Emotions and nonverbal communication in children with different types of language impairment Ann-Christin Månsson Department of Linguistics and SSKKII Center for Cognitive Science Göteborg University, Box 200, SE-40530, SWEDEN INTRODUCTION Children with language impairment have great difficulty in their daily life trying to make themselves understood by parents or other persons. Children with different types of language impairment have different problems both in production and language comprehension. A group of children have problems of language comprehension affecting both single words and sentences. Another group have problems with the production of mainly phonology and grammar (syntax and morphology), but also phoneme discrimination tasks, although they have no language comprehension problem according to TROG (Test for the reception of grammar), Bishop (1989). The aim of this study is to provide further information about nonverbal communication (NVC) and different emotions expressed in a situation where the children have wordfinding problems and when not being understood by the interlocutor. Two different situations were observed, confrontation naming and a spontaneous siuation, where the children are supposed to tell the pre-school teacher what they wish as a present. My hypothesis is that children are very aware of their inability to communicate satisfactorily, and that the emotions they feel will show in their use of NVC. RESEARCH QUESTIONS Can different types of NVC show emotions the children feel when having wordfinding problems or when not being able to say the word correct phonologically? Do the children seek help from the interlocutor nonverbally? Do the children use different NVC in confrontation naming compared to a spontaneous situation? Are there any differences between the groups ? ANALYSIS The videotapes were examined several times. The NVC was observed when the children had wordfinding problems and were misunderstood. Two different situations were observed, confrontation naming and a spontaneous speech situation. The NVC was categorized according to Allwood (1998) and Ekman and Friesen (E&F) (1969, 1981). Headmovements in this study included nodding, shaking, tilting head to one side, pushing head forward as these occured in the material. Rocking head, jerking head backwards and forward rocking were also observed, but did not occur in this material. Facial expressions such as surprise, fear, disqust, anger, happiness and sadness were observed, but the children were neutral apart from smiling when they didn¹t find the word or were misunderstood. Facial gestures (Allwood 1998) observed in this study were wrinkling eyebrows, while raising eyebrows did not occur in this material. Smiling was classified as facial expression. The Gazes observed were gazing around at other interlocutors, gazing down, gazing at speaker, seeking eye contact and other gazes being observed in this material were gazing at own hands gesturing, gazing at handling artefacts and this did not occur in the material. Laughter did not occur in this material. Body postures like leaning forward, body contracted and moving shoulders were observed. Selftouching (selfadaptors) (Ekman and Friesen 1981) were observed. Movements of arms and hands like iconic illustrations (Allwood 1998) pictographs (Ekman and Friesen 1981), batons (E&F), spatial movements (E&F), arms crossed (Allwood 1998) moving finger (Allwood 1998) and pointing (deictic movements) (Ekman and Friesen 1981). RESULTS Emotions are shown in the NVC that children with different types of language impairment use. In the study by Allwood 1998 the giving and eliciting of mutual support and agreement is primarily achieved through headnodding, headshaking and smiling. The SEM/LEX group have similar kinds of NVC to adults for cooperation in the dialogue. Elicitation of feedback is done through gazing, head raising and smiling, this was mostly used by the PHON/GRAM group. The emotion shown when not being understood is a type of shame feeling. The children are also very dependent on the interlocutor and are seeking confirmation a lot. Thus, the language problems they have may not be good for their selfesteem. The children in both groups are pleading for help from the interlocutor with their NVC. The children are experts in getting the interlocutor to help them out in misunderstandings and wordfinding problems. This gives the impression that the language they use is more advanced than it in fact is, primarily because they are so good att accentuating nonverbal communication. Bishop, D.V.N (1989) Test for the reception of grammar, manual (2nd edition). Cambridge: Medical Research Council. REFERENCES Ekman, P. & Friesen, W.B. (1981).The repertoire of nonverbal behaviour: categories, origins, usage, and coding. In Kendon, A. Nonverbal communication, interaction and gesture. The Hague. Paris: Mouton Publishers. Allwood, J. (1998) Cooperation and flexibility in multimodal communication.University of Göteborg, Department of Linguistics, Göteborg, Sweden. Ekman, P.& Friesen, W. B. (1969) The repertoire of nonverbal behaviour: Categories, origins, usage and coding. Semiotica, 1: 49-98.