MUNICIPAL NOTICES
Each tender must be submitted in a
separate, clearly marked sealed envelope,
indicating the contents and Tender No.
Tenders must be deposited in the relevant Cape Times on Friday 26 August. This Tender
tender box as specified by no later than the has been withdrawn).
Closing date and time indicated in the 3. AMENDMENT: CLOSING DATE!
individual tender advertisements. The RFP/Tender No: 50C/2011/12: Request
closing time of tenders will be regulated for Proposal Panel of Investigative
with the Telkom electronic time signal Service Providers: Investigators and
available at tel 1026.
Initiators
to
be
appointed
for
Faxed tenders will not be considered. The Councillor Disciplinary Hearings for
Council is not bound to accept the lowest or the Speaker. Closing Date: 27 September
any tender and reserves the right to accept 2011 at 10:00. Tender Box 93 at the Tender
any tender in whole or in part.
Submission Office, 2nd Floor Concourse,
Tenderers’ attention is drawn specifically to Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape
the registration requirements stated in the Town. A non-refundable tender fee of
tender/contract documents in respect of the R50.00 is required on collection of the
City of Cape Town’s Vendor Database, the Tender Document, this fee is payable by
Western Cape Supplier Database and the crossed cheque and should be payable to
Construction Industry Development Board’s the City of Cape Town. For technical
Register of Contractors, as applicable.
enquiries please contact Mr Herman van
Tenders are hereby invited for the following: Zyl, tel 021 400-3555 or via email
1. Tender No. 30Q/2011/12: Construction Herman.vanzyl@capetown.gov.za.
(The
of Non-Motorised Transport (NMT) closing date has been amended from 27
Facilities, Hard and Soft Landscaping September 2011 to 4 October 2011. This
along Merrydale Avenue, Mitchell’s tender was previously advertised in the
Plain. Closing Date: 07 October 2011 at 10:00. Cape Times on Friday 26 August.)
Tender Box 115 at the Tender Distribution 4. Tender
No:
60S/2011/12–The
Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender Procurement of an Armed Banking
fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque Carrier Service for the City of Cape
payable to the City of Cape Town). Tenderers Town’s IRT Cash Receiving Points.
should have an estimated CIDB contractor Closing date: 17 October 2011 at 10:00.
grading of 6CE or higher. A site visit/ Tender Box 109 at the Tender Submission
clarification meeting (a non-compulsory but Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender
strongly recommended briefing session) fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque
will take place on the 27th September 2011 payable to the City of Cape Town). For
at 10:00 at the Stocks & Stocks Building J technical enquries contact Mr Christopher
Block, c/o Ntlakhohlaza and Ntlazane Roads, Wyngaard, tel 021 400-9591 or email address:
Khayelitsha. For technical enquiries christopher.wyngaard@capetown.gov.za.
contact Mr Brendon Johnson, tel 021 938-8146 5. Tender No: 65Q/2011/12: Design and
/ 083 288 5841, fax 021 400 2456. (This Construction of Synthetic Turf at
tender document is not available on the City Nomzamo, Strand, Closing Date: 13
of Cape Town website.)
October 2011 at 10:00. Tender Box 78 at the
2.
WITHDRAWAL!
Tender
No: Tender Submission Office, 2nd Floor,
49C/2011/12: Provision of Service Concourse Level *. Tender fee: R100 (NonProvider: Provision of a Payroll System refundable; Crossed cheque payable to the
for special Project payments. Closing City of Cape Town). Tenderers should have
Date: 27 September 2011 at 10:00. Tender an estimated CIDB contractor grading of 4CE
Box 96 at the Tender Submission Office, 2nd or higher. A site visit/clarification meeting (a
Floor Concourse, Civic Centre, 12 Hertzog non-compulsory but strongly recommended
Boulevard, Cape Town. Tender fee: R50 briefing session) will take place at Athlone
(Non-refundable; Crossed cheque payable Stadium, cnr Cross Blvd and Lower Klipfontein
to the City of Cape Town). For technical Road, Athlone on, 27 September 2011 at
enquiries please contact Ms Mpho 10:00. For technical enquiries contact Siyolo
Moloi, tel 021 400-2275 or via email Mguda, tel 021 400-3579, Fax 086 576 1992,
mpho.moloi@capetown.gov.za.
(This e-mail siyolo.mguda@capetown.gov.za.
tender was previously advertised in the (This tender document is not available on
I N V I TAT I O N TO T E N D E R
the City of Cape Town website.)
6. Tender No: 66Q/2011/12 Design and
Construction of Synthetic Soccer Pitch
at Mfuleni Sports Complex, Mfuleni.
Closing Date: 11 October 2011 at 10:00.
Tender Box 65 at the Tender Submission
Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender
fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque
payable to the City of Cape Town). Tenderers
should have an estimated CIDB contractor
grading of 4CE or higher. A site visit/
clarification meeting (a non-compulsory but
strongly recommended briefing session)
will take place at Athlone Stadium, cnr
Cross Blvd and Lower Klipfontein Road,
Athlone on, 27 September 2011 at 10:00. For
technical enquiries contact Mr X Mbuku,
tel 021 400-3966, fax 086 576 0851, e-mail
xola.mbuku@capetown.gov.za. (This tender
document is not available on the City of
Cape Town website.)
7. Tender No. 67Q/2011/12 Design and
Construction of Synthetic Turf at Blue
Downs: Malibu Sports Facility. Closing
Date: 7 October 2011 at 10:00. Tender Box 82
at the Tender Submission Office, 2nd Floor,
Concourse Level *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the
City of Cape Town). Tenderers should have
an estimated CIDB contractor grading of
4CE or higher. A site visit/clarification
meeting (a non-compulsory but strongly
recommended briefing session) will take
place at Athlone Stadium, cnr Cross Blvd
and Lower Klipfontein Road, Athlone on, 27
September 2011 at 10:00. For technical
enquiries contact Mr R Boskovic, tel
021 400 2652, fax 086 576 0851, e-mail
rade.boskovic@capetown.gov.za.
(This
tender document is not available on the City
of Cape Town website.)
8. Tender No. 71Q/2011/12 Construction
of the Maitland Vehicle Impoundment
Facility. Closing Date: 7 October 2011 at
10:00. Tender Box 69 at the Tender Submission
Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender
fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque
payable to the City of Cape Town). Tenderers
should have an estimated CIDB contractor
grading of 4GB or higher. A site visit/
clarification meeting (a non-compulsory but
strongly recommended briefing session)
will take place at The site, c/o Berkley and
Alexandra Roads, Maitland on, 27
September 2011 at 10:00. For technical
enquiries contact Mr Pierre Agenbag, tel
021 400 7596, Fax 086 631 5674, e-mail
pierre.agenbag@capetown.gov.za. (This
tender document is not available on the City
of Cape Town website.)
9. Tender No. 72Q/2011/12 Construction
of Additions and Alterations to the
Existing Administration Building and
the Mess Room at the Inlet Works at
Scottsdene Wastewater Treatment
Works. Closing Date: 7 October 2011 at 10:00.
Tender Box 52 at the Tender Submission
Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender
fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque
payable to the City of Cape Town). Tenderers
should have an estimated CIDB contractor
grading of 3GB or higher. A site visit/
clarification meeting (a non-compulsory but
strongly recommended briefing session)
will take place at the Administration Building
at the Scottsdene Wastewater Treatment
Works, off Botfontein Road (M15), Scottsdene
on, 27 September 2011 at 10:00. For technical
enquiries contact Mr R Moodley, tel
021 487 2657, fax 021 423 9540, e-mail
rajan.moodley@capetown.gov.za.
(This
tender document is not available on the City
of Cape Town website.)
10. Tender No. 73Q/2011/12 Construction
of a New Water Main in Fish Hoek and
an Additional Potable Water Pump
Station at Clovelly Pump Station.
Closing Date: 18 October 2011 at 10:00.
Tender Box 94 at the Tender Submission
Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender
fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque
payable to the City of Cape Town). Tenderers
should have an estimated CIDB contractor
grading of 6CE or higher. A site visit/
clarification meeting (a non-compulsory but
strongly recommended briefing session)
will take place at Clovelly Pump Station site,
cnr Main and Clovelly Roads, Fish Hoek on,
27 September 2011 at 10:00. For technical
enquiries contact Ms Kathy Ziehl-Roux, tel
021 481 8770, fax 021 481 8771, e-mail
Kathy.ziehl-roux@wspgroup.co.za. (This
tender document is not available on the City
of Cape Town website.)
11. Tender No: 74Q/2011/12: Design –
Build of Mechanical and Civil Works for
the Advanced Pressure Management of
the Water Network in Bishop Lavis
Pressure Zone. Closing Date: 7 October
2011 at 10:00. Tender Box 91 at the Tender
Submission Office, 2nd Floor, Concourse
Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable;
Crossed cheque payable to the City of Cape
Town). Tenderers should have an estimated
CIDB contractor grading of 3ME or 3CE or
higher. A site visit/clarification meeting (a
non-compulsory but strongly recommended
briefing session) will take place at the Water
Demand Boardroom 2nd Floor, Goodwood
Municipal Office, Corner Molteno and
Voortrekker Road, Goodwood on, 27
September 2011 at 10:00. For technical
enquiries contact Mr Fasiegh Dollie, tel
021 590 1486, fax 021 590 1504, e-mail
moegamatfasiegh.dollie@capetown.gov.za.
(This tender document is not available on
the City of Cape Town website.)
12. Tender No. 75Q/2011/12 Design –
Build of Mechanical and Civil Works for
the Advanced Pressure Management of
the Water Network in Thornton
Pressure Zone. Closing Date: 10 October
2011 at 10:00. Tender Box 86 at the Tender
Submission Office, 2nd Floor, Concourse
Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable;
Crossed cheque payable to the City of Cape
Town). Tenderers should have an estimated
CIDB contractor grading of 3CE or 3ME or
higher. A site visit/clarification meeting (a
non-compulsory but strongly recommended
briefing session) will take place at the Water
Demand Boardroom 2nd Floor, Goodwood
Municipal Office, Corner Molteno and
Voortrekker Road, Goodwood on, 27
September 2011 at 10:00. For technical
enquiries contact Mr Xola Myekwa, tel
021 590 1484, fax 021 590 1504, e-mail
xola.myekwa@capetown.co.za. (This tender
document is not available on the City of
Cape Town website.)
13. Tender No. 76Q/2011/12 Rehabilitation
of Portions of Old Oak Road and
Francie Van Zijl Drive. Closing Date: 18
October 2011 at 10:00. Tender Box 79 at the
Tender Submission Office, 2nd Floor,
Concourse Level *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the
City of Cape Town). Tenderers should have
an estimated CIDB contractor grading of
7CE or higher. A site visit/clarification
meeting (a non-compulsory but strongly
recommended briefing session) will take
place at Parow Council Chambers, corner of
Voortrekker Road and Tallent Street, Parow
on, 26 September 2011 at 10:00. For technical
enquiries contact Mr John Craig, tel
021 555-0400, fax 021 555-0669, e-mail
jcraig@knightpiesold.com. (This tender
document is not available on the City of
Cape Town website.)
14.Tender No. 77Q/2011/12: Rehabilitation
of Various Roads within the Somerset
West Roads and Stormwater District.
Closing Date:11 October 2011 at 10:00.
Tender Box 101 at the Tender Submission
Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender
fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque
payable to the City of Cape Town). Tenderers
should have an estimated CIDB contractor
grading of 6 CE or higher. A non-compulsory
site visit/clarification meeting, will take place,
on Tuesday 27 September 2011 at 10:00 at
Parow, Council Chambers, Cnr of Talent and
Voortrekker Road. For technical enquiries
contact Mr I Bowker, tel 021 469 9122,
fax 021 424 5571.
15.Tender No. 78Q/2011/12: Rehabilitation
of a Portion of Van Riebeeck Road,
Eersterivier. Closing Date: 18 October 2011
at 10:00. Tender Box 108 at the Tender
Submission Office, 2nd Floor, Concourse
Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable;
Crossed cheque payable to the City of Cape
Town). Tenderers should have an estimated
CIDB contractor grading of 8CE or higher. A
site visit/clarification meeting (a noncompulsory but strongly recommended
briefing session) will take place at the Parow
Council Chambers, Cnr of Tallent and
Voortrekker Road, Parow on, 27 September
2011 at 12:00. For technical enquiries contact
Mr I Bowker, tel 021 469-9122, fax 021 424-5571,
e-mail ibowker@gibb.co.za. (This tender
document is not available on the City of
Cape Town website.)
Tender documents are obtainable on
www.capetown.gov.za/tenders (unless
otherwise stated) or are obtainable from
the City of Cape Town Tender Distribution
Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic
Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town
during office hours from 08:30 to 15:00.
For further information regarding the
collection of tender documentation,
please contact the Tender Distribution
Office on telephones 021 400 2481;
021 400 5123; 021 400 2405.
• L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S
• R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S
CAPE FLATS DISTRICT
CLOSURE AND DISPOSAL
• Portion of Public Street and Public Open Space (Portions of Erven 98892, 98900,
43080 and 43779 Cape Town) off Kromboom Parkway, Rondebosch East
(CT14/3/4/3/236/00/43980)
Notice is hereby given in terms of Section 4(3)(a) of Provincial Notice No. 5988 that the Council
received an application from Mr MT Salasa for the closure and purchase of a portion of Public
Street and Public Open Space, portions of Erven 98892, 98900, 43080 and 43779 Cape Town, off
Kromboom Parkway, Rondebosch East in extent approximately 369m², as shown on Plan SZ
4884/4 for gardening and security purposes. The recommended selling price is R175 000.00
exclusive of VAT and subject to terms and conditions to be imposed by the Director: Property
Management in exercise of her delegated powers. The application is available for inspection, on
appointment, at the office of Mrs G du Plessis at tel 021 400-6557, during office hours (08:00–
13:00 and 13:30–15:30), 3rd Floor, Media City Building, cnr Heerengracht and Hertzog Boulevard,
Cape Town. Any comments or objections to the application must be submitted in writing,
together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557 Cape Town, 8000 or fax 021
421-8349 on or before 16 October 2011.
CLOSURE AND DISPOSAL
• Portion of Public Street (Portions of Erven 30937, 30887 and 31968 Cape Town)
Park Lane, Rosebank
Notice is hereby given in terms of Section 4(3)(a) of Provincial Notice No. 5988 that the Council
received an application from Dr DJ Driver for the closure and purchase of a portion of Public
Street, portions of Erven 30937, 30887 and 31968 Cape Town, Park Lane, Rosebank in extent
approximately 172m², as shown on Plan STC 1220/1 for gardening and security purposes. The
recommended selling price is R172 000.00 exclusive of VAT and subject to terms and conditions
to be imposed by the Director: Property Management in exercise of her delegated powers. The
application is available for inspection, on appointment, at the office of Mrs G du Plessis at tel
021 400-6557, during office hours (08:00–13:00 and 13:30–15:30), 3rd Floor, Media City Building,
cnr Heerengracht and Hertzog Boulevard, Cape Town. Any comments or objections to the
application must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned
at PO Box 4557 Cape Town, 8000 or fax 021 421-8349 on or before 16 October 2011. (L7/11/18)
HELDERBERG DISTRICT
SPECIAL CONSENT & DEPARTURE
13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483-4634
and the Directorate’s fax number is 021 483-3098. Any objections received after the
abovementioned closing date may be considered to be invalid.
Applicant: R Visagie
Owner: Messrs Erf 1037 Stellenbosch BK
Application Number: 206689
Notice Number: 27/2011
Address: 15 Gordon’s Bay Road, Strand
Nature of Application:
The removal of restrictive title deed conditions applicable to Erf 5688, 12 Gordon’s Bay Road,
Strand to enable the owner to utilize the property for business purposes (professional speech
and hearing facility).
REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING, SPECIAL CONSENT, DEPARTURE & SITE
DEVELOPMENT PLAN
• Erf 1740, 6 Helderberg Road, Somerset West (second placement)
Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967, 17(1) & 15(1)(a)(i) of
Ordinance 15 of 1985 and the Somerset West Zoning Scheme Regulations that the
undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the
District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets,
Somerset West. Enquiries may be directed to Mr Dumza Mfutwana, PO Box 19, Somerset West,
7129, e-mail to ciska.smit@capetown.gov.za, tel 021 850-4346 or fax 021 850-4354 during 08:00–
14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the
District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets,
Somerset West on or before 17 October 2011, quoting the above relevant legislation and the
objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at
the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial
Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and
13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at
021 483-2602 and the Directorate’s fax number is 021 483-3098. Any objections received after the
above-mentioned closing date may be considered to be invalid.
Applicant: N Goosen
Owner: J & E Goosen
Application Number: 207936
Notice Number: 28/2011
Address: 6 Helderberg Road, Somerset West
Nature of Application:
a) The removal of restrictive condition of title on Erf 1740, 6 Helderberg Road, Somerset West,
in order to allow for the rezoning of the property from Single Residential Zone to Institutional
Zone;
b) The rezoning of the property from Single Residential Zone to Institutional Zone;
c) The Council’s special consent for a place of instruction, to permit a crèche for 25 children on
the property;
d) The departure from the Somerset West Zoning Scheme Regulations for the :
• Relaxation of the 9m lateral building line (adjacent to Erf 1739) to 5m;
• Relaxation of the 9m lateral building (adjacent to Erf 1741) to 1,5m;
• Relaxation of the 9m lateral building line (adjacent to Erf 1755) to 3m; and
• Relaxation of the 9m lateral building line (along Helderberg Road) to 6,5m;
e) The consideration of the site development plan for the proposed crèche on Erf 1740, 6
Helderberg Road, Somerset West.
c) The departure from the Somerset West Zoning Scheme Regulations on Erf 653, 41 Lourens
Street, Somerset West for the relaxation of the 4,5m lateral building line (adjacent to Erf 9650)
to 2,5m to accommodate a new lift shaft.
SOUTHERN DISTRICT
REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITION & DEPARTURE
• Erf 73573 Cape Town at Plumstead, 31 Milford Road (first placement)
Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84
of 1967) and section 15 of the Land Use Planning Ordinance no. 15 of 1985, that the undermentioned applications have been received and are open to inspection at the office of the
District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape
Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any enquiries may be
directed to K Barry, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for
inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of
Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at
the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30.
Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at
both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development
Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710-9446 or
e-mailed to kelvin.barry@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental
Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial
Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before
the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the belowmentioned application
number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments
may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing
date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a
consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid.
Closing date: Monday 24th October 2011.
Location address: 31 Milford Road
Owner: N G Burnell
Applicant: Planit Designs cc
Application no: 200288
Nature of Application:
1) Removal of restrictive title conditions to enable the erection of a garage 1m from the street
building line. The street building line will be encroached upon.
2) Departure from section 47(1) of the Cape Town Zoning Scheme Regulations to permit the
garage to be setback 1m in lieu of 4,5m from Milford Road
e at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and
• Erf 653, 41 Lourens Street, Somerset West (second placement)
Notice is hereby given in terms of the relevant Somerset West Zoning Scheme Regulations &
Section 15) of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and
is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices,
cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Dumza
Mfutwana, PO Box 19, Somerset West, e-mail to objections.helderberg@capetown.gov.za, tel
021 850-4346 or fax 021 850-4354 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full
reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District
Manager on or before 10 October 2011, quoting the above relevant legislation, the application
number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after
aforementioned closing date may be considered invalid.
Applicant: Messrs TV3 Architects & Planners (C Heys)
Owner: Messrs Retirewell Devco 1 (Pty) Ltd
Application number: 209508
Notice number: 29/2011
Address: 41 Lourens Street, Somerset West
Nature of Application:
a) The consent use on Erf 653, 41 Lourens Street, Somerset West to permit the operation of an
Institution for Special Care/Dementia facility from the existing buildings (with minor
additions – mainly passages) on the property;
b) The approval of the Site Development Plan in order to accommodate additions to facilitate
the abovementioned institutional use;
OM/18/13323912
SPECIAL CONSENT, APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN & DEPARTURE
8752
Achmat Ebrahim:
City Manager
16 September 2011
THIS CITY WORKS FOR YOU