MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No: 402/2012/13 Appointment of Consultant: Active Landfill Site Gaseous Emission Monitoring. Closing Date: 3 June 2013 at 10:00. Tender Box 89 *. A noncompulsory but strongly recommended briefing session will be held on Thursday, 16 May 2013 at 38 Wale Street, 9th Floor Boardroom. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries I N V I TAT I O N TO T E N D E R contact Ms Margot Ladouce’ on 021 487 2136 or margot.ladouce@capetown.gov.za. 2. Tender No: 410Q/2012/13: Construction of Water Reticulation and Property Connection in Ruyterwacht Phase 4. Closing Date: 24 May 2013 at 10:00. Tender Box 1 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but highly recommended site meeting will take place on Tuesday 14th May 2013 at Vereeniging Circle, Ruyterwacht. For technical enquiries contact Micheal Lagus, tel 021 712 9053, email Micheal.lagus@deltabec.com 3. Tender No: 415C/2012/13: Provision of Professional Services: Contermanskloof Reservoir: Design, Tender Documentation, Contract Administration and Construction Monitoring of a 100mℓ Reservoir and Associated Infrastructure. Closing Date: 3rd June 2013 at 10:00. Tender Box 59 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town) A non-compulsory but strongly recommended clarification meeting will be held on the 16th May 2013 at 10:00 at the Offices of the City of Cape Town, Bulk Water Branch, 8th Floor, 38 Wale Street, Cape Town. For technical enquiries contact Mr S Engelbrecht, tel 021 487 2445, fax 086 576 1028 or via email to samuel.engelbrecht@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 4. Tender No: 438S/2012/13: Clearance, Collection, Transport and Safe Disposal /incineration of Illegally Dumped Medical / Hazardous /Toxic Waste. Closing date: 07 June 2013 at 10:00. Tender Box 66 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Claire McKinnon, tel 021 400 2822. 5. Tender No: 439G/2012/13: Supply, Delivery and Installation of Outdoor Exercise Equipment and repairs to Existing Outdoor Exercise Equipment. Closing Date: 10 June 2013 at 10:00. Tender Box 72 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A Compulsory Briefing session will be held on 22 May 2013,at Greenpoint Urban Park, Bay Rd. entrance (at Outdoor Gym Circuit) Time: 10:00-12:00. Drawings will be provided at the meeting. For technical enquiries contact Mr Abdul Kriel tel 021 400 3544. 6. Tender No. 441S/2012/13: Low Voltage Distribution Kiosk Maintenance and Replacement. Closing Date: 04th June 2013 at 10:00. Tender Box 100 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A Non-Compulsory Briefing Session will be held on 20th May 2013 at 10:00 at the Distribution North Head Office, Boardroom 11, Molteno Street, Goodwood. For technical enquiries contact Mr Jody Saunders, tel 021 444 7452 or Cell No. 072 222 0711 7. Tender No: 442S/2012/13: Provision of Control Room Operations for a CCTV Surveillance Service. Closing Date: 07 June 2013 at 10:00. Tender Box 107 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Charl Geyser, 021 427 5083 or Chris Möller on 082 091 2154. 8. Tender No: 443S/2012/13: Cellular Data Services (Mobile Data, Internet and SMS). Closing Date: 07 June 2013 at 10:00. Tender Box 75 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries email Mr Brian Youngblood on brian.youngblood@capetown.gov.za. 9. Tender No: 444C/2012/13: Provision of Professional Services for the Development of a New City Wide Standard for Public Transport Shelters and Signs. Closing Date: 10 June 2013 at 10:00. Tender Box 9 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on 15 May 2013 at Offices of the City of Cape Town, Transport Department, 18th Floor, Boardroom E2, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town, at 10:00. For technical enquiries please contact Ms Melani Ohlson on 021 400 4020 or Melani.Ohlson@capetown.gov.za. 10. Tender No: 445C/2012/13: Provision of a Service Provider: Monitoring and Verification Services Required for the City’s Energy Efficiency Programmes. Closing Date: 10 June 2013 at 10:00. Tender Box 10 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory but a strongly recommended briefing session will be held on 14 May 2013 at 10:00, at Offices of the City of Cape Town 8th Floor Boardroom, 44 Wale Street, Cape Town. For technical enquiries contact Sumaya Mahomed, tel 021 487 2084, or via email to Sumaya.Mahomed@capetown.gov.za. 11. Tender No. 446S/2012/13: First Line Response: Distribution Area East. Closing Date: 11th June 2013 at 10:00. Tender Box 11 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A Non-Compulsory Briefing Session will be held on 09th of May 2013 from 10:00 at Committee Room, 1st Floor, Block F, Bloemhof Centre, Bloemhof Street, Bellville. It is strongly recommended that all Prospective Tenderers attend the Session to familiarise themselves with the Tender. For technical enquiries contact Mr Anton Blaauw, tel 021 918 7757 or Cell No. 084 905 0582. 12. Tender No: 447Q/2012/13: Provision of Engineering Services for the Extension of Bosasa Temporary Relocation Area on Farm 952, Mfuneni. Closing Date: 24 May 2013 at 10:00. Tender Box 12 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but highly recommended site meeting will take place on Tuesday 14th May 2013 at Corner of Spine and Old Faure Road Mfuleni. For technical enquiries contact G Honeyman, tel 021 487 4900, fax 021 424 7653, email: glenn@bergstan.co.za. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S BLAAUWBERG DISTRICT SITE DEVELOPMENT PLAN & DEVIATION FROM THE POLICY GUIDELINES FOR DEVELOPMENT WITHIN SMALLHOLDING AREAS REZONING • Erven 35188 & 35189, 21 Cosworth Crescent, Racing Park, Du Noon Notice is hereby given in terms Section 17 (2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milnerton Civic, 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Ms Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milnerton Civic, Pienaar Road, Milnerton, 7441, comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za, tel 021 444 0587 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 3 June 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Elco Property Development Owner: Milprops 365 CC Application number: 224499 Address: Cosworth Crescent, Racing Park, Du Noon Nature of application: Rezoning of Erven 35188 & 35189, Racing Park, Du Noon from Industry General to industry General Business to enable the premises to be utilized for business purposes (including retail shops and offices). REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 3810, Table View Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act 1967 (Act 84 1967) that the undermentioned application has been received , which is open to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Civic Centre, No. 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Beryl Shamrock, tel 021 444 0585, PO Box 35, Milnerton, 7435, email to beryl.shamrock@capetown.gov.za, fax 021 444- 0558 weekdays during 08:00–14:30. The application is also open to inspection at the office of the Chief Director, Environmental and Land Management Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 – 12:30 and 13:00 – 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483-8332 and the Directorate’s fax number is 021 483-3098. Written objections, if any, with full reasons therefor, should be lodged at the abovementioned Director: Land Management: Region 2, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager on or before 10 June 2013 quoting the above Act, the undermentioned reference number, as well as the objector’s erf and phone numbers and address. Any comments received after the abovementioned closing date may be disregarded. Applicant: Planning Partners (Pty) Ltd on behalf of TiAuto (Pty) Ltd Application number: 226770 Address: 69 Briza Road, Table View Nature of Application: Removal of restrictive title conditions pertaining to Erf 3810, 69 Briza Road, Table View to enable the owner to demolish the existing building on the property and to construct a Tiger Wheel and Tyre outlet. Access/ egress to the property is to be taken off Briza Road. Building lines and coverage will be encroached HELDERBERG DISTRICT AMENDMENT OF THE SOMERSET WEST DENSITY POLICY, DEVIATION FROM THE SOMERSET WEST DENSITY POLICY, REZONING, SUBDIVISION & APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN • Remainder Erf 5123, Cnr/O Gustrouw Road and Sir Lowry’s Pass Road (Main Road 108), Gordon’s Bay (Strand Allotment Area) Notice is hereby given in terms of Sections 17 and 24 of Ordinance 15 of 1985, the former Section 8 Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Dumza Mfutwana / Jurgen Neubert, PO Box 19, Somerset West, e-mail to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 3 June 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Anton Lotz Town & Regional Planning Owner: Jan Van den Berg Application number: 186709 Notice number: 8/2013 Address: Cnr/o Gustrouw Road & Sir Lowry’s Pass Road (Main Road 108), Gordon’s Bay Nature of Application: (f) The rezoning of Remainder Erf 5123, cnr/o Gustrouw Road & Sir Lowry’s Pass Road (Main Road 108), Gordon’s Bay (Strand Allotment Area) from Agricultural Zone 1 to Subdivisional Area for Business Zone 1 and Transport Zone 2 (private road purposes); (g) The subdivision of Remainder Erf 5123, Gordon’s Bay into three Business Zone 1 portions, Portion 1 (108 632 m²), Portion 2 (21 189 m²) and Portion 3 (33 955 m²) and a Remainder, zoned Transport Zone 2 (private road), 5 092 m² in extent; (h) The Council’s special consent to permit two supermarkets, each approximately 4000 m² in extent, on Portion 1 of the aforesaid subdivision of Remainder Erf 5123, Gordon’s Bay; (i) The approval of the Site Development Plan for a sub-regional shopping centre, approximately 35 000 m² in extent, on Portion 1 of the aforesaid subdivision of Remainder Erf5123, Gordon’s Bay; (j) The deviation from the Policy Guidelines for Development within Smallholding Areas (2000 m²) to allow for the development of Erf 5123 for the purposes described above. SOUTHERN DISTRICT REZONING • Erf 10996 Fish Hoek Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance No.15 of 1985, that the under mentioned applications have been received and are open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to P Evard, tel 021 710 8132 during normal office hours, Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 3009 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at both (1) the office of District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.Southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before the closing date, quoting the above Act and Ordinance, the under mentioned reference number, and the objectors erf, phone numbers and address. Objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information in this regard, contact P Evard on tel 021 710 8132 or pierre.evard@capetown.gov.za. The closing date for objections and comments is 03 June 2013. File Ref: LUM/35/10996 (Vol. 1) Applicant: City of Cape Town Address: 3 Dunster Avenue Application No: 219008 Nature of the application: 1. To rezone the property from Single Residential to Local Authority in terms of the former Fish Hoek Zoning Scheme Regulations to accommodate the existing substation and proposed additions. REZONING, CONDITIONAL USE AND DEPARTURE • Erf 2759 Constantia, Klein Constantia Road Please note: Part of this application has already been advertised by means of a press advert and an on-site notice; however after placement of the advert and notice, technical issues came to light. Consequently, this letter is only being posted to you now, given that the technical issues have now been resolved. Please note that any objections/comments submitted will remain valid. This Department apologises for any inconvenience caused. Notice is hereby given in terms of Sections 15 & 17 of the Land Use Planning Ordinance No. 15 of 1985 & Part II Section 4 of the former Divisional Council of the Cape’s, Town Planning Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any technical enquiries may be directed to SP Denoon-Stevens, from 08:30-13:00 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to Comments_Objections.Southern@capetown.gov.za by not later than the closing date. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late; it will be deemed to be invalid. For any further information, contact SP Denoon-Stevens, tel 021 710 8113. The closing date for comments and or objections is Monday 3rd June 2013. Location address: Klein Constantia Road Owner:The Cape Town Young Men’s Christian Association (YMCA) Applicant: Tommy Brummer Town Planners Application no: 217923 Nature of Application: 1. Rezoning of the subject property from Single Residential Zone to Agricultural Zone (±2.83ha) & Commercial Zone (±611m², including the parking bays for this zone) in terms of the former Divisional Council of Cape, Town Planning Regulations. 2. Conditional use in terms of Part II Section 13 of the former Divisional Council of Cape, Town Planning Regulations to permit: • Churches and places of public or private worship. • Halls and places of assembly and buildings (land) connected with recreation, (which includes land and buildings used as a conference facility and wedding functions), on the portion of the subject property to be rezoned Agricultural Zone. Note that the subject property has approval for an institutional use (YMCA). 3. Departures from the former Divisional Council of the Cape, Town Planning Scheme: • Part III Section 1(c): To permit the existing buildings on the property to be 3.31m and 3.44m in lieu of 10m from the Klein Constantia Road street boundary. REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Erf 50135 Cape Town at Newlands (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the Department: Planning & Building Development Management at Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800. Enquiries may be directed to Faieza Abrahams, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 or Private Bag X5 Plumstead, 7801 or 021 710 8285 week days during 08:00-14:30. Written objections if any with reasons may be lodged at the office of the Department: Planning & Building Development Management or emailed to Comments_Objections.Southern@capetown.gov.za or fax 021 710 9446 or 710 8283 quoting the above applicable legislation and the application number, your erf and contact number and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. NOTE: The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Contact Ms S Mangele, 021 483 2659, fax 021 483 3098 reference 15/3/1/4/1/A6/55/Erf 50135, Newlands. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both offices that of the Provincial Government, as well as the City of Cape Town Southern District office. For any further information, contact Faieza Abrahams, tel 021 710 8285. The closing date for objections and comments is: 3rd June 2013. Owners: N M Salkinder Applicant:Tommy Brümmer cc File reference: LUM00/50135 (220132) Address: 4 Almond Street Nature of Application: 1. Amendment of restrictive title conditions to enable the owners to legalise a double garage on the property. The street and lateral building lines and coverage (built-upon) restrictions will be encroached upon. 2. The following Departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations has also been applied for: Section 47(1): To permit the garage to be setback 0m in lieu of 4,5m from Almond Street. Section 54(2): To permit the bedroom on first floor, without overlooking features, to be setback 1,95m in lieu of 3m from the north-eastern common boundary. Section 54(2): To permit the balcony on first floor, with overlooking features, to be setback 3,2m in lieu of 6m from the north-eastern common boundary. REMOVAL / AMENDMENT OF RESTRICTIVE TITLE DEED CONDITIONS AND DEPARTURES • Erf 1465 Simon’s Town, 7 Gay Road (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the Department: Planning & Building Development Management at Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead 7800. Enquiries may be directed to Pierre Evard, 3 Victoria Road Plumstead or Private Bag X5 Plumstead 7801 or tel 021 710 8132 week days between 08:00-14:30. Written objections & comments if any with reasons may be lodged at the office of the Department: Planning & Building Development Management or emailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za or fax 021 710 9446 quoting the above application legislation and application number, your erf number and contact number and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. NOTE: The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Buiding”, 1 Dorp Street Cape Town 8001 week days from 08:00-12.30 and 13:00-15:30. Telephone G. Campbell 021 483 5834 or fax 021 483 3098 email: garron.campbell@westerncape.gov.za reference 15/3/1/4/A6/79/Erf1465 Simon’s Town. Any objections / comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at BOTH offices that of the Provincial Government, as well as the City of Cape Town Southern District Office in Plumstead. For any further information, contact Mr P Evard, tel 021 710 8132. The closing date for objections and or any comments is: 3rd June 2013. Applicant: Tommy Brummer Town Planners Owner: The Trustees for the time being of Titanium Trust Application number: 224496 Nature of application: 1. Amendment of a restrictive title deed condition applicable to Erf 1465 Simon’s Town, 7 Gay om/03/14829383