MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender Town). A compulsory briefing session will be advertisements. The tender boxes are located held on Tuesday, 8th of October 2013 at 09:00 at the Tender Submission Office, 2nd floor at the Wynberg Electricity Depot High Voltage Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The section boardroom, Rosmead Avenue, closing time of tenders will be regulated with Wynberg. All prospective tenderers must the Telkom electronic time signal available at attend the briefing session to familiarise tel 1026. themselves with the tender. For technical Faxed tenders will not be considered. The City enquiries contact Mr Edward Brander, tel of Cape Town is not bound to accept the lowest 021 763 5615 or Cell No. 084 630 7991. or any tender and reserves the right to accept 2. Tender No: 46G/2013/14: Supply and any tender in whole or in part. Delivery of Pitch Protection for Athlone Tenderers’ attention is drawn specifically to Stadium. Closing Date: 21 October 2013 at the registration requirements stated in the 10:00. Tender Box 216 *. Tender Fee: R50 (Nontender documents in respect of the City of Refundable; Crossed Cheque Payable to the Cape Town’s Vendor Database and the City of Cape Town). A non-compulsory but Construction Industry Development Board’s highly recommended briefing session will take place on 02 October at 10:00 at the Athlone Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No: 44S/2013/14: High Voltage Stadium, Cross Boulevard off Klipfontein (HV) Overhead Line Servitude Clearance. Road. For technical enquiries contact Edwin Closing Date: 28 October 2013 at 10:00. Tender Fortune, tel 021 444 7519. Box 213 *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; 3. Tender No: 47G/2013/14: Supply and Crossed Cheque Payable to the City of Cape Delivery of Enhanced Emergency I N V I TAT I O N TO T E N D E R Housing Kits. Closing Date: 22 October 2013 at 10:00. Tender Box 217 *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Gregory Exford, tel 021 400 2261 4. Tender No: 48C/2013/14: Provision of a Service Provider: Management of Bond Redemption Sinking Fund. Closing Date: 22 October 2013 at 10:00. Tender Box 223 *. Tender Fee: R50 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Hilton Robbins, tel 021 400 5211 or email on Hilton.Robbins@capetown.gov.za. 5. Tender No: 49Q/2013/14: Reconstruction of Concrete Roads in Gugulethu Area 5.1.1. Closing Date: 22 October 2013 at 10:00. Tender Box 224 *. Tender Fee: R100 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). A contractor grading of 7CEor higher is required. A non-compulsory but highly recommended site meeting will take place on 03 October 2013 at the Fezeka Municipal Offices Boardroom Corner NY75 and Govan Mbeki Road Gugulethu at 10:00. For technical enquiries contact Mr. Du Toit Carstens, tel 021 481 8700 or email dutiot.carstens@wspgroup.co.za 6. Tender No: 50Q/2013/14: Reconstruction of Concrete Roads in Gugulethu Area 5.1.2. Closing Date: 24 October 2013 at 10:00. Tender Box 225 *. Tender Fee: R100 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). A contractor grading of 7CEor higher is required. A non-compulsory but highly recommended site meeting will take place on 03 October 2013 at the Fezeka Municipal Offices Boardroom Corner NY75 and Govan Mbeki Road Gugulethu at 10:00. For technical enquiries contact Mr. Du Toit Carstens, tel 021 481 8700 or email dutiot.carstens@wspgroup.co.za 7. Tender No: 51Q/2013/14: Construction of Okavango Road (Vatican Road to Wellington Road). Closing Date: 24 October 2013 at 10:00. Tender Box 211 *. Tender Fee: R100 (Non-Refundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). A contractor grading of 7CE or higher is required. A noncompulsory but highly recommended site meeting will take place on 27 September 2013 Kraaifontein Civic Centre 1st Floor Council Chambers Cnr. of Brighton Road & Darwin Road, Kraaifontein. For technical enquiries contact Johann Mulder, tel 021 980 6141/6096,fax : 021 980 6118. email Johann.Mulder@capetown.gov.za or Hendrik Van Graan 8. CANCELLATION OF TENDER! Tender No. 322Q/2012/13: Provision and Maintenance Building Mechanical Infrastructure for the Solid Waste Management Department Original Advert Date: 15 February 2013 Original closing Date: 19 March 2013 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 26 August 2013 resolved that this tender be cancelled. 9. CANCELLATION OF TENDER! Tender No: 373C/2012/13: Description: Provision of a Service Provider: Programme Management Support to the Expanded Public Works Programme (EPWP) Original Advert Date: 28 March 2013 Closing date: 29 April 2013 at 10:00. The Supply Chain Management Bid adjudication Committee on 9 September 2013 resolved that this tender be cancelled. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on tel 021 400 2481; 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S BLAAUWBERG DISTRICT REZONING •Erf 4204, 9 Blaauwberg Road, Table View Notice is hereby given in terms Section 17 (2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milnerton Civic, 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Ms Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milnerton Civic, Pienaar Road, Milnerton, 7441, comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za, tel 021 444 0587 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 21 October 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. •Portion 14 of the Farm Uitkamp No. 189, Koeberg Road, Durbanville further information, contact K Barry, tel 021 710 8205. The closing date for objections and Notice is hereby given that Council has received the under-mentioned application, which is comments is Monday 28 October 2013. open to inspection at the office of the District Manager- Northern District at the Municipal File Ref: LUM/33/2012 Offices, Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs E de Jongh, Application No: 220037 Box Owner: Beaufort Portfolio (Pty) Ltd 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6146, fax 021 980 6179 or e-mail comments_objections.northern@capetown.gov.za , week days during the hours of 08:00 to Applicant: Willem BÏ‹rhmann Associates 14:30. at the office of the District Manager- Northern District, Town Planning Department. Any Address: 17 Apostle Road objections, with full reasons, must be lodged in writing at the office of the above-mentioned Nature of Application: Amendment of restrictive title conditions to enable the owner to District Manager on or before 21 October 2013, quoting the above relevant legislation and the encroach upon the 3m lateral and 4,5m street building line restrictions in order to legalize the objector’s erf and phone numbers and address. extensions to the dwelling on the property. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Regulation departures in terms of Owner: Uitkamp Landgoed (Pty) Ltd Section 5.1.2(d) to permit Applicant: Terraplan Town and Regional Planners • the street building to 0m for the terraforce wall and 1,49m in of lieu 4,5m for the • the common boundary to 1,005m for the staircase and 1,080m for the bathroom on the • the common boundary to 0m for the deck in lieu of 3m on the northern western boundary Address: Koeberg Road, Durbanville garage roof, Nature of Application: Applicant: Elco Property Developments 1. Rezoning from Agriculture to Subdivisional Area to permit a group housing development. Owner: Greybeard Properties Pty Ltd Application number: 233048 2. Subdivision of Portion 14 of the Farm Uitkamp No. 189, Durbanville into: Address: 9 Blaauwberg Road, Table View Nature of Application: Rezoning of Erf 4204, 9 Blaauwberg Road, Table View General Residential (GR2) to General Business (GB3) to enable the premises to be utilized for office purposes. - 24 General Residential Zone 1 erven; Section 18.6.1(a) to permit - 3 Portions Private Open Space (Open Space Zone III) and; • - 1 Portion Private Road NOTE: This application is in respect of existing building work TABLE BAY DISTRICT REMOVALS OF RESTRICTIONS, DEPARTURES AND CONSENT •Erf 1000, Cnr Chris Barrie & De Wet Road, Ottery (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office REMOVAL OF RESTRICTIONS AND TEMPORARY LAND USE DEPARTURE •Erf 2778, 76 Paradys Street, Morgenster Heights, Brackenfell (second placement) of the Municipal District Manager: Planning and Building Development Management, Ledger Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of House, Corner of Aden Avenue and George Street, Athlone, and that any enquiries may be 1967 and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985, that the directed e-mail undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the comments_objections.capeflats@capetown.gov.za, tel 021 684 4343 and fax 021 684 4430 week District Manager- Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Chief that any enquiries may be directed to Mrs E De Jongh, Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6146, Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government of the Western Cape, fax 021 980 6179 or Edwina.DeJongh@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. The at Room 604, the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Room 207, Cape Town lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Land Management Region 2 at week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned Municipal District regard may be made at 021 483 5897 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any Manager on or before 29 October 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Provincial Government at Applicant:Tierbos Management Services cc Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager to File Reference: LUM/14/1000 Comments_Objections.Northern@capetown.gov.za, on or before 14 October 2013, quoting the Application Number: 229535 above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing Nature of Application: Removal of Restrictions Title condition applicable to Erf 1000, 43 De date may be disregarded. Wet Road, Ottery, to enable the street building line to be resolved to 0.0 metres. The said Applicant: JH Van Heerden relaxation will legalize the containers currently protruding over the street building line. Owner: WD Simpson and A Rossouw Mark Collison, PO Box 283, Athlone, 7760, Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance 15/1985 / Act 67 of 1984 and Chapter 2 City of Cape Town Scheme Regulations of that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town. Any enquiries may be directed to Ms Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, tel 021 400 6453 or fax 021 419 4694, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8332 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 and at the office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and may be directed to Ms Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, or email your on or before 21 October 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant:Terraplan Town and Regional Planners Nature of Application: 1. Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 2778, Brackenfell to permit the owner SALE •Erf 271 Camps Bay (second placement) comments/objections to: comments_objections.tablebay@capetown.gov.za, or fax 021 419 4694 Application number: 231793 KHAYELITSHA DISTRICT the deck to be raised to 1,8m in lieu of 1,5m above the existing ground level. Approval of the Street name: REMOVAL OF RESTRICTIONS Mr abutting Erf 2037 3. Approval of the Site Development Plan. CAPE FLATS DISTRICT to south eastern boundary in lieu of 3m abutting Erf 2011 and to convert the existing property into offices. 2. Temporary land use departure to permit the existing dwelling to be used as offices. Application number: LM6028 (231308) Address: 15 The Fairways Nature of Application: It is proposed to enable the owner to convert the existing dwelling into a wellness centre. SOUTHERN DISTRICT In addition thereto it is proposed to obtain the Council’s Consent to permit a Hospital (Clinic REMOVAL/AMENDMENT OF RESTRICTIONS AND DEPARTURES are required to permit four (4) parking bays in lieu of 32 required and to permit vehicles to (wellness centre)) on the property. In order to accommodate the activity in question departures reverse across the sidewalk when exiting the property. •Erf 2012 Hout Bay, Llandudno (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967), Section 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the under-mentioned REMOVAL OF RESTRICTIONS & PERMANENT DEPARTURE application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, •Erf 1288 Pinelands (second placement) Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, Notice is hereby given in terms of Section 3.6 of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Mrs M Walker, from 08:30- and Section 15 in terms of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the 14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town and at the office of the Head of Department, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30, tel 021 483 9787, fax 021 483 3098. Any Department of Environmental Affairs & Development Planning, Development Management, objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both Provincial Government of the Western Cape, 6th Floor Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 Monday to Friday. Any objections or comments with Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the above-mentioned Head of e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Department, Department of Environmental Affairs and that any enquiries may be directed to Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Asanda Solombela, Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, tel 021 400 6609 week days during 08:00- or by fax on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the 14:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in belowmentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and writing, quoting the above Act and Ordinance, the relevant reference number, the objector’s address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street street and postal address and contact telephone numbers to the Director: Planning & Building addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ Development Management, PO Box 4529, Cape Town, 8000, or hand-delivered to the or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any abovementioned address, or fax 021 421 1963 or e-mailed REZONING AND SUBDIVISION om/03/15155590 to