MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. !CANCELLATION OF TENDER! Tender No 13S/2012/13: Removal And Disposal Of Refuse From Storage Areas In Informal Settlements. Original Advert date: 20 July 2012. Closing date: 23 August 2012. The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 10 December 2012 resolved that this tender be cancelled. The tender will be re-advertised in due course. 2. Tender No: 215C/2012/13: Appointment of Consultants: Independent Review of Financial Viability study for the Development of the Helderberg Refuse Station. Closing date: 12 February 2013 at 10:00 Tender Box 13*. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but highly I N V I TAT I O N TO T E N D E R recommended briefing session will take place on 21 January 2013 on 9th Floor, Conference Room, 38 Wale Street, Cape Town at 10:30. For enquiries contact Colin Hall, tel 021 487 2043. 3. !EXTENSION OF CLOSING DATE! Tender No 222S/2012/13: Provision For A Smart Water Meter Solution (Pilot Phase). Closing date: 15 January 2013 at 10:00. Tender Box 6 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries contact Mrs Nomaxabiso Tsawe, tel 021 392 6349. (Please be advised that the tender was previously advertised on the 23 November 2012. The closing date has been extended from the 15 January 2013 to 28 January 2013). 4. Tender No: 243C/2012/13: Provision of a Service Provider: Corporate Governance and Integrity Training. Closing date: 11 February 2013 at 10:00. Tender Box 107*. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries contact Eugene Kotze, tel 021 980 1411. 5. Tender No 266C/2012/13: Provision Of Professional Services- Roadworks and Rehabilitation and Reseal of Roads in City of Cape Town 20132015. Closing date: 11 February 2013 at 10:00. Tender Box 95 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on 30 January 2013 at 10:00 at Milnerton Library, Auditorium, Pienaar Road. For technical enquiries please contact Mr Bertie Byker, tel 021 938 8133, Fax 021 938 8446 or via email to bertie.byker@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 6. Tender No 268C/2012/13: Provision Of Professional Services Provider for the Preparation and Evaluation of a Period Tender for the Maintenance of Scada / Database / Early Warning & Remote Hydrological Stations for the Roads and Stormwater Department. Closing date: 4 February 2013 at 10:00. Tender Box 78 *. A noncompulsory but strongly recommended briefing session will be held on 23 January 2013 at 10:00 at the offices of the City of Cape Town, Transport Roads & Stormwater Department, Boardroom E1, 18th Floor, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Mr André de Boer, tel 021 400 5081 or via email to andre.de_boer@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 7. Tender No 269C/2012/13: Provision Of Professional Services: Design to Contract Administration and Construction Monitoring of Electricity and Building Construction Works / Substations / Additions and Renovations for the Execution of Electrical Support Services Duties Only (Period: 1 July 2013 to 30 June 2016). Closing date: 12 February 2013 at 10:00. Tender Box 81 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town).A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on 23 January 2013 at 10:00, at the Offices of the City of Cape Town, TSS Boardroom Electricity Services, 1st Floor, 13 Melck Street, Ndabeni, Cape Town. For technical enquiries please contact Mr André Broodryk, tel 021 514 4605 or via email to andre.broodryk@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 8. Tender No 270S/2012/13: Locksmith Services within the boundaries of City of Cape Town. Closing date: 1 February 2013 at 10:00. Tender Box 92 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A highly recommended briefing session will be held on 22 January 2013 at 10:00 at Bellville Civic Centre, 2 Voortrekker Road, 1st Floor Committee Room A, Bellville. For technical enquiries please contact Mr S. Vena on 021 487 2728. 9. Tender No 274C/2012/13: Provision of Basic Assessment and Waste Management Licencing for Closure of the Waterkloof Landfill Site. Closing date: 12 February 2013 at 10:00. Tender Box 100 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town. A non-compulsory but highly recommended briefing session will be held on 22 January 2013 at the Offices of the City of Cape Town, Solid Waste Management Department, Disposal Branch, 9th Floor, 38 Wale Street, Cape Town at 10:00. For enquiries contact Steven Davids on 021 487 2472. 10. Tender No 275G/2012/13: Supply and Delivery of One Hybrid Electric Vehicle. Closing date: 14 February 2013 at 10:00. Tender Box 51 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries contact Mr John Lynch, tel 021 400 6230 or john.lynch@capetown.gov.za or Mr Jeremy Davids tel 021 400 6236 or Jeremy.davids@capetown.gov.za 11. Tender No 277G/2012/13: Supply, Delivery, Installation, Commissioning and Upgrading of the Lachet Flow Injection Analyser. Closing date: 15 February 2013 at 10:00. Tender Box 53 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries contact Ansie Smith on 021 684 1050 / 1000. 12. Tender No 278G/2012/13: Supply, Delivery and Commissioning of an Integrated Temperature Monitoring and Alarm System. Closing date: 15 February 2013 at 10:00. Tender Box 54 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries contact Ismail Halday or Mjikisile Vulindlu on 021 684 1000. A compulsory briefing session will be held at Scientific Services Branch, off Jan Smuts Drive at Athlone. on 1 February 2013 at 10:00. 13. Tender No 279G/2012/13: Supply, Delivery and Commission of two Continuous Dichotomous Analyser for the Monitoring of Ambient Particulate Matter. Closing date: 15 February 2013 at 10:00. Tender Box 55 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries contact Shadley Mackenzie on 021 684 1012. 14. Tender No 280C/2012/13: Provision of a Service Provider to assist the City of Cape Town with the management of its General Self-Insurance Fund. Closing date: 12 February 2013 at 10:00. Tender Box 56 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town .For enquiries contact Surita Odendaal on 021 400 3653. 15. Tender No 286G/2012/13: Supply and Delivery of High Performance Vehicles. Closing date: 12 February 2013 at 10:00. Tender Box 83 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries contact Mr Jeremy Davids or Mr John Lynch on 021 400 6236 / 6230. 16. !CANCELLATION OF TENDER! Tender No. 426C/2011/12: Provision Of A Service Provider For The Implementation Of An Anti-Shooting / Social Crime Prevention Initiative In Hanover Park - Ceasefire Hanover Park. Original Advert Date: 25/05/2012. Closing date: 2 July 2012 at 10:00. The Supply Chain Management Bid adjudication Committee on 26 November 2012 resolved that this tender be terminated. 17. !CANCELLATION OF TENDER! Tender No. 474C/2011/12: Provision Of Professional Services to Conceptualise and Execute Integrated Campaign Strategies And Negotiate Cost Effective Media Channel Packages. Original Advert Date: 29/06/2012. Closing date: 30 July 2012 at 10:00. The Supply Chain Management Bid adjudication Committee on 26 November 2012 resolved that this tender be terminated. *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S BLAAUWBERG DISTRICT REZONING Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4589 and the Directorate’s fax number is 021 483 4372. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the above mentioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 18 February 2013 quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Joao Elvio De Oliveira Da Silva Azevedo Application No: 224344 Address: 20 Algoa Road, Milnerton Nature of application: Removal and amendment of restrictive title conditions applicable to Erf 297, 20 Algoa Road, Milnerton in order to allow a marketing company to operate legally and to relax the street and lateral building lines. • Erven 9349/9359, Koeberg Road, Milnerton Notice is hereby given in terms Section 17 (2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milnerton Civic, 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Ms Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milnerton Civic, Pienaar Road, Milnerton, 7441, comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za, tel 021 444 0587 weekdays during the hours of 08:00 to 14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 February 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Francis Consultants Owner: City of Cape Town Application No: 224035 REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING AND Address: Koeberg Road, Milnerton DEPARTURES Nature of application: Rezoning of Erven 9349 & 9359, Milnerton from Public • Erf 2800 Hout Bay (first placement) Open Space to Industry- General. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions REZONING AND DEPARTURES Act (Act 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to K McGilton from 08:30 to 14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Provincial Government of the Western Cape Directorate: Land Management: Region 2 at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or faxed to 021 710 8283 or e-mailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Directorate: Land Management: Region 2 Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the belowmentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry on 021 710-8205. The closing date for objections and comments is 18 February 2013. File Ref: LUM/33/2800 Application No: 207867 Owner : World Degree Consults cc Applicant: R Beckman Architects Address: 114 Empire Avenue Nature of Application: Removal of a Restrictive Title Condition to enable the owner to erect a second dwelling (“granny flat”) on the property. The rear building lines will be encroached upon. SOUTHERN DISTRICT Scheme Regulations have been applied for: - Part IV: Section 4(b): To permit the second dwelling to be 0m in lieu of 3m from the rear (south and east) boundaries. - Part II: Section 5(a)1: To permit a second dwelling in a Single Residential Zone. REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING & DEPARTURES • Erf 46850 Cape Town at Rondebosch (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967 and Sections 15 & 17 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the Department: Planning & Building Development Management at Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800. Enquiries may be directed to Faieza Abrahams, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 or Private Bag X5 Plumstead, 7801 or 021 710 8285 weekdays during the hours of 08h00 to 14h30. Written objections if any with reasons may be lodged at the office of the Department: Planning & Building Development Management or emailed to comments_objections.southern@capetown.gov.za or faxed to 021 710 9446 or 710 8283 quoting the above applicable legislation and the application number, your erf and contact number and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. NOTE: The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both offices that of the Provincial Government, as well as the City of Cape Town Southern District office. For any further information, contact Faieza Abrahams on 021 710 8285. The closing date for objections and comments is 18 February 2013. Owners : Sulnisa Property Administrators (Pty) Ltd Applicant: Olden & Associates Urban and Regional Planners File Reference: LUM/00/46850 Address: 118 Campground Road Nature of Application: - Removal of restrictive title deed conditions applicable to Erf 46850 Cape Town at Rondebosch to enable the owner to operate administrative offices on the property. - Rezoning of the subject property from Single Dwelling Residential to Special Business. The following Departures have also been applied for: - Section 58(2) read with Section 54(2): To permit the first floor of the existing building with overlooking features to be setback 2,8m in lieu of 6m from the western common boundary. - Section 58(2) read with Section 54(2): To permit the first floor of the existing building with overlooking features to be setback 2m in lieu of 6m from the southern common boundary. LEASE The following departures from the Divisional Council of the Cape Zoning om/03/14553216