MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements.The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, CapeTown.The closing time of tenders will be regulated with theTelkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 7Q/2012/13: Construction of Civil Engineering Works and the Installation of Geosynthetic Membranes for the Development Of New Cells At The Vissershok South & North Waste Disposal Sites: Phase 2. Closing Date: 21 August 2012 at 10:00. Tender Box 51 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 8CE or higher. A site visit/ clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the Wednesday, 01 August 2012 at 10:00 at the Conference Room, Vissershok South Waste Disposal Site, off Frankdale Road, off N7. For technical enquiries contact Mr Richard Emery, tel 021 532 0940, fax 021 532 0950, e-mail: I N V I TAT I O N TO T E N D E R emeryr@jgi.co.za. (This tender document is not available on the City of CapeTown website.) 2. Tender No. 9Q/2012/13: Design-Build of Mechanical and Civil Works for the Advanced Pressure Management of the Water Network in Hanover Park, Kensington, Lansdowne, Rylands, Surrey Estate and Surroundings Pressure Zone. Closing Date:21 August 2012 at 10:00. Tender Box 63 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6ME or 6CE or higher. A non-compulsory site visit/ clarification meeting will take place, on Wednesday, 01 August 2012 at 10:00 at the Water Demand Boardroom, 2nd Floor, Goodwood Municipal Office (corner Molteno and Voortrekker Road,) Goodwood. For technical enquiries contact Mr Fasiegh Dollie, tel 021 590 1486, fax 021 590 1504, Email: moegamatfasiegh.dollie@capetown.gov.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town websit 3. Tender No: 11S/2012/13: Replacement of Prepayment Meters. Closing Date: 21st August 2012 at 10:00. Tender Box 65 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory briefing session will be held on 06th August 2012 from 14:00 at Kuils River Council Chambers, c/o Carinus and Van Riebeeck Road, Kuils River. It is strongly recommended that all prospective tenderers attend the session to familiarise themselves with the tender. For technical enquiries contact Mr Rowley Huysamer, tel 021 506 3866 or Cell No. 084 222 1499. 4. Tender No. 12Q/2012/13 Repair and Maintenance at the Parow Regional Court. Closing Date: 17 August 2012 at 10:00. Tender Box 66 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). CIDB Grading Required: 3GB or higher, A non-compulsory but strongly recommended site visit/clarification meeting with representatives of the Employer will take place, on Tuesday, 07 August 2012 at 10:00 at Parow Regional Court, Cnr Voortrekker and Arnold Wilhelman Street, Parrow. For technical enquiries contact Mr A Hendricks, tel 021 696 2294, fax 086 683 4098, e-mail ah@aharch.co.za (This tender document is not available on the City of CapeTown website.) 5. Tender No: 13S/2012/13: Removal and Disposal of Refuse from Storage Areas in Informal Settlements. Closing date: 23 August 2012 at 10:00. Tender Box 68*. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Stephan Morkel tel 021 392 6349. 6. Tender No: 14S/2012/13: Collection, Loading, Transport and Disposal of Animal Carcasses. Closing date: 20 August 2012 at 10:00. Tender Box 70 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Stephan Morkel tel 021 392 6349. 7. Tender No: 18C/2012/13: Provision of a Service Provider for Conceptualisation, Planning and Management of Holiday Season Day/Night Market in Cape Town. Closing Date: 21 August 2012 at 10:00 am Tender Box 79 *. Tender fee: R50 (Non- refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended clarification meeting on Tuesday 31 July 2012, at 10:00, 13th Floor Boardroom, Standard Bank BuildingTelkom Tower-Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries please contact Charles Parkerson via email Charles.parkerson@capetown.gov.za 8. Tender No: 19C/2012/13: Provision of Professional Services to Compile an Implementation Action Plan for the establishment of a Transport Authority for the City of Cape Town. Closing Date: 13th August 2012 at 10:00. Tender Box 56 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session briefing session will be held on Thursday the 26 July 2012 at 10:00 at the Offices of the City of Cape Town, Room E1,18th Floor (2-bay side),Tower Block Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Mr Randall Adriaans, tel 021 400 3942, or via email to Randall.adriaans@capetown.gov.za. 9. Tender No: 20C/2012/13: Provision of Professional Planning Services for the Upgrading of Enkanini Informal Settlement, Khayelitsha. Closing Date: 23 August 2012 at 10:00. Tender Box 77 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non- compulsory but strongly recommended clarification meeting will be held will be held on Tuesday 31 July 2012 @ 10:00 at Offices of the City of Cape Town, Human Settlements Directorate, 21st Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries please contact Mrs Natasha Murray, tel 021 400 2403 or via email to Natasha.Murray@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 10. Tenders 22C/2012/13: Professional Services: For the Project: Imizamo Yethu Community Residential Unit Development (Civil and Electrical Engineering, Architectural and Land Surveying Services). Closing Date: 20 August 2012 at 10:00. Tender Box 87 *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non- compulsory but strongly recommended clarification meeting will be held on Tuesday 31 July 2012 at 11:00 at the offices of the City of CapeTown, Human Settlements Department, Plessey Building, 3 Victoria Road, Plumstead. For technical enquiries please contact Mr Rodney Carney, tel 021 710 8200 or via email to Rodney.Carney@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 11. Tender No. 23S/2012/13: Cleaning Services for Customer Support Services. Closing Date: 28th August 2012 at 10:00. Tender Box 89 *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A compulsory site meeting will be held on 8 August 2012 from 10:00 at 6 Maynard Road, Wynberg (1st Floor Boardroom). All prospective tenderers must attend the session to familiarise themselves with the Tender. For technical enquiries contact Mr Ivan Mabaza, tel 021 763 3863. 12. CANCELLATION OF TENDER! Tender No: 278G/2011/12. Supply, Installation and Commissioning of an Integrated Temperature Monitoring and Alarm System for the Scientific Services Branch Original advert date: 17/2/2012 Original closing date: 13/3/2012 The Supply Chain Management Bid Adjudication Committee on 2012/05/28 resolved that this tender be cancelled. The tender will be re-advertised in due course if required. 13. EXTENSION OF CLOSING DATE! Tender No. 469G/2011/12: Supply and Delivery of Various Light Commercial and Passenger Vehicles: Period: From Date of Commencement to 30 June 2015. Closing date: Friday 10 August 2012 at 10:00. Tender Box 54 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Jeremy Davids, tel 021 400 6236. (The closing date has been extended from Thursday 26 July 2012 to Friday 10 August 2012. This tender was originally advertised in the Cape Times on Friday 22 June 2012.) *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S PROMOTION OF ADMINISTRATIVE JUSTICE ACT, 2000 Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 4(1) of the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Act No 3 of 2000) that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Civic Centre, No. 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Beryl Shamrock at tel 021 444 0585, PO Box 35, Milnerton, 7435, fax 021 444 0559 weekdays during 08:00–14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager by 20 August 2012 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. RE-ADVERTISING OF REZONING & COUNCIL’S CONSENT • Erven 8606, 12585, 12506, 8641, 10777 and 34195, Milnerton (Gold Circle) This notice should be read in conjunction with the advertisement for rezoning as was placed in the press on 5 and 12 February 2010. Applicant: MLH Artchitects & Planners for Gold Circle and J.T. Ross Application number: 182833 Address: Corner of Koeberg Road and Turf Club Drive, Milnerton Nature of Application: 1. Rezoning of Erven 8606, 12585, 12506, 8641, 10777 and 34195, Milnerton from Stabling purposes, Private Open Space and Undetermined to Subdivisional Area to enable the owner to develop the land for mixed use which will include residential, commercial, retail, service industrial, business and public open space. PROMOTION OF ADMINISTRATIVE JUSTICE ACT, 2000 Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 4(1) of the Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Act No 3 of 2000) that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager at Milnerton Civic Centre, No. 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Beryl Shamrock at tel 021 444 0585, PO Box 35, Milnerton, 7435, fax 021 444 0559 weekdays 08:00– 14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager by 20 August 2012 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. RE-ADVERTISING OF REZONING & SUBDIVISION Cape Farms 30 & 31, Atlantis This notice should be read in conjunction with the advertisements for rezoning and subdivision as was placed in the press on 27 November 2009. Applicant: David Bettesworth Town and Regional Planners (on behalf of Hahimisa cc) Application number: 130051 Address: Located along Blombosch Road (abutting Atlantis Industrial Area) and Witsand. Nature of Application: 1. The consolidation of Remainder Cape Farms 30 and 31 and the subdivision of a portion thereof. 2. The rezoning of portion of the subject properties from Rural to Subdivisional Area to Commercial, General Industrial, Public Open Space & Road to permit a mixed use development comprising commercial, industrial, road and public open space. 3. Conditional uses in terms of the applicable Zoning Scheme Regulations for the Commercial zone to permit a Warehouse (directly supplying retail outlets), a Public Garage and/or a Petrol Filling Station. 4. A permanent departure in terms of Section 15(1)(a) (i) of the Land Use Planning Ordinance (No 15 of 1985) from the minimum erf size of 1800m² stipulated for the General Industrial zone. CAPE FLATS DISTRICT Location address: Gala Close, Ngxokozweni Crescent & Arthur Jacobs Road Owner: PGWC: Department of Human Settlement Applicant: BKS (Pty) Ltd – Marshallene Jones RENEWAL OF LEASE Application no: 219266 Nature of Application: • Erf 8877, Dwars Street, Strand Notice is hereby given that the City of Cape Town is, in terms of Section 4(3)(a) of Council 1. Application for rezoning, in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) of Portion 1 (a portion of consolidated erven 20619-20622) from Single By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of Residential to Open Space Zone as per drawing no. H2013-01-042-001-F-00 dated 05/04/2012. certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease of Erf 8877, Dwars Street, Strand, for a period of ten (10) years at a 2. Application for Subdivision in terms of Section 24 of the Land Use Planning Ordinance 1985 (Ordinance 15 of 1985) in order to subdivide consolidated erven 20399-20402 into Market rental of R5 000.00 p/m for the first year; Year 2 – R7 500.00 p/m; Year 3 – R11 000.00; 6 portion, erven 20306-20313 into 8 portions & erven 20619-20622 into 3 portions as per Year 4 - R14 000.00;Year 5 - R16 960.87 excl. VAT and rates, escalating at 9% p/a, to FG Jacobs drawing no’s. H2013-01-042-001-F-00 & H2013—01-042-002-F-00 dated 05/04/2012. Transport CC for business purposes. The rental reviewed after 5 years. Any objection to the abovementioned proposed lease must be submitted in writing, together with reasons 3. Application for amendment of general plan no(s). 7627/2006 & 7629/2006 in terms of Section 37(2) of the Land Surveyor Act, 1997, Act No 8 of 1997. therefor, to Ms Melissa Prins, tel 021 900 1729, Property Holding, Omni Forum Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River between 08:00-16:30 on weekdays or fax to REZONING & SUBDIVISION 021 900 1692 or e-mailed to Melissa.prins@capetown.gov.za on or before 20 August 2012. EASTERN DISTRICT • Erven 9835 & 9863-9869, Philippi East HELDERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & TEMPORARY DEPARTURE • Erf 5445, Cnr/O Church Street & Broadway Boulevard Strand Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15 of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Objections may be lodged to objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box 19, Somerset West, 7129, tel 021 850 4346 or fax 021 850 4487 during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 27 August 2012, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00– 12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4634 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections received after the above-mentioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: Messrs IC@Plan Town Planners Owner: A Strauss Application Number: 217920 Notice Number: 21/2012 Erf/Erven Number: Erf 5445, Strand Address: Cnr/o Church Street & Broadway Boulevard, Strand Nature of Application: (a) The removal of restrictive title deed conditions on Erf 5445, cnr/o Church Street & Broadway Boulevard, Strand to enable the owner to utilize the property for business purposes; (b)The temporary departure from the Strand Zoning Scheme Regulations in order to use the existing dwelling on Erf 5445, Strand for dentist rooms. KHAYALITSHA / MITCHELL’S PLAIN DISTRICT REZONING & APPROVAL • Erf 3929, Khayelitsha Notice is hereby given in terms of Regulation 5 of Provincial Notice 733 of 22 Septermber 1989 (promulgated in terms of Act 4 of 1984), that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager at Department: Planning & Building Development Management, Stocks & Stocks Buildings, c/o Ntlakohlaza & Ntlazane Street, Ilitha Park, Khayelitsha 7784 week days during 08:00-14:30. Enquiries of a technical nature may be directed to Mrs M. Wansbury, tel 021 360 1150 and fax 021 360 1113 week days during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager, or e-mailed to: Objections.Khayemitch@capetown.gov.za, on or before the 14 August 2012 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf, contact phone number and address. Location address: 4 Matambo Street, Eyethu Owner: The African Congregational Church Applicant: Pro-Konsort Town Planners (Jacobus Oliver Scott) Application no: 217936 Nature of application: • Application for Rezoning in terms of Regulation 5 of Provincial Notice 733 of 22 September 1989 (promulgated in terms of Act 4 of 1984) of Erf 3929 Khayelitsha from “Undetermined’’ to “Institutional ll” to utilize the property for place of worship (church). • Application for approval of Site Development Plan No.4 dated 16/02/2011 concerning Erf 3929 Khayelitsha. REZONING, SUBDIVISION, AMENDMENT • Erven 20399-20402; 20306-20313; 20619-20622, Philippi East use on the subject property. Notice is hereby given in terms of Sections 17(2)(a) and 24(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance and Section 37(2) of the Land Surveyor Act, 1997, Act 8 of 1997, that Council has received the undermentioned application, which is open for inspection at the office of the District Manager at Department: Planning & Building Development Management at Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Street, Illitha Park, Private Bag X93, Belville 7535. Enquiries may be directed to R Hanekom, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Stocks and Stocks, Ntlazane Street, Illitha Park, Private Bag X93, Belville 7535, or emailed objections.khayemitch@capetown.gov.za week days during 08:00-13:00. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager on or before 20 August 2012, quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your Erf number, contact phone number and address. Notice is hereby given in terms of Sections 17(2)(a) and 24(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance and Section 37(2) of the Land Surveyor Act, 1997, Act 8 of 1997, that Council has received the undermentioned application, which is open for inspection at the office of the District Manager at Department: Planning & Building Development Management at Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Street, Illitha Park, Private Bag X93, Belville 7535. Enquiries may be directed to R Hanekom, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Stocks and Stocks, Ntlazane Street, Illitha Park, Private Bag X93, Belville 7535, or emailed objections.khayemitch@capetown.gov.za week days during 08:00-13:00. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager on or before 20 August 2012, quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your Erf number, contact phone number and address. Location address: Ngxokozweni Street & Ntabethemba Street Owner: City of Cape Town Applicant: BKS (Pty) Ltd – Marshallene Jones Application no: 218043 Nature of Application: 1. Application for Rezoning in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) of Erf 9835 from Commercial Zone to Informal Residential Zone and consolidated Erven 9863 – 9869 from Commercial Zone to Informal Residential Zone and Open Space Zone as per drawing no. H2013-01-042-002-P-04 dated 16/02/2012. 2. Application for Subdivision in terms of Section 24 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) in order to permit the development of 6 Informal Residential erevn on Erf 9835 and 26 Informal Residential Erven and 1 Public Open Space on consolidated Erven 9863 – 9869 Philippi as per drawing no’s H2013-01-042-003-P-04 dated 16/02/2012. 3. Application for amendment of general plan no. 7047/1998 in terms of Section 37(2) of the Land Surveyor Act, 1997, Act 8 of 1997 as per the changes indicated on drawing no’s H2013-01-042-003-P-04 dated 16/02/2012. NORTHERN DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING, REGULATION DEPARTURES & CONSENT • Erven 842 & 843, Newhaven Street, Durbanville Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions (Act No 84 of 1967) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Room 204, Cape Town week days from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483-4173 and the Directorate’s fax number is 021 483-3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before 27 August 2012, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Nature of Application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erven 842 & 843, Durbanville, to permit the development of a wellness centre consisting of 14 rooms with 25 beds, therapy rooms, a lounge, study / library, gymnasium, dining area, kitchen, administrative offices and ancillary facilities on the properties. Notice is hereby also given in terms Sections 17(2)(a), 15(2)(a) and 42(1) of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985, and Clause 6 of the Durbanville Zoning Scheme, that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Northern District. Any enquiries may be directed to Hannes van Zyl, Planning & Building Development Management, Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein (Postal Address: PO Box 25, Kraaifontein 7569), e-mail address: johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za, tel 021 980-6003 and fax 021 980 6083 week-days during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager: Northern District on or before 27 August 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Nature of Application: Rezoning of Erven 842 and 843, Durbanville from Single Residential to General Residential Zone; Special Consent in terms of the Durbanville Zoning Scheme, to permit an Institutional Building (Wellness Retreat) on Erven 842 and 843; The following Regulation Departures from the Durbanville Zoning Scheme; • Building Lines: OM/18/14144668 BLAAUWBERG DISTRICT