MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with theTelkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 420G/2012/13: Supply and I N V I TAT I O N TO T E N D E R Delivery of Material for Traffic Signals to the City of Cape Town. Closing Date: 28 May 2013 at 10:00. Tender Box 74 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Dave Lowry, tel 021 812 4401. 2. Tender No: 421S/2012/13: Repair and Replacement of Locks and Hinges to Councils Green Litter Bins. Closing date: 28 May 2013 at 10:00. Tender Box 64 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). For technical enquiries please contact Brent Diedericks, 021 400 2145. 3. Tender No: 422C/2012/13: Appointment of an Accredited Service Provider: Archives and Records Management Program, NQF Level 4. Closing Date: 28 May 2013 at 10:00. Tender Box 65 *.Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Gary Peters, tel 021 400 9851 or Gary.peters@capetown.gov.za. 4. Tender No: 423G/2012/13: Supply and Delivery of various uniforms for the biodiversity management branch for the City of Cape Town. Closing Date: 30 May 2013 at 10:00. Tender Box 68 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Ms Norma Williams, tel 021 851 6982 5. Tender No: 424C/2012/13: Provision of a Service Provider for Visitor and Staff Safety Management within the Nature Reserves and Open Spaces in the Operation Areas for the City of Cape Town. Closing Date: 30th May 2013 at 10:00. Tender Box 69 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque Section: Corner of Sandpiper Crescent and Grey payable to the City of Cape Town). A Non- Avenue, Table View. For technical enquiries Compulsory But Strongly Recommended at the contact Mr Bongani Mnisi, tel 021 514 4164 or Offices of the City of Cape Town Berkley Road email: Bongani.mnisi@capetown.gov.za. Administration Building 1st Floor Biodiversity 7. Tender No: 426Q/2012/13: Delft South Reception Area. For technical enquiries contact Clinic – Alterations and Extensions to Mr Nestus Neethling, tel 021 514 4168 or email Pharmacy. Closing Date: 17 May 2013 at 10:00. Tender Box 71 *. Tender fee: R100 (Nonon Nestus.Neethling@capetown.gov.za. 6. Tender No: 425C/2012/13: Provision of a refundable; Crossed cheque payable to the City Service Provider to Conduct a Hydrology of Cape Town).Tenderers should have an and Geohydrology study to produce a estimated CIDB grading of 2GB or higher. A Hydrodynamic Model for the City of Cape Non-Compulsory but Strongly Recommended Town. Closing Date: 30 May 2013 at 10:00.Tender Site Visit/ Clarification meeting will be held on Box 70 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Tuesday, 07 May 2013 at Delft South Clinic, Cnr Crossed cheque payable to the City of CapeTown). of Delft & Boyce Road, Delft South. For A non-compulsory but strongly recommended technical enquiries contact Sue-Anne briefing session will be held on 08 May 2013 at Verhoog, tel 021 400 9449, fax 086 576 2592, 10:00, at Table Bay Nature Reserve; Rietvlei Email: Sue-Anne.verhoog@capetown.gov.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website) 8.Tender No: 427S/2012/13: Supply, Support, Maintenance and Services of HP Tipping Point Intrusion Prevention Systems. Closing Date: 31 May 2013 at 10:00. Tender Box 80 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please e-mail Mr Brian Youngblood at Brian.Youngblood@capetown.gov.za. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S CAPE FLATS REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Erf 50135 Cape Town at Newlands (first placement) REZONING, DEPARTURES, CLOSURE, ALIENATION & CONSOLIDATION Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 2 portions for residential purposes. The street and lateral building line restrictions will be encroached upon. 2. Subdivision into 2 portions (Portion 1 ± 4380m² and Remainder ± 4047m²). REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING & DEPARTURES • Erven 176346, 176347, 92797, 93141, 93142, 93143, 93144, 93145, 93157, 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has • Erf 444 Bergvliet, 13 Glen Alpine Way (second placement) 154772, 164231, 164240 and Remainder 164230 Cape Town at Muizenberg received the under mentioned application, which is open to inspection at the office of the HELDERBERG DISTRICT SOUTHERN DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & SUBDIVISION • Erf 1105 Constantia (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) and Section 24 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has received the under mentioned application, which is open to inspection at the office of the Department: Planning & Building Development Management at Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800. Enquiries may be directed to Faieza Abrahams, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 or Private Bag X5 Plumstead, 7801 or 021 710 8285 week days during 08:00-14:30. Written objections if any with reasons may be lodged at the office of the Department: Planning & Building Development Management or emailed to Comments_Objections.Southern @capetown.gov.za or fax 021 710 9446 or 710 8283 quoting the above applicable legislation and the application number, your erf and contact number and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. NOTE: The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:0012:30 and 13:00-15:30. Contact Mrs B Bantom. tel 021 483 8781 or fax 021 483 3098 or email bridgitte.bantom@westerncape.gov.za. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at BOTH offices that of the Provincial Government, as well as the City of Cape Town Southern District office. For any further information, contact Faieza Abrahams, tel 021 710 8285. The closing date for objections and comments is 3rd June 2013. Owners: J F van Niekerk Applicant: David Hellig & Abrahamse Professional Land Surveyor File reference: LUM/16/1105 (226779) Address: Corner of Groot Constantia Road & Schoenstatt Avenue Nature of Application: 1. Removal of restrictive title conditions to enable the owner to subdivide the property into Notice is hereby given in terms of Sections 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 & Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road Plumstead 7800, and any technical enquiries may be directed to Mr S Denoon-Stevens, from 08:30-13:00 Monday to Friday. Telephone 021 710 8113, fax 021 710 8283 or email stuart.denoon-stevens@capetown.gov.za Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5 Plumstead 7801 or fax 021 710 8283 or emailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za by the closing date. Objections and comments may be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. NOTE: The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30. Please contact Mrs Moenierah Sirkar, tel 021 483 9787, fax 021 483 3098 or email moenierah.sirkar@pgwc.gov.za. Any objections/comments with full reasons therefore, must be submitted at BOTH offices that of the Provincial Government as well as the City of Cape Town Southern District office. See addresses above. The closing date for any comments and or objections is Monday 27th May 2013. Application no: 213686 Location address: 13 Glen Alpine Way, Bergvliet Applicant: Olden & Associates Urban & Regional Planners Nature of Application: 1. Amendment of restrictive title conditions applicable to Erf 444, 13 Glen Alpine Way, Bergvliet, to enable the owner to utilise the existing dwelling as a boarding house (for the temporary accommodation of children suffering from life threatening illnesses). The rear and side boundary will be encroached upon. 2. Rezoning of the subject property from Single Dwelling Residential to General Residential R4 (in terms of the former Cape Town Zoning Scheme Regulations). 3. Departures from the former Cape Town Zoning Scheme Regulations: • Section 60(1): To permit the Residential Building to be 1.57m in lieu of 4.5m from the eastern common boundary. • Section 60(1): To permit the Residential Building to be 1.57m in lieu of 4.5m from the western common boundary. • Section 60(1): To permit the Residential Building to be 0.77m in lieu of 4.5m from the southern common boundary. • Section 60(1): To permit the veranda to be 0m in lieu of 4.5m from the southern common boundary. CLOSURE & SALE • Portions of Vacant Erven 96624, 96626, 97774 and 96630 Cape Town at Mill Street, Newlands, Cape Town by way of a call for alternative Proposals Notice is hereby given that the City of Cape Town is considering, in terms of Sections 4 and 6 of the By-Law relating to the Management and Administration of the City of Cape Town’s Immovable Property (Council By-Law LA 12783; promulgated 28/12/2003), and the City’s Policy on the Management of Certain of the City’s Immovable Property (approved in 2010), the closure (where applicable) and sale of the below-mentioned portions of vacant municipal land at Mill Street, Newlands, in total extent approximately 1222 m², by way of a call for alternative proposals, following receipt of a proposal from the adjacent land owner to purchase the City land for consolidation and development. MUNICIPAL LAND SIZE m² ZONING/STATUS Portion Erf 96624 982 General Residential Portion Erf 96626 109 Road/Public Street Portion Erf 97774 22 General Residential Portion Erf 96630 109 General Residential For further details of the transaction please contact Ms Sally Chambers, Property Management Department, 13th Floor, Tower Block, Civic Centre, Cape Town, between 08:00-13:00 and 14:00 - 16:00 on weekdays. Any comments/objections (including reasons for objections) or representations on the proposed intention to dispose or method of disposal must be submitted in writing, to the City Manager, City of Cape Town, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town (marked for attention of Ms Sally Chambers, on or before 28 May 2013. TABLE BAY DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 343 Camps Bay, 39 Strathmore Road (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3.6 of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town and at the office of the Head of Department, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Development Management, Provincial Government of the Western Cape, 6th Floor Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 Monday to Friday. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the above mentioned Head of Department, Department of Environmental Affairs and that any enquiries may be directed to Asanda Solombela, Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, tel 021 400 6455 week days during 08:00-14:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing, quoting the above Act and Ordinance, the relevant reference number, the objector’s street and postal address and contact telephone numbers to the Director: Planning & Building Development Management, PO Box 4529, Cape Town, 8000, or hand- delivered to the abovementioned address, or fax 021 421 1963 or e-mailed to asanda.solombela@capetown.gov.za or comments_objections.tablebay@capetown.gov.za on or before the closing date 03 June 2013. If your response is not sent to these addresses or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. Applicant: Willem Buhrmann Associates Application number: LM6072 (224244) Nature of application: Amendment of restrictive title conditions applicable to Erf 343, 39 Strathmore Road, Camps Bay, to enable the owner to erect additions to the existing dwelling in order to accommodate a swimming pool and larger garage. The built upon area will be increased. REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT NO 84 OF 1967 & DEPARTURE • Erven 965, Oranjezicht (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 OM/18/14808288 Department: Planning & Building Development Management at Ground Floor, 3 Victoria Road, Notice is hereby given in terms Sections 30(1), 17(2) and Section 15(2) of the Land Use Plumstead, 7800. Enquiries may be directed to Faieza Abrahams, 3 Victoria Road, Plumstead, Planning Ordinance No 15 of 1985 as well as Section 137(2) of the Municipal Ordinance 20 7800 or Private Bag X5 Plumstead, 7801 or 021 710 8285 week days during 08:00-14:30. of 1974 that the under mentioned application has been received and is open to inspection at Written objections if any with reasons may be lodged at the office of the Department: Planning the office of the District manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street & Building Development Management or emailed to Comments_Objections.Southern Athlone. Enquiries may be directed to Mr Mark Collison, PO Box 283, Athlone, 7760 or tel @capetown.gov.za or fax 021 710 9446 or 710 8283 quoting the above applicable legislation 021 684 4343, fax 021 684 4410 week days during 08:00-13:30. Any objections, with full and the application number, your erf and contact number and address. Objections and comments reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing Manager or by using the following email address: Comments_objections.capeflats@capetown.gov.za, date. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it on or before 27 May 2013, quoting the above relevant legislation, the application number arrives late, it may be deemed to be invalid. NOTE: The application is also open for inspection and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of aforementioned closing date may be considered invalid. Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape Applicant: Planning Partners (Pty) Ltd obo Amdec Residential Development Pty (Ltd) at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, CapeTown week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Application number: 227483 Contact Ms S Mangele, 021 483 2659, fax 021 483 3098 reference 15/3/1/4/1/A6/55/Erf 50135, Address: Prince George Drive, Muizenberg Newlands. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted Nature of application: in writing at both offices that of the Provincial Government, as well as the City of Cape Town • Close the unmade portions of St Andrews and St Mathews Streets Southern District office. For any further information, contact Faieza Abrahams, tel 021 710 8285. • Alienate Erven 176346 and 176327 to Evergreen Lifestyle Villages (Pty) Ltd The closing date for objections and comments is: 3rd June 2013. • Consolidate Erven 176346 and 176347 with Erven 92797, 93141, 93142, 93143, 93144, 93145, Owners: N M Salkinder 93157, 154772, 164231, 164240 and Remainder Erf 164230 to create a single erf. Applicant: Tommy Brümmer cc • Rezone the consolidated Erf to General Residential (Subzone R9) and File reference: LUM00/50135 (220132) • Regulation departures relating to Actual Floor Area and undercover parking. Address: 4 Almond Street Nature of Application: 1. Amendment of restrictive title conditions to enable the owners to legalise a double garage on the property. The street and lateral building lines and coverage (built-upon) restrictions will be encroached upon. REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE 2. The following Departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations has also been • Erf 918, 17 York Street, Gordon’s Bay (second placement) applied for: Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15 of Ordinance 15 of Section 47(1): To permit the garage to be setback 0m in lieu of 4,5m from Almond Street. 1985 that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the office Section 54(2): To permit the bedroom on first floor, without overlooking features, to be setback of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, 1,95m in lieu of 3m from the north-eastern common boundary. Somerset West. Objections may be lodged to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, Section 54(2): To permit the balcony on first floor, with overlooking features, to be setback PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during 08:00–14:30. Any 3,2m in lieu of 6m from the north-eastern common boundary. objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, REMOVA/AMENDMENT OF RESTRICTIVE TITLE DEED Somerset West on or before 27 May 2013, quoting the above relevant legislation and the CONDITIONS & DEPARTURES objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at • Erf 1465 Simon’s Town, 7 Gay Road (first placement) the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at received the under mentioned application, which is open to inspection at the office of the 021 483 5830 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections received after Department: Planning & Building Development Management at Ground Floor, 3 Victoria Road, the above-mentioned closing date may be considered to be invalid. Plumstead 7800. Enquiries may be directed to Pierre Evard, 3 Victoria Road Plumstead or Applicant: C W & D E Petersen Private Bag X5 Plumstead 7801 or tel 021 710 8132 week days between 08:00-14:30. Written Owner: C W & D E Petersen objections & comments if any with reasons may be lodged at the office of the Department: Planning Application Number: 218944 & Building Development Management or emailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za Notice Number: 7/2013 or fax 021 710 9446 quoting the above application legislation and application number, your Address: 17 York Street, Gordon’s Bay erf number and contact number and address. Objections and comments may also be handNature of Application: delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your (a) The removal of a restrictive title deed condition applicable to Erf 918, 17 York Street, response is not sent to this address and or fax number, and if, as a consequence it arrives Gordon’s Bay to enable the owner to operate a day care centre on the property; late, it may be deemed to be invalid. NOTE: The application is also open for inspection at the (b)The departure from the Gordon’s Bay Zoning Scheme Regulation on Erf 918, Gordon’s office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Bay for the: Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas • Relaxation of the 10 m street building line to 4,5 m for operation a crèche on the property; Buiding”, 1 Dorp Street Cape Town 8001 week days from 08:00-12.30 and 13:00-15:30. • Relaxation of the 10 m lateral building line (adjacent to Erf 916) to 0 m for operating a Telephone G. Campbell 021 483 5834 or fax 021 483 3098 email: garron.campbell@westerncrèche on the property; cape.gov.za reference 15/3/1/4/A6/79/Erf1465 Simon’s Town. Any objections/comments, with • Relaxation of the 10 m lateral building line (adjacent to Erf 920) to 1,5 for operating a full reasons therefore, must be submitted in writing at BOTH offices that of the Provincial crèche on the property; and Government, as well as the City of Cape Town Southern District Office in Plumstead. For any • Relaxation of the 10 m street building line to 8,4 m for operating a crèche on the property. further information, contact Mr P Evard, tel 021 710 8132. The closing date for objections and or any comments is: 3rd June 2013. Applicant:Tommy Brummer Town Planners Owner: The Trustees for the time being of Titanium Trust Application number: 224496 Nature of application: 1. Amendment of a restrictive title deed condition applicable to Erf 1465 Simon’s Town, 7 Gay Road, to enable the owner to develop two dwelling units on the property. 2. Departures from the former Simon’s Town Zoning Scheme Regulations to permit: • A second dwelling unit. • A second dwelling with a floor area of ±588m² in lieu of the maximum of 120m². • A total floor area of 75% of the site area in lieu of a maximum of 66%.