MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. CANCELLATION OF TENDER! Tender No. 117G/2012/13: Description: Design, Manufacture, Supply and Delivery of Generator Cooling Fans for the Steenbras Power Station. Original Advert Date: 12TH October 2012. Original closing Date: 20th November 2012. The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 18th March 2013 resolved that this tender be cancelled. The tender will be re-advertised in due course. 2. CANCELLATION OF TENDER Tender No. 120Q/2012/13: Description: Term Tender for Repairs and Installation of Plumbing Services within the Boundaries of Various Municipal Facilities. Original Advert Date: 19 October 2012. Original closing Date: 20 November 2012. The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 11 March 2013 resolved that this tender be cancelled. The tender will be re-advertised in due course. I N V I TAT I O N TO T E N D E R 3. CANCELLATION OF TENDER! Tender No. 275G/2012/13: Description: Supply and Delivery of One Hybrid Electric Vehicle. Original Advert Date: 11/01/2013. Closing date:.14th February 2013 at 10:00. The Supply Chain Management Bid adjudication Committee on 11 March 2013 resolved that this tender be cancelled. Cos Centre Number: 13030015 41110 4. AMENDMENT OF CLOSING DATE! Tender No. 256Q/2012/13: Period Tender for the Replacement and Maintenance of hot water Cylinders and Solar Geysers in Existing housing Facilities of the City of Cape Town, North Maintenance area. Closing Date: 22 April 2013 at 10:00. Tender Box 19 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 4GB/SO or higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Wednesday, 3 April 2013 at 10:00 At the Housing Administrative Office, C/O France Conradie and Balfour Roads, Parrow. For technical enquiries contact Mr P Agenbag, tel 021 400 7596, fax 086 631 5674, e-mail: pierre.agenbag@capetown.gov.za. This tender document is not available on the City of Cape Town website.)(Please note that this tender was advertised on Friday, 22 March 2013. The closing date has been changed from 4 April 2013 to 22 April 2013). 5. Tender No: 320G/2012/13: Supply and Delivery of ETSI TETRA Radio Spares and Accessories. Closing Date: 9 May 2013 at 10:00. Tender Box 113 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact ShaunTerhart, tel 021 957 4407. 6. EXTENSION OF CLOSING DATE: Tender No: 352C/2012/13: Provision of Professional Services: Water Reclamation for Potable Use Feasibility Study. Closing Date: 19 April 2013 at 10:00. Tender Box 56 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Paul Rhode, tel 021 487 2487, or via email to Paul.Rhode@capetown.gov.za. (Please be advised that the abovementioned tender was advertised in the Cape Times on Friday, 08 March 2013. The Closing date has been extended from the 5th April 2013 to 19 April 2013). 7. Tender No: 390I /2012/13: Tender/ Request for Proposal: Application for the Granting of Short-Term Concession Rights for: Installation and Maintenance of Billboards, and Marketing of the Opportunities for Outdoor Advertising at Certain City Parks Facilities. Closing Date: 17 May 2013 at 10:00. Tender Box 78 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing/information session for prospective tenderers is scheduled for 14h00 on Tuesday, 23rd April 2013 at the Newlands Forest Office, Newlands Forest station, off Union Avenue, Newlands, Cape Town. For technical enquiries contact Mr David Curran, tel 021 550 1063. 8. Tender No: 391C/2012/13: Provision of Professional Services for Engineering Services for Engineering Services to Aid the Environmental Assessment for Reuse Pump Stations at Various Wastewater Treatment Works. Closing Date: 6TH May 2013 at 10:00. Tender Box 110 *. A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 17th April 2013 at 10:00 at the Offices of the City of Cape Town, Wastewater Branch, 10th Floor, 38 Wale Street, Cape Town. A non-refundable tender fee of R100.00 is required on collection of the Tender Document, this fee is payable by crossed cheque and should be payable to the City of Cape Town For technical enquiries contact Mr W Olieslager, tel 021 487 2596, fax 021 423 9540 or via email to wayne.olieslager@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 9. Tender No: 393S/2012/13: Horticultural Maintenance to Granger Bay Boulevard Landscaping. Closing Date: 07 May 2013 at 10:00. Tender Box 55 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Briefing Session: A non-compulsory, but highly recommended briefing session will take place on Tuesday, 16 April 2013 at 14:00 at Newlands Forest Station, off Union Avenue, Newlands. For technical enquiries contact Mr Chris Buys, tel 084 300 0268. 10.Tender No: 394S/2012/13: Horticultural Maintenance to Buitengracht Centre Median. Closing Date: 07 May 2013 at 10:00. Tender Box 104 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Briefing Session: A noncompulsory, but highly recommended briefing session will take place on Tuesday, 16 April 2013 at 14:00 at Newlands Forest Station, off Union Avenue, Newlands. For technical enquiries contact Mr Chris Buys, tel 084 300 0268. 11. Tender No: 395S/2012/13. Cleaning and Water Quality Management at Various Fountains and Canals within Cape Town CBD. Closing Date: 9 May 2013 at 10:00. Tender Box 94 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will take place on Tuesday, 16 April 2013 10:00 at 78 Bree Street, 1st Floor, Beaufort House, corner of Bree and Hout Street, Cape Town. For technical enquiries please contact Mr P C Vermeulen, tel 021 424 3029. 12. Tender No: 396G/2012/13: Supply and Delivery of 6 Ton Gvm 4x4 Truck with Fitted 12m Aerial Platform. Closing Date: 7th May 2013 at 10:00. Tender Box 112 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Technical enquiries contact Mr Tom Parkin, Tel No. (021) 514 4663 or Cell No. 083 291 6979. 13. Tender No. 397Q/2012/13 IRT: Construction of Public Transport for the Phase 1B and N2 Freeway Services: 6 May 2013 at 10:00. Tender Box 108 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 8GB and 8CE higher. A site visit/clarification meeting (a noncompulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Tuesday, 16 April 2013 at 10:00 Room E1, 18th Floor Civic Centre Cape Town. For technical enquiries contact Mr Alistair Rendall, tel 021 400-2666, e-mail: 9070167alistair@orgdesign.co.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 14. Tender No. 398Q/2012/13 Alterations to Ravensmead Multi-Purpose Centre: 3 May 2013 at 10:00. Tender Box 54 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3GB or higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Tuesday, 23 April 2013 at 10:00 Ravensmead Community Hall, Florida Street Ravensmead. For technical enquiries contact Mr. Errol Van Amsterdam, tel 021 903 3077, fax 021 903 8411, e-mail: errol@c2cafrica.co.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 15. Tender No: 387C/2012/13: Provision of Professional Engineering Consultancy Services: Zandvliet Wastewater Treatment Works, 18ML/D Capacity Extension and Associated Infrastructure Refurbishment. Closing Date: 06TH May 2013 at 10:00. Tender Box 109 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 15th April 2013 at 10:00, at Conference room at Zandvliet Wastewater Treatment Works. For technical enquiries please contact Mr Keith Olsen, tel 021 487 2608 or via email to keith.olsen@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of CapeTownTender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S READVERTISING OF REZONING • Erf 18311, Milnerton, at 328 Koeberg Road, Rugby This notice should be read in conjunction with the advertisement for Removal of Restrictions and Rezoning as was placed in the press in August 2007 Notice is hereby given in terms of the Promotion of Administrative Justice Act, Act 3 of 2000, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milnerton Municipal Office, 87 Pienaar Road, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that enquiries may be directed to Beryl Shamrock, tel 021 444 0585 Beryl.Shamrock@capetown.gov.za and fax 021 444 0559, weekdays during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 6 May 2013 quoting the above legislation, the application number and your erf number, phone number and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Comment and/or objections submitted during the 2008 cycle of public participation are still deemed valid. Applicant: Plan Africa Consulting CC Application number: 125043 Address: 328 Koeberg Road, Milnerton Nature of Application:To rezone the property from Single Dwelling Residential (SD1) to General Business (GB2), to use the property for office purposes. during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 6 May 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Messrs Diesel & Munns Inc (Barry Blount) Owner: Messrs Terrametre (Pty) Ltd Application number: 227644 Notice number: 4/2013 Address: 20 St James Street, Somerset West Nature of Application: (m)The rezoning of Erf 1005, 20 St James Street, Somerset West from Single Residential Zone to General Residential Zone I for utilizing the premises as professional offices; (n) The special consent in terms of the Somerset West Zoning Scheme Regulations to permit the existing building (280,47 m² in extent) to be used as professional offices; (o) The departure from the Somerset West Zoning Scheme Regulations for the relaxation of the 4,5 m lateral building line (adjacent to Erf 16) to 1,6 m to accommodate the abovementioned professional offices. NORTHERN DISTRICT REZONING, SUBDIVISION & APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN & STREET NAMES • Portions 49 & 50 of Farm 222, Botfontein Smallholdings, Brackenfell HELDERBERG DISTRICT SUBDIVISION, REZONING & SPECIAL CONSENT • Erven 2633 And 3968, Mandela Road, Macassar Notice is hereby given in terms of Sections 24, 17 & 15 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Dumza Mfutwana, PO Box 19, Somerset West, e-mail to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 week days during 08:0014:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 6 May 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Messrs Town & Country (Louna Truter) Owner: City of Cape Town Application number: 228834 Zone 1 Council has received the following planning application for consideration. Applicant/owner: I.C.@PLAN Town Planners on behalf of; Neil Mackenzie (Prtn 49), LWJ Vervoer CC (Prtn 50) Application number: 228230 Nature of Application • The rezoning of Portions 49 & 50 of the Farm Haasendal No 222, Stellenbosch, from Agricultural Zone I to Subdivisional area. • The subdivision of Portion 49 of the Farm Haasendal No 222, Stellenbosch, into: o 97 Residential Zone III erven for the development of town houses; o One (1) Residential Zone IV erf for the development of 94 flats; o One (1) Transport Zone I erf for the development of a private road; o One (1) Transport Zone II erf for the development of a public road (Ronel Street extension); • The subdivision of Portion 50 of the Farm Haasendal No 222, Stellenbosch, into: o 99 Residential Zone III erven for the development of town houses; & o One (1) Residential Zone IV erf for the development of 110 flats; & o One (1) Transport Zone I erf for the development of a private road. o One (1) Transport Zone II erf for the development of a public road (Ronel Street extension); • The consideration of the Site Development Plan for both Portions 49 & 50. • The consideration of the Development Names: o Portion 49: Olive Grove; o Portion 50: Klein Avontuur. • Consideration of the Street Names o Portion 49: Kerriebos Straat; Karob Straat; Kannabos Straat. o Portion 50: Jana Straat; Anja Straat; Carla Straat. Two portions measuring ±4,72m² (Portion 49) and ±6,3m² (Portion 50) have been earmarked for future road widening purposes. Comment and/or objection Direct written comments and/or objections, together with reasons, to: The office of the District Manager- Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein. Any enquiries may be directed to Hannes van Zyl,Town Planning, Box 25, Kraaifontein, 7569, tel 021 980 6003, fax 021 980 6179 or johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za week days during the hours of 08:00 to 14:30, or comments_objections.northern@capetown.gov.za In all instances above, the relevant legislation, the application number, your erf number, your address and contact telephone number must be quoted. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. Closing date: 06 May 2013 Relevant legislation This Notice is hereby given in terms in terms of Sections 17(2)(a), 24(2)(a) and 42(3)(a) of the Land Use Planning Ordinance, 15 of 1985. General If you are not the owner of the property where this notice was sent to, or not the sole owner, please forward this notice to the relevant owner or owners or bring it to their attention. REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS: Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8338 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Comment and/or objection: Direct written comments and/or objections, together with reasons, to: The office of the District Manager- Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and any enquiries may be directed to Hannes van Zyl,Town Planning, Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6003, fax 021 980 6179 or johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30, or comments_objections.northern@capetown.gov.za. In respect of the removal of restrictions component of this application, any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the: • Office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, quoting the applicable legislation, application number and premises and your erf, contact phone number and address, together with a copy thereof served on the local Council planning office. In all instances above, the relevant legislation, the application number, your erf number, your address and contact telephone number must be quoted. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. The closing date for comments and objections is 6 May 2013. Relevant legislation This Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967). General If you are not the owner of the property where this notice was sent to, or not the sole owner, please forward this notice to the relevant owner or owners or bring it to their attention. REMOVAL OF RESTRICTIONS & CONSENT USE • Erf 746, 22 Sluysken Street, Welgemoed, Bellville (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager- Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs A van der Westhuizen, Box 25, Kraaifontein, 7569, tel 021 980 6004, fax 021 980 6179 or Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Room 204, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4173 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager to Comments_Objections.Northern@capetown.gov.za, on or before 6 May 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Pro-Consort Town Planners Nature of Application: Removal of restrictive title conditions, applicable to Erf 746, Welgemoed, Bellville to enable the owner to legalize the existing medical practice on the property. CONSENT USE • Erf 746, 22 Sluysken Street, Welgemoed, Bellville Notice is hereby given in terms Clause 6 of the former Bellville Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the municipal offices Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs A van der Westhuizen, Box 25, Kraaifontein, 7569, tel 021 980 6004, fax 021 980 6179 or Comments_Objections.Northern@capetown.gov.za, week days during 08:00- 14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 6 May 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Pro-Consort Town and Regional Planners Owner: Ravenscoe Trading 205 CC Application number: 223169 Nature of Application: Consent Use in order to permit the owner to legalize the existing medical practice on the property. SOUTHERN DISTRICT REZONING • Remainder of 51258 and 53254 Cape Town at Claremont Notice is hereby given in terms of Section17 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of • Erf 2848, No 24 Wilger Street, Amanda Glen, Durbanville (second placement) 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Council has received the following planning application for consideration. Management, City of Cape Town, Ground Floor, (Counter 1.3), 3 Victoria Rd, Plumstead Applicant/owner: Warren Petterson Planning on behalf of Nicole Lubbe and any enquiries may be directed to D Suttle from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any Application number: 221682 Nature of Application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 2848, objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at Durbanville, concerning the building lines and the use of the erf, to enable the owner to the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or legalise the existing educational facility (Montessori School) on the property. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the OM/1814759735 BLAAUWBERG DISTRICT