MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction of a Very Low Frequency High Voltage Cable Tester Original Advert Date: 08 March 2013. Original Closing Date: 04 April 2013. The Supply Chain Management Bid 4. EXTENTION OF CLOSING DATE! Tender Adjudication Committee on 24 June 2013 No: 504G/2012/13: Supply, Installation resolved that this tender be cancelled. The and Services for the City of Cape Town tender will be re-advertised in due course. Etsi Tetra Data Network - Period: From *. Tender documents are obtainable on date of Commencement of Contract www.capetown.gov.za/tenders (unless until 30/06/2016. Closing date: 13 August otherwise stated) or are obtainable from 2013 at 10:00. Tender Box 87*. Tender fee: the City of Cape Town Tender Distribution R50 (Non-refundable; Crossed cheque Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic payable to the City of Cape Town). For Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town enquiries please contact A Bosman, tel during office hours from 07:30 to 15:00. 021 957 4720. (Please be advised that the For further information regarding the tender was previously advertised on Friday collection of tender documentation, the 21 June 2013. The closing date has been please contact the Tender Distribution extended from 25 July 2013 to 13 August 2013.) Office on tel 021 400 2481; 021 400 5123; 5. CANCELLATION OF TENDER! Tender 021 400 2405. No. 355G/2012/13: Supply and Delivery I N V I TAT I O N TO T E N D E R Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No: 10C/2013/14: Provision of Professional Services Period Tender for Various Community Services Projects. Closing Date: 16 August 2013 at 10:00. Tender Box 57 *. A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 23rd July 2013 at 10:00am, at the Athlone stadium foyer, Klipfontein drive, Athlone. A non-refundable tender fee of R100.00 is required on collection of the Tender Document, this fee is payable by crossed cheque and should be payable to the City of Cape Town. For technical enquiries please contact Mr K Barron, tel 021 400 2955, fax 086 631 5674 or via email to keith.barron @capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 2. Tender No: 11Q/2013/14: Design, Supply, Delivery, Installation, Testing, Commissioning and Upholding during the Trial Operation Period and the Defects Notification Period of Five Uninterruptible Power Supply Units at Voëlvlei Water Treatment Plant. Closing Date: 2 August 2013 at 10:00.Tender Box 104*. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have a contractor grading of 2EB or higher. A Non-Compulsory but Strongly recommended Site meeting will take place on Tuesday 23 July 2013 at the entrance gate at the Voëlvlei Water Treatment Plant at 10:00. For enquiries contact Charl du Plessis, tel 021 487 2660 or e-mail charl.duplessis@capetown.gov.za. 3. Tender No: 12Q/2013/14: Road Rehabilitation at Various Wastewater Treatment Works. Closing date: 15 August 2013 at 10:00. Tender Box 94*. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory but strongly recommended site meeting will take place on Wednesday 24 July 2013 at 10:00 at the Cape Flats Waste WaterTreatment Works accessed via Zeekoevlei Road located West off Strandfontein Road. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S BLAAUWBERG DISTRICT REZONING • Erf 19352, 2 Max Road, Rugby Notice is hereby given in terms of Section 17 (2) (a) in terms of Land Use Planning Ordinance that Council has received the mentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager District Manager at Milnerton Municipal Offices, 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Lynn Osman, PO Box 35, Milnerton, 7435 or on tel 021 444 0591 or fax 021 444 0558 week days during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District manager (or by using the following email address: comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za) on or 12 August 2013, quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Applicant/Owner: G Dore & JHL van Wezel-Dore Application no: 230534 Nature of Application: Application for Rezoning from General Residential Subzone GR2 to General Business Subzone GB1 Should your response not reach the above offices on or before the closing date, it may be considered invalid. Kindly clearly indicate in terms of which legislation your comments/ objections are made. Should you be unable to provide written objection or representation, you may by appointment during office hours request a staff member to assist you with transcribing your objection or representation. Kindly note, any comment and/or objection submitted would be public record and be made available to the applicant for response as a matter of course. If you are not the owner of the property which this notice is addressed to, or not the sole owner, please send it to the relevant owner or such other owners or bring it to their attention. Somerset West to permit a group housing development in an area designated for Agricultural purposes, to permit a density of 13 du/ha in lieu of 12 du/ha specified for a group housing complex in Density Zone 1 and on a land parcel greater than the maximum of 1 ha; (b)The rezoning of the property from Single Residential Subzone 1 to Subdivisional Area for Transport Zone 2 (public road) and General Residential Subzone 1 purposes to permit a group housing complex of 21 units (including the existing dwelling); (c) The subdivision of the property into 1 public road portion (to be incorporated with Parel Valley Road), 21 group housing portions (ranging from 440 m² - 667 m²), 3 private open space portions and 1 private road portion; (d)The departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations on the property to permit the relaxation of the 5 m street building line (Parel Vallei Road) to 2,5 m for the proposed dwellings on Portions 1, 3, 4, 19 – 21; (e) The departure from the Cape Town Zoning Scheme on the property to permit the relaxation of the 5 m street building line (Larc and Ciel Road) to 2 m for the proposed dwellings on Portions 4 – 7. (f) The approval of the Site Development Plan; (g)The naming of the internal street. DISPOSAL • Erf 3389 Gordon’s Bay (Temperance Town) Development Management or emailed to: comments_objections.southern@capetown.gov.za or fax 021 710 9446 or 021 710 8283 quoting the above applicable legislation, and the application number, your erf and contact number, and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response in not sent to this address and /or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. For further information please contact Michelle Walker, tel 021 710 8277. The closing date for comments and/or objections is Monday 12 August 2013. Please note:The initial application was advertised on 22-06-2010 and 11-10-2012* by way of serving registered letters on the interested and affected parties. The application was subsequently submitted to the relevant Council Committee who resolved that the matter be referred back for re-advertising. *As some of the erven abutting the properties to the south were unregistered these owners’ details were not evident during the initial advertising. These owners were notified by registered mail on 11-10-2012. Applicant: DC and Associates cc Application number: 192310 Nature of Application: Application is made for: Subdivision into inter alia, 55 Single Residential, 5 private open space and private and public road portions. To amend rezoning conditions pertaining to the widening of the public road to the south of the property (Condition 1.1), to the submission of a revised design manual within 3 months of the rezoning approval (Condition 1.2) and that the access and maintenance agreements in respect of the detention pond on the property being finalised prior to subdivision approval (Condition 6.2). • Regulation departures, in terms of Part VI Section 2(d) to permit minimum erf sizes ranging from ±430m2 to ±490m2 in lieu of 650m2 for Portions 1 – 55 and Part VI Section 2(d) to permit a minimum frontage ranging from 4,7m in lieu of 22,5m for the Single Residential portions. • Street name of Hillside Crescent. Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering an application for the sale of 3389 Gordon’s Bay to the current lessee, J Fourie her successors-in-title, in extent approximately 455 m² , at a purchase price of R160 000, excluding VAT and. The purchase price will escalate at a rate of 5 % per annum from the date of Council approval until date of transfer. For further details of the transaction please contact Anneke Klue, tel 021 900 1732, Property Holding, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River 7580 between 08:00-16:30 on weekdays. Any LEASE objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, REZONING, SUBDIVISION & DEPARTURES to the Regional Head: Property Holding, Eastern Region, Private Bag X16, Kuils River 7579, • Portion of Public Street, Off Barry Road, Hout Bay • Erven 4527 and 4528, Muller Road, Ottery fax 021 900 1692 or e-mailed to anneke.klue@capetown.gov.za on or before 12 August Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law Notice is hereby given in terms of Sections 17, 24 and 15 of the Land Use Planning 2013. LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain Ordinance 15 of 1985 that Council has received the under mentioned application, which is of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, open to inspection at the office of the District Manager of Planning & Building considering an application for the renewal of the lease of a portion of Public Street, off Development Management at Athlone office on the Ground Floor, Ledger House, Corner Barry Road, Hout Bay for parking purposes. of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mr Jodi Fullard, Details are as follows: REZONING PO Box 283, Athlone, 7760 or email jodi.fullard@capetown.gov.za tel 021 684 4343 and Applicant Applicant’s Extent of lease Rental Lease term Purpose • Erf 55296 Cape Town fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons Erf No. area Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 may be lodged at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: comments_objections.capeflats@capetown.gov.za on or before of 1985 that the under-mentioned application has been received and is open to inspection Patrick 2196, Hout Approximately 302 Rental of Five years, Parking 12 August 2013 quoting the above applicable legislation, the application number, as at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Mclaughlin Bay & 51m² R220.00 pm with an purposes well as your erf and contact phone number and address. Any objections received after Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). excl. VAT option to Enquiries may be directed to Mr D Suttle from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any aforementioned closing date may be considered invalid. escalating renew for a objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at Applicant: Messrs Headland Planners at 8% p/a further five the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development years. Address: Muller Road, Ottery Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801, 3 Victoria Road, File Reference: LUM/14/4527 (vol.2) Plumstead or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za For further details of the transaction please contact Mrs S Miller, tel 021 710 8135, Property on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the below-mentioned Holding, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 between 08:00-16:30 on weekdays. Any Application Number: 231937 reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, Nature of Application: 1. In terms of Sections 17 and 24(1) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street to the Regional Head: Property Holding, South Peninsula Region, Private Bag X5, (LUPO) for the rezoning of Erf 4527 Ottery from Undetermined to Subdivisional Area to address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses Plumstead 7801, fax 021 710 8375 or e-mailed to Shireen.miller@capetown.gov.za on or permit 3 General Residential Zone (Subzone R4) portions, 14 Single Dwelling and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. before 12 August 2013. Residential portions and 3 Substation portions. One of the General Residential portions For any further information, contact K Barry, tel 021 710 8205. The closing date for LEASE is required to formalize the existing City of Cape Town apartment block on the property, objections and comments is Monday 12 August 2013. • Public Street, Being Portion of Erf 83308 Cape Town, Main Road Retreat File Ref: LUM/00/55296 whereas the two new portions will accommodate 336 new apartments; Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law 2. In terms of Section 17 and 24(1) of the LUPO for the rezoning of erf 4528 from Application No: 228192 LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain Undetermined to Subdivisional Area, and Subdivision into: Owner: Susan Hansen CC of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, • 19 Single Dwelling Residential properties; Applicant:Tommy Brummer Town Planners considering the renewal of the lease of portion of Public Street (portion of Erf 83308 Cape • One General Residential Zone (Subzone R4) portion with 256 apartments; Town) to Evelyn Park Body Corporate, the registered owner of abutting Erf 107565 and Address: 4 Cavendish Street, Claremont • One General Commercial Zone portion ( subzone C1); their successors-in-title. Nature of Application: It is proposed to rezone the subject property from General • Two electrical substation portions; Details are as follows: Residential R4 to General Business B1. • One portion as public road, for a road splay purposes and a Remainder Applicant Applicant’s Extent of Rental Lease term Purpose REZONING Erf No. lease area CAPE FLATS DISTRICT SOUTHERN DISTRICT • Erf 67551 Cape Town Evelyn Park 107565 Body Corporate 334 m² Market rental of R2 500,00 p/m excl. VAT escalating at 8 % p/a. 5 years with an option to renew for a further 5 years Parking purposes For further details of the transaction please contact Mrs LJ Aron, tel 021 710 8192, Property Holding 3 Victoria Road Plumstead, 7800 between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, South Peninsula Region, Private Bag X5, Plumstead, 7801, fax 021 710 8375 or e-mailed to Wilson.Baartman@capetown.gov.za on or before 12 August 2013. REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Erf 12534 Fish Hoek (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967)and section 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to P Evard, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street (Room 606), Cape Town week days from 08:0012:30 and 13:00-15:30, tel 021 483-5834/fax 021 483 3098). Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of SUBDIVISION, AMENDMENT OF CONDITIONS, Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801, 3 Victoria Road, Plumstead or fax 021 710 8283 DEPARTURES & STREET NAME or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: d after aforementioned • Remainder Portion 25 of the Farm Sunnydale No 951, Corner of Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Western Cape Government Private Bag X9086, Cape Town, 8000 Kommetjie Main and Wood Roads Notice is hereby given in terms of Sections 15, 24 and 42 of the Land Use Planning or at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, Ordinance No 15 of 1985 and in terms of Section 156(5) of the Constitution of the Republic the above Act and Ordinance, the below-mentioned reference/application number, and of South Africa that the Council has received the under mentioned application, which is the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, (Customer Interface), 3 date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a Victoria Road Plumstead 7800, and any enquiries may be directed to Michelle Walker, from consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and or comments, with full reasons contact K Barry, tel 021 710 8205. The closing date for objections and comments is Monday therefore, must be submitted in writing at the office of the Department: Planning & Building 12 August 2013. OM/18/14995678 Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead (Counter 1.3). Enquiries may be directed to Mr. D Suttle from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801, 3 Victoria Road, Plumstead or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the below mentioned reference/ application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry, tel 021 710 8205. The closing date for objections and comments is Monday 12 August 2013. File Ref: LUM/00/67551 Application No: 229228 Owner: Ritzshelf 1005 CC Applicant: MA Smith Town Planner Address: 30 Constantia Main Road, Wynberg Nature of Application: It is proposed to rezone the subject property from General Residential R2 to Local Business LB1.