MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and Tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. Tenders are hereby invited for the following: 1. AMENDMENT! EXTENSION TO CLOSING DATE. Tender No. 74Q/2011/12: Design- Build of Mechanical and Civil Works for the Advanced Pressure management of the Water Network in Bishop Lavis Pressure Zone: Closing Date: 17 October 2011 at 10:00. Tender Box 91 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3ME or 3CE or higher. For technical enquiries contact Mr Fasiegh Dollie, tel 021 590 1486, Fax 021 590 1504, e-mail moegamatfasiegh.dollie@capetown.gov.za (This tender document is not available on the City of Cape Town website.)(Please note that the above tender was advertised on 16 September 2011. (Please be advised that the closing date has I N V I TAT I O N TO T E N D E R been extended to 17 October 2011.) 2. AMENDMENT! EXTENSION TO CLOSING DATE. Tender No. 75Q/2011/12: Design- Build of Mechanical and Civil Works for the Advanced Pressure management of the Water Network in Thornton Pressure Zone: Closing Date: 17 October 2011 at 10:00. Tender Box 86 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3CE or 3ME or higher. For technical enquiries contact Mr Xola MyekwaTel 021 590 1484, Fax 021 590 1504, e-mail xola.myekwa@capetown.gov.za (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) (Please note that the above tender was advertised on 16 September 2011. (Please be advised that the closing date has been extended to 17 October 2011.) 3. Tender No. 106Q/2011/12: Retrofit and Leak Repair Programme in Ravensmead, Parow. Closing Date: 28 October 2011 at 10:00. Tender Box 53 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 5SO or 5GB or higher. For technical enquiries contact Linda Siyengo, tel 021 590 1494/073 004 6430, Fax (021) 590 1504, e-mail linda.siyengo@capetown.gov.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 4. Tender No. 107Q/2011/12 Retrofit and Leak Repair Programme in Fisantekraal. Closing Date: 28 October 2011 at 10:00. Tender Box 68 at the Tender Submission Office, 2nd A site visit/clarification meeting (a non-com- Date: 07 November 2011 at 10:00. Tender Box Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 pulsory but strongly recommended briefing 24 at the Tender Office, 2nd Floor Concourse (Non-refundable; Crossed cheque payable to session) will take place on the 18th October Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; the City of Cape Town). Tenderers should have 2011 at 10:00 at the Lotus Canal where it Crossed cheque payable to the City of Cape an estimated CIDB contractor grading of 4SO crosses Klipfontein Road, Gugulethu. For Town). A non-compulsory but strongly or 4GB or higher. For technical enquiries technical enquiries contact Mr Liam Rainey, tel recommended Briefing session to held on the contact Linda Siyengo, tel 021 590 1494/ 021 487 4958 Fax: 021 424 7653, e-mail: 19 October 2011 at 11:00, The Council 073 004 6430, Fax (021) 590 1504, e-mail liam@bergstan.co.za. (This tender document Chambers, Bock A, Bridle Way, Royal Ascot, linda.siyengo@capetown.gov.za. (This is not available on the City of Cape Town Milnerton. For technical enquiries contact tender document is not available on the City website.) Mark Brodovcky, tel 021 021 550 1069. (Please of Cape Town website.) 7. Tender No. 113Q/2011/12: Upgrading note these documents are not available on 5. Tender No: 111C/2011/12: Provision of of Geelsloot between Plymouth Road the City of Cape Town Website) Professional Services: Sea Water and Broadway Boulevard – Somerset 9. Tender No: 115C/2011/12: Provision of Desalination Feasibility Study. Closing West. Closing Date: 28 October 2011 at 10:00. Professional Services: Du Noon Sewer Date: 28 October 2011 at 10:00. Tender Box 67 Tender Box 102 at the Tender Distribution Pump Station and Rising Main: The at the Tender Office, 2nd Floor Concourse Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender Planning, Design, Tender Documentation, Level *.A non-compulsory but strongly rec- fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque Contract Administration and Site ommended clarification meeting will be held payable to the City of Cape Town). Tenderers Supervision for the construction of a on the 18 October at 10:30, at the Offices of should have an estimated CIDB contractor new Sewer Pump Station and Rising the City of Cape Town, Water and Sanitation grading of 3CE or higher. A site visit/clarifica- Main. Closing Date: 07 November 2011 at Department, Bulk Water Branch, 8th Floor, 38 tion meeting (a non-compulsory but strongly 10:00. Tender Box 25 at the Tender Office, 2nd Wale Street. Tender fee: R100 (Non-refund- recommended briefing session) will take Floor Concourse Level *. Tender fee: R100 able; Crossed cheque payable to the City of place on the 19th October 2011 at 10:00 at the (Non-refundable; Crossed cheque payable to Cape Town) please note this document is not Old De Beers Football Club, De Beers Avenue, the City of Cape Town). A non-compulsory but available on the City of Cape Town website and Somerset West (Opposite Vodacom Golf strongly recommended Briefing session to may be collect at our offices. For technical Village). For technical enquiries contact Mr held on the 19 October 2011 at 10:00, The enquiries contact Paul Rhode, tel 021 487- Rudy Schwaeble (Bau-afrika (Pty) Ltd Council Chambers, Bock A, Bridle Way, Royal 2487. (Please note these documents are not Consulting Engineers), tel 021 975 6073, Ascot, Milnerton. For technical enquiries available on the City of Cape Town Website) fax 021 976 7500, e-mail: rudy@bau-afrika.co.za. please contact Mark Brodovcky, tel 6. Tender No. 112Q/2011/12: Upgrading (This tender document is not available on the 021 021 550 1069. (Please note these documents are not available on the City of of the Lotus Canal Between N2 and Klip- City of Cape Town website.) fontein Road, Gugulethu Phase 2. Clos- 8. Tender No: 114C/2011/12: Provision of Cape Town Website) ing Date: 28 October 2011 at 10:00. Tender Box Professional Services: Bellville North 10. Tender No: 117C/2011/12: Provision 100 at the Tender Distribution Office, 2nd Reservoir: The Planning, Design, Tender of Training by Accredited Further EducaFloor, Concourse Level*. Tender fee: R100 Documentation, Contract Administration tion and Training Provider: Accredited (Non-refundable; Crossed cheque payable to and Site Supervision for the Construction Apprenticeship Competency based the City of Cape Town). Tenderers should have of a new 5MI Reservoir to the Bellville Modular Training (CBMT) Programme for an estimated CIDB contractor grading of 6CE. North Water Supply System. Closing various trades. Closing Date: 08 November 2011 at 10:00. Tender Box 99 at the Tender Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory but strongly recommended briefing session to be held on the 19 October 2011 at 10:00am, at Electricity Department, c/o Diesel and Oude Molen Road, Ndabeni. For technical enquiries contact Selwyn Scholtz, tel 021 593 4642. 11. Tender No. 118Q/2011/12: Construction of the New Lentegeur Civic Office. Closing Date: 08 November 2011 at 10:00. Tender Box 75 at the Tender Distribution Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 7GB or higher. A site visit/ clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the 19th October 2011 at 10:00 at the The site, Melkbos Street, Lentegeur. For technical enquiries contact Ms M Mokabiri (Bham Tayob Khan Matunda, Quantity Surveyors), tel 021 423 6160, fax 021 423 9727, e-mail: mpho@btkmqs.com. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 08:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on telephones 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S EASTERN DISTRICT REZONING & REGULATION DEPARTURES LEASE & RENEWAL OF VARIOUS LEASES • Erf 13299, Table View Notice is hereby given in terms of Section 17(2)(a) and Section 15(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application and is open to inspection at the office of the District Manager, Milpark Building, Ixia Street, Milnerton. Enquiries may be directed to B Shamrock, PO Box 35, Milnerton, 7435, e-mail to Beryl.Shamrock@capetown.gov.za tel 021 550-1093 or fax 021 550-7517, week days during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons thereof may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 November 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Anton Van Zyl Architectural Designs Application number: 209035 Address: 12 Merlot Road, Table View Nature of Application: To rezone the property from Single Dwelling Residential (SD1) to General Business (GB2), to permit flats and offices; To depart from the provisions of the Zoning Scheme Regulations: 1. Parking Bays located within 4.5m from the street boundary, 2. More than four vehicles reversing over the footway, 3. Access to the site exceeds 15.54m in width and 4. 1st floor flats exceed the 4.5 m side spaces. • Various Properties Notice is hereby given that the City is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease and renewal of the following leases to the registered owners of abutting erven and their successors-in-title. Details are as follows: Applicant Property description to be leased Applicant’s Erf No. Extent of lease area Rental Lease term Purpose Mikro Primary School Portion of public place erven 5414 & 9539 Kuils River Erf 1513, Kuils River ± 680 m² Tariff rental of R597.37p/a excl. VAT increasing annually in terms of City’s Tariff Structure approved by Council 10 Yrs Educational Mikro Primary School Portion of public place 2909 Kuils River Erf 1513, Kuils River ± 450 m² Tariff rental of R597.37p/a excl. VAT increasing annually in terms of City’s Tariff Structure approved by Council 10 Yrs Educational Valsbaai Grond Verskuiwing Portion of public place, erf 1659 Gordon’s Bay Erf 1642 Gordon’s Bay ± 85 m² Tariff rental of R299.12p/a excl. VAT increasing annually in terms of City’s Tariff Structure approved by Council 10 Yrs Garden and security REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 10644 Milnerton (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milpark Centre, Cnr Koeberg Road & Ixia Street, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that any enquiries may be directed to Lizanne Grey, at tel 021 550-1193, Lizanne.Grey@capetown.gov.za or fax 021 550-7517, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30.Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483-4589 and the Directorate’s fax number is 021 483-4372. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the above mentioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 17 October 2011 quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. LAND USE PLANNING ORDINANCE, 1985 (ORDINANCE 15 OF 1985). Notice is hereby given in terms of Section 24(2)(a) of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (No 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milpark Centre, Cnr Koeberg Road & Ixia Street, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that any enquiries may be directed to Lizanne Grey, at tel 021 550-1193, Lizanne.Grey@capetown.gov.za or fax 021 550-7517, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 17 October 2011 quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any REMOVAL OF RESTRICTIONS For further details of the transaction please contact Ms Adele Bannister, tel 021 900 1713), Property Holding, Omni Forum Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefor, to the Regional Head: Property Holding, Eastern Region, PO Box 16, Kuils River, 7579 or fax 021 900 1692 or e-mailed to Adele.Bannister@capetown.gov.za on or before 07 November 2011. HELDERBERG DISTRICT AMENDMENT OF CONDITIONS, CONSENT USE & DEPARTURE • Erf 7899, 43a Lourensford Road, Somerset West Notice is hereby given in terms of the Somerset West Zoning Scheme Regulations & Section 15 of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Riana du Plessis, PO Box 19, Somerset West, e-mail to objections.helderberg@capetown.gov.za, tel 021 850-4346 or fax 021 850 4354 week days during the hours of 08:00 to 14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 7 November 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Ms M Rohloff Owner: Somerset West/Strand Hebrew Congregation Application number: 210031 Notice number: 34/2011 Address: 43A Lourensford Road, Somerset West Nature of Application: a) The amendment of condition (b) of the consent use and subdivision approval granted on 23 December 2010 to permit application to be made for additional development rights (consent use for a Place of Instruction); b) The consent use for a Place of Instruction (playgroup with maximum 24 children); c) The departure from the Somerset West Zoning Scheme to permit the relaxation of the 9m building lines applicable to a Place of Instruction. NORTHERN DISTRICT REZONING & CONSENT • Erf 21923, De Wilde Vijgen off Angelier Street, Brackenfell South Notice is hereby given in terms Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 and in terms of the Section 8 Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Annaleze van der Westhuizen, PO Box 25, Kraaifontein, 7569 or the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein, tel 021 980-6004, fax 021 980-6083 or e-mail: Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 7 November 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: PDM Consulting Owner: GLC Development (Pty) Ltd Application number: 208188 Nature of Application: a) Rezoning of Erf 21923, Brackenfell from Business Zone II (offices and conference facilities) to Institutional I for a Place of Instruction (School) and b) A Consent Use to permit a Place of Assembly (Church). SOUTHERN DISTRICT REZONING & DEPARTURE •Erf 78856 Cape Town at Diep River, Corner Of Main and Bergvliet Roads Notice is hereby given in terms of Sections 17 and 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985, that the under mentioned applications have been received and are open for inspection at the office of the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 and any technical enquiries may be directed to Pierre Evard on tel 021 710 8132 from 08:0014:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments with reasons must be submitted in writing at the above mentioned office, or by post to, the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 9446 or by email to roger.brice@capetown.gov.za on or before the 7 November 2011, quoting the below mentioned application number and the objectors erf, phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number and if, as a consequence it arrives late it will be deemed to be invalid. For any further information in this regard, contact Roger Brice on tel 021 710 9308. Applicant: Olden and Associates Application Number: 207619 Address: Corner of Main Road and Bergvliet Road Nature of Applications: 1. Rezone the property from General Business B1 to Special Business to permit a garden nursery centre on the property. 2. Departure from the following section of the City of Cape Town Zoning Scheme: 2.1 Section 54(2) to permit the covered display area sited 1.348m from the Bergvliet Road street boundary in lieu of 4.5m. Should you be unable to provide written objection or representation, you may by appointment during office hours request a staff member to assist you with transcribing your objection or representation. Kindly note, any comment and/or objection submitted would be public record and be made available to the applicant for response as a matter of course. DEPARTURES, REZONING & CONSENT •Erf 92272 Cape Town at Wynberg Notice is hereby given in terms of Sections 15 & 17 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 and Section 9 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to K Barry, tel 021 710-8205, from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710-9446 or e-mailed to Kelvin.Barry@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting the above Ordinance, the below-mentioned reference/application number and the objector’s erf, phone numbers & address. Objections and comments may also be handdelivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives later, it will be deemed invalid. The closing date for objections and comments is 7th November 2011. Application no.: 199587 Address: 51a Waterloo Road Applicant: M Hartley Nature of Application: Application for rezoning of Erf 92272 Wynberg from Single Residential to Special Business to permit an Institution (health spa). Consent in terms of Section 108 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit building work for an additional storey, within an Urban Conservation Area, on the property. The following Departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations on the property have been applied for: 1.1 Section 54(2) read with Section 58(2): To permit a setback of 0m in lieu of 2.5m from the northern boundary at the proposed new 1st floor. 1.2 Section 47(1) read with Section 58(2): To permit a setback of 0m in lieu of 4.5m from Waterloo Road for an existing showroom area. REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Erf 85107 Cape Town at Lakeside (first placement) PLEASE NOTE: An application to amend conditions of approval for the crèche was previously advertised and approved by Council in 2004. However, on appeal with the Provincial Government, it was discovered that there were restrictive conditions of title that needed to be removed. The current application is to deal with these restrictive conditions. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) & Section 15 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 that Council has received the under-mentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, 1st Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to K Barry, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape, at the Utilitas Building, Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 to 12:30 and 13:00 to 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regards may be made at 021 483-4033 and the Directorate’s fax number is 021 483-3098. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, OM/18/13380178 BLAAUWBERG DISTRICT