MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and Tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/contract documents in respect of the City of CapeTown’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. Tenders are hereby invited for the following: 1. Tender No: 238C/2010/11 – Provision of a Service Provider: Water & Sanitation Learnerships NQF Level 2. Closing Date: 6 May 2011 at 10:00. Tender Box 23 at the Tender Submission Office, 2nd Floor Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory but strongly recommended briefing session will be held on the 20th April 2011 at the Water and Sanitation Training Centre, 35 Berkley Road, N’dabeni (Old Abattoir), Maitland at 10:00. For technical enquiries contact Mr Denis Philander, tel 021 514 4223 / e-mail denis.philander@capetown.gov.za or Ms Carmen Jones, tel 021 514 4223 / e-mail: Carmen.jones@capetown.gov.za. 2. AMENDMENT! EXTENSION OF CLOSING DATE Tender No. 359Q/2010/11: Repairs to Roof and Replacement of Existing Roof Sheet with IBR Sheet at Uitsig Hall, Hibiscus Street, Uitsig. Closing Date: 19 April 2011 at 10:00. Tender Box 74 at the Tender Distribution Office, 2nd Floor, Concourse Level*. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown).Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 2GB or higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the, 22 March 2011 at 10:00 at the Uitsig Community Hall, Hibiscus Street, Uitsig. For technical enquiries contact Mr Siyolo Mguda, tel 021 400 3579 / 072 236 2222, fax 086 692 5834. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) (Please note that the 10:00. For technical enquiries please contact Mr Lesley de Reuck, 021 417 0103 or via e-mail Lesley.deReuck@capetown.gov.za or Ms Pam Naidoo, 021 417 0108 or via e-mail pam.naidoo@capetown.gov.za. 20. Tender No. 421Q/2010/11: Cape Town Stadium – Provision of Lift Maintenance Services – The Period from date of commencement concluding on 30 June 2014. Closing Date: 29 April 2011 at 10:00. Tender Box 28 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown).Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3SI or higher. A site visit/ clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the, 20 April 2011 at 10:00 at Cape Town Stadium, Fritz Sonnenburg Rd, Green Point. For technical enquiries contact Mr C Barrington, tel 021 417-0113 / 082 555 9107, alt tel 021 430-7373. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 21. Tender No. 422Q/2010/11 CT Stadium: Provision of General Building and Plumbing Maintenance Services. Closing Date: 29 April 2011 at 10:00. Tender Box 24 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 4GB or higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the, 19 April 2011 at 10:00 at Cape Town Stadium, Fritz Sonnenburg Rd, Green Point. For technical enquiries contact Mr C Barrington, tel 021 417 0113 / 082 555 9107, alt tel 021 430-7373. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) I N V I TAT I O N TO T E N D E R above tender was advertised on 11 March 2011. Please be advised that the closing date has been extended till the 19th April 2011.) 3. Tender No: 396S/2010/11: Chemical Control of Broadleaf Weeds on Public Open Space, Road Reserves and Cemetries. Closing date: 09 May 2011 at 10:00. Tender Box 115 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Kobus Verwey tel 021 900 1673 / 084 300 0372. 4. Tender No: 397S/2010/11: Cape Town Stadium: Provision of Building Cleaning Services. Closing date: 9th May 2011 at 10:00. Tender Box 1 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Craig Barrington, tel 021 417 0113 or via email: craig.barrington@capetown.gov.za. 5. Tender No: 398S/2010/11: Cape Town Stadium: Safety and Security. Closing date: 10th May 2011 at 10:00. Tender Box 2 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Louw Visagie, tel 021 417-0154 or via email: Louw.Visagie@capetown.gov.za. 6. Tender No: 399Q/2010/11: Provision of Heating, Ventilation, Refridgeration, Air-Conditioning (HVAC) and Mechanical Pump Maintenance Services for Cape Town Stadium. Closing date: 10th May 2011 at 10:00. Tender Box 3 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *.Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown).Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3ME. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the, Wednesday, 20 April 2011 at 13:00 at Fritz Sonnenburg Road, Cape Town Stadium, Green Point. For Technical enquiries contact Mr C Barrington, tel 021 417-0113 / 082 555 9107 or alt tel 021 430 7373 via email: craig.barrington@capetown.gov.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 7. Tender No: 400S/2010/11: Provision of Fencing in and around the Cape Town Stadium. Closing date: 12th May 2011 at 10:00. Tender Box 4 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Craig Barrington, tel 021 417 0113 or via email: craig.barrington@capetown.gov.za. 8. Tender No: 401S/2010/11: Cape Town Stadium & Green Point Park: Provision of Landscaping Maintenance Services. Closing date: 12th May 2011 at 10:00.Tender Box 5 at theTender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Craig Barrington, tel 021 417 0113 or via email: craig.barrington@capetown.gov.za. 9. Tender No: 402S/2010/11: Cape Town Stadium: Provision of Audio Visual System Maintenance Services. Closing date: 12th May 2011 at 10:00. Tender Box 6 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Craig Barrington, tel 021 417 0113 or via email: craig.barrington@capetown.gov.za. 10. Tender No: 403S/2010/11: Cape Town Stadium: Provision of Pitch Maintenance Services. Closing date: 12th May 2011 at 10:00. Tender Box 7 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Craig Barrington, tel 021 417 0113 or via email: craig.barrington@capetown.gov.za. 11. Tender No: 404S/2010/11: Cape Town Stadium: Server Support, Maintenance, Cabling and Cisco Network Infras. Closing date: 13th May 2011 at 10:00. Tender Box 8 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Kevin Wood, tel 021 430 7322 or via email: Kevin Wood@capetown.gov.za 12. Tender No: 405S/2010/11: Cape Town Stadium: Provision of Fire & Access System Maintenance Services. Closing date: 13th May 2011 at 10:00. Tender Box 9 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Craig Barrington, tel 021 417 0113 or via email: craig.barrington@capetown.gov.za. 13. Tender No: 406Q/2010/11: Provision of Electrical, Lighting & Power Generation Maintenance Services within the Cape Town Stadium. Closing date: 13th May 2011 at 10:00. Tender Box 10 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of CapeTown).Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6EB. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the, 01 February 2011 at 13:00 at Fritz Sonnenburg Road, Cape Town Stadium, Green Point. For Technical enquiries contact Mr C Barrington, tel 021 417-0113 / 082 555 9107 or alt tel 021 430 7373 via email: craig.barrington@capetown.gov.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 14. Tender No: 407S/2010/11: Cape Town Stadium: Provision of Cleaning & Waste Management Services. Closing date: 16th May 2011 at 10:00. Tender Box 11 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For Technical enquiries contact Mr Craig Barrington, tel 021 417 0113 or via email: craig.barrington@capetown.gov.za. 15. Tender No: 414S/2010/11: City Wireless Network Video Voice Data. Closing date: 09 May 2011 at 10:00. Tender Box 75 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact brian.youngblood@capetown.gov.za. 16. Tender No: 416Q/2010/11 Design Build of Mechanical, Electrical and Minor Civil Works for the New Coarse Screens at the Old Inlet Works of the Potsdam Wastewater Treatment Works. Closing Date: 06 May 2011 at 10:00. Tender Box 14 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *.Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 6ME or higher. A site visit/clarification meeting (a noncompulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the, 19 April 2011 at 10:00 at Entrance gate at the Potsdam Wastewater Treatment Works, off Koeberg Road, opposite the Caltex Oil Refinery. For technical enquiries contact Mr K Olsen, tel 021 487 2608 / 084 609 8668, fax 021 423-9540. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 17. Tender No. 417Q/2010/11 Period Tender for Domestic Electrical Maintenance to Existing Housing Facilities in the North, South, and Central, Cape Town Area. Closing Date: 03 May 2011 at 10:00. Tender Box 22 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town).Please note that this tender is divided in to three areas each with its own CIDB contractor grading, the areas are as follows: North Area 3EB or higher; South Area 3EB or higher and Central Area 3EB or higher. A site visit/ clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the, 20 April 2011 at 10:00 at the Elsies River Housing Maintenance Depot, 42nd Avenue, Eureka Estate, Elsies River. For technical enquiries contact Mr Arhur Julie, tel 021 936 8803, fax 021 936-8809, Email: arthur.julie@capetown.gov.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 18. Tender No: 418g/2010/11: Supply and Delivery of MV HRC Current Limiting Fuse Links. Closing Date: 10th May 2011 at 10:00. Tender Box 25 at the Tender Submission Office, 2nd Floor, Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr John Graham, tel Tender documents are obtainable on 021 514-4280 or Cell No. 084 222 1385. www.capetown.gov.za/tenders (unless 19. Tender No: 419C/2010/11: otherwise stated) or are obtainable from Provision of Professional Services: the City of Cape Town Tender Distribution Appointment of a Business Analyst Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic for Cape Town Stadium: Closing Date: Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape 6 May 2011 at 10:00 Tender Box 26 at the Town during office hours from 08:30 to Tender Submission Office, 2nd Floor 15:00. For further information regarding Concourse Level *. Tender fee: R50 (Nonthe collection of tender documentation, refundable; Crossed cheque payable to please contact the Tender Distribution the City of Cape Town). A non-compulsory Office on telephones (021) 400 2481; but strongly recommended briefing (021) 400 5123; (021) 400 2405. session will be held on 19th April 2011 at the Transport Roads & Major Projects * Tower Block refers to the Tower Block of Directorate, 4th Floor, CapeTown Stadium, the Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Fritz Sonnenberg Road, Green Point at Cape Town. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S SUBDIVISION, REZONING & CONSENT USE construction of the abovementioned double garage; • Relaxation of the 25% coverage requirement to 31,76% for the construction of the abovementioned double garage; b) The removal of restrictive title deed conditions which prohibits the encroachment of the street and lateral building lines. • Erf 27970, 10a Wingate Crescent, Sunningdale Notice is hereby given in terms Section 24(1), 17 (2) and 15 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Milpark Building, corner of Koeberg Rd and Ixia Street, Milnerton. Enquiries may be directed to Ms REMOVAL OF RESTRICTIONS, CONSENT AND DEPARTURES Lizanne Grey, PO Box 35, Milnerton, 7435, Milpark Building, corner of Koeberg Road and Ixia Street, Milnerton, 7441, Lizanne.Grey@capetown.gov.za, tel 021 550-1193 or • Erf 767 Bergvliet (second placement) fax 021 550-7517 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District 84 of 1967) and Section 15 of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 and Manager on or before 9 May 2011, quoting the above relevant legislation, the Section 9 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead and any enquiries may be directed to Applicant: David Bettesworth Town & Regional Planners K Barry, from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection Owner: City of Cape Town at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Application number: 201510 Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from Address: 10A Wingate Crescent, Sunningdale 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/ or comments, with full reasons Nature of Application: • Subdivision of Erf 27970 into Portion 1 (approximately 3220 m²) and Remainder; therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, • Rezoning of Portion 1 from Public Open Space to Single Residential; Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710-8283 or e-mailed to • Consent Use to permit a Place of Worship. kelvin.barry@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE belowmentioned reference/application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry, tel 021 710-8205. The closing date for objections and comments is Monday 9 May 2011. File Ref: LUM/18/767 Application No: 190744 Owner: K C Venables Applicant: GA Main Address: 5 Greyton Road Nature of Application: Removal of a Restrictive Title Condition to enable the owner to erect a second dwelling (“granny flat”) on the property. The street building line will be encroached upon. The following departures from the Cape Town Zoning Scheme Regulations have been applied for: Section 47(1): To permit a covered deck and carport extension to be 2.3m in lieu of 4,5m from Balmoral Avenue Section 54(2): To permit a first floor with overlooking features to be 2,48m in lieu of 6,00m from the south common boundary. The following consent application in terms of the Cape Town Zoning Scheme Regulations has been made: Section 15(3): To permit a double dwelling House in a Single Residential Zone. SOUTHERN DISTRICT Notice is hereby given that the Council is considering, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, the following lease to the registered owner of abutting Erf 201 and her successors-in-title. Applicant Property Applicant’s description to Erf No. be leased Ms M Lease of Tomaselli portion of Public Street abutting Erf 201, Simon’s Town • Portion of Public Street, Buchanan Steps, Abutting Erf 201, Forrest Way, Glencairn, Simons Town Erf 201, ± 358m² Forrest Way, Glencairn Lease Plan No Purpose term Tariff rental 10 yrs Sketch of R566,67 p/a 27165 increasing annually in terms of City’s Tariff Structure approved by Council Security For further details of the transaction please contact Lindsay Joy Aron, tel 021 710-8192, Property Holding, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead between 08:00-16:00 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefor, to the Regional Head: Property Holding, South Peninsula Region, Private Bag X5, Plumstead, 7801, or fax 021 710-8375 or 021 710-8380 on or before 16 May 2011. HELDERBERG DISTRICT LEASE Extent (m²) Rental of leased area TABLE BAY DISTRICT RENEW AL (ENCROACHMENT) OF LEASE • Public Street, Portion of Erf 2596, Abutting Erf 2747, Gladstone Street, Oranjezicht Notice is hereby given that the Council is considering, in terms of Section 4(3) (a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003, the renewal of the lease of Public Street, a portion of erf 2596, Gladstone Street, Oranjezicht, to the abutting owners or their successors-in-title, for a period of 10 years, for gardening purposes. Details are as follows:Applicant Applicants’ Erf No. Extent (m²) to be leased Rental per annum plus VAT and rates Plan No Lindenhof Body Corporate 2747 18m² R763, 00 ST 5378/5 For further details of the transaction please contact Hazel Davids, tel 021 400 6549, Property Holdings, Media City Building, 3rd floor, Hertzog Boulevard, Cape Town, 8001 between 08:00-16:00 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: PO Box 4557 Cape Town, 8000 or fax 021 421 8349 on or before 6 May 2011. Achmat Ebrahim: City Manager 08 April 2011 THIS CITY WORKS FOR YOU OM/18/12853047 BLAAUWBERG DISTRICT