MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. ! CANCELLATION OF TENDER! Tender Number: 319S/2012/13: Cleaning of Solid waste in Inaccessible Areas by means of Abseiling /Climbing Original Advert date: 08 February 2013. Closing Date: 12 March 2013. The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 27 May 2013 resolved that this tender be cancelled. The tender will be re-advertised in due course. I N V I TAT I O N TO T E N D E R 2. CANCELLATION OF TENDER Tender No. 357G/2012/13: Supply, Delivery and Fitment of Air Cushioned/Soft Riding Solid Tyres Original Advert Date: 08/03/2013 Closing date:.11 April 2013 at 10:00. The Supply Chain Management Bid adjudication Committee on 20 May 2013 resolved that this tender be cancelled. 3. Tender No: 478C/2012/13: Provision of Professional Services in Respect of the Design and Construction of Improvements to the Sewerage System along the Gordon’s Bay Beach Front. Closing Date: 15TH July 2013 at 10:00. Tender Box 62 *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 26th June 2013 at 14:00 at the offices of the City of Cape Town, 2nd Floor, corner of Victoria and Andries Pretorius Roads Somerset West. For technical enquiries contact Mr Charl Moller, tel 021 850 4318 or via email to charl.moller@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 4. Tender No: 479C/2012/13: Provision of Professional Services in Respect of Alterations and Additions to the Staff Facilities at the Reticulation Branch Sewer and Water Depots. Closing Date: 15TH July 2013 at 10:00. Tender Box 63 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 24th June 2013 at 14:00, Offices of the City of Cape Town, Committee Room A, 2nd Floor Municipal Buildings, corner of Victoria and Andries Pretorius Roads, Somerset West. For technical enquiries contact Mr Charl Moller, tel 021 850 4318 or via email to charl.moller@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 5. Tender No: 480Q/2012/13: Construction of Morgen Gronde, Maitland and Gugulethu Substations. Closing Date: 12TH July 2013 at 10:00. Tender Box 71 * Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory site meeting will take place on Friday, 21 June 2013 at Koeberg Road Switching Station, Maitland at 10:00. Tenderers should have a contractor grading of 7GB or Higher. For technical enquiries contact Mr R Wood, tel 021 021 423 6160 or via email to Rodney@btkmqs.com. (This document is not available on the City of Cape Town website). 6. Tender No: 491C/2012/13: Provision of a Service Provider: For the Appointment of Motor Assessors for Insurance Claims. Closing Date: 15 July 2013 at 10:00. Tender Box 68 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Ms Surita Odendaal, tel 021 400 3653 or email: Surita.Odendaal@capetown.gov.za. 7. Tender No: 492Q/2012/13: Rehabilitation of Main Road between Atlantic Road, Muizenberg and Clovelly Road, Clovelly-Phase 3 (Atlantic Road to Casa Labia and Kalk Bay Harbour to Clovelly Road). Closing Date: 16TH July 2013 at 10:00. Tender Box 69 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory site meeting will take place on Thursday, 27 June 2013 at 10:00 at the Holy Trinity Anglican Church, 42 Main Road, Kalk Bay. Tenderers should have a contractor grading of 8CE or Higher. For technical enquiries contact Mr J Craig, tel 021 555 0400, email jcraig@knightpiesold.com. (This document is not available on the City of Cape Town website). 8. Tender No: 493S/2012/13: Provision of LV and MV Three-Phase Meter Installation Services. Closing Date: 16th July 2013 at 10:00. Tender Box 70 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Eugene.Coetzee, tel 021 506 4844 or Cell No. 084 552 3982 9. Tender No. 494S/2012/13: Supply of Technical Support Services for the Curtiss Wright MOD/POD Gas Turbine Generating Plant to the City of Cape Town. Closing Date: 16th July 2013 at 10:00. Tender Box 80 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A NonCompulsory Briefing Session will be held on 4th July 2013 at 10:30 at the Athlone Gas Turbine, off Bhunga Avenue, Langa, Exit 12, N2, Cape Town. For technical enquiries contact Mr Phillip Eybers, tel 021 856 1864 or Cell No. 084 645 0289. 10. Tender No: 495G/2012/13: Description: Supply and Delivery of Fertilizers. Closing Date: 18TH July 2013 at 10:00. Tender Box 89 * Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Jacobus Verwey, tel 021 900 1673. 11. Tender No: 497Q/2012/13: Supply and Installation of Electrical Reticulation Works for Kanonkop (Atlantis) Housing Project : Phase 1. Closing Date: 5TH July 2013 at 10:00. Tender Box 59 * Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have a contractor grading of 5EP or Higher. A non-compulsory but highly recommended site meeting will take place on 25 June 2013 Council Chamber, No 1 Bridle Way, Royal Ascot, Milnerton at 10:00. For technical enquiries please contact Duke Gumede / Cecilia de Bruyn, tel 021 550 7599/7511. The tender document is not available on the City of Cape Town website 12. Tender No: 498G/2012/13: Supply and Delivery of Printer Cartridges and Consumables. Closing Date: 18TH July 2013 at 10:00. Tender Box 83 * Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Marthinus de Vos, tel 021 400 4200 13. Tender No: 499G/2012/13: Supply and Delivery of Safety Reflective Bibs. Closing Date: 18TH July 2013 at 10:00. Tender Box 81 * Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Brent Diedericks, tel 021 400 2145. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on tels 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S CAPE FLATS DISTRICT REZONING • Erf 34852 Cape Town at 34 Voel Street, Belgravia Notice is hereby given in terms Section 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal District Manager: Planning and Building Development Management, Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mr Jodi Fullard, PO Box 283, Atlone, 7780 or email Jodi.Fullard@capetown.gov.za tel021 684 4387 and fax 021 684 4430 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District manager or by using the following email Address: comments_objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 17 July 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Ismail Mallum Application number:228556 Address: 34 Voel Street, Ottery Nature of Application: Application for Rezoning of Erf 34852 from Local Business ll (LBll) to Mixed Used l (MUl) to allow for the sale and preparation of frozen goods in terms of Section 17 (1) of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985. HELDERBERG DISTRICT REZONING & DEPARTURE • Erf 1805, Cnr/O Hofmeyer and Van Ryneveld Street, Strand Notice is hereby given in terms of Sections 17 & 15 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Renee Arendse, PO Box 19, Somerset West, e-mail to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 15 July 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Robert P Fooy Owner: R & P Trust Application number:228870 Notice number: 13/2013 Address: Cnr/o Hofmeyer & Van Ryneveld Streets, Strand Nature of Application: (a) The rezoning of Erf 1805, cnr/o Hofmeyer & Van Ryneveld Streets, Strand from General Residential Zone 2 to General Business Zone 4 in order to operate offices from the existing building; (b) The departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations for the relaxation of the on-site parking requirement from 8 parking bays to 4 parking bays; (c) The departure from the Cape Town Zoning Scheme Regulations for the relaxation of the 8 m setback to 5,544 m (Van Ryneveld Street) and 5,538 m (Hofmeyer Street) respectively. REZONING & DEPARTURE Management : Region B, Provincial Government of the Western Cape at Room 606, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 5834 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections received after the above-mentioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: Messrs Diesel & Munns Inc Owner: R & M M Wallisch Application number: 228108 Notice Number: 12/2013 Address: 14/16 Elsenham Crescent, Bakkershoogte, Somerset West Nature of Application: (a) The removal of restrictive title deed conditions C4(a) and (b) to permit the subdivision of Erf 37, 14/16 Elsenham Crescent, Bakkershoogte, Somerset West; (b) The subdivision of Erf 37, 14/16 Elsenham Crescent, Bakkershoogte, Somerset West into three portions, measuring approximately 1543 m², 1510 m² and 1545 m² respectively. NORTHERN DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 591, 65 Mildred Road, Kenridge, Durbanville (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs E De Jongh, Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6146, fax 021 980 6179 or Edwina.DeJongh@capetown.gov.za, week days 08:0014:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Room 204, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4173 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager to Comments_Objections.Northern@capetown.gov.za, on or before 21 July 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Francis Consultants (Jody Francis) Nature of Application: Removal of restrictive title condition, applicable to Erf 591, Kenridge, Durbanville to enable the owner to use the property for office purposes. REZONING • Erf 591, 65 Mildred Road, Kenridge, Durbanville Notice is hereby given in terms Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the municipal offices Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs E De Jongh, Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6146, fax 021 980 6179 or Comments_Objections.Northern@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 21 July 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Francis Consulting (Jody Francis) Owner: Morcott Trading CC Application number:229867 Nature of Application: Rezoning from Single Residential 1 to Local Business Zone 1 to permit the property to be used as administrative offices. OOSTENBERG DISTRICT abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and / or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. NOTE: The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00-12.30 and 13:00-15:30. Enquiries can be made to Ms Mangele, reference 15/3/1/4/A6/13/Erf50778, tel 021 483 2659 fax 021 483 3098. Any objections and / or comments, with full reasons therefore must be submitted in writing at both offices that of the Provincial Government, as well as the City of Cape Town Southern District office. For any further information contact Conroy Goslett, tel 021 710 8099. The closing date for objections and comments is 15th July 2013. Applicant: Fusion Architecture Owner: A & L Bekker Application number:215986 Nature of Application: 1. Removal of a restrictive title deed conditions to enable the owner to develop a double garage on the property. The street building line will be encroached upon. 2. The following departure from the former Cape Town Zoning Scheme Regulations is required: Section 47(1): To permit a double garage to be setback 0m in lieu of 4.5m from Malines Avenue. 3. Consent in terms of condition B(b) of the title deed no. T426627/10 to enable the owner to erect 2 buildings on the property. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. TYGERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 6389, Bellville (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at (3rd Floor, Parow Civic, c/o Voortrekker and Tallent Street, Parow), and that any enquiries may be directed to (Mandy Thomas, email: mandy.thomas@capetown.gov.za, tel 021 938 8082, fax 021 938 8509, Private Bag X4, Parow, 7499) week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director, Integrated Environmental Management: Region A 2, Provincial Government of the Western Cape, at Room 204, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4173 and the Directorate’s fax number is (021) 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 22 July 2013 quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Messrs A Niewoudt Nature of Application: Removal of restrictive title condition and consent use application applicable to Erf 6389, Bellville to enable the owner to utilise the property as a guest house, with 15 bedrooms. The 4,72m street, 1,57m lateral as well as the coverage will be encroached. Address: 14 Turner Street, Bellville LEASE • Council Property Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease of the following property. Details are as follows: APPLICANT CLOSURE AND DISPOSAL ties CC • Portions of Erven 1654 and 1655 Strand (Public Street) Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering an application for the closure and sale of portions of Erven 1654 and 1655 Strand (portions of Public Street) to Fir Beleggings (Pty) Ltd, the registered owner of erf 1970 Strand and his/her successors-in-title, in extent approximately 136 m² as shown on Plan ET 248 , at a purchase price of R165 000, excluding VAT and costs for purposes of consolidating it with erf 1970 Strand. The purchase price will escalate at a rate of 5 % per annum from the date of Council approval until date of transfer. For further details of the transaction please contact Anneke Klue, tel 021 900 1732, Property Holding, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River 7580 between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefor, to the Regional Head: Property Holding, Eastern Region, Private Bag X16, Kuils River 7579, fax 021 900 1692 or e-mailed to anneke.klue@capetown.gov.za on or before 15 July 2013. SOUTHERN DISTRICT CONSENT, REMOVAL OF RESTRICTION AND DEPARTURE • Erf 50778 Cape Town at Claremont, 20 Malines Avenue (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No: 15 of 1985, and Section 6.1 of the Fish Hoek Town Planning Scheme Regulations that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the Department; Planning & Building Development Management at Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800. Enquiries may be directed to Conroy Goslett, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 or Private Bag X5 Plumstead, 7801 or 021 710 8099 weekdays during 08:00-14:30. Written objections if any with reasons may be lodged at the office of the Department: Planning & Building Development Management or emailed to objections_comments.southern@capetown.gov.za or fax 021 710 9446 or 710 8283 quoting the above applicable legislation and the application number, your erf and contact number, and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the PROPERTY APPLICNT’S EXTENT DESCRIPTION ERF NO. RENTAL LEASE TERM PURPOSE TO BE LEASED Powertech Transformers (Pty) Ltd. Portion of Rail- Erf 103264 siding, Erf 99948 Cape Town Cape Town ± 3 230m² Market related rental of R 16 150.00 per month, exclusive of VAT and Rates, escalating at 8% per annum. The property Storage will be made purposes available to the applicant for a period of 5 years with an option to renew for a further 5 years, the rental will be reviewed after the first 5 years. For further details of the transaction please contact Mr. C Visagie, tel 021 590 1415, Property Holding, Municipal Offices, Corner Voortrekker and Molteno Roads, Goodwood, between 08:0016:30 on weekdays. Any objections to the proposal and or alternative proposals must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Tygerberg Region, PO Box 100, Goodwood, 7459 or fax 021 590 1581 or e-mailed to carl.visagie@capetown.gov.za on/or before 15 July 2013. LEASE • Council Property Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease of the following property. Details are as follows: