MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and Tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. Tenders are hereby invited for the following: 1. AMENDMENT! CHANGE TO DATE OF SITE CLARIFICATON MEETING Tender No. 160Q/2011/12: Design-Build of Mechanical and Electrical Works for the Upgrade of Clovelly Potable Water Pump Station in Fish Hoek. Closing Date: 12 -December 2011 at 10:00. Tender Box 92 at the Tender Distribution Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6ME or higher. A site visit/clarification meeting (a noncompulsory but strongly recommended briefing session) will take place on 28 November 2011 at 10:00 at the Corner of Main and Clovelly Roads, Fish Hoek. For technical enquiries contact Ms Kathy Ziehl-Roux, tel 021 481 8770, Fax: 021 481 8771, e-mail: I N V I TAT I O N TO T E N D E R kathy.ziehl-roux@wspgroup.co.za (This tender document is not available on the City of Cape Town website.)(Please note that the above tender was advertised on 11 November 2011).(Please be advised that the date for the site clarification meeting has been changed to 28 November 2011). cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Marthinus De Vos, tel 021 400 2400. 4. Tender No: 193G/2011/12: Supply and Delivery of Emergency Kits (Fire and Flood Kits). Period: 1 June 2012 – 31 May 2014. Closing Date: 20 January 2012 at 10:00. Tender Box 14 at the Tender Office, 2nd Floor Concourse Level*. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Gregory Exford, tel 021 400 2261 or Johan Gerber, tel 021 400 2723. 2. !AMENDMENTTOTENDER DESCRIPTION! Tender 175c/2011/12 Provision Of Professional Service For The Planning Of The Beacon Valley Housing Development In Mitchell’s Plain. Closing Date: 17 January 2012 at 10:00 am Tender Box 63 at the Tender Office, 2nd Floor Concourse, Civic Centre, 12 5. Tender No: 203C/2011/12: Provision of Hertzog Boulevard, Cape Town. A strongly Professional Services for the Construction recommended clarification meeting at 10:00 of Telecommunication switching facilities am on Thursday, 1st December 2011, URP for the City of Cape Town. Closing Date: 09 Boardroom, First floor, Admin Block A, January 2012 at 10:00. Tender Box 72 at the Northern Taxi Rank, Town Centre, Mitchells Tender Submission Office, 2nd Floor Plain. A non-refundable tender fee of R100.00 Concourse Level *.. Tender fee: R100 (Nonis required on collection of the Tender refundable; Crossed cheque payable to the Document, this fee is payable by crossed City of Cape Town). For technical enquiries cheque and should be payable to the City of please contact Mr Brian Youngblood via email Cape Town For technical enquiries please Brian.youngblood@capetown.gov.za. (This contact Mr Michael Page (021) 918 7264, Fax document is not available on the City of Cape No (086) 512 4092 or via email Town website) Michael.page@capetown.gov.za (This document is not available on the City of Cape Town 6. Tender No: 204C/2011/12: Provision of website). (This tender was originally a Service Provider: End-User Productivity advertised on 18 November 2011 and the IT Training. Closing Date: 09 January 2012 at tender description was incorrectly advertised) 10:00. Tender Box 110 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender 3. Tender No: 184G/2011/12: Supply and fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque Delivery of Cleaning Materials. Closing payable to the City of Cape Town). For enquiries please contact Date: 17 January 2012 at 10:00. Tender Box 23 technical Brian Youngblood via email at the Tender Office, 2nd Floor Concourse Level Mr *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed Brian.youngblood@capetown.gov.za. Boulevard, Cape Town. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Mr A Marks on 021 400 9422 or e-mail antony.marks@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town Website) 7. Tender No: 205C/2011/12: Provision of 9. Tender No: 207S/2011/12: Relocation of Professional Services: MyCiTi Integrated Furniture and Equipment. Closing date: 12 Rapid Transit System: Business January 2012 at 10:00. Tender Box 9 at the Development, Industry Transition and Tender Submission Office, 2nd Floor, Operations. Closing Date: 27 January 2012 at Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non- 12. Tender No: 210C/2011/12: Provision of Services: Kapteinsklip 10:00. Tender Box 28 at the Tender Office, 2nd refundable; Crossed cheque payable to the Professional Floor Concourse Level *. A non-compulsory City of Cape Town). For technical enquiries Station Precinct and Mnandi Coastal Development Framework, but strongly recommended clarification contact Mr Henry Pentz, tel 021 900 1837 or Node: Environmental and Land Use Planning. meeting will be held on Friday, 09 December 084 888 0651. 2011 in Room 1, 6th Floor, Podium Block, Civic 10. Tender No. 208Q/2011/12 Construction Closing Date: 20 January 2012 at 10:00 am Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town, at of New Sewer Line and Demolition of Tender Box 113 at the Tender Office, 2nd Floor 10h00am. Tender fee: R100 (Non-refundable; Existing Flume Structure in Manenberg. Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Crossed cheque payable to the City of Cape Closing Date: 19 December 2011 at 10:00. Boulevard, Cape Town. A non-compulsory, but Town). For technical enquiries please Tender Box 95 at the Tender Submission Office, strongly recommended clarification meeting will be held on 6 December 2011 at 10h00, at contact Beverley Ball on tel 021 400 9139. 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 the Offices of the City of Cape Town, Spatial (Please note that this document is not (Non-refundable; Crossed cheque payable to Planning and Urban Design Department, available on the City of Cape Town website) the City of Cape Town). Tenderers should have Committee Room 1, 16th Floor, Civic Centre, an estimated CIDB contractor grading of 2 CE Hertzog Boulevard, Cape Town. Tender fee: 8. Tender No. 206Q/2011/12 Reseal and or higher. A non-compulsory site visit/ R100 (Non-refundable; Crossed cheque Rejuvenation of Dassenberg Road and clarification meeting, will take place, on payable to the City of Cape Town). For technical Reygersdal Drive, Atlantis. Closing Date: 19 Tuesday 06 December 2011 at 10:00 at the Site, enquiries please contact Mr B Burger on January 2012 at 10:00. Tender Box 3 at the next to Flume structure off Joe Slovo Street, 021 710 6209 or e-mail Tender Submission Office, 2nd Floor, Manenberg. For technical enquiries contact bradley.burger@capetown.gov.za. (This Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non- Mr D Brink, Cell No: 082 719 2699, fax 021 981 document is not available on the City of Cape refundable; Crossed cheque payable to the 4298, email: dirkj@vzagroup.com. (This tender Town Website) City of Cape Town). Tenderers should have an document is not available on the City of Cape Tender documents are obtainable on estimated CIDB contractor grading of 7CE or Town website.) www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise higher. (a non-compulsory but strongly 11. Tender No: 209C/2011/12: Provision of recommended briefing session) will take place Professional Services: Detailed Planning: stated) or are obtainable from the City of at Big Room, Milnerton Library, Pienaar Street, Athlone Power Station Redevelopment. Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Milnerton on, 07 December 2011 at 10:00. For Closing Date: 30 January 2012 at 10:00. Tender Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours technical enquiries contact Mr John Craig, Box 96 at the Tender Office, 2nd Floor from 07:30 to 15:00. For further information KAYAD Piesold Consulting Engineers (Pty) Ltd, Concourse Level *. A Compulsory clarification regarding the collection of tender tel 021 555 0400, fax 021 555 0669 e-mail meeting will be held on 7 December 2011 at documentation, please contact the Tender jcraig@knightpiesold.com (This tender 10:00, at the Offices of the City of Cape Town, Distribution Office on telephones document is not available on the City of Cape Spatial Planning and Urban Design 21 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. Town website.) Department, 16th Floor, Civic Centre, Hertzog • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S Sally Chambers, not later than 27 December 2011. BLAAUWBERG DISTRICT CAPE FLATS DISTRICT DISPOSAL • Various City owned vacant erven in Atlantis Industrial area Notice in terms of Part 1 of Chapter 2 of the Municipal Asset Transfer Regulations R.878 and Section 4 of the City By-Law relating to the Management and Administration of the City of Cape Town’s Immovable Property, LA 12783 (promulgated 28/12/2003). The City of Cape Town Council has authorised a public participation process in respect of the establishment of a Green Technology Manufacturing Cluster on City land in Atlantis Industria, Western Cape. The City of Cape Town is accordingly considering the disposal of the following City owned land or portions thereof at market-related prices by negotiation following a public invitation for applications to manufacturers/developers who qualify in terms of approved Green Technology Manufacturing criteria. NO AREA SITE 1 ATLANTIS FARM CA1183 29,99 INDUSTRIAL PORTION 0 AND Hectares AREA FARM CA4 PORTION 93 CORNER GENERAL DASSENINDUSTRIAL BERG ROAD AND CHAREL UYS DRIVE ATLANTIS FARM CA1183 INDUSTRIAL PORTION 4 AREA PORTION 1 NEIL HARE ROAD SITE 3 PROPERTY DESCRIPTION EXTENT 45,45 Hectares LOCATION ZONING GENERAL INDUSTRIAL REZONING • Portion 8 of Cape Farm No 609, Sweet Home, Philippi Application is being re-advertised due to the time that has elapsed since the initial advertising in 2005 due to the environmental authorisation process being followed. Notice is hereby given in terms Section 17 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Municipal Office at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mrs F Currie, PO Box 283, Athlone, 7760, email fran.currie@capetown.gov.za, tel 021 684 4342 and fax 021 684 4410 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District manager on or before 25 January 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Dave Gough & Associates CC Application number: 89677 File Reference No: LM2724 Address: 609-8 Weltevreden Road, Philippi Nature of application:To permit the rezoning of a Portion of Cape Farm 609/8 from Rural to Industrial General in order to permit the operation of a crushing and recycling (of redundant building rubble) plant. An application for authorization from the Department of Environmental Affairs & Development Planning of the Provincial Government of the Western Cape is currently being processed. REZONING AND CONSENT USE Information Statement in terms of Regulation 5 (3) (b) of the Municipal Asset Transfer Regulations R.878 1. The valuation of the capital asset to be transferred or disposed of and the method of valuation used to determine that valuation - the desktop market valuations of Sites 1 and 3 respectively have been determined at R12 million (total extent), and R13 365 000 (total extent) respectively by means of the market data approach of direct comparison. 2. The reasons for the proposal to transfer or dispose of the capital asset – to enable the establishment in Atlantis Industrial area of a Green Technology Manufacturing cluster and to enable development on City-owned land in respect of the manufacture and supply of utility-scale renewable energy to the national grid; 3. Any expected benefits to the municipality that may result from the transfer or disposal - substantial economic development up to R3,125 billion and the creation of up to 2200 jobs; 4. Any expected proceeds to be received by the municipality from the transfer or ponents for primary green Nature of Application: (a) The rezoning of Erf 234, 135 Beach Road, Gordon’s Bay from Single Residential to General Residential Zone purposes for the establishment of a residential building (guest house), comprising 6 guest bedrooms/suites, staff accommodation and owner’s accommodation; (b) The departure from the Gordon’s Bay Zoning Scheme Regulations to : • Relax the 11 m street building line along Beach Road to 0 m to accommodate the existing garages, balconies and bedrooms under the new General Residential Zone zoning; • Relaxation of the 12,82 m street building line along Hahn Street to 0 m and 6 m to accommodate an existing staircase and the existing dwelling as a residential building (guest house) under the proposed new General Residential Zone zoning; • Relax the 4,5 m lateral building line adjoining Erf 231 to 0 m to accommodate existing steps and to 1 m for the purposes of accommodating the existing dwelling as a residential building (guest house) under the proposed new General Residential Zone zoning; • Relax the 4,5 m lateral building line adjoining Erf 4701 to 1 m to accommodate the existing dwelling as a residential building (guest house) under the proposed new General Residential Zone zoning; • Increase of the maximum permissible coverage from 25 % to 45,8 % to accommodate the existing building as a residential building (guest house) under the General Residential Zone zoning; • Increase of the maximum permissible bulk from 0,7 to 1,02 to accommodate the existing building as a residential building (guest house) under the -General Residential Zone zoning; • Permit the existing building as a residential building (guest house) under the General Residential Zone zoning on a property less than 2000 m² in extent; • Permit the existing building as a residential building (guest house) under the General Residential Zone zoning on a property abutting a street or streets less than 13 m in width; • Permit the existing parking bays on the property, under the General Residential Zone zoning, within 4,5 m of the street boundary; • Permit the existing vehicular access/exit ways on the property, under the General Residential Zone zoning to exceed more than one each per street abutting the property (6 along Hahn Street and 5 along Beach Road); • Permit the existing vehicular access/exit ways on the property under the General Residential Zone to exceed a minimum width of 6m, where they cross the street boundary (approximately 15,5m along Hahn Street and approximately 18,5m along Beach Road); • Permit the existing vehicular access/exit ways on the property under the General Residential Zone zoning nearer than 5m to the street corner (approximately 3 m along Hahn Street and 0 m along Beach Road); (c) Approve the Site Development Plan for the residential building (guest house) on the property. •Erf 106944 Cape Town at 1 Cavell Road, Lansdowne Notice is hereby given in terms Section 17(2) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 and Section 15(2) of the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Ledger House, corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Mrs F Currie, PO Box 283 Athlone, 7760 or email fran.currie@capetown.gov.za tel 021 684-4342 or fax 021 684-4410 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 25 January 2012, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Alliance BES on behalf of R Dawood Application number: 207253 File Reference: LUM/00/106944 Nature of application: Rezoning in terms of Section 17 of the Land Use Planning NORTHERN DISTRICT Ordinance No 15 of 1985 to rezone the subject property from Single Dwelling Residential use CLOSURE, REZONING AND SPECIAL CONSENT zone to General Business use zone, sub-zone B1. • Erven 3331 and 10811, Langeberg Road, Durbanville Council’s consent in terms of Section 15 of the Cape Town Zoning Scheme Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, No Regulations to operate a Builder’s Store. 15 of 1985, the Durbanville Zoning Scheme Regulations and Section 137 of the Municipal Ordinance, No 20 of 1974 that the undermentioned application has been HELDERBERG DISTRICT received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Mrs A REZONING & DEPARTURE van der Westhuizen, PO Box 25, Kraaifontein, 7569, Municipal Building, Brighton •Erf 234, 135 Beach Road, Gordon’s Bay Road, Kraaifontein, tel 021 980-6004, fax 021 980-6179, e-mail Notice is hereby given in terms of Sections 17(1) & 15(1)(a)(i) of Ordinance 15 of 1985 Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any & the Gordon’s Bay Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at abovementioned District Manager on or before 27 January 2012, quoting the the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone West. Objections may be lodged to objections.helderberg@capetown.gov.za, PO Box numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date 19, Somerset West, 7129, tel 021 850-4346 or fax 021 850-4354 week days during may be considered invalid. 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 25 January 2012, Owner: City of Cape Town quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf Applicant: E-Sports and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned Address:The properties are situated in Langeberg Road in the vicinity of Olyf Close, Fluweeltjie Street and Lords Walk, Wellway Park East, Durbanville closing date may be considered invalid. Nature of Application: Applicant: Messrs Sydney Holden Town Planners/Property Consultants 1. Closure of Public Open Spaces Erven 3331 and 10811, Durbanville. Owner: J Macgregor 2. Rezoning of Public Open Spaces Erven 3331 and 10811, Durbanville to Single Application number: 211395 Residential with a Special Consent to permit a Place of Instruction to permit a Notice number: 39/2011 multi-purpose in-house sport facility. Address: 135 Beach Road, Gordon’s Bay