MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and Tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 330Q/2011/12: Strausslaan, Otto Du Plessis, Mowbray, Molteno & Sir Alfred Substations: Building Construction of Additions and Alterations. Closing Date: 15 June 2012 at 10:00. Tender Box 67 at the Tender Distribution Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender Fee: R100 (NonRefundable; Crossed Cheque Payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an Estimated CIDB Contractor Grading of 6GB or Higher. A Site Visit/Clarification meeting (a Non-Compulsory but Strongly Recommended Briefing Session) will take place on Tuesday, 05 June 2012 at 11:00 atTSS Boardroom, Electricity Services Depot, 13 Melck Street, Ndabeni. For I N V I TAT I O N TO T E N D E R Technical Enquiries Contact Mr D Naude, tel an estimated CIDB contractor grading of 4GB Delivery of Various Trucks with Aerial 021 462 6223, fax 021 462 6225, E-Mail: or higher. A site visit/clarification meeting (a Platforms. Closing Date: 26th June 2012 at David@Narker.com. (This tender document is non-compulsory but strongly recommended 10:00. Tender Box 79 at the Tender Submission not available on The City of Cape Town Website.) briefing session) will take place on Tuesday, 05 Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender 2. Tender No. 402Q/2011/12: Civil June 2012 at 10:00 atTSS Boardroom, Electricity fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque Engineering Services for Manenberg Infill Services Depot, 13 Melck Street, Ndabeni. For payable to the City of Cape Town). For Sites: The Downs Housing Project. Closing technical enquiries contact Mr G Achilles, Tel Technical enquiries contact Mr Tom Parkin, Date: 19 June 2012 at 10:00. Tender Box 59 at 021 462 6223, fax 021 462 6225, e-mail: tel 021 514 4615 or Cell No. 084 826 9564. the Tender Distribution Office, 2nd Floor, grant@narker.com. (This tender document is 6. Tender No: 417C/2011/12: Provision of Concourse Level*. Tender fee: R100 (Non- not available on the City of Cape Town website.) Professional Services for Design, Tender refundable; Crossed cheque payable to the 4. Tender No. 415Q/2011/12: Design – Documentation and Construction Monitoring City of Cape Town). Tenderers should have an Build of Two Portal Cranes at Athlone of the De Smidt Steps, Greenpoint, Cape estimated CIDB contractor grading of 7CE or Refuse Transfer Station and Vissershok Town. Closing Date: 21 June 2012 at 10:00Tender higher. A site visit/clarification meeting (a non- South Landfill Site. Closing Date: 26 June Box 92 at theTender Submission Office, 2nd Floor compulsory but strongly recommended 2012 at 10:00. Tender Box 69 at the Tender Concourse Level *. Tender fee: R100 (Nonbriefing session) will take place on the 05 June Distribution Office, 2nd Floor, Concourse refundable; Crossed cheque payable to the City 2012 at 10:00 at the South Peninsula Municipal Level*. Tender fee: R100 (Non-refundable; of Cape Town). A non-compulsory but strongly Offices, c/o Main Road & Victoria Road, Crossed cheque payable to the City of Cape recommended briefing session will be held on Plumstead. For technical enquiries contact Town). Tenderers should have an estimated the Wednesday 6 June 2012 at 10:00am, at the Mr Johan Van Schalkwyk, tel 021 975 1718, fax CIDB contractor grading of 7ME or higher. A Offices of the City of Cape Town, Roads and 021 976 9694 e-mail: jvanschalkwyk@eceng.co.za. site visit/clarification meeting (a non-compulsory Stormwater Department, Boardroom 1, 17th Floor, (This tender document is not available on the but strongly recommended briefing session) Tower Block Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, City of Cape Town website.) will take place on the 06 June 2012 at 11:00 at CapeTown. For technical enquiries please contact 3. Tender No. 413Q/2011/12: Construction the entrance gate to the Athlone Refuse Transfer Mr Jameson Mtanga, tel 021 400 3497, or via of Trailer Stores at Mowbray, Brackenfell, Station (ARTS) off Bhunga Avenue, Langa; email to jameson.mtanga@capetown.gov.za Parow, HV East, Mitchells Plain, where after the site visit will move to the (This document is not available on the City of Gugulethu & Roggebaai Electricity Vissershok South Landfill Site (VLFS). For Cape Town website). Stores. Closing Date: 15 June 2012 at 10:00. technical enquiries contact Mr JJ Molenaar, 7. Tender No: 418C/2011/12: Provision of Tender Box 54 at the Tender Distribution Office, tel 021 440 5060 or e-mail: janm@pdna.co.za. Professional Services for a Report on the 2nd Floor, Concourse Level*. Tender fee: R100 (This tender document is not available on the Structural Health Assessment of the (Non-refundable; Crossed cheque payable to City of Cape Town website.) Culverts under Duncan Road, Foreshore, the City of Cape Town). Tenderers should have 5. Tender No: 416G/2011/12: Supply and Cape Town. Closing Date: 21 June 2012 at 10:00. Tender Box 93 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. A noncompulsory but strongly recommended briefing session will be held on the Wednesday 6 June 2012 at 11:00am, at the Offices of the City of Cape Town, Roads and Stormwater Department, Boardroom 1, 17th Floor, Tower Block Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town.Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Mr Jameson Mtanga, tel 021 400 3497, or via email to jameson.mtanga@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town website). 8. Tender No: 419S/2011/12: Event Coordination: Paralympic Games Mayoral Banquet: 20 August 2012. Closing date: 18 June 2012 at 10:00. Tender Box 80 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Fritz Marx, tel 021 400 1217. 9. Tender No: 420S/2011/12: Mowing of Public Open Spaces, Road Reserves and Cemeteries. Closing date: 28 June 2012 at 10:00. Tender Box 68 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory but strongly recommended briefing session will take place on Thursday, 7 June 2012 at 10:00, at Parow Civic Centre, Parow Municipal Offices, off Tallent Street, Parow. For technical enquiries contact Mr George Frost, tel 021 550 7504. 10. Tender No: 426C/2011/12: Provision of a Service Provider for the Implementation of an Anti-Shooting / Social Crime Prevention Initiative in Hanover Park – Ceasefire Hanover Park. Closing Date: 2 July 2012 at 10:00. Tender Box 95 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse *. A compulsory briefing session will be held on the Tuesday 19th June 2012 at 10:00, at the Offices of the City of Cape Town, Boardroom D, 5th Floor, Podium Block, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. A non-refundable tender fee of R50.00 is required on collection of the Tender Document, this fee is payable by crossed cheque and should be payable to the City of Cape Town. For technical enquiries please contact Ms A von Brucken, tel 021 400 4418 or via email to astrid.vonbrucken@capetown.gov.za. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S Farm Vryheid No 55, Klipheuwel to enable the owner to utilize the property for business purposes. REZONING REZONING, SUBDIVISION, PERMANENT DEPARTURE & APPROVAL OF THE SITE DEVELOPMENT PLAN • Erf 1224, Cnr Greenways and Springfield Road, Wetton Notice is hereby given in terms Section 17(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street Athlone. Enquiries may be directed to Fran Currie, PO Box 283, Athlone, 7760 or tel 021 684 4342, fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: Objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 25 June 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Gordon Hart Architects (on behalf of The Abrahams Family Trust) Application number: 215702 Address: Cnr of Greenways & Springfield Road Nature of Application: Rezoning from Rural to General Industrial to permit a depot for the wholesale supply of diesel fuel. KHAYELITSHA / MITCHELLS PLAIN DISTRICT REZONING/ CONDITIONAL/ SUBDIVISION/ DEPARTURE • Erven 27 & 29, Philippi Notice is hereby given in terms of Section 17, 24(2)(a) & 15(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, and Part II, Section 4 of the Cape Divisional Council zoning Scheme Regulations, that Council has received the undermentioned application, which is open for inspection at the office of the District Manager at Department: Planning & Building Development Management at Stocks and Stocks Complex, Ntlazane Street, Illitha Park, PO Box X93, Belville 7535. Enquiries may be directed to R Allie, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Stocks and Stocks, Ntlazane Street, Illitha Park, PO Box X93, Belville 7535 week days during 08:00-13:00. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager on or before 25 June 2012, quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your Erf number, contact phone number and address. Location address: c/o Clive and Barry Street Owner:The Old Apostolic of Africa Applicant: Rob Jennings Application no: 214057 Nature of Application: 1. Application for rezoning of Erven 27 and 29, Philippi from Industrial General to Single Residential in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) in order to utilise the subject property as a Place of Worship 2. Application for Conditional Use in terms of Part II, Section 5 of the Cape Divisional Council Zoning Scheme Regulations to permit a Place of Worship in a Single Residential Zone. 3. Application for Subdivision of Erf 27 (transfer of land for Municipal Purposes) in terms of Section 23 of the Land Use Planning Ordinance 1985 (Ordinance 15 of 1985) in order to create a Portion A (measuring 6154m2) and a Portion B (measuring 20m2). Subsequently the Portion A will be consolidated with the abutting Erf 29. 4. Application for Departure from Part V, Section 4 of the Cape Divisional Council Zoning Scheme Regulation in terms of Section 15(1)(a)(i) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) in order to permit a carriageway crossing of 7.5m in width in lieu of 6.5m in width. REMOVAL OF RESTRICTIONS • Portions of Farm Vryheid 55 Notice is hereby given in terms of Sections 15, 24 and 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open for inspection at the office of the District Manager, City of Cape Town, Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Ms E de Jongh, PO Box 25, Kraaifontein, 7569, tel 021 980 6146, fax 021 980-6083 or Edwina.DeJongh@capetown.gov.za during 08:00–14:30. Objections, with full reasons, must be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before Monday 02 July 2012, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after the abovementioned closing date may be considered to be invalid. Owner: Besfeld Vervoer Trust and Afgri Operations Ltd Applicant: PJ Le Roux Town and Regional Planners Application Number: 213285 Nature of Application: 1. Subdivision of Portion 11 of the Farm Vryheid No 55, Klipheuwel into three (3) portions namely Portion A (± 2,0ha), Portion B (± 2,0ha) and Remainder Portion 11 (± 35, 4ha); 2. Rezoning of the consolidated ± 9523m² land unit (Portion A and Portion 16 of Farm Vryheid No 55, Klipheuwel) from Rural to Commercial (Spot Zoning) in order to permit the existing and proposed buildings of the existing Afgri Operation; 3. Consolidation of: • Portion A with Portion 16 of Farm Vryheid No 55, Klipheuwel to form one large unit of ± 4,7 ha; • Portion B with Remainder Portion 3 of Farm Vryheid No 55, Klipheuwel to form one large land unit of ± 3,0ha and • Portion 10 of Farm Vryheid no 55, Klipheuwel with the Remainder Portion 11 to form one large land unit of ± 37, 8ha; 4. Regulation departure in order to permit a proposed portion size of less than 21,5ha; 5. Approval of the Site Development Plan. Reference nr: 18/6/4/70 AMENDMENT OF CONDITIONS, CONSENT USES AND DEPARTURE • Erf 32915, Tyger Valley Shopping Centre, Bellville Notice is hereby given in terms of Clause 6.1 of the Bellville Zoning Scheme and Sections 15 and 42 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that the undermentioned application is being considered by this office. Enquiries may be directed to Mrs A van der Westhuizen, PO Box 25, Kraaifontein, 7569, Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein, tel 021 980-6004, fax 021 980-6083, e-mail Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 25 June 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Owner: Pareto Limited and Metropolitan Life Limited Applicant: Urban Dynamics Western Cape Nature of Application: 1. Amendment of conditions of approval – (a) Condition 1: To amend the approved Site Development Plan. (b) Condition 7: To increase the approved GLA (Gross Leasable Area) figure. 2. Consent Uses: a) For a Place of Assembly such as a Gym, Conference Centre, etc. b) Licensed Hotel. 3. Departure from the maximum permissible height of 6 storeys to establish a multi-level hotel of 18 storeys. considered invalid. Kindly clearly indicate in terms of which legislation your comments/ objections are made. Should you be unable to provide written objection or representation, you may by appointment during office hours request a staff member to assist you with transcribing your objection or representation. Kindly note, any comment and/or objection submitted would be public record and be made available to the applicant for response as a matter of course. DEPARTURES, REZONING & AMENDMENT OF CONDITIONS • Remainder Erf 50387 Cape Town at Newlands, 10 Protea Road, Claremont PLEASE NOTE: This application was previously advertised in the press by Council, however for a technical reason it is necessary to re-advertise this application. Please note that the proposal remains the same as previously advertised and that any previous objections/comments submitted will remain valid. Notice is hereby given in terms of Section 15, 17 & 42 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to N Woollam, from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710-8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za quoting the above Act and Ordinance, the below-mentioned reference/application number and the objector’s erf, phone numbers & address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives later, it will be deemed invalid. For any further information, contact N Woollam at tel 021 710-8231. The closing date for objections and comments is 25 June 2012. Application no: 207843 Application property: Remainder Erf 50387 Cape Town at Newlands, as indicated on the attached locality Address: 10 Protea Road, Claremont Applicant: Forward Planning Nature of Application: To permit Business Premises (offices) throughout existing building on the property. This entails applications for: 3. Rezoning of the rear portion of the property from General Residential (R4) to General Business (B1). 4. Amendment of 3 previous conditions of approval in terms of Section 42 of the Land Use Planning Ordinance (No. 15 of 1985) to: 4.1 Condition 3.3: Update the approved Site Development Plan accordingly, in terms of the changes proposed. 4.2 Condition 3.4: Convert residential units to office space. 4.3 Condition 3.8: Reduce the minimum parking bay ratio from 4 to 3.5 parking bays per 100m2 GLA of Business Premises. 5. Departures from the Zoning Scheme Regulations in terms of: 5.1 Section 36(a) to permit the coverage to be 100% as the ceiling of the upper basement projects 1m above the level of the ground. 5.2 Section 60(3) read with Section 60(6): To permit the existing building to be setback: - 0m in lieu of 4,5m from the NE boundary at Ground floor (deemed 1st floor) - 0m in lieu of 4,5m from the NE boundary at 1st floor (deemed 2nd floor) - 0m in lieu of 6.9m from the NE boundary at 2nd floor (deemed 3rd floor) - 5m in lieu of 6.9m from the SW boundary at 2nd floor (deemed 3rd floor) - 5.4m in lieu of 6.9m from the NW boundary at 2nd floor (deemed 3rd floor) Should your response not reach the above offices on or before the closing date, it may be considered invalid. Kindly clearly indicate in terms of which legislation your comments/ objections are made. Should you be unable to provide written objection or representation, you may by appointment during office hours request a staff member to assist you with transcribing your objection or representation. Kindly note, any comment and/or objection submitted would be public record and be made available to the applicant for response as a matter of course. SOUTHERN DISTRICT REZONING AND DEPARTURES • Erf 93635 Cape Town at Muizenberg, 1 Verwood Road Notice is hereby given in terms of Sections 15, & 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to N Woollam, from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710-8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za quoting the above Ordinance, the belowmentioned reference/application number and the objector’s erf, phone numbers & address. Objections and comments may also be handdelivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives later, it will be deemed invalid. For any further information, contact N Woollam at tel 021 for objections and comments is 25 June 2012. Application no.: 216364 Application property: Erf 93635 Cape Town at Muizenberg, as indicated on the attached locality Address: 1 Verwood Road, Muizenberg Applicant:Tommy Brümmer Town Planners Nature of Application: 1. Rezone the property from Intermediate Residential to General Residential R4 to permit a residential building (Hotel) comprising 8 guest suites for a maximum of 16 guests. There will be a maximum of 14 staff including the owner (who will reside on the property). 2. Departures from the following Section of the Cape Town Zoning Scheme Regulations: 2.1 Section 60 to permit the existing building to be 3m and 2,7m in lieu of 4,5m from the north-west common boundary (with Erf 92782) for the ground and first storeys. 2.2 Section 60 to permit the existing structure to be sited 0m in lieu of 4,5 from the southeast common boundary (for Erf 86220) for the ground, first and second storeys. 2.3 Section 60 to permit the existing structure to be sited 0m in lieu of 4,5m from the street boundary (Verwood Road) for the ground, first and second storeys. 2.4 Section 79(2)(b) to permit the one (existing) carriage-way-crossing (garages) to be 10m in width in lieu of 8m in width, and for this carriage-way-crossing to be closer than 15m from the other existing carriage-way-crossing, which is 6,5m in lieu of 5m in width. Should your response not reach the above offices on or before the closing date, it may be DEMOLITION OF CITY BUILDING • (Previously known as the Hout Bay Yacht Club) Notice is hereby given that the Council intends to, in terms of Section 4(3) of the Provincial Notice No.5988, promulgated on 28 February 2003, dispose of the building located on Erven 159, 160 and 162, Hout Bay, the building being condemned, by means of demolition. For further details of the transaction please contact Mrs S Miller at tel 021 710 8135, Property Holding, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 between 08:00-16:00 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefor, to the Regional Head: South Peninsula Region, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 7108375 on or before 25 June 2012. TABLE BAY DISTRICT LEASE • Portion of Remainder of Erf 9606, Cape Town Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3) (a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering an application for the lease renewal of a portion of remainder of Erf 9606 (portion of City Land) to Siren Buitengracht (Pty) Ltd, the registered owner of abutting Erf 9607 and his/her successorsin-title. Details are as follows: Applicant Applicant’s Erf No Extent of lease area Rental Lease term Siren Buitengracht (Pty) Ltd Erf 9607, corner Buitengracht and Hout Streets, Cape Town 880 m² Market rental 10 years of R14 200.00 p/m excl. VAT escalating at 9 % p/a. Lease term Parking Purposes For further details of the transaction please contact Lee Dickinson, tel 021 400 6553, Property Holding, 3rd floor, Media City Building, Hertzog Boulevard, Cape Town, 8001 between 08:0016:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Cape Town region, PO Box 4557, Cape Town 8000, fax 021 425 3605 or e-mailed to lee.dickinson@capetown.gov.za on or before 25 June 2012. OM/18/13991118 CAPE FLATS DISTRICT