MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of CapeTown is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. CANCELLATION OF TENDER Tender No. 182G/2012/13: Supply, Delivery and Installation of a Vehicle Mounted High Voltage Cable Oil Degasifying Plant with Ancilliary Equipment. Original Advert Date 09th November 2012. Original closing Date 11th December 2012. The Supply Chain I N V I TAT I O N TO T E N D E R Management Bid Adjudication Committee on 25th February 2013 resolved that this tender be cancelled. The tender will be readvertised in due course. 2. Tender No. 265G/2012/13: Manufacture, Supply and Delivery of Conduits for Protection of Underground Cables. Closing Date: 08 April 2013 at 10:00. Tender Box 62 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Valentin Tzonev, tel 021 506 3945 or Cell 084 645 0207. 3. Tender No: 349Q/2012/13: Construction of M12 Extension between N7 and Sandown Road: Streetlight Installation. Closing date: 2 April 2013 at 10:00. Tender Box 54 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3EP or higher. A noncompulsory but highly recommended site meeting will take place on Tuesday, 12th March 2013, 10:00 at the corner of Potsdam Road and M12, Du Noon. For technical enquiries contact Mr D Dowling, tel 021 912 3000, fax 021 912 3222 e-mail: ddowling@worleyparsons.com (This tender document is not available on the City of Cape Town website) 4. Tender No: 352C/2012/13: Provision of Professional Services: Water Reclamation for Potable Use Feasibility Study. Closing Date: 05 April 2013 at 10:00. Tender Box 56 *. A nonrefundable tender fee of R100.00 is required on collection of the Tender Document, this fee is payable by crossed cheque and should be payable to the City of Cape Town. A non-compulsory but strongly recommended clarification meeting with representatives of the Employer will be held on Tuesday, 19 March 2013 at 10:00 at offices of the City of Cape Town, Water and Sanitation Department, 7th Floor, 38 Wale Street, Cape Town. For technical enquiries please contact Mr Paul Rhode on 021 487 2487 or via email to Paul.Rhode@capetown.gov.za 5. Tender No: 354S/2012/13: Horticultural Maintenance – Northern District. Closing Date: 08 April 2013 at 10:00. Tender Box 59*. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Mr PG Frost, tel 021 528 8111. A noncompulsory, but highly recommended briefing session will be held on the 29 March 2013 at 10:00 am at Killarney Works Yard Conference Room. 6. Tender No: 355G/2012/13: The Supply and Delivery of a Very Low Frequency High Voltage Cable Tester. Closing Date: 04 April 2013 at 10:00. Tender Box 63 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Vladimir Medinski tel 021 763 1203 or Cell 084 630 7969. 7. Tender No. 356S/2012/13: Supply, Delivery and/or Rental of Hazardous Waste Containers and Collection, Removal, Transportation and Disposal of Hazardous Waste. Closing Date: 15 April 2013 at 10:00. Tender Box 64 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A compulsory site meeting will be held on 25th March 2013 at 13:00 in the TSS Boardroom, 13 Melck Street, Ndabeni. All prospective tenderers must attend the session to familiarise themselves with the tender. For technical enquiries contact Mr Douw Willemse, tel 021 514 4649 or Cell 073 658 4023. 8. Tender No: 357G/2012/13: Supply, Delivery and Fitment of Air Cushioned /Soft Riding Solid Tyres. Closing Date: 11 April 2013 at 10:00. Tender Box 65 *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Shaun Christian, tel 021 980 1348. 9. Tender No. 359Q/2012/13: Term Tender for Minor Road Resurfacing and Ancillary Works. Closing Date: 11 April 2013 at 10:00. Tender Box 69 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3CE Or Higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Tuesday, 19 March 2013 at 11:00 at the Parow Council Chambers, Cnr Voortrekker and Tallent Roads, Parow. For technical enquiries contact Mr D Brink, tel 082 719 2699, fax 021 981 4298 e-mail: dirkj@vzagroup.com (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 10. Tender No. 360Q/2012/13: Construction of 2407 Top Structures for the Delft Integrated Housing Project: The Hague, Roosendal & Eindhoven. Closing Date: 16 April 2013 at 10:00. Tender Box 70 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A site visit/clarification meeting (a noncompulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Tuesday, 12 March 2013 at 10:00 at the Hague Recreation Centre, Cnr of Silversands and Delft Main Roads, Delft. For technical enquiries contact Mr S Vorster, tel 021 950 7500, fax 021 950 7502 e-mail: schalk.vorster@aecom.com. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S order to permit a retaining wall. The rear/lateral building line restrictions will be encroached upon. 3. Council’s Consent in terms of Part IV Section 13 of the Divisional Council of the REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE REZONING, CONSENT USE & REGULATION DEPARTURES Cape Zoning • Erf 8714, 9 Broeksma Crescent, Strand (second placement) Scheme Regulations to permit a retaining wall on Erf 1992 and its consolidated • Erf 10798, Parow Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15 of portion to be 4,2m High, in lieu of 2,1m. Notice is hereby given in terms of Sections 15 (2) and 17 (2) of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is Ordinance (No 15 of 1985), as well as Part 111, Clause 5 of the Parow Zoning Scheme, open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged the office of the District manager at 3rd floor, Municipal Office, Voortrekker Road, to comments_objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, Parow. Enquiries may be directed to Anika Adams, Private Bag X4, Parow, 7499 or 3rd REZONING 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during the hours 08:00-14:30. Any • Erf 447, 16 Dixon Street (De Waterkant) Cape Town Floor, Municipal Office, Voortrekker Road, Parow, email address: objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance Anika.Adams@capetown.gov.za, tel 021 938 8036 and fax 021 938 8509 week days District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries 15/1985 that the undermentioned application has been received and is open to during the hours of 08:00 to 14:30. Any objections, with full reasons therefore, may Pretorius Streets, Somerset West on or before 8 April 2013, quoting the above inspection at the office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media be lodged in writing at the office of the abovementioned District manager(or by using relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, and that any enquiries may the following email address: comments_objections.tygerberg@capetown.gov.za on application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated be directed to Ms Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, or before 08 April 2013, quoting the above relevant legislation, the application Environmental Management: Region B, Provincial Government of the Western Cape PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday Heerengracht Cape Town, email address: joy.sangiorgio@capetown.gov.za, tel received after aforementioned closing date may be considered invalid. to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8781 and the 021 400 6453 or fax 021 421 1963, week days during 08:00-14:30. Any objections, with Applicant: Mr Faizel Hashim (Orion Properties 170 (Pty) Ltd) Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections received after the full reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Application number: 224948 abovementioned closing date may be considered to be invalid. Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City cnr Hertzog Boulevard & Address: 38 Connaught Road, Parow Applicant: H S Mouton Heerengracht Cape Town, and may be directed to Joy San Giorgio, Planning & Nature of application: Building Development Management, PO Box 4529 Cape Town 8000 or 2nd Floor, Application for Rezoning of Erf 10798, Parow from Local Business to General Business Owner: H S Mouton Media City cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht Cape Town, or email your purposes with consent to permit the utilization of the property for warehouse related Application No: 224685 comments/objections to: comments_objections.tablebay@capetown.gov.za, on or uses. Notice No: 2/2013 before 10 April 2013, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any Application for regulation departures involving: Erf/Erven No: Erf 8714, Strand objections received after aforementioned closing date may be disregarded. • Departure from both side building lines from 4.5m to 0.0m and 0.2m respectively; Address: 9 Broeksma Crescent, Strand Applicant: Tim Spencer Town Planning cc • Departure from rear building line from 4.5m to 0.0m and Nature of Application: Application number: 220430 • Departure from permissible coverage from 50% to 61.7%. (a) The removal of a restrictive title deed condition to allow for the construction of Nature of Application: It is proposed to rezone the property from a General To regularize the existing building with regards to the new proposed zone and to an additional dwelling unit (74 m² in extent) on Erf 8714, 9 Broeksma Crescent, Residential Use zone, Sub-zone R7 to a General Business Use Zone, Sub-zone B2. It Strand as well as the relaxation of a restrictive title deed condition for the re- is intended to regularize the carpet showroom/Shop on the property. The proposal permit extensions to the existing building. laxation of the street, lateral and rear building lines respectively; includes appurtenant offices and workshops. (b) The departure from the Strand Zoning Scheme Regulations for the : DISPOSAL • relaxation of the 4,5 m street building line (Broeksma Crescent) to 2,8 m for • Portion of a Public Street (Portion of Erf 43131 Cape Town at Rondebosch the proposed lean-to; • relaxation of the 3 m rear building line (adjacent to Erf 8711) to 1 m for the East) Ayreshire Street, Rondebosch East R proposed second dwelling. Notice is hereby given in terms of Section 4(3)(a) of Provincial Notice No. 5988 that (c) The departure from the Strand Zoning Scheme Regulations on Erf 8714, Strand the Council received an application from The Van Veen Family Trust to purchase a to allow for a proposed second dwelling unit of approximately 74 m² in extent. portion of Public Street, being a portion of Erf 43131 Cape Town at Rondebosch East, Ayreshire Street, Rondebosch East in extent approximately 65 m², as shown on Plan STC 2120 for gardening purposes. The recommended selling price is R45 000.00 exclusive of VAT, which selling price shall escalate at 5% compounded per annum from the date of Council approval until paid in full and shall be subject to terms and REMOVAL OF RESTRICTIONS & CONSENT conditions to be imposed by the Director: Property Management in exercise of her • Erven 1991 and 1992 Hout Bay No’s 8 & 10 St Marks Road, Llandudno delegated powers. (second placement) The application is available for inspection, on appointment, at the office of Mr Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act Petrofski Williams at tel 021 400 6546, during office hours (08:00 – 13:00 and 13:30 – 84 of 1967) and Part II Section 4 of the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme 16:00), 3rd Floor, Media City Building, cnr Heerengracht and Hertzog Boulevard, Cape Regulations that Council has received the undermentioned application, which is open Town. Any comments or objections to the application must be submitted in writing, to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557 Cape Town, 8000 Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, or fax 021 421 8349 on or before 15 April 2013. (CT14/3/4/1/00/43131) and any enquiries may be directed to Faieza Abrahams, tel 021 710 8285, from 08:30 to 14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of LEASE the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental • Various properties (Erf 95582; and Portion of Erf 31573) Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3) (a) of Council By“Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town, week-days from 08:00-12.30 and Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management 13:00-15:30. The contact person at the Provincial Government is Mr F Groenwald, tel of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 021 483 2 August 2010, considering an application for the lease and lease renewal of the HELDERBERG DISTRICT TYGERBERG DISTRICT TABLEBAY DISTRICT SOUTHERN DISTRICT Applicant Property Description to be leased Applicant’s Extent of Rental Erf No. lease area Lease term Purpose Saint Mary’s Primary School Erf 95582, Tuin Plein, Vrede and Hope Streets, Gardens Not applicable 3650 m² Market rental of R 16 200.00 p/m excl. VAT escalating at 8% p/a. 5 years Parking and recreation all purposes Kay-Dee Educare Centre CC Portion of Erf 31573, Vredenberg Ave Mowbray Not applicable 3470 m² Market rental of R 4 150.00 p/m excl. VAT escalating at 8% p/a. 5 years Educare Centre For further details of the transaction please contact Lee Dickinson, tel 021 400 6553, Property Holding, 3rd floor, Media City Building, Hertzog Boulevard, Cape Town, 8001 between 08:00-16:00 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Cape Town Region, PO Box 4557, Cape Town 8000, fax 021 425 3605 or e-mailed to lee.dickinson@capetown.gov.za on or before 8 April 2013. OM/18/14696092 following leases to the registered owners of abutting Erven and their successors-intitle Details are as follows: Achmat Ebrahim: City Manager 8 March 2013 THIS CITY WORKS FOR YOU