:!58$#BB'*!8$!
G89! NB798$C! N7KK>$?9*! 2&7@>997&! SB>T#$O>&! A#R97$! #9<>O! RG#?! &7B>! O8#9I7&#9! G>&>! 8$!
=#$#O#! K8CG?! IB#'! 8$! NG#$C8$C! =#$#O8#$! I7B8N8>9! R8?G! &>C#&O! ?7! 7%&! N7%$?&'d9! &7B>! 8$!
K#8$?#8$8$C!#!CB7P#B!9'9?>K!NG#&#N?>&8U>O!P'!8$>g%#B8?':!!
!
@3%55)@1%5+)4+$+5#63+"&)
S! &>N%&&>$?! ?G>K>! ?G&7%CG7%?! ?G>! O8#B7C%>! R#9! ?G>! >@@>N?8J>$>99! 7@! 9K#BB09N#B>!
O8#9I7&#0B>O! O>J>B7IK>$?! 8$8?8#?8J>9:! F$>! 7@! ?G>! >J>$8$Cd9! 9?7&'?>BB>&9*! 38&8#K! HCR#B%*!
&>N7%$?>O!#!?7%NG8$C!9?7&'!7@!I&7J8O8$C!#!6C#$O#$!R7K#$!R8?G!9>J>&#B!NG8BO&>$!%$O>&!
G>&!N#&>!(,,!O7BB#&9!?7!7I>$!#!9G7I:!4G>!&>N#BB>O!#!G#J8$C!#!O>C&>>!7@!I>998K89K!G>&9>B@!
?G#?! 9%NG! #! 9K#BB! 9%K! 7@! K7$>'! N7%BO! K#<>! #$'! B#9?8$C! O8@@>&>$N>! 8$! ?G>! B8J>9! 7@! ?G#?!
R7K#$!#$O!?G>!NG8BO&>$:!F$>!'>#&!B#?>&!9G>!&>N7$$>N?>O!R8?G!?G>!R7K#$!#$O!@7%$O!G>&!
&%$$8$C!#!9%NN>99@%B!9K#BB!P%98$>99!#$O!9>$O8$C!?G>!NG8BO&>$!?7!9NG77B:!4G>!G#9!?#<>$!8?!
%I7$! G>&9>B@! ?7! 9%II7&?! 7$>! 7&! ?R7! R7K>$! >#NG! '>#&! 8$! #! 98K8B#&! @#9G87$! #$O! G>&!
?>>$#C>O! O#%CG?>&! R7&<9! ?7! 9I7$97&! 7$>! 6C#$O#$! NG8BO! >J>&'! K7$?G! ?7! P%'! #! $>R!
9NG77B!%$8@7&K:!!
SK79!X#KP>&>!7@!6K7`#!=7KI#9987$!47N8>?'!O>9N&8P>O!#!K8N&70@8$#$N>!9'9?>K!9>?!%I!
P'! G89! 7&C#$8U#?87$! ?G#?*! R8?G! #! G%KPB>! N#I8?#B! P#9>! 7@! 7$>! ?G7%9#$O! O7BB#&9*! G#9!
I&7J8O>O! B7#$9! ?7! /,! Q#$U#$8#$! R7K>$! 8$! ?G&>>! '>#&9:! E>! &>N#BB>O! G7R! G89! 97$! G#O!
&#89>O!(,,,!O7BB#&9!?G&7%CG!O#$N>!>J>$?9!?7!P%8BO!#!K>99!G#BB!@7&!NG8BO&>$!8$!6C#$O#:!E>!
N7$?&#9?>O!I&7`>N?9!B8<>!?G>9>!R8?G!B#&C>09N#B>!I&7`>N?9!@%$O>O!P'!7&C#$8U#?87$9!B8<>!=VAS*!
RG8NG*! 8$! G89! 7I8$87$*! @%$$>B! K7$>'! ?7! P%&>#%N&#?9! #$O! 7@@8N8#B9! RG8B>! #NG8>J8$C! J>&'!
B8??B>!8$!?>&K9!7@!8KI&7J8$C!?G>!B8J>9!7@!?G>!I77&:!!
S$7?G>&! >T#KIB>! 7@! 9K#BB09N#B>! O>J>B7IK>$?! 8$8?8#?8J>9! R#9! I&7J8O>O! P'! 4%K#$#!
;8`>&#?$#*!RG79>!97$!&#89>O!D,,!O7BB#&9!#$O!8$9I8&>O!#!K#?NG8$C!O7$#?87$!@&7K!?G>!4&8!
>'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
e#$<#$! N7KK%$8?'! 8$! W#$N7%J>&! ?7! I&7J8O>! NB>#$! O&8$<8$C! R#?>&! ?7! (D! @#K8B8>9! 8$! 4&8!
e#$<#:!S!J7B%$?>>&!R8?G!?G>!S@&8N#$!=#$#O8#$!=7$?8$%8$C!HO%N#?87$!47N8>?'!9I7<>!#P7%?!
P%'8$C!#!9>R8$C!K#NG8$>!@7&!#!R7K#$!8$!X>$'#!#$O!P>8$C!9%&I&89>O!RG>$!9G>!I#&B#'>O!
?G#?!#9989?#$N>!8$?7!#!9%NN>99@%B!9K#BB!P%98$>99:!!
X#'>!X>&B#$O>!9G#&>O!R8?G!?G>!O8#B7C%>!I#&?8N8I#$?9!G>&!IB#$9!?7!9>?!%I!#!9K#BB!K8N&70
@8$#$N>!I&7`>N?!?7!I&7J8O>!D,0O7BB#&!B7#$9!@7&!9K#BB!N7KK>&N>!#N?8J8?'!?7!E#8?8#$!R7K>$:!
S?!?G>!9#K>!?8K>*!2&7@>997&!"%$>!5&#$N89!G8CGB8CG?>O!?G>!8KI7&?#$N>!7@!&>K8??#$N>9!#$O!
N#BB>O!O8#9I7&#9!a?G>!7&8C8$#B!K8N&70@8$#$N>&9:b!2&7@>997&!5&#$N89!$7?>O!?G#?!8$!"#K#8N#*!
&>K8??#$N>9!#NN7%$?!@7&!(/l!7@!?G>!N7%$?&'d9!_A2:!!
Q7R#&O! ?G>! >$O! 7@! ?G>! O8#B7C%>*! "#K>9! X#K#%! &#89>O! #$! 8KI7&?#$?! O&#RP#N<! 7@!
G#J8$C!97!K#$'!9K#BB!8$8?8#?8J>9:!;8?G!97!K#$'!7&C#$8U#?87$9!R8?G8$!?G>!O8#9I7&#!O78$C!
9%NG! 98K8B#&! ?G8$C9*! ?G>&>! 89! #! B#N<! 7@! 8$?>&N7$$>N?87$! #$O! 8$9?>#O! 7@! P>8$C! I#&?$>&9! 8$!
O>J>B7IK>$?!?G>9>!7&C#$8U#?87$9!7@?>$!P>N7K>!N7KI>?8?7&9:!V@!?G>'!N#K>!?7C>?G>&!#9!#!
N7BB>N?8J>*! G>! 9%CC>9?>O*! ?G>'! K8CG?! P>! K7&>! 9%NN>99@%B! 8$! #NN>998$C! @%$O8$C! @&7K!
7&C#$8U#?87$9!B8<>!=VAS:!!
!
A:+)!36#,&%"1+)#>)F#1%5)*%,&"+,())
V$! 9G#&8$C! ?G>8&! >TI>&8>$N>9*! 9>J>&#B! 7@! ?G>! O8#B7C%>! I#&?8N8I#$?9! K#O>! &>@>&>$N>! ?7!
?G>8&!9?&7$C!I#&?$>&9G8I9!8$!?G>!N7%$?&8>9!RG>&>8$!?G>8&!O>J>B7IK>$?!R7&<!?#<>9!IB#N>:!
e7&8>!=7&N%>&#!N#BB>O!G>&!7&C#$8U#?87$d9!I#&?$>&9G8I!R8?G!#!58B8I8$7!f_F!a>99>$?8#Bb!#$O!
$7?>O!?G#?!8?!R#9!?G89!I#&?$>&9G8I!?G#?!#BB7R>O!?G>K!?7!@7N%9!8$!#!G8CG!$>>O9!#&>#!#$O!
N#&&'!7%?!#!B7$C0?>&K!IB#$!?7!&>B7N#?>!9>J>&#B!@#K8B8>9:!4%K#$#!;8`>&#?$#!9I7<>!7@!?G>!
8KI7&?#$N>!7@!G>&!I#&?$>&9!RG7!a9G#&>!?G>!9#K>!J8987$b!#$O!I78$?>O!7%?!?G#?!8$!?7O#'d9!
R7&BO*!N7KK%$8N#?87$!89!$7!P#&&8>&!?7!I#&?$>&9G8I9:!A&:!37G#KK#O!VgP#B!7@!?G>!3#&8#0
E>B>$#!57%$O#?87$!8$O8N#?>O!?G#?!G89!8$@7&K#B!I#&?$>&9G8I9!R8?G!B7N#B!a9?&7$C!K>$b!LB#$O!
7R$>&9*! >?N:M! R>&>! >99>$?8#B! ?7! 7J>&N7K8$C! &>989?#$N>! @&7K! B7N#B! 3%BB#G9! ?7! %98$C!
K79g%>9!#9!NB#99&77K9!@7&!N70>O%N#?87$:!!
QR7! $7$0O8#9I7&#! O>J>B7IK>$?! I&#N?8?87$>&9*! 7$>! R8?G! #! I&7`>N?! 8$! e8P>&8#! #$O!
#$7?G>&! 8$J7BJ>O! R8?G! ?G>! S@&8N#$! =#$#O8#$! =7$?8$%8$C! HO%N#?87$! 47N8>?'*! G8CGB8CG?>O!
?G>! 8KI7&?#$N>! 7@! G#J8$C! B7N#B! I>7IB>! #9! I#&?$>&9:! QG>! B#??>&! C>$?B>K#$! &>N7%$?>O! G89!
7&C#$8U#?87$d9! K7J>! #R#'! @&7K! G#J8$C! #! =#$#O8#$! &>I&>9>$?#?8J>! 7$! ?G>! C&7%$O! 8$!
X>$'#! ?7! G#J8$C! #$! >$?8&>B'! X>$'#$! #OK8$89?&#?87$! ?>#K:! QG89! $7?! 7$B'! 9I7<>! ?7! ?G>!
aN&>O8P8B8?'!7@!?G>!7&C#$8U#?87$b!8$!X>$'#*!P%?!#B97!9>&J>O!?7!P7B9?>&!?G>!N&>O8P8B8?'!7@!?G>!
7&C#$8U#?87$!8$!=#$#O#*!I#&?8N%B#&B'!8$!?G>!>'>9!7@!I7?>$?8#B!O7$7&9:!!
!
*,#3#&'"8)=0('"+(()4+$+5#63+"&)>,#3)%)C%"%/'%")*+,(6+1&'$+)
2&7@>997&! "%$>! 5&#$N89! N7$?>T?%#B8U>O! ?G>! O89N%9987$! 7@! P%98$>99! I&7K7?87$! @7&!
O>J>B7IK>$?!P'!I78$?8$C!7%?!?G#?!P%98$>99>9!O7$d?!`%9?!N&>#?>!`7P9*!?G>'!N&>#?>!O8C$8?'.!
I>7IB>! RG7! R7&<! @7&! #! B8J8$C! G#J>! C&>#?>&! 9>B@0>9?>>K! #$O! #! 9?&7$C>&! 9>$9>! 7@! 9>B@0
R7&?G:!QG>!O8#9I7&#*!9G>!$7?>O*!#&>!8$!#!I#&?8N%B#&B'!9?&7$C!I798?87$!?7!I&7K7?>!P%98$>99!
?'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
O>J>B7IK>$?! 8$! O>J>B7I8$C! N7%$?&8>9:! 2&7@>997&! 5&#$N89! G8CGB8CG?>O! ?G>! >T#KIB>! 7@! ?G>!
V$O8#$! O8#9I7&#! 8$! ?G>! 6$8?>O! 4?#?>9! #$O! 8?9! &7B>! 8$! ?G>! VQ! P77K! ?G#?! G#9! P>>$! 9%NG! #$!
8KI7&?#$?!@#N?7&!8$!V$O8#d9!&>N>$?!>N7$7K8N!C&7R?G:!4G>!I78$?>O!7%?!?G#?!O8#9I7&#!G#J>!
8$?8K#?>!<$7RB>OC>!7@!?G>!K#&<>?9!8$!#?!B>#9?!?R7!B7N#B8?8>9*!#$O!N#$!?G>&>@7&>!7J>&N7K>!
RG#?! K#&<>?>&9! &>@>&! ?7! #9! a?G>! B8#P8B8?'! 7@! @7&>8C$$>99:b! 4G>! 8BB%9?&#?>O! ?G89! I78$?! R8?G!
?R7!>T#KIB>9.!#!9I#!8$!4?:!e%N8#!#$O!#!G#$O8N&#@?!P%98$>99!8$!"#K#8N#:!V$!P7?G!N#9>9!B7N#B!
>$?&>I&>$>%&9! #$O! I&7O%N>&9! B#N<>O! 9%@@8N8>$?! <$7RB>OC>! 7@! ?G>! O>K#$O9! 7@! ?G>8&!
I7?>$?8#B!N%9?7K>&9!LI&8K#&8B'!$7&?G!SK>&8N#$!?7%&89?9M:!QG&7%CG!C%8O#$N>!@&7K!?7%&89?9!
?G>K9>BJ>9*! P7?G! P%98$>99>9! R>&>! #PB>! ?7! &>@8$>! ?G>8&! I&7O%N?9! #$O! P>??>&! 9>&J>! ?G>8&!
N%9?7K>&9!R#$?9:!QG7%CG!$7?!9?&8N?B'!#$!>T#KIB>!7@!O8#9I7&#9!I&7K7?8$C!O>J>B7IK>$?*!
?G>9>!9?7&8>9!O7!8BB%9?&#?>!?G>!I7?>$?8#B!@7&!O8#9I7&#9!?7!IB#'!#!P&8OC8$C!&7B>!8$!@#N8B8?#?8$C!
?G>!@B7R!7@!8$@7&K#?87$!#$O!7J>&N7K8$C!K#&<>?!@#8B%&>9:!!
S$?7$87! S&&>#C#! I&7J8O>O! $%K>&7%9! >T#KIB>9! 7@! 8$8?8#?8J>9! G>! G#O! P>>$! 8$J7BJ>O!
R8?G!?G#?!#8K>O!?7!a?&7I8N#B8U>!=#$#O8#$9!<$7R0G7R:b!QG>9>!8$8?8#?8J>9!R>&>!8$?>$O>O!?7!
8KI&7J>!?G>!K#$#C>K>$?!#$O!I>&@7&K#$N>9!7@!=>$?&#B!SK>&8N#$!P%98$>99>9!?G&7%CG!?G>!
O899>K8$#?87$! 7@! P>9?! I&#N?8N>9! G7$>O! 8$! =#$#O#:! 47K>! 8$J7BJ>O! ?&#8$8$C! #$O! 9<8BB9!
O>J>B7IK>$?! @7&! G7?>B8>&9! #$O! ?7%&89K! 7I>&#?7&9! 8$! =>$?&#B! SK>&8N#:! 3&:! S&&>#C#! #B97!
9I7<>!7@!#$!V=Y=09I7$97&>O!8$8?8#?8J>!?7!I&7K7?>!&7#O!9>$9>!8$!=>$?&#B!SK>&8N#!LRG>&>!
?G>! &#?>! 7@! ?&#@@8N! #NN8O>$?9! 89! J>&'! G8CGM:! S9! #! K>KP>&! 7@! ?G>! O8#9I7&#! 8$! =#$#O#*! 3&:!
S&&>#C#! G#9! P>>$! #N?8$C! #9! #! N7$O%8?! @7&! ?G>! ?&#$9@>&! 7@! <$7RB>OC>*! #$O! G>! 89! g%8N<! ?7!
I78$?!7%?!?G#?!?G89!?&#$9@>&!89!P'!$7!K>#$9!%$8O8&>N?87$#B:!!
!
G%3'5-)
4>J>&#B! I#&?8N8I#$?9! $7?>O! ?G>! 8KI7&?#$N>! 7@! @#K8B':! X#'>! X>&B#$O>! G8CGB8CG?>O! ?G>!
8KI7&?#$N>!7@!@#K8B'!@7&!K>KP>&9!7@!?G>!O8#9I7&#!&#89>O!7%?98O>!7@!?G>!aG7K>!N7%$?&'b:!
57&! G>&*! G>&! K7?G>&! #$O! C&#$OK7?G>&! #N?>O! #9! N%B?%&#B! ?>#NG>&9! #$O! 8?! R#9! ?G>8&!
?>#NG8$C9! ?G#?! #BB7R>O! G>&! ?7! a>J7BJ>b! #$O! aP>! iG>&j9>B@:b! QG89! <$7RB>OC>! #$O! ?G>!
N7BB#P7&#?87$!9G>!G#9!O>J>B7I>O!R8?G!G>&!989?>&!>KI7R>&!G>&!?7!K#<>!K>#$8$C@%B!>@@7&?9!
?7! G>BI! ?G>! N7%$?&'! R8?G! RG8NG! 9G>! 8O>$?8@8>9! LE#8?8M:! S9! $7?>O! #P7J>*! 6K>>O#! 4R8?B7!
&#89>O! ?G>! I78$?! ?G#?*! #B?G7%CG! #BB! ?G>! K>KP>&9! 7@! G>&! @#K8B'! @>>B! #! N7$$>N?87$! ?7! ?G>!
O8#9I7&#!#$O!#$!8$?>&>9?!8$!9%II7&?>O!O>J>B7IK>$?!7J>&9>#9*!>#NG!8$O8J8O%#B!#N?9!8$!G>&!
7R$! R#':! 2&7@>997&! "%$>! 5&#$N89! NG#&#N?>&8U>O! ?G>! O8#9I7&#! N7$$>N?87$! #9! #! aC8@?! ?G#?!
<>>I9!7$!C8J8$Cb.!?G>!N7$$>N?87$!N7$?8$%>9!@&7K!C>$>&#?87$!?7!C>$>&#?87$:!!
!
236#E+,'"8)9#3+")
SB?G7%CG!?G>!O8#B7C%>!O8O!$7?!>TIB8N8?B'!@7N%9!7$!899%>9!9I>N8@8N!?7!R7K>$*!#BB!P%?!7$>!
7@!?G>!>J>$8$C!9?7&'!?>BB>&9!R>&>!R7K>$!#$O!9>J>&#B!7@!?G>!9?7&8>9!#$O!N7KK>$?9!G>#&O!
?G&7%CG7%?!?G>!>J>$8$C!G8CGB8CG?>O!?G>!&7B>!7@!R7K>$!8$!O>J>B7IK>$?:!A&:!3%G#KK#O!
VgP#B*! @7%$O>&! 7@! ?G>! 3#&8#0E>B>$#! 57%$O#?87$*! 9G#&>O! G89! 7&C#$8U#?87$d9! >TI>&8>$N>!
R8?G!9%IIB'8$C!P8N'NB>9!?7!@>K#B>!?>#NG>&9!8$!2#<89?#$:!E>!I78$?>O!7%?!?G#?!8$!2#<89?#$!8?!
N#$! P>! O8@@8N%B?! #$O! 8$O>>O! O#$C>&7%9! @7&! R7K>$! ?7! ?&#J>B! 8$O>I>$O>$?B'! P>?R>>$!
@'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
J8BB#C>9:! Y8N'NB>9! #BB7R>O! ?G>9>! R7K>$! ?7! 7J>&N7K>! ?G>9>! NG#BB>$C>9:! A&:! VgP#B! #B97!
9G#&>O! ?G>! >TI>&8>$N>! 7@! #$7?G>&! 7&C#$8U#?87$! R7&<8$C! 8$! 37&7NN7! ?7! I&7K7?>! #O%B?!
>O%N#?87$! @7&! R7K>$:! E>! G8CGB8CG?>O! ?G>! 8KI7&?#$N>! 7@! >KIB7'8$C! @>K#B>! ?>#NG>&9! 8$!
7&O>&!?7!?>KI>&!&>989?#$N>!@&7K!N7$9>&J#?8J>!N8&NB>9:!!
!
C:%55+"8+()G%1'"8)H#0"8)*+#65+)
Q7R#&O9! ?G>! >$O! 7@! ?G>! O8#B7C%>! ?R7! I#&?8N8I#$?9! P&7%CG?! @7&R#&O! ?G>8&! N7$N>&$9!
&>C#&O8$C! '7%$C>&! K>KP>&9! 7@! ?G>! O8#9I7&#:! E#R#! 38&>*! #! N70@7%$O>&! 7@! 278$?! k7%?G!
3>O8#*! $7?>O! ?G#?! K#$'! '7%$C! I>7IB>! G#J>! O8@@>&>$?! J8>R9! #$O! I>&9I>N?8J>9! 7$!
O>J>B7IK>$?:!3#$'!'7%$C!I>7IB>*!8$!G>&!J8>R*!#&>!B77<8$C!@7&!R#'9!?7!N7$$>N?!R8?G!?G>!
O8#9I7&#!#$O!?7!aC>?!8$J7BJ>O:b!"#K>9!X#K#%*!@7%$O>&!7@!k7%?G!V$8?8#?8J>!=#$#O#*!I8N<>O!
%I! 7$! ?G89! I78$?! #$O! #&C%>O! ?G#?! K#$'! '7%$C! I>7IB>! @#N>! $>C#?8J>! I>&N>I?87$9! RG>$!
?G>'! ?&'! ?7! >$C#C>! R8?G! O>J>B7IK>$?! 899%>9:! SNN7&O8$C! ?7! 3&:! X#K#%*! '7%$C! I>7IB>!
7@?>$! G#J>! O8@@8N%B?'! #NN>998$C! @%$O8$C! 8$! K#$'! N#9>9! P>N#%9>! ?G>! 9?8I%B#?87$9! #$O!
N7$O8?87$9! #??#NG>O! ?7! @%$O8$C! #&>! 8$G>&>$?B'! >TNB%98J>! 7@! '7%$C! I>7IB>:! 57&! >T#KIB>*!
97K>!@%$O8$C!#C>$N8>9!&>g%8&>!?G#?!#IIB8N#$?9!#B&>#O'!G#J>!9%P9?#$?8#B!@%$O8$C!8$!IB#N>!
P>@7&>!?G>8&!#IIB8N#?87$!@7&!@%&?G>&!@%$O8$C!89!#II&7J>O:!!
!
.+1#8"'I'"8)4'%(6#,%)C#"&,';0&'#"()&#)4+$+5#63+"&)
S! K#`7&! 7P`>N?8J>! 7@! ?G>! O8#B7C%>! #$O! ?G>! HAA! I&7`>N?! 89! ?7! G8CGB8CG?! #$O! P&8$C!
&>N7C$8?87$! ?7! ?G>! N7$?&8P%?87$9! K>KP>&9! 7@! ?G>! O8#9I7&#! K#<>! ?7! 8$?>&$#?87$#B!
O>J>B7IK>$?:!4G#G>>$!f#$`8*!N70O8&>N?7&!7@!?G>!I&7`>N?*!8O>$?8@8>O!a9G#&8$C!?G>!9?7&8>9b!
#9!?G>!@8&9?!9?>I!8$!#NG8>J8$C!P>??>&!&>N7C$8?87$!#$O!9%II7&?:!2&7@>997&!"%$>!5&#$N89!$7?>O!
?G#?! #! C&>#?! O>#B! 7@! NG#$C>! G#9! #B&>#O'! 7NN%&&>O! 8$! ?G#?! &>C#&O:! 4G>! &>N#BB>O! G#J8$C!
&#89>O!?G>!899%>!7@!O8#9I7&#9!?7!#!=VAS!N7$@>&>$N>!97K>!+,!'>#&9!#C7!7$B'!?7!P>!C&>>?>O!
R8?G!98B>$N>:!QG>!O8#B7C%>*!8$!G>&!J8>R*!R#9!?>9?#K>$?!?7!G7R!K%NG!G#9!NG#$C>O:!S?!?G>!
NB79>! 7@! ?G>! O8#B7C%>*! G7R>J>&*! 2&7@>997&! A#R97$! I79>O! #! NG#BB>$C8$C! g%>9?87$.! P'!
@7N%98$C!7$!?G>!&7B>!7@!O8#9I7&#9*!#&>!R>!?&#$9@>&&8$C!&>9I7$98P8B8?'!@7&!O>J>B7IK>$?!#$O!
I7J>&?'!#BB>J8#?87$!#R#'!@&7K!G%K#$8?'!#9!#!RG7B>!#$O!?G>!&8NG!R7&BO!8$!I#&?8N%B#&!#$O!
7$!?7!?G>!9G7%BO>&9!7@!?G>!O8#9I7&#h!!
!
>0!?##;@+<A!
A8#B7C%>! I#&?8N8I#$?9! R>&>! #9<>O! ?7! I&7J8O>! @>>OP#N<! ?7! ?G>! I&7`>N?! ?>#K:! QG>!
@>>OP#N<!N#&O9!#9<>O.!!!
L(M!cE7R!O8O!'7%!G>#&!#P7%?!?G>!O8#B7C%>hd*!!
L+M!c;G#?!#&>!?G>!K79?!8KI7&?#$?!8O>#9!?G#?!'7%!#&>!?#<8$C!#R#'!R8?G!'7%!?7$8CG?hd*!!
L/M!c;G#?!R7%BO!'7%!G#J>!B8<>O!?7!9>>!#OO&>99>O!P%?!O8O!$7?hd*!!
LmM!cA7!'7%!G#J>!#$'!&>N7KK>$O#?87$9!@7&!@%?%&>!O8#B7C%>9hd!#$O!!
LDM!c=7KK>$?9d:!!
A'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
QG>!@7BB7R8$C!R8BB!9%KK#&8U>!@>>OP#N<!?7!g%>9?87$9!+*!/*!m!#$O!D:!!
!
9:%&)%,+)&:+)3#(&)'36#,&%"&)'/+%()&:%&)-#0)%,+)&%J'"8)%E%-)E'&:)-#0)&#"'8:&K)
QG>! K79?! N7KK7$! &>9I7$9>! ?7! ?G89! g%>9?87$! L)! &>9I7$9>9M! 8$O8N#?>O! ?G#?! ?G>! K79?!
8KI7&?#$?! 8O>#! I#&?8N8I#$?9! N#K>! #R#'! R8?G! R#9! ?G#?! 8$O8J8O%#B9! N#$! K#<>! 8KI7&?#$?!
8KI#N?9!7$!O>J>B7IK>$?!#$O\7&!?G#?!I&7K7?8$C!O>J>B7IK>$?!89!a>#98>&!?G#$!V!?G7%CG?:b!
QG>!$>T?!K79?!N7KK7$!&>9I7$9>!L/!&>9I7$9>9M!&>B#?>O!?7!"#K>9!X#K#%d9!N7KK>$?!?G#?!
K>KP>&9! 7@! ?G>! O8#9I7&#9! 9G7%BO! aC7! #9! 9?%O>$?9*! $7?! #9! ?>#NG>&9:b! QR7! I#&?8N8I#$?9!
>#NG! B89?>O! ?G>! K79?! 8KI7&?#$?! 8O>#9! #9! P>8$C! cO8#9I7&#9! #&>! $7?! 97B>B'! &>9I7$98PB>! @7&!
O>J>B7IK>$?! 8$! ?G>8&! G7K>! N7%$?&8>9d*! c=#$#O#d9! I7B8N8>9! #$O! I&#N?8N>9! N7$?&8P%?>! ?7!
N&>#?8$C! I7J>&?'d*! c?G>! 8KI7&?#$N>! 7@! O8#B7C%>! #$O! N&>#?8$C! 9I#N>\%98$C! VQ! @7&! 9G#&8$C!
8O>#9d*! cC7! #&7%$O! C7J>&$K>$?9! ?7! &>#NG! I>7IB>\B89?>$! ?7! I>7IB>! ?7! 7J>&N7K>!
8$>@@8N8>$N8>9! 8$! #8Od*! c&>N7C$8U8$C! ?G>! N7$?&8P%?87$! 7@! O8#9I7&#9d! #$O! c$>R!
8O>#9\N7$$>N?8$C! ?7! ?G>! O8#9I7&#! ?7! G>BI! K'! 7R$! I&7`>N?d:! F?G>&! &>9I7$9>9! 8$NB%O>O!
a?G>&>! 89! #! B7?! 7@! I7?>$?8#B! 8$! W#$N7%J>&b*! a?G>! I7R>&! 7@! O8J>&98?'b*! aE7R! N#$! ?G>!
I7?>$?8#B! 7@! O8#9I7&#9! P>! O8&>N?>O! 8$! #! @7N%9>O! R#'hb*! ag%>9?87$9! #P7%?! IB#N>\?&#$90
B7N#B8?'b*! a?G>! >TNG#$C>! 7@! P%98$>99! 8O>#9b*! a?G>! 8KI7&?#$?! R7&<! 7@! 456! 8$! >$C#C8$C!
O8#9I7&#9b*! aRG#?! N#$! P>! O7$>! 8$! ?G>! CB7P#B! 97%?G! R8?G7%?! C8J8$C! K7$>'hb! #$O!
aO8#9I7&#9!N&>#?>!P&8OC>9:!A>J>B7IK>$?!89!?R70R#':b!S$!#OO8?87$#B!N7KK>$?!9?#?>O!?G#?!
?G>!aC7#B9!R>&>!%$NB>#&b:!!
!
9:%&)E#05/)-#0):%$+)5'J+/)&#)(++)%//,+((+/);0&)/'/)"#&K)
QG>!K79?!N7KK7$!&>9I7$9>9!?7!?G89!g%>9?87$!Lm!&>9I7$9>9M!9%&&7%$O>O!?G>!g%>9?87$!
7@! aG7R! ?7! I&7N>>Ob! 7&! G7R! ?7! a#NG8>J>! C7#B9:b! QR7! I#&?8N8I#$?9! >#NG! &>9I7$O>O! ?G#?!
?G>'! R7%BO! G#J>! B8<>! ?7! G>#&! K7&>! #P7%?! K#N&70B>J>B! O>J>B7IK>$?! &#?G>&! ?G#$! K8N&70
I&7`>N?9*! ?G#?! 9K#BB>&! C&7%I! O89N%9987$9! 7&C#$8U>O! #NN7&O8$C! ?7! &>C87$! 7@! @7N%9! R7%BO!
G#J>! P>>$! G>BI@%B*! G7R! C&7%I9! N#$! N7$$>N?*! 9%II7&?! #$O! P>$>@8?! @&7K! >#NG! 7?G>&!
7%?98O>!7@!B#&C>!@7&%K9!B8<>!?G>!O8#B7C%>!#$O!G7R!?7!#@@>N?!I7B8N'!NG#$C>!8$!O>J>B7I8$C!
N7%$?&8>9:! F?G>&! &>9I7$9>9! 8$NB%O>O! c?G>! I&7PB>K9! @#N>O! P'! O8#9I7&#! C&7%I9! 8$!
W#$N7%J>&d*! cG#J>! #$'! 7@! ?G>9>! 8$8?8#?8J>9! B>#O! ?7! 8$9?8?%?87$#B! 7&! 9'9?>K8N! NG#$C>! 8$!
=#$#O#! 7&! O>J>B7I8$C! N7%$?&8>9hd*! RG#?! O7>9! 8?! K>#$! ?7! B8J>! ?&#$9B7N#BB'hd*! cG7R! N#$!
f_F9! N7$$>N?! ?7! O8#9I7&#9d*! cK7&>! 8$0O>I?G! #$#B'989! 7@! O8#9I7&#d! #N?8J8?8>9d*! c?G>!
B#$C%#C>! 7@! aK#8$9?&>#K! =#$#O#b! J9:! O8#9I7&#9! R#9! I7B#&8U8$Cd! #$O! cG7R! ?7! @79?>&!
O8#9I7&#!N7$$>N?87$9d:!!
!
.+1#33+"/%&'#"()>#,)>0&0,+)/'%5#80+()
A8#B7C%>! I#&?8N8I#$?9! I&7O%N>O! #! O8J>&9>! 9>?! 7@! &>N7KK>$O#?87$9:! QR7! I#&?8N8I#$?9!
&>N7KK>$O>O! ?G#?! K7&>! ?8K>! P>! #BB7N#?>O! @7&! $7$09NG>O%B>O! I#&?8N8I#?87$:! ! S$7?G>&!
?R7!9%CC>9?>O!?G#?!?G>!I&7`>N?!?>#K!7J>&P77<!?G>!&77K!@%&?G>&!?7!#$?8N8I#?>!$709G7R9:!
F$>!I#&?8N8I#$?!&>N7KK>$O>O!#!R7&<9G7I!7$!?G>!B7C89?8N9!7@!#8O!I&7`>N?9*!RG8B>!#$7?G>&!
/B'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
&>N7KK>$O>O! R7&<9G7I9! 7$! aN#I#N8?'! P%8BO8$C:b! F$! ?G>! 7?G>&! G#$O*! 7$>! I#&?8N8I#$?!
&>N7KK>$O>O! B>99! >KIG#989! 7$! I&7`>N?9! #$O! K7&>! 7$! K#N&7! I7B8N8>9! RG8B>! #$7?G>&!
&>N7KK>$O>O! #! K7&>! N&8?8N#B! O89N%9987$:! F$>! I#&?8N8I#$?! &>N7KK>$O>O! ?G#?! @%?%&>!
O8#B7C%>9!P>!B7$C>&!RG8B>!#$7?G>&!&>N7KK>$O>O!?G#?!K7&>!?8K>!P>!C8J>$!?7!#N#O>K8N9:!
F$>! &>N7KK>$O#?87$! R#9! ?G#?! #! K7&>! P#B#$N>O! #$O! O8J>&9>! 9>?! 7@! J8>RI78$?9! 7$!
O>J>B7IK>$?!9G7%BO!P>!G>#&O!#$O!?G#?!?G>!I#&?8N8I#$?9!9G7%BO!P>!#!K7&>!O8J>&9>!C&7%I:!
F$>! I#&?8N8I#$?! &>N7KK>$O>O! >9?#PB89G8$C! #! @7&%K! @7&! O8#9I7&#! #N?8J89?9! 8$! ?G>! B7R>&!
K#8$B#$O!#$O!#$7?G>&!?G#?!?G>!$>T?!O8#B7C%>!9G7%BO!#OO&>99!cG7R!R>!N#$!P>$>@8?!@&7K!
>#NG! 7?G>&d9! >TI>&8>$N>:d! F$>! &>N7KK>$O#?87$! R#9! ?G#?! #?! ?G>! $>T?! O8#B7C%>*!
&>I&>9>$?#?8J>9! @&7K! @%$O8$C! #C>$N8>9! 9G7%BO! P>! 7$! G#$O! ?7! N7$$>N?! R8?G! I>7IB>! RG7!
G#J>!I&7`>N?9!8$!$>>O!7@!@%$O8$C:!S!&>N7KK>$O#?87$!N#K>!@&7K!7$>!I#&?8N8I#$?!?7!&#89>!
#R#&>$>99! 7@! 7&C#$8U#?87$9! 8$J7BJ>O! 8$! K8N&70@8$#$N>! #$O! #$7?G>&! ?G#?! O89N%9987$9!
9G7%BO!@7N%9!7$!O8#9I7&#9!#$O!I&8J#?>!9>N?7&!O>J>B7IK>$?:!S$7?G>&!9%CC>9?>O!?G#?!?G>!
6f09?'B>!N7$@>&>$N>!&77K!R#9!?77!8$?8K8O#?8$C!#$O!?G#?!#!K7&>!G%KPB>!9>??8$C!R7%BO!
P>!I&>@>&#PB>:!S!I#&?8N8I#$?!&>N7KK>$O>O!?G#?!I#I>&!%9>!N7%BO!P>!&>O%N>O!8@!I&7C&#K!
O>?#8B9! R>&>! #BB! K#O>! #J#8B#PB>! 7$B8$>! #$O! #$7?G>&! &>N7KK>$O>O! ?G#?! O89N%9987$9! 7@!
I7B8?8N9*!I>&97$#B!P>B8>@9!#$O!&>B8C87$!9G7%BO!P>!#J78O>O:!!
!
C#33+"&()
=7KK>$?9!@&7K!I#&?8N8I#$?9!R>&>!7J>&RG>BK8$CB'!I798?8J>*!R8?G!(,!7@!(D!N7KK>$?9!
N7$?#8$8$C! 97K>! @7&K! 7@! c?G#$<! '7%d! 7&! c`7P! R>BB! O7$>d! 9?#?>K>$?:! F?G>&! N7KK>$?9!
8$NB%O>O! #II&>N8#?87$! @7&! ?G>! NB798$C! N7KK>$?9! I&>9>$?>O! P'! 2&7@>997&! SB>T#$O>&!
A#R97$*!#$!#II>#B!@7&!K7&>!#??>$?87$!?7!a97N8#B!>$?>&I&89>b!#$O!a@#8&!?&#O>b*!#!&>g%>9?!
@7&! N7$?#N?! 8$@7&K#?87$! @&7K! K>KP>&9! 7@! ?G>! O8#9I7&#*! #! &>g%>9?! @7&! K7&>! O89N%9987$!
?8K>!#$O!#!&>N7KK>$O#?87$!?G#?!?G>!O89N%9987$!P>!aK7&>!O8#9I7&#!9I>N8@8Nb:!!
!
//'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
B$$#(;*C!D0!B-#(;+!
ENGAGING
DIASPORA
Dialogue Program
Innovations in Poverty Reduction and
Economic Development
in development
Moderated by: Margaret Gallagher, CBC Radio
January 19, 2011, 6:30 - 8:30 PM, followed by a reception
Tapping Our Trans-local Potential for Change
www.sfu.ca/diasporas
SFU Morris J. Wosk Centre for Dialogue, 580 West Hastings Street
Dialogue Purpose
T
Photo courtesy of: VanLanka Community
Foundation
Project Co-Directors
Joanna Ashworth
his dialogue is part of an ongoing public engagement series that examines the unique role of the diaspora
resident in Vancouver who are committed financially and personally to development activities in the global
south. Diaspora-driven development efforts have a powerful impact in the global south that reverberates here
in Metro Vancouver. While often informal or grassroots, these initiatives demonstrate the benefits and unique
strengths of the diaspora – cultural awareness of communities of origin and residence, fluency working in dual
cultures, awareness of local issues and concerns (trans-local), and long-term personal commitment to projects
and communities.
This dialogue foregrounds the innovative ways diaspora-driven initiatives are contributing to poverty reduction
and economic development.
Centre for Sustainable Community
Development, SFU
Program
Shaheen Nanji
6:30 pm
International Development, SFU
Dialogue Planning Committee:
James Busumtwi-Sam
Welcome, Setting the Stage for Dialogue on Diaspora in Development
t Margaret Gallagher, CBC Radio Moderator
t James Busumtwi-Sam, Associate Professor of Political Science, Simon Fraser University
t Joanna Ashworth & Shaheen Nanji, Project Co-Directors, Simon Fraser University
Dialogue: What brings you here?
Department of Political Science, SFU
Responding to Basic Needs Through Grassroots Mobilization
Kina Chenard
t Kaye Kerlande, Hearts Hands Minds for Haiti – Emergency Response in Haiti
t Sumana Wijeratna, VanLanka Community Foundation – Grassroots Community Development
in Sri Lanka
t Lorie Corcuera, Enspire Foundation – Housing in the Philippines
Department of Political Science, SFU
Alexander Dawson
Dept of History/Latin American Studies, SFU
John Harriss,
School of International Studies, SFU
Dialogue: Sharing Experiences of Diaspora in Development; What is the unique position of the diaspora to engage
in innovative poverty reduction initiatives?
Respondent: June Francis, Associate Professor, Faculty of Business Administration, Simon Fraser University
Joe Knockaert
Business as Economic Development
Umeeda Switlo
t Miriam Megwalu, Investing in Small Business in Northern Uganda
t Antonio Arreaga, Connecting Across Sectors and Networks in Latin America
Former Director of CIDA, Pacific Region
CUSO-VSO
Artist: Melanie Schambach
Graphic Design: Franciska Hidayat
Project Coordinator: Mignon Alphonso
Researcher: Douglas Olthof
CUSO-VSO Intern: Rolando Abando
Music: Vanessa Richards
www.sfu.ca/diasporas
Dialogue: What are the potential benefits of diaspora business ventures in the economic well-being of Canada and
communities in the Global South?
Final Reflections: Tapping the Potential: Learning from the Diaspora
Respondent: Alexander Dawson, Associate Professor, Department of History and Director, Latin American
Studies, Simon Fraser University
8:30 pm Adjourn/Reception in Atrium
Note: This program is being photographed and videotaped. Please notify one of our organizers if you do
not wish to be photographed or/and videotaped.
Funding support provided by:
Project partners:
This project is undertaken with the financial support of the Government of Canada
provided through the Canadian International Development Agency (CIDA).
Ce projet est réalisé avec l’appui financier du gouvernement du Canada accordé par
l’entremise de l’Agence canadienne de développement international (ACDI).
with special thanks to Bruce and Lis Welch Community Fund.
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
Speakers
ANTONIO ARREAGA is a founding member of the Ethno Business Council of BC and the Canadian Latin American Business Association. He is also the
Director of Grupo Latino Americano de Exportaciones (GRULEX), Director of the Canadian Council for the Americas BC Chapter, Honorary Consul of Costa
Rica in BC, and recipient of the Capilano University Service President’s Award 2010.
JOANNA ASHWORTH is Associate Director for the Bolivia Community Economic Development project and advises community organizations throughout
BC on multicultural dialogue planning. She is a senior research associate at the Centre for Sustainable Community Development. Joanna is also co-director of
the Engaging Diaspora in Development: Tapping our Trans-local Potential for Change project.
JAMES BUSUMTWI-SAM is an Associate Professor specializing in International Relations and Comparative Development in the Department of Political
Science at SFU. His primary interests include International Organization, the Political Economy of Development and Security, and International Relations
theory. His regional specialization is African politics and development. He has published on international organizations and regional security, the political
economy of macroeconomic policy reform and financial liberalization in developing countries, and internationalfinancial institutions.
LORIE CORCUERA is a Co-Founder and Director of Enspire Foundation and has been an active member since its inception in 1999. She earned a BA in
Commerce and Business Administration from the University of British Columbia, where she served as the President of the Filipino Students Association
and Vice President of the Industrial Relations Management Club. She currently manages the Human Resources operations of a Vancouver based mobile
entertainment company. Through Enspire’s initiatives, individuals have the opportunity to grow themselves, whether through education, travel, or volunteer
work. For more details, please visit http://enspireme.org/
ALEXANDER DAWSON is an Associate Professor in the Department of History and Latin American Studies program at SFU. He earned a PhD in Latin
American History from SUNY-Stony Brook in 1997 and came to SFU in 2003 after spendingfive years at Montana State University. During his time teaching in
the US he also spent periods at the University of Florida and Yale University.
JUNE FRANCIS is an Associate Professor in the Faculty of Business Administration and an Associate of the Latin American Studies program at SFU. Her
interest include the determinants of export success for information technology and high technologyfirms, the role of cultural values stereotyping and
intergroup relations in business activities, and the policies that undermine the development of business in the global south, particularly in countries affected
by security issues. Originally from Jamaica, June moved to Canada to earn her MBA at York University and to the United States to earn her PhD at University
of Washington.
MARGARET GALLAGHER is an award-winning writer and broadcaster. Her search for stories has taken her over mountains, down back alleys, and through
the heart of the city. She has been a regular part of CBC Radio One’s the Early edition since 2001. Last year, Margaret also took over the reins as the host of
Hot Air, Canada’s longest running jazz program. Margaret graduated from SFU in 1990 with a degree in Anthropology and Sociology. She has a keen interest
in community and development issues.
KAYE KERLANDE was born and raised in Montreal and moved to Vancouver 10 years ago. Her parents are Haitians and she has learned her cultural heritage
from her family. Kaye founded Hearts Hands Minds for Haiti to raise funds and awareness for the people suffering in Haiti following the earthquake one year
ago. For more details, please contact kerlandes@gmail.com.
MIRIAM MEGWALU emigrated from Uganda to Canada in 1996. She is the mother of three girls and very passionate about the care, nutrition and
upbringing of children. She works in a pharmaceutical firm that specializes in natural vitamins and minerals as a senior quality assurance inspector. After
visiting her village in Northern Uganda in 2005 for the first time since settling in Canada, she saw many mothers and grandmothers taking care of young
children with no resources and much adversity. She found a way to help.
SHAHEEN NANJI is Director of International Development and Faculty Engagement at SFU. She co-directs Engaging Diaspora in Development:
Tapping our Trans-local Potential for Change and oversees CIDA projects in China and Kenya. Shaheen is working on a Masters of Arts in International
Studies, with a focus on diasporic influences on development. Born and raised in Nairobi, Kenya, Shaheen moved to Vancouver in 1989 and hasfirsthand
understanding of the ways diaspora communities seek to give back to their birth nations.
SUMANA WIJERATNA is an urban planner from Sri Lanka. She has been the Project Manager at the International Centre for Sustainable Cities (ICSC) and has
worked as a project specialist in sustainable community development projects for many years in Sri Lanka. She recently founded the VanLanka Community
Foundation as a way to involve the larger community in her activities. For more details, please visit http://vanlanka.com/index.html
Next dialogue in the series:
Improving Health
March16, 2011, 6:30 – 8:30 PM
Morris J. Wosk Centre for Dialogue
Upcoming Diaspora Leaders Workshop:
March – July 2011
Submit your application at www.sfu.ca/diasporas
!
'
Stay updated with us on:
Facebook Group
Engaging Diaspora in Development: Tapping Our
Trans-local Potential
www.twitter.com/SFU_Diaspora
!
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
B$$#(;*C!50!E%3#&'7!F&*#=*(-!
!
E%3#&'7G!+(;!H8+'!I%!)%!B@%.'!D'0!B!F&*#=*(-!
F7!J%8(!K+&&*::!!
LA8&>N?7&*!4NG77B!@7&!V$?>&$#?87$#B!4?%O8>9*!48K7$!5&#9>&!6$8J>&98?'M!
9:%&)'()L6#$+,&-MK!!
V! N#$! R>BB! 8K#C8$>! K#$'! &>#O>&9! 7@! ?G89! $7?>! &>#N?8$C! #B7$C! ?G>! B8$>9! 7@! c;G#?! #! 98BB'!
g%>9?87$:!QG>!I>&97$!RG7!R&7?>!?G89!K%9?!P>!#!&>#BB'!P7$>0G>#O>O!#N#O>K8N!RG7!G#9!
$>J>&!B77<>O!7%?!7@!G89!9?%O'!R8$O7R:!!V9$d?!8?!7PJ87%9hd!!;>BB*!'>9*!8?!89*!#?!B>#9?!7$!7$>!
B>J>B:!cY>8$C!I77&d!9%&>B'!K>#$9!c$7?!G#J8$C!>$7%CGd*!7&!cP>8$C!O>I&8J>Odh!Y%?!$7?!G#J8$C!
>$7%CG!7@*!7&!P>8$C!O>I&8J>O!7@!RG#?h!QG>!7PJ87%9!#$9R>&!?7!?G89!g%>9?87$!89!I&7P#PB'!
cf7?!>$7%CG!K7$>'d:!Y%?!?G>$!?G#?!7$B'!&#89>9!?G>!g%>9?87$!7@!cf7?!>$7%CG!K7$>'!@7&!
RG#?hd:! cf7?! >$7%CG! K7$>'d! @7&! 97K>! I>7IB>*! NB>#&B'*! K8CG?! P>! #! @7&?%$>! @7&! 7?G>&9:!
QG89!89!I#&?8N%B#&B'!7PJ87%9!RG>$!R>!?G8$<!#N&799!97N8>?8>9:!27J>&?'!8$!7%&!7R$!97N8>?'!
K8CG?! 9?8BB! K>#$! G#J8$C! #BB! 97&?9! 7@! ?G8$C9*! B8<>! ?>B>J8987$! 9>?9*! @&8OC>9! #$O! K7?7&! N#&9*!
?G#?! #! I77&! R7K>$! 8$! e>97?G7*! 9#'*! I&7P#PB'! N#$d?! >J>$! O&>#K! 7@:! 47! #$9R>&8$C! ?G>!
g%>9?87$!cRG#?!89!I7J>&?'hd!&>#BB'!89!#!P8?!K7&>!N7KIB8N#?>O!?G#$!R>!K8CG?!?G8$<!#?!@8&9?:!!
2>7IB>! R7&<8$C! 8$! 8$?>&$#?87$#B! O>J>B7IK>$?! G#J>! #N?%#BB'! O>J7?>O! #! B7?! 7@! ?8K>! #$O!
?G7%CG?! ?7! ?G>! g%>9?87$! 7@! cRG#?! 89! I7J>&?'hd:! QG>! 9?#$O#&O! R#'! 7@! O>@8$8$C! I7J>&?'! [!
?G>! 8O>#! 7@! I7J>&?'! ?G#?! 89! &>@>&&>O! ?7! 8$! ?G>! @8&9?! 7@! ?G>! 6f! 38BB>$$8%K! _7#B9! 0! 89! 8$!
?>&K9!7@!8$N7K>:!V?!9#'9!cE#BJ>*!P>?R>>$!()),!#$O!+,(D!?G>!I&7I7&?87$!7@!I>7IB>!RG79>!
8$N7K>!89!B>99!?G#$!n(!#!O#'d:!;G'!n(!#!O#'h!QG89!89!P>N#%9>!#!C77O!K#$'!'>#&9!#C7!$7R!
8?! R#9! &>N<7$>O! ?G#?! 7$>! O7BB#&! #! O#'*! 7&! 8?9! >g%8J#B>$?*! R#9! `%9?! #P7%?! ?G>! K8$8K%K!
?G#?!#$!#J>&#C>!I>&97$!&>g%8&>O!?7!P>!#PB>!?7!B8J>!#?!#BB:!QG>!&>#97$8$C!P>G8$O!?G89!8O>#!
7@!I7J>&?'!89!?G#?!#!I>&97$!$>>O9!?7!G#J>!#?!G>&!O89I79#B!C77O9!7&!K7$>'!>$7%CG!LR8?G!
RG8NG!?7!I%&NG#9>!?G79>!C77O9M!?7!P>!#PB>!?7!N7$9%K>!@77O!#$O!7?G>&!>99>$?8#B9!97!#9!
?7! @>>O! G>&9>B@! #O>g%#?>B':! V?d9! #! J>&'! K8$8K#B89?! $7?87$! 7@! cG#J8$C! >$7%CGd*! #$O! $7?!
g%8?>!NB>#&!RG>?G>&!8?!8$NB%O>9!#$!#BB7R#$N>!@7&!NB7?G8$C!#$O!9G>B?>&*!7&!<>>I8$C!R#&K!
LRG8NG! N#$! P>! #! I&7PB>K! #?! 97K>! ?8K>9! 7@! '>#&! >J>$! 8$! J>&'! R#&K! NB8K#?>9! o! 97K>!
I>7IB>!O8>!7@!>TI79%&>!>J>&'!'>#&*!@7&!8$9?#$N>!8$!?G>!f7&?G!V$O8#$!R8$?>&M:!!
V$! O>@8$8$C! I7J>&?'*! RG#?! >N7$7K89?9! O7! 89! ?7! N#BN%B#?>! G7R! K%NG! 8?! N79?9*! 8$! #! C8J>$!
IB#N>*! ?7! I%&NG#9>! #! cP#9<>?d! 7@! >99>$?8#B9*! ?7! 9%IIB'! >$7%CG! N#B7&8>9! LRG8NG! K>#$9!
O8>?#&'! >$>&C'M! @7&! #! I>&97$! ?7! P>! #PB>! ?7! B8J>:! ;>! ?G8$<! ?G#?! 8?! 89! N#B7&8>9! ?G#?! &>#BB'!
N7%$?! P>N#%9>! 8@! #! I>&97$! 89$d?! N7$9%K8$C! 9%@@8N8>$?! N#B7&8>9! ?G>$! I&7?>8$0&8NG! @77O9!
O7$d?!O7!?G>K!K%NG!C77O*!P>N#%9>!?G>!P7O'!N7$J>&?9!?G>!I&7?>8$!8$?7!>$>&C':!E#J8$C!
R7&<>O! 7%?! RG#?! ?G>! cP#9<>?d! N79?9! ?G>! >N7$7K89?9! ?G>$! ?#<>! O#?#*! %9%#BB'! @&7K!
N7$9%K>&!>TI>$O8?%&>!9%&J>'9!0!P>N#%9>!O#?#!7$!>TI>$O8?%&>!89!#!P8?!K7&>!&>B8#PB>!?G#$!
?G#?!7$!8$N7K>!0!?7!K>#9%&>!RG#?!I&7I7&?87$!7@!?G>!I7I%B#?87$!89!%$#PB>!?7!I#'!@7&!?G>!
P#9<>?:! QG89! 89! RG#?! 8?! K>#$9! RG>$! R>! &>#O! ?G#?! 9%NG0#$O09%NG! #! I>&N>$?#C>! 7@! ?G>!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
I7I%B#?87$!7@!#!N7%$?&'!89!cI77&d.!?G>'!#&>!?G>!I>7IB>!RG7!N#$$7?!#@@7&O!?G>!P#9<>?!7@!
>99>$?8#B9!@7&!9%IIB'8$C!?G>!K8$8K%K!#K7%$?!7@!@77O!>$>&C':!
SB?G7%CG!8?!89!g%8?>!O8@@8N%B?!?7!O7*!?G89!89!g%8?>!#!9?&#8CG?@7&R#&O!R#'!7@!?G8$<8$C!#P7%?!
I7J>&?'! #$O! 7@! K>#9%&8$C! 8?*! #?! B>#9?! 8$! I&8$N8IB>:! Y%?! 8?! 8$J7BJ>9! #BB! K#$$>&! 7@!
#99%KI?87$9!#$O!K>#9%&>K>$?!I&7PB>K9*!#$O!97!8?!89!?G#?!>J>$!8$!V$O8#![!?G>!N7%$?&'!8$!
RG8NG!K79?!8$?>BB>N?%#B!>@@7&?!G#9!C7$>!8$?7!O>@8$8$C!#$O!K>#9%&8$C!I7J>&?'![!?G>&>!#&>!
$7R!9>J>&#B!O8@@>&>$?!K7&>!7&!B>99!7@@8N8#B!K>#9%&>9!7@!?G>!$%KP>&9!7@!cI77&d!I>7IB>!8$!
?G>! N7%$?&'*! &#$C8$C! @&7K! #P7%?! +p! I>&! N>$?! 7@! ?G>! I7I%B#?87$! ?7! #9! K%NG! #9! 1,! I>&!
N>$?:!!
Y%?! 8$! #$'! N#9>*! O7>9! 8$N7K>! #B7$>! #O>g%#?>B'! O>@8$>! I7J>&?'h! S$! V$O8#$! >N7$7K89?!
RG7! 9?%O8>O! J8BB#C>9! #&7%$O! G89! G7K>! 7J>&! #! ?R>$?'0@8J>! '>#&! I>&87O! @7%$O! ?G#?!
#NN7&O8$C! ?7! ?G>! R#'! 7@! %$O>&9?#$O8$C! I7J>&?'! ?G#?! V! G#J>! `%9?! O>9N&8P>O*! I>7IB>! C7?!
I77&>&:!Y%?!RG>$!G>!?#B<>O!?7!?G>K!#P7%?!G7R!?G>'!?G>K9>BJ>9!?G7%CG?!7@!NG#$C>9!8$!
?G>8&! 9?#$O#&O! 7@! B8J8$C! G>! @7%$O! ?G#?! 8$! J>&'! K#$'! R#'9! ?G>'! &>N<7$>O! ?G>'! G#O! C7?!
P>??>&! 7@@:! QG>'! R>&>! #PB>! ?7! >#?! #! C&>#?>&! &#$C>! 7@! @77O9*! @7&! 8$9?#$N>*! ?G>8&! G7K>9!
R>&>!K7&>!9>N%&>!P>N#%9>!?G>'!G#O!B7N<9!7$!?G>8&!O77&9*!#$O!?G>'!O8O$d?!O>I>$O!#$'!
B7$C>&! 7$! B#$OB7&O9! 8@! ?G>'! $>>O>O! 9K#BB! B7#$9:! V$! ?G>9>! #$O! K#$'! 7?G>&! R#'9! ?G>'!
?G7%CG?!7@!?G>K9>BJ>9!#9!P>8$C!P>??>&!7@@!?G#$!?G>'!G#O!P>>$!P>@7&>:!;G#?!?G89!K#$d9!
&>9>#&NG! 9G7R>O! R#9! ?G#?! I>7IB>! ?G>K9>BJ>9! 8$! ?G>! J8BB#C>9! G>! 9?%O8>O! ?G7%CG?! 7@!
I7J>&?'!8$!?>&K9!$7?!7$B'!7@!cG#J8$C!>$7%CG!8$N7K>!?7!9%&J8J>d*!P%?!#B97!7@!cG#J8$C!97K>!
#99>?9!LR>#B?G!8$!97K>!@7&KM!?G#?!K#<>!@7&!9>N%&8?'!7J>&!?G>!B7$C>&!&%$d:!S$O!B#9?!P%?!@#&!
@&7K!B>#9?!?G>'!?G7%CG?!7@!I7J>&?'!8$!?>&K9!7@!P>8$C!8$O>I>$O>$?![!8$!?>&K9!?G#?!89*!7@!
G#J8$C! 9>B@0&>9I>N?:! 47*! $7?! G#J8$C! ?7! C7! #B7$C! ?7! #! B#$OB7&O! #$O! N&8$C>! #$O! @B#??>&! 8$!
7&O>&!?7!C>?!#!B8??B>!G>BI!R#9!@7&!?G>K!#!K#`7&!9?>I!@7&R#&O!8$!?G>8&!9>$9>!7@!R>BB0P>8$C:!!!
V?! 89! $7?! >$7%CG*! ?G>$*! ?7! ?G8$<! #P7%?! I7J>&?'! 8$! ?>&K9! 7@! 8$N7K>! #B7$>:! ;>! $>>O! ?7!
?G8$<! #P7%?! 7?G>&! #9I>N?9! 7@! O>I&8J#?87$! 9%NG! #9! #NN>99! ?7! R#?>&*! 9G>B?>&*! G>#B?G!
9>&J8N>9*! >O%N#?87$! #$O! ?&#$9I7&?:! V@! I>7IB>! G#J>! #NN>99! ?7! NB>#$! R#?>&! #$O! C77O!
9#$8?#?87$! [! RG8NG! K#'! P>! I%PB8NB'! I&7J8O>O! 0! ?G>$! ?G>! NG#$N>9! #&>! ?G#?! ?G>'! R8BB! $7?!
9%@@>&! 8$! ?G>! R#'! ?G#?! 97! K#$'! I>7IB>! 8$! ?G>! R7&BO! O7*! @&7K! 8$?>9?8$#B! O89>#9>9:!
4%@@>&8$C!@&7K!NG&7$8N!O'9>$?>&'!K>#$9!?G#?!I>7IB>!#&>!%$#PB>!?7!K#<>!%9>!7@!#!B7?!7@!
?G>!@77O!?G#?!?G>'!>#?*!#$O!97!>J>$!8@!?G>'!O7!G#J>!9%@@8N8>$?!8$N7K>!?7!P%'!?G#?!P#9<>?!
7@!>99>$?8#B!@77O9*!?G>'!&>K#8$!cI77&d!8$!?G>!9>$9>!?G#?!?G>'!#&>!%$#PB>!?7!B>#O!@%BB!B8J>9:!
48K8B#&B'*!8@!I>7IB>!#&>!#PB>!?7!7P?#8$!C77O!P#98N!G>#B?G!N#&>!#?!B7R!N79?!?7!?G>K9>BJ>9*!
?G>$!?G>'!R8BB!P>!P>??>&!#PB>!?7!B>#O!C77O!B8J>9!>J>$!8@!?G>'!O7$d?!G#J>!K%NG!8$N7K>:!!
;>! $>>O! ?7! ?G8$<! #P7%?! I7J>&?'*! ?77*! 8$! ?>&K9! 7@! O>P?! #$O! O>I>$O>$N>! [! B8<>! ?G79>!
V$O8#$!J8BB#C>&9!V!O>9N&8P>O![!#$O!7@!J%B$>&#P8B8?':!QG>!98KIB>!@#N?!7@!G#J8$C!B7N<9!7$!?G>8&!
O77&9! K#O>! ?G79>! V$O8#$! J8BB#C>&9! @>>B! B>99! J%B$>&#PB>! #$O! K7&>! 9>N%&>:! Y%?! 7@! N7%&9>!
?G>!8O>#!7@!c9>N%&8?'d!K>#$9!K7&>!?G#$!`%9?!?G#?!98KIB>!IG'98N#B!9>N%&8?':!E#J8$C!97K>!
8$9%&#$N>!#C#8$9?!?G>!P#O!?8K>9!89!#B97*!g%8?>!7PJ87%9B'*!J>&'!8KI7&?#$?*!#$O!J>&'!K#$'!
I>7IB>! 8$! ?G>! R7&BO! O7$d?! G#J>! #99>?9! >$7%CG! ?7! I&7J8O>! ?G>K! R8?G! #$'! <8$O! 7@!
8$9%&#$N>:!QG>8&!B8J>B8G77O9!#$O!?G>8&!B8J>9!#&>!?G>&>@7&>!J%B$>&#PB>:!QG89!89!#$7?G>&!J>&'!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
8KI7&?#$?! #9I>N?! 7@! I7J>&?':! QG>&>! #&>! 7?G>&9*! ?77! [! 9%NG! #9! ?G>! 97N8#B! O89#OJ#$?#C>!
?G#?!K#$'!I>7IB>!>TI>&8>$N>!P>N#%9>!7@!97K>!#9I>N?!7@!?G>8&!8O>$?8?'![!?G#?!#&>!@&7K!#!
B7R! N#9?>*! I>&G#I9*! 8$! ?G>! V$O8#$! J8BB#C>9! V! G#J>! 9I7<>$! 7@:! HB9>RG>&>! 8?! K8CG?! P>!
P>N#%9>!?G>'!N7K>!@&7K!#$!8$O8C>$7%9!97N8#B!C&7%I!?G#?!G#9!P>>$!K#&C8$#B8U>O!?G&7%CG!
N7B7$8U#?87$:! ! 379?! C>$>&#BB'*! I>&G#I9*! R>! $>>O! ?7! ?G8$<! #P7%?! I7J>&?'! 8$! ?>&K9! 7@!
I7R>&B>99$>99![!7&!?G>!8$#P8B8?'!?7!K#<>!K>#$8$C@%B!NG78N>9!#$O!?7!B>#O!#!@%B@8BB8$C!97&?!
7@!#!B8@>:!SBB!7@!?G>!@#N?7&9!V!G#J>!P>>$!?#B<8$C!#P7%?!&>B#?>!?7!?G89!@%$O#K>$?#B!N7$N>&$:!
QG89! 89! RG>&>! B8?>&#N'! 89! 97! 8KI7&?#$?*! ?77! [! P>N#%9>! P>8$C! B8?>&#?>! >$#PB>9! I>7IB>! ?7!
N7I>! K%NG! P>??>&! R8?G! ?G>! 9?#?>*! I>&G#I9! #N?%#BB'! ?7! I#&?8N8I#?>! 8$! &%$$8$C! I%PB8N!
#@@#8&9*!#$O*!C>$>&#BB'*!?7!P>!#PB>!?7!K#<>!K>#$8$C@%B!NG78N>9!
7"/)E:%&)'()'&)&:%&)3%J+()6+#65+)6##,K!!
;>BB*! R>! <$7R! @&7K! B7?9! 7@! &>9>#&NG! ?G#?! I7J>&?'! [! RG>?G>&! %$O>&9?77O! 8$! ?>&K9! 7@!
8$N7K>!#B7$>*!7&!8$!?G>!K%NG!P&7#O>&!9>$9>!?G#?!V!G#J>!9%CC>9?>O!89!$>N>99#&'!0!89!J>&'!
7@?>$!#997N8#?>O!R8?G!P>8$C!O>I>$O>$?!%I7$!I#&?8N%B#&!?'I>9!7@!`7P9:!Y>8$C!8$!#!@#K8B'!
?G#?!O>I>$O9!%I7$!#!98$CB>*!8BB8?>&#?>!7&!7$B'!I77&B'!B8?>&#?>*!#O%B?!K>KP>&!RG7!N#&&8>9!
7$! O#8B'0I#8O! N#9%#B! B#P7%&*! RG>?G>&! 8$! ?G>! N7%$?&'*! 7&! 8$! ?G>! ?7R$*! 89! N7KK7$B'!
#997N8#?>O!R8?G!P>8$C!I77&:!QG79>!RG7!#&>!N#9%#BB'!>KIB7'>O!G#J>!B8??B>!7&!$7!9>N%&8?'!
#$O! K#'! C7! @7&! B7$C! I>&87O9! R8?G7%?! R7&<! RG>$! ?G>'! G#J>! $7! 8$N7K>:! V$! ?G>! &%&#B!
97N8>?8>9!?G#?!9?8BB!#NN7%$?!@7&!#!B#&C>!9G#&>!7@!#BB!?G>!I77&!I>7IB>!8$!?G>!R7&BO!?G79>!RG7!
G#J>!7$B'!J>&'!9K#BB!IB7?9!7@!B#$O![!RG7!#&>!N7KK7$B'!?G>!C&>#?!K#`7&8?'!0!#&>!8$!#!J>&'!
98K8B#&!I798?87$!?7!?G>!N#9%#B!B#P7%&>&9*!#$O!?G>'!R8BB!I&7P#PB'!O>I>$O!G>#J8B'!@7&!?G>8&!
B8J>B8G77O9!7$!N#9%#B!B#P7&8$C!`7P9!8$!#$'!N#9>:!;G>$!?G>9>!G7%9>G7BO9!#&>!G>#O>O!P'!
R7K>$*!RG7!G#J>!P>>$!R8O7R>O![!I>&G#I9!#9!#!&>9%B?!7@!EVW![!7&!O>9>&?>O*!?G>$!?G8$C9!
#&>!B8<>B'!?7!P>!>J>$!R7&9>:!S$O!?G>!@7&?%$>9!7@!#BB!9%NG!G7%9>G7BO9*!RG>?G>&!@>K#B>0
G>#O>O!7&!$7?*!#&>!B8<>B'!?7!O>I>$O!#!C&>#?!O>#B!%I7$!?G>!G>#B?G!7@!?G>!#O%B?!R7&<>&9:!
;>!<$7R!@&7K!O>?#8B>O!&>9>#&NG!?G#?!RG#?!O&8J>9!I>7IB>!8$?7!NG&7$8N!I7J>&?'![!I7J>&?'!
?G#?!>$O%&>9!7J>&!#!98C$8@8N#$?!I>&87O!7@!?8K>![!89!J>&'!7@?>$!>I897O>9!7@!8BB0G>#B?G*!?G#?!
O>I&8J>! I>7IB>! 7@! 8$N7K>! #$O! #?! ?G>! 9#K>! ?8K>! K#<>! @7&! 98C$8@8N#$?B'! 8$N&>#9>O! N79?9!
?G#?! B>#O! ?G>K! ?7! 9>BB! 7@@! 9%NG! #99>?9! #9! ?G>'! I799>99*! #$O*! 7@?>$*! ?7! 8$N%&! O>P?9! ?G#?!
P>N7K>!N&8IIB8$C:!QG>'!C>?!8$?7!#!O7R$R#&O!9I8&#B!@&7K!RG8NG!8?!89!J>&'!O8@@8N%B?!>J>&!?7!
&>N7J>&:!
!7"/)E:%&)3%J+()%)/'>>+,+"1+)N)E:%&);,'"8()%;#0&)&:+),+/01&'#")#>)6#$+,&-K)
QG>9>!#&>!97K>!7@!?G>!K79?!8KI7&?#$?!N7$O8?87$9!?G#?!K#<>!I>7IB>!I77&:!Y>8$C!I77&!7&!
P>N7K8$C!I77&!89!$7?*!8$!C>$>&#B*!P>N#%9>!7@!NG78N>9!?G#?!I>7IB>!K#<>*!P%?!P>N#%9>!7@!
?G>!N8&N%K9?#$N>9!8$!RG8NG!?G>'!@8$O!?G>K9>BJ>9:!QG>!97&?!7@!>N7$7K'!?G#?!89!C&7R8$C!
#$O!#9!8?!C&7R9!C>$>&#?>9!K7&>!9>N%&>!`7P9*!97!?G#?!@>R>&!I>7IB>!O>I>$O!%I7$!N#9%#B!
B#P7%&*!89!J>&'!B8<>B'!?7!K#<>!@7&!B>99!I7J>&?':!Y%?!K%NG!O>I>$O9!%I7$!RG>?G>&!7&!$7?!
cC77O!`7P9d!#&>!N&>#?>O![!#$O!7$>!7@!?G>!J>&'!R7&&'8$C!#9I>N?9!7@!?G>!C&7R?G!7@!K#$'!
cO>J>B7I8$Cd!N7%$?&8>9!#?!?G>!K7K>$?!89!?G#?!&>B#?8J>B'!@>R!9%NG!`7P9!#&>!P>8$C!N&>#?>O:!
V$O8#*! @7&! >T#KIB>*! 89! 9#8O! ?7! P>! 9%@@>&8$C! @&7K! c`7PB>99! C&7R?Gd! P>N#%9>! ?G>&>! #&>!
#N?%#BB'!@>R>&!I>7IB>!8$!9>N%&>!`7P9!$7R!?G#$!?G>&>!R>&>!@8J>!'>#&9!#C7*!8$!9I8?>!7@!?G>!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
N7%$?&'d9! J>&'! G8CG! &#?>9! 7@! C&7R?G:! 2>7IB>! G#J>! ?7! O>I>$O! %I7$! #! RG7B>! J#&8>?'! 7@!
N#9%#B!#$O!8&&>C%B#&!R#C>!R7&<*!7&!%I7$!9>B@0>KIB7'K>$?:!V$O>>O*!8$!V$O8#*!#P7%?!G#B@!7@!
#BB!B8J>B8G77O9!#&>!P#9>O!%I7$!9>B@0>KIB7'K>$?:!
V9$d?!?G89!#!C77O!?G8$Ch!V9$d?!9>B@0>KIB7'K>$?!P>??>&!?G#$!N#9%#B!R7&<h!A7>9$d?!8?!9G7R!
>$?>&I&89>*! #$O! K>#$! ?G#?! I>7IB>! G#J>! #! @#8&! NG#$N>! 7@! 8KI&7J8$C! ?G>8&! B8@>0NG#$N>9h!
;>BB*!I7998PB'!97:!Y%?!R>!<$7R!?G#?!g%8?>!#!B7?!7@!?G>!?8K>!9>B@0>KIB7'K>$?*!RG>?G>&!8$!
#C&8N%B?%&>! 7&! 7%?98O>! 8?*! &>#BB'! 89! ?G>! B#9?! &>97&?! @7&! I77&! I>7IB>:! QG>'! #&>! O>@8$8?>B'!
c&>B%N?#$?! >$?&>I&>$>%&9d:! S$O! RG#?! G#II>$9! 97K>?8K>9! ?7! ?G>! 9>B@0>KIB7'>O! 89! ?G#?!
?G>'!>TIB78?!?G>8&!7R$!P7O8>9!g%8?>!&%?GB>99B'*!O&#R8$C!O7R$!?G>8&!IG'98N#B!&>9>&J>9!8$!
7&O>&! ?7! K#<>! #! B8J8$C:! QG89! 89! 7$>! 7@! ?G>! &>#97$9! RG'! ?G>! K8N&70@8$#$N>! I&7`>N?9! ?G#?!
G#J>! P>>$! 9>>$! #9! P>8$C! c?G>! #$9R>&d! ?7! I&7PB>K9! 7@! I7J>&?'! #&>! $7?! $>N>99#&8B'! #9!
>@@>N?8J>! #9! K#$'! G#J>! G7I>O! [! #$O! N#$! >J>$! K>#$! ?G#?! I77&! I>7IB>! #&>! #N?%#BB'!
9%P`>N?>O!?7!#!B7?!7@!9>B@0>TIB78?#?87$*!#9!?G>'!9?&%CCB>!?7!K#<>!&>I#'K>$?9!7@!8$?>&>9?!
#$O!I&8$N8I#B:!
V$! 9%K*! >N7$7K8N! C&7R?G! 89! >99>$?8#B! @7&! ?G>! &>O%N?87$! 7@! I7J>&?':! Y%?! 8?! $>>O9! ?7! P>!
>N7$7K8N! C&7R?G! ?G#?! C>$>&#?>9! I&7O%N?8J>! #$O! &>#97$#PB'! 9?#PB>! >KIB7'K>$?:! V?!
$>>O9!?7!P>!9%II7&?>O!P'!?G>!I%PB8N!I&7J8987$!7@!>O%N#?87$!?G#?!>g%8I9!I>7IB>!?7!?#<>!
7$!K7&>!I&7O%N?8J>!R7&<![!#$O!?7!O>#B!>@@>N?8J>B'!R8?G!?G>!9?#?>!97!?G#?!?G>'!N#$!9>N%&>!
RG#?! ?G>'! #&>! >$?8?B>O! ?7! #9! N8?8U>$9*! @&7K! ?G>! 9?#?>:! E>$N>! ?G>! 9>N7$O! 3A_.! cH$9%&>!
?G#?!P'!+,(D*!NG8BO&>$!>J>&'RG>&>*!C8&B9!#$O!P7'9!#B8<>*!R8BB!P>!#PB>!?7!N7KIB>?>!#!@%BB!
N7%&9>! 7@! I&8K#&'! 9NG77B8$Cd:! S$O! 8?! $>>O9! ?7! P>! 9%II7&?>O! P'! ?G>! I%PB8N! I&7J8987$! 7@!
P#98N!G>#B?G!N#&>*!97!?G#?!I77&!I>7IB>!G#J>!C&>#?>&!I&7?>N?87$!#C#8$9?!?G79>!>I897O>9!7@!
8BB0G>#B?G*! #$O! ?G>8&! N7$9>g%>$N>9*! ?G#?! R>! <$7R! #&>! 97! N&8IIB8$C! @7&! ?G>K:! QG>! 3A_9!
N7$N>&$>O! R8?G! NG8BO! G>#B?G! #$O! K#?>&$#B! G>#B?G*! #$O! ?G#?! #8K>O! #?! N7KP#?8$C!
EVW\SVA4*!#BB!&>B#?>!?7!?G89!@%&?G>&*!J8?#B*!#9I>N?!7@!?G>!?#N<B8$C!7@!I7J>&?':!S$O!8$!#BB!7@!
?G89*! 3A_! /*! #P7%?! I&7K7?8$C! C>$O>&! >g%#B8?'! #$O! >KI7R>&8$C! R7K>$! [! cHB8K8$#?>!
C>$O>&! O89I#&8?'! 8$! I&8K#&'! #$O! 9>N7$O#&'! >O%N#?87$*! I&>@>&#PB'! P'! +,,D*! #$O! 8$! #BB!
B>J>B9!7@!>O%N#?87$!$7!B#?>&!?G#$!+,(Dd![!89!7@!@%$O#K>$?#B!8KI7&?#$N>:!5>K#B>!B8?>&#N'!
I#'9!J>&'!G8CG!O8J8O>$O9*!R>!<$7R*!8$!?>&K9!7@!NG8BO&>$d9!G>#B?G!#$O!>O%N#?87$*!#$O!8$!
?>&K9!7@!N8J8N!#N?87$:!_>$O>&!>g%#B8?'!89!7@!P#98N!98C$8@8N#$N>!8$!?G>!@8CG?!#C#8$9?!I7J>&?':!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
B$$#(;*C!>0!F,%-:!
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
!
!
'
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
!
'
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
'
!"#$#%"#&'%$()*+$&%"&',-,.*)/,"01&2$))%"#&34+&2+$"(56*7$.&8*0,"0%$.&9*+&:;$"#,&
!"#$%&'$(')*+,$-."'/0'1(($2+&*$(3'*('4$2"%&5'!"6.7&*$('+(6'87$($9*7')"2",$#9"(&'
'
!
'