MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and Tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. 1. Tender No. 243Q/2011/12: Provision of Park and Ride Facilities: Claremont Station (Eastern Side). Closing Date: 23 March 2012 at 10:00. Tender Box 9 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). CIDB Grading required: 4CE or higher. A noncompulsory site visit/clarification meeting, will take place, on Friday 9 March 2012 at 09:00 On site: on the corner of Palmyra Rd and Montrose Avenue. For technical enquiries contact Mr F Hakim, tel 086 154 5476, fax 086 1100 0356 e-mail fuzail@iliso.com (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) I N V I TAT I O N TO T E N D E R 2. Tender No: 244G/2011/12: Supply and City of Cape Town). CIDB Grading required: Land Transport Act (No 5 of 2009) Delivery of ICT Enterprise Servers, 5CE or higher. A non-compulsory site visit/ Including the Implications of the Storage & Associated Services. Closing clarification meeting will take place, on Devolution of the Rail Commuter Date: 5 April 2012 at 10:00. Tender Box 90 at the Thursday 8 March 2012 21 at 14:00 On site: Operational Subsidy Function to the City Tender Submission Office, 2nd Floor, Eastern station entrance off Massinger Road of Cape Town. Closing Date: 30 March 2012 Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non- For technical enquiries contact Mr F Hakim, at 10:00 Tender Box 95 at the Tender refundable; Crossed cheque payable to the tel 086 154 5476, fax 086 1100 0356 e-mail Submission Office, 2nd Floor Concourse, Civic City of Cape Town). For technical enquiries fuzail@iliso.com. (This tender document is not Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed contact Brian Youngblood, email available on the City of Cape Town website.) cheque payable to the City of Cape Town). A Brian.Youngblood@capetown.gov.za. 5. Tender No. 301G/2011/12: Supply and non-compulsory but strongly recommended 3. Tender No. 245Q/2011/12: Provision of Delivery of Gland Seal Parts for the briefing session will be held on the 13th March Park and Ride Facilities: Heathfield Rail Steenbras Power Station Cable. Closing 2012 at 10:00, on the 18th Floor, Boardroom E1, Station (Western Side). Closing Date: 23 Date: 3rd April 2012 at 10:00. Tender Box 52 at Tower Block, Civic Centre Building, Cape Town. March 2012 at 10:00. Tender Box 12 at the the Tender Submission Office, 2nd Floor, For technical enquiries please contact Mr Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non- Cecil Barry, tel 021 417 2009 or via email to Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non- refundable; Crossed cheque payable to the Cecil.Barry@capetown.gov.za. (This document refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries is not available on the City of Cape Town City of Cape Town). CIDB Grading required: contact Mr Phillip Eybers, tel 021 856 1864 or website). 5CE or higher. A non-compulsory site visit/ Cell No. 084 645 0289. clarification meeting will take place, on 6.Tender No. 304G/2011/12: Supply and 8. Tender No. 309Q/2011/12 Reconstruction Thursday 8 March 2012 21 at 11:00 on site: Delivery of Ticket Printer Rolls for Credit of Office Block at Steenbras Power Heathfield station (Western Side) off Galway Dispensing Units. Closing Date: 3rd April Station. Closing Date: 23 March 2012 at 10:00. Road. For technical enquiries contact 2012 at 10:00. Tender Box 28 at the Tender Tender Box 89 at the Tender Submission Office, Mr F Hakim, tel 086 154 5476, fax 086 1100 0356 Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 e-mail fuzail@iliso.com. (This tender *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed (Non-refundable; Crossed cheque payable to document is not available on the City of Cape cheque payable to the City of Cape Town). For the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6 GB Town website.) technical enquiries contact Mr Shane or higher. A non-compulsory site visit/ Smorenburg, tel 021 918 7734 or Cell No. 082 4. Tender No. 246Q/2011/12: Provision of clarification meeting will take place, on 457 7042. Park and Ride Facilities: Diep River and Tuesday 13 March 2012 at 10:00 at the Kenilworth Rail Stations. Closing Date: 23 7. Tender No: 308C/2011/12: Provision of Steenbras Power Station off Sir Lowry’s Pass March 2012 at 10:00. Tender Box 17 at the Professional Services: Appointment of a Road, Gordon’s Bay. For technical enquiries Tender Submission Office, 2nd Floor, Service Provider to conduct a due contact Mr. G Achilles, tel 021 462 6223, fax Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non- Diligence Study for Metro Passenger Rail 021 462 6552. (This tender document is not refundable; Crossed cheque payable to the Services as Envisioned in the National available on the City of Cape Town website.) 11. Tender No: 316C/2011/12: Provision of a Service Provider to carry out Baboon Management on the Cape Peninsula. Closing Date: 3 April 2012 at 10:00. Tender Box 53 at the Tender Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. A non-compulsory, but strongly recommended clarification meeting will be held on 13 March 2012 at 10h00, at the Alphen Centre, Main Hall, Main Road, Constantia. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Ms J Wood on 021 514 4155 4605 or e-mail julia.wood@capetown.gov.za. 9. Tender No. 311Q/2011/12: Repairs and Maintenance of Waterproofing to roofs at Various Municipal Buildings. Closing Date: 02 April 2012 at 10:00. Tender Box 112 at the Tender Distribution Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 4SN or higher for CBD AREAR, 4SN or higher for Central Area, 3SN or higher for North Area, 4SN or higher for South Area, 4SN or higher for East/Coast Area. A site visit/clarification 12. Tender No: 314S/2011/12 –Provision of meeting (a non-compulsory but strongly Mitel VoIP Equipment: Maintenance and recommended briefing session) will take place SLA. Closing Date: 03 April 2012 at 10:00. on Wednesday, 14 March 2012 at 10:00 at the Tender Box 85 at the Tender Office, 2nd Floor building maintenance boardroom, ground Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog floor parking bay, civic centre: 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. Tender fee: R50 (NonBoulevard. For technical enquiries contact refundable; Crossed cheque payable to the MrsT Sidimba, tel 021 487 2289 fax 086 576 2588, City of Cape Town). For technical enquiries e-mail: thembakazi.sidimba@capetown.gov.za. please contact Brian Youngblood via e-mail (This tender document is not available on the brian.yougblood@capetown.gov.za. City of Cape Town website.) Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless 10. Tender No. 312G/2011/12 –Supply and otherwise stated) or are obtainable from Delivery of Equipment for an Electricity the City of Cape Town Tender Distribution Dispensing System. Closing Date: 5th April Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic 2012 at 10:00. Tender Box 102 at the Tender Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level during office hours from 07:30 to 15:00. For *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed further information regarding the collection cheque payable to the City of Cape Town).For of tender documentation, please contact Technical enquiries contact Mr Kevin Du the Tender Distribution Office on telephones Plessis, tel 021 918 7738 or Cell No. 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. 084 905 0595 • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 5409, Table View (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milpark Centre, Cnr Koeberg Road & Ixia Street, Milnerton (P.O. Box 35, Milnerton, 7435) and that any enquiries may be directed to Lizanne Grey, tel 021 550-1193, Lizanne.Grey@capetown.gov.za or fax 021 550-7517, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483-4589 and the Directorate’s fax number is 021 483-4372. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the above mentioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 26 March 2012 quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Mrs E Brook Application number: 211058 Address: 3 Fairbridge Road, Table View Nature of Application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 5409, 3 Fairbridge Road, Table View to enable the owner to establish an office and a preschool on the property. This application also requires Council’s Consent to permit a Place of Instruction with the relaxation of building lines from 9m to 4.5m from the street and 1.5m from the rear and lateral boundaries. CAPE FLATS DISTRICT REZONING AND SUBDIVISION • Erf 40308 and Rezoning of Erven 40311, 40819, 40820, Lansdowne Road, Philippi Notice is hereby given in terms of Sections 17(2), and 24(2) of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 and the Cape Metropolitan Council Zoning Scheme Regulations that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager of Planning & Building Development Management at Athlone office on the Ground Floor, Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mark Florus, PO Box 283, Athlone 7760 or email mark.florus@capetown.gov.za, tel 021 684 4328 and fax 021 684 4410 weekdays during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager (or by using the following email address: objections.capeflats@capetown.gov.za) on or before 2 April 2012 quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Planning Partners on behalf of Artova 2 Investments (PTY) Limited Application No: 142421 File Reference: LUM/55/40311vol 1 Nature of application: 1. Subdivide Erf 40308 into one portion and a Remainder, Portion 1 will accommodate the existing petrol station and the Remainder will be Rezoned to Commercial and incorporated into the rest of the proposed development. 2. Rezone Remainder Erf 40308, Erven 40311, 40819 and 40820 from Rural to Commercial. REZONING AND CONSENT 9 relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Dr Y Costa Application No: 207915 File Reference: LUM/00/75439 Address: 32 Hyde Road, Parkwood Nature of application: Rezoning of the subject property from Single Dwelling Residential to Special Business to legalize its use as a Dentist’s practice. - Hours of operation – 09:00 till 18:00 (Monday to Friday) 09:00 till 13:00 (Saturdays) (Sundays and Public Holidays – Closed) - Number of Staff – four (4) A regulation departure is required for the south eastern boundary to permit the structure to be set back 1.3m in lieu of 3.0m SOUTHERN DISTRICT REZONING AND DEPARTURE • Erf 53577 Cape Town at Claremont Notice is hereby given in terms of Section 17 and 15 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any enquiries may be directed to Kevin McGilton, from 08:30-12:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or 710 9446 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the belowmentioned reference number, and the objector’s erf and phone numbers and address. If the closing date falls on a Sunday or public holiday, the closing date shall be carried over to the next day. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. For any further information, contact K. McGilton on 021 710 8278. The closing date for objections and comments is 2nd April 2012. File Ref: LUM/00/53577(Vol 1) Applicant:Tommy Brummer Town Planners Address: Corner of 3rd Avenue and Hampstead Road Nature of Application: To Rezone the property from General Residential R4 to General Business B1 to regularize the existing restaurant/shop. A departure is also required: Section 114(8)(a) to permit parking to be located forward of the façade of the main dwelling. REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 51993 Cape Town at Claremont (first placement) An application for subdivision of the property into 3 portions was advertised in March 2011. However, due to a restrictive Title Deed condition it was not possible to further process that application, which this Council has now pended while the Removal of Restrictions application is being processed. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road Plumstead, and any enquiries may be directed to Patrick Absolon, from 08:30-12:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Economic, Environmental & Spacial Planning, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or 710 9446 or emailed to Objections.Southern@capetown.gov.za on or before the closing date quoting, the above Ordinance, the belowmentioned reference number, and the objectors erf and phone numbers and address. The application is also open for inspection at the office of the Director: Intergrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the “Utilitas Building”, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12.30 and 13:00-15.30. If the closing date falls on a Sunday or public holiday, the closing date shall be carried over to the next day. Any objections and or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both the office of the District Manager, Department: Economic, Environmental & Spacial Planning City of Cape Town, as well as the Provincial Government at the above addresses. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed to be invalid. For any further information, contact Patrick Absolon on 021 710-8236. The closing date for objections and comments is 9 April 2012. File Reference: LUM/00/51993(1) Applicant: Holtmann Olden & Associates Urban Planners Address: 93 & 95 Garfield Road Owner: Missing Link Trust Nature of Application: To remove a Title Deed condition relating to built upon area for the subject property in order to be able to later subdivide the property into 3 portions. to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any enquiries may be directed to P Absolon, from 8:30 to 12:30 Monday to Friday, Tel: 021 710-8236 or e-mailed to patrick.absolon@capetown.gov.za. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or faxed to (021) 710-8283 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Intergrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town. Objections and comments (if any), may also be hand-delivered to the above street address by no later than the closing date, quoting the above application number, as well as your erf number and contact details. If your response is not sent to this address and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it may be deemed invalid. The closing date for objections and comments is 9 April 2012. Location address: 25 Tramore Road Owner: S P & A J Denoon-Stevens Applicant: AJ Denoon-Stevens Application no: 208018 Nature of application: 1. Removal of restrictive title conditions applicable to the abovementioned erf: 1.1 To enable the owner to subdivide the property into two portions (Portion 1 ±499m2 and Portion 2 ±274m2) for single residential purposes. The street and lateral building line restrictions will be encroached upon. 2. Departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations: 2.1 Section 47(1): To permit a garage and carport on Portions 1 & 2 to be 0m in lieu of 4.5m from Tramore Road. 2.2 Section 54(2): To permit the building on Portion 1 to be 0m in lieu of 2.25m from the eastern common boundary with Portion 2. REMOVAL OF RESTRICTIONS AND DEPARTURE • Erf 1933 Simon’s Town, 36 Dorries Drive (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned applications have been received and are open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to P Evard, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710-9446 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax 021-483-3098 on or before the closing date below, quoting, the above Act, the below-mentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry, tel 021 710 8205. The closing date for comments and objections is Monday 9 April 2012. Location address: 36 Dorries Drive Owner: The Career Consortium cc Applicant: Plan Processing Services (T Norton) Application no: 209574 Nature of Application: 1. Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 1933 Simon’s Town to permit the conversion of the existing dwelling into two (2) dwelling units. 2. A departure from the Simon’s Town Zoning Scheme Regulations to permit a second dwelling on the property. AMENDMENT AND DELETION OF SCHEDULE 8 CONDITIONS • Erf 9877 Constantia, Blue Route Shopping Mall, corner of Tokai & Vans Roads Notice is hereby given in terms of Section 9(2) of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to K Barry, from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710-9446 or e-mailed to Objections.Southern@capetown.gov.za on or before the closing date quoting, the above legislation, the belowmentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these REMOVAL OF RESTRICTIONS, SUBDIVISION AND addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be DEPARTURES deemed to be invalid. For any further information, contact K McGilton, • Erf 79502 Cape Town at Diep River (first placement) tel 021 710 8278. The closing date for comments and objections is Monday 2 April Notice is hereby given in terms of Sections 15 & 24 of the Land Use Planning 2012. Ordinance No 15 of 1985 and in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Applicant: Planning Partners Act No 84 of 1967, that the undermentioned application has been received and is open Application no: 213061 OM/03/13778544 BLAAUWBERG DISTRICT