MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and Tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 313Q/2011/12: Period Tender for the Installation of Treated Effluent Distribution Infrastructure: Closing Date:30 July 2012 at 10:00. Tender Box 57 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). CIDB Grading Required: 4CE or higher, A non-compulsory but strongly recommended site visit/clarification meeting with representatives of the Employer will take place, on Thursday, 12 July 2012 at 10:00 at 2nd floor Goodwood Municipal offices, Water demand Management, corner of Molteno and Voortrekker road, Goodwood (Refer to Locality Plan – site Visit/Clarification Meeting Venue overleaf). For technical enquiries contact Miss N I Masinga, tel 021 590 1532, fax 021 590 1513, e-mail: Ivy.Masinga@capetown.gov.za (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 2. Tender No. 435 I /2011/12: Purchase and Collection of Used Oil from the City of Cape Town. Closing Date: 27 July I N V I TAT I O N TO T E N D E R 2012 at 10:00. Tender Box 76 at the Tender Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Applicable functionality criteria include previous experience, specified accreditation, references and capacity. A non-compulsory but strongly recommended briefing/ information session is scheduled for 11:00 on Friday, 6 July 2012 at Ndabeni Auction Centre, 25 Oude Molen Road, Ndabeni. For technical enquiries please contact Mr Paul Howes, tel 021 400 6338. 3. Tender No: 450S/2011/12: Provision of a Service Provider for Temporary Employment – Medical Profession. Closing date: 31 July 2012 at 10:00. Tender Box 99 at the Tender Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A strongly recommended briefing session will be held on 9 July 2012 at 10:00 at Cape Town Civic Centre, 6th Floor, Podium Block, Meeting Room 2, 12 Hertzog Boulevard, CapeTown. For enquiries contact Mr Nazeem Adams, tel 021 400 2080 4. Tender No: 451C/2011/12: Provision of Multidisciplinary Professional Services: New Office Building Complex for Water and Sanitation. Closing Date: 30 July 2012 at 10:00. Tender Box 100 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory (but strongly recommended) briefing session will be held on Tuesday 10 July 2012 at 10:00, at the Water and Sanitation Technical Operations Centre (GPS co-ordinates S-33.902517, E+18.612018), Hardekraaltjie, 1 Voortrekker Road, Bellville (entrance at traffic lights opposite Louis Leipoldt Hospital). For technical enquiries contact Mr W Loots, tel 021 850 4505 or via email to wouter.loots@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town Website). 5. Tender No. 454Q/2011/12: Construction of Non-Motorized Transport facilities, Hard and Soft Landscaping in Military Road from Main Road to Prince George Drive to St. Peters Avenue. Closing Date: 30 July 2012 at 10:00. Tender Box 93 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). CIDB Grading Required: 6CE or higher, A non-compulsory but strongly recommended site visit/clarification meeting with representatives of the Employer will take place, on Thursday, 12 July 2012 at 10:00 at 2nd floor at the Coniston Recreational Centre in Millitary Road. (Refer to Locality Plan – site Visit/Clarification Meeting Venue overleaf). For technical enquiries contact Mr Kader Johnson of PD Naidoo & Associates Consulting Engineers (Pty) Ltd, tel 021 440 5067, fax 021 418 6440, e-mail: Kaderj@pdna.co.za (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 6. AMENDMENT OF CLOSING DATE! Tender No. 458S/2011/12: Scanning of Document/Records/Maps and Rebinding of Hard Copies. Closing date: Tuesday 24 July 2012 at 10:00. Tender Box 107 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50.00 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown). A strongly recommended briefing session will be held on Thursday, 5 July 2012 at 10:00 at Cape Town Civic Centre, 20th Floor Boardroom, 2 Bay side, 12 Hertzog bvld, Cape Town. For technical enquiries contact Mrs Ronelle Rudman, tel 021 400 2633. (The above tender was previously advertised in the Cape Times on Friday 22 June 2012. The closing date has been extended from 16 July 2012 to 24 July 2012.) 7. Tender No: 463Q/2011/12: Period Tender for Water Mains Rehabilitation. Closing Date: 31 July 2012 at 10:00. Tender Box 112 at the Tender Distribution Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6CE or higher. A site visit/ clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the Wednesday, 11 July 2012 at 10:00 at the Conference Room 211, Water and Sanitation Directorate, Reticulation Branch, 2nd Floor, Slaney Centre, 39 Durban Road, Bellville. For technical enquiries contact Mr C Mubadiro, tel 021 710 8038, fax 021 710 8237, e-mail: Collin.mubadiro@capetown.gov.za. This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 8. Tender No: 467C/2011/12: Provision of Professional Services for Rehabilitation and Replacement of Water and Sewer Networks in the City of Cape Town (Region 1, 2, 3 and 4) from 2012 to 2015. Closing Date: 30 July 2012 at 10:00. Tender Box 73 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 11th July 2012 at 12:00, at the Offices of the City of Cape Town, Room 211, Water and Sanitation Department, 2nd Floor, Slaney Centre, 39 Durban Road, Bellville. For technical enquiries contact Ms Zamokuhle Chauke, tel 021 918 7367, fax 021 918 7480 or via email to zamokuhle.chauke@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 9. Tender No: 473C/2011/12: PreQualification of Service Providers to Implement Mass Rollout Programme of Solar Water Heaters in Cape Town. Closing Date: 24 August 2012 at 10:00. Tender Box 90 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. A Compulsory briefing session will be held on Friday 13th July 2012 at 10:00 at the Offices of the City of Cape Town, Council Chamber, 11th Floor, 44 Wale St., Cape Town. Service providers who do not attend the compulsory briefing session will be considered as nonresponsive. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Hilton Trollip, tel 021 487 2364 or via email to hilton.trollip@capetown.gov.za. 10. Tender No: 474C/2011/12: Provision of Professional Services: To Conceptualise and Execute Integrated Campaign Strategies and Negotiate Cost Effective Media Channel Packages. Closing Date: 30 July 2012 at 10:00. Tender Box 62 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Mr Geoff Howard Tel. No. 021 400 1349 or via email Geoff.howard@capetown.gov.za 11. Tender No: 475S/2011/12: External Window Cleaning at the City of Cape Town. Closing date: 02 August 2012 at 10:00. Tender Box 80 at the Tender Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For enquiries please contact Mr Kelvin Baron, tel 021 900 1724 or Mr Alan Pharo 021 400 9438. 12. Tender No: 476C/2011/12: Provision of a Service Provider to Train Business Coaches for the City of Cape Town. Closing Date: 31 July 2012 at 10:00. Tender Box 86 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory (but strongly recommended) briefing session will be held on Tuesday 10th July 2012 at 10:00 at the offices of the City of Cape Town, Meeting Room 2, 6th Floor, Podium Block, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard Cape Town. For technical enquiries contact Mr F Le Roes, tel 021 400 9106 or via email to fritz.leRoes@capetown.gov.za. 13. Tender No: 477C/2011/12: Provision of a Specialist Service Provider to render a full Range of Pathology Services for Employees of the City of Cape Town. Closing Date: 2 August 2012 at 10:00. Tender Box 72 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *.Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Ms K Conradie, tel 021 918 2663 or via email to kobie.conradie@capetown.gov.za. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REZONING SUBDIVISION & REGULATION DEPARTURES • Erf 6, No 4 Knole Park Avenue,Philippi District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 30 July 2012, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 9787 and the Directorate’s fax number is (021) 483 4372. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: Jacques Viljoen Attorneys Owner: A & A C Agnello Application Number: 215002 Notice Number: 17/2012 Address: Cnr/o Somerset Road & The Waterways, Gordon’s Bay Nature of Application: a) The removal of restrictive title deed conditions on Erf 717, cnr/o Somerset Road & The Waterways, Gordon’s Bay to enable the owners to convert the existing dwelling into two dwellings for single residential purposes; b) The departure from the Gordon’s Bay Zoning Scheme Regulations on Erf 717, cnr/o Somerset Road & The Waterways to allow for the establishment of a second dwelling unit within the existing building on Erf 717, cnr/o Somerset Road & The Waterways, Gordon’s Bay. Notice is hereby given in terms of Sections 17(2), 24(2) and 15(2) of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 and the Cape Metropolitan Council Zoning Scheme Regulations that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager of Planning & Building Development Management at Athlone office on the Ground Floor, Ledger House, Corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mrs Fran Currie, PO Box 283, Athlone 7760 or email fran.currie@capetown.gov.za tel 021 684 4342 and fax 021 684 4410 week days during 08:00- 14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following email address: objections.capeflats@capetown.gov.za) on or before 30 July 2012 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Karlo Hendriksz on behalf of MS Solomons Children Trust Application Number: 205998 File Reference: LUM/55/6 (vol.1) Nature of Application: 1. The Rezoning of the Erf 6 Knole Park in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 ( Ord 15 of 1985) from Rural to Single Dwelling Residential; REMOVAL OF RESTRICTIONS 2. The Subdivision of Erf 6 Knole Park in terms of Section 24 of the Land use Planning Ordinance, 1985 9 Ord 15 of 1985) into 3 portions : • Erf 608, De Bron Avenue, Kenridge, Durbanville (first placement) • Portion 1, rural, 805m² in extent Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restriction Act, Act 84 of 1967 • Portion 2, rural, 595m² in extent that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office • Portion 3, rural, 650m² in extent of the District Manager at Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed 3. The following Regulation Departures in of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, to Mrs E de Jongh, PO Box 25, Kraaifontein, 7569, e-mail- Edwina.DeJongh@capetown.gov.za, 1985 (Ord 15 of 1985); tel 021 980-6146 and fax 021 980 6083 week days during 08:00-14:30. The application is also Portion 1 open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, • Part IV, Section 4(a)(ii) To permit a small portion of the existing main dwelling at 0m Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, Room 204, 1 Dorp from the western lateral boundary line with Portion 2 in lieu of 2,5m; Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). • Part IV, Section 4(a)(ii) To permit an aggregate side space of 2.5m in lieu of 5m; Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 5834 and the Directorate’s fax • Part IV, Section 4(b) To permit the existing main dwelling at 1.5m from the southern number is 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in rear boundary line in lieu of the 3m; writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Portion 2 Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before Monday 06 • PartVI, Section 2(d) To permit a minimum erf size of 595m² in lieu of 650m²; August 2012, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections Portion 3 received after afore-mentioned closing date may be disregarded. • PartVI, Section2(d) To permit the minimum erf size of 623m² in lieu of 650m²; Applicant: Lizette Breytenbach REMOVAL OF RESTRICTIONS Nature of Application: Removal of Restrictive title conditions applicable to Erf 608, Kenridge to enable the owner to legalise the second dwelling and to operate a crèche as well as a physiotherapy practice from the main dwelling on the property. NORTHERN DISTRICT COUNCIL’S SPECIAL CONSENT, REGULATION DEPARTURE & TEMPORARY DEPARTURE • Erf 608, 64 De Bron Avenue, Kenridge Notice is hereby given in terms of Clause 6 and 8.2.2 of the Durbanville Zoning Scheme Regulations and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open for inspection at the office of the District Manager, City of Cape Town, Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Ms E de Jongh, PO Box 25, Kraaifontein, 7569, 021 980 6146, fax 021 980 6083 or Edwina.DeJongh@capetown.gov.za during 08:00–14:30. Objections, with full reasons, must be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before Monday 06 August 2012, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Owner: Lizette Breytenbach Applicant: Sandra Olivier Application Number: 209904 Nature of Application: • Application for Council’s Special Consent in order to permit a Place of Instruction (Daycare) for a maximum of 50 children. • Application is also made for the relaxation of the 10,0m building line, in order to accommodate a Place of Instruction within the existing dwelling on Erf 608, Durbanville. • Application for a temporary land use departure to permit a physiotherapy practice on the property. Reference nr: 18/6/3/29 SOUTHERN DISTRICT REZONING & DEPARTURES • Erf 173016 Cape Town at Wynberg, 41 Waterloo Road Notice is hereby given in terms of Sections 15 & 17 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any technical enquiries may be directed to SP Denoon-Stevens, from 08:30-13:00 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za by 30th July 2012, quoting, the above legislation, the below-mentioned reference number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late; it will be deemed to be invalid. For any further information, contact SP Denoon-Stevens, tel 021 710 8113. Location address: 41 Waterloo Road, Wynberg Owner: Waterloo Road Investments CC Applicant: Olden & Associates Urban & Regional Planners Application no: 213975 Nature of Application: 1. Rezoning of the subject property from Single Dwelling Residential to Special Business. 2. Departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations: Note: No new building work is proposed. These departures relate to the re-categorisation of the building from a Dwelling House to being a Business Premises and Dwelling Unit. Dwelling Unit: • Section 54(2): To permit the dwelling unit to be 0m in lieu of 1.17m from the Northern Common Boundary on the ground floor. • Section 54(2): To permit the dwelling unit to be 0m in lieu of 1.17m from the Northern Common Boundary on the first floor (without overlooking features). • Section 47(1): To permit the dwelling unit to be 0m in lieu of 4.5m from Waterloo Road on the ground floor. Business Premises: • Section 54(2) read with Section 58(2): To permit the building to be 0m in lieu of 1.17m from the Northern Common Boundary on the ground floor. • Section 54(2) read with Section 58(2): To permit the building to be 0m in lieu of 1.17m from the Northern Common Boundary on the first floor (without overlooking features). • Section 54(2) read with Section 58(2): To permit the building to be 1.61m in lieu of 3m from the Eastern Common Boundary on the ground floor. • Section 54(2) read with Section 58(2): To permit the building to be 2.9m in lieu of 6m from the Eastern Common Boundary on the first floor (with overlooking features). Parking • Section 80(b): To permit a parking aisle that does not conform to Plan TPZ 8457/1. Note: the parking aisle is 6.87m in width, whereas Plan TPZ 8457/1 states a minimum width of 7.5m. Should you be unable to provide written objection or representation, you may by appointment during office hours request a staff member to assist you with transcribing your objection or representation. Kindly note, any comment and/or objection submitted would be public record and be made available to the applicant for response as a matter of course. REMOVAL OF RESTRICTIONS, SUBDIVISION & DEPARTURES • Erf 1254 Hout Bay (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Sections15 and 24 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to K Barry, tel 021710 8205, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:0012:30 and 13:00-15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 9446 or e-mailed to objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting, the above legislation, the belowmentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for comments and objections are Monday 6 August 2012. Location address: 14 Henshell Road Owner: GH Freeling Applicant: MA Smith Professional Town Planner Application no: 187210 Nature of Application: 1. Removal of restrictive title conditions to enable the owner to subdivide the property into two portions (Portion1 ± 703m2 and Remainder with existing dwelling ± 685m2). 2. Departures from the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Regulations to permit 2.1 The subdivision to be less than the prescribed minimum erf size of 900m2, 2.2 The Remainder to have a street frontage of 17,39m in lieu of 22,5m and Portion 1 to have a street frontage of 17,87m in lieu of 22,5m as prescribed by Part VI Section 2 of the Regulations and 2.3 The dwelling house on the Remainder to be 0,6m from the proposed new lateral boundary in lieu of 1m as prescribed by Part VI Section 4(a) of the Regulations. OM/18/14086341 CAPE FLATS DISTRICT