MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. Tenders are hereby invited for the following: 1. Tender No. 185G/2010/11: Manufacture, Testing, Supply and Delivery of Miniature Circuit Breakers. Closing Date: 31st January 2011 at 10:00. Tender Box 85 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). For technical enquiries contact Mr John Graham, tel 021 514-4280 or Cell No. I N V I TAT I O N TO T E N D E R 084 222 1385. 2. Tender No: 199S/2010/11: Conducting Pauper Burials and Cremations. Closing date: 11 January 2011 at 10:00. Tender Box 48 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). For enquiries contact Nazeem technical Adams, tel 021 400 2100 3. Tender No: 200S/2010/11: Maintenance of the CS1000 CPPM PABX System for the Public Emergency Communication Centre. Closing date: 11 January 2011 at 10:00. Tender Box 52 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). For technical enquiries contact Jeremiah Phillips, tel 021 480 7738 Cellular: 084 525 0232. 4. Tender No: 201G/2010/11: Supply, Delivery, Installation and Maintenance of Book Theft Detection Systems for the Library and Information Services Directorate of the City of Cape TownClosing Date: 18 January 2011 at 10:00. Tender Box 20 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). For technical enquiries contact Mr D Rossouw , tel 021 400 4445 or Mr F van der Walt 021 918 7236 5. Tender No. 202C/2010/11: Provision Of Professional Services: In the Appointment of A Legal Panel for the Provision of Legal Services for the Collection of Debts Owed To the City Of Cape Town. Closing Date: 11 January 2011 at 10:00. Tender Box 55 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). For technical enquiries please contact: Mr D. Albertus on Tel No: 021 021 400 1852 or Cell number: 084 393 1481 or via email at: denzil.albertus@capetown.gov.za 6. Tender No: 203G/2010/11: Supply and Delivery of various Uniforms for the Fire and Rescue Services Directorate: From date of Commencement until 30th June 2013. Closing Date: 17 January 2011 at 10:00. Tender Box 46 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). It is strongly recommended that tenderers view samples at Goodwood Fire Uniform Store. For technical enquiries contact Michael Abrahams, tel 021 918 2718. 7. Tender No: 205G/2010/11: Supply and Delivery of Uniforms for the Water Meter Readers From date of Commencement until 30th June 2013. Closing Date: 17 January 2011 at 10:00. Tender Box 67 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Derick Schilder, tel 021 918 2249. 8. Tender No: 209C/2010/11: Supply of Professional Services: Design, Implementation of Urban CCTV Surveillance from Claremont to Mowbray. Closing Date: 13 January 2011 at 10:00. Tender Box 54 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Charl Geyser, tel 021 427 5083 or via fax 021 427 5095 or via email at: charl.geyser@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website) 9. Tender No: 211G/2010/11: Supply and Delivery of Material for Traffic Signals: Period: 2 years from date of commencement of contract. Closing Date: 20 January 2011 at 10:00. Tender Box 28 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). Contact Person: Mr D Pieterse 021 400 6288 or 084 558 8672 10. Tender No: 213S/2010/11: The Provision of a Wet/Dry Refuse Collection Services for various suburbs in the Atlantic Area (Pinelands, Parklands, Melkbos Strand and Blouberg Strand. Closing date: 27 January 2011 at 10:00. Tender Box 22 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). A strongly recommended briefing session will be held at 10:00 on Friday, 14 January 2011, Admin Building, Municipal Offices, Corner of Oxford Road and Queens Road, Durbanville. For technical enquiries contact Tseko Magubane, tel 021 970 3648. 11. Tender No: 214G/2010/11: Supply and Delivery of Net-Top and Table Computers Period: From date of commencement of contract until 30/06/2013. Closing Date: 20 January 2011 at 10:00. Tender Box 11 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). For technical enquiries contact brian.youngblood@capetown.gov.za. Tender documents are available on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated), or are obtainable from the City of Cape Town Tender Office, 5th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town, during office hours from 08:30-15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Office on telephones (021) 400 2481; 400 5123; 400 2405 or 400 2505. * Tower Block refers to the Tower Block of the Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REZONING, DEPARTURE, PROPOSED SUBDIVISION • Remainder Erf 1960 Milnerton Notice is hereby given in terms of Section 17(2)(a), Section 24 (2)(a) and Section 15(1)(a)(i) of the above Ordinance, and Section 13.3.1 of the Section 8 Zoning Scheme Regulation that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milpark Centre,(ground floor) corner of Koeberg Road & Ixia Street, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that any enquiries may be directed to Cheyns, at tel 021 550-1088, Cheyns@capetown.gov.za and fax 021 550-7517, weekdays during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the above mentioned District Manager on or before 25 January 2011 quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and telephone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: CNDV Africa on behalf of Missionary Field Fellowship Application number: 199936 Address: Potsdam Road Nature of Application: 1) To subdivide Remainder Erf 1960 into two portions namely Portion 1 and Remainder Portion 2) To rezone Portion 1 from Single Dwelling Residential to Industrial zone 1 to permit for Industrial Development, comprising industrial erven and private roads. 3) To subdivide Portion 1 into 11 Portions for industrial development. 4) To obtain Council’s consent for conditional uses to permit warehouses, public garages and transport usages. 5) To obtain Departures from the applicable Zoning Scheme Regulations to permit : a) Floor factor of 0.75 in lieu of 0.5 for Public Garages b) Coverage of 60% in lieu of 30% for Public Garages. c) Height restriction of 14m in lieu of two storeys only for public garages. Parking: To allow 1 bay per 100m2 of floor space. in lieu of 1 bay per 50 m2 of floors d) pace LEASE • Various Council Properties Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) (a) of Provincial Notice No. 5988 that the Council intends to lease the following property. Details of the transactions is as follows: Applicant Erf No Area Size Zoning Purpose Term Rental Alfio Raciti Family Erven 441 Bloubergstrand 5591m² Public Gardening 10 yrs R1 417.54p.a Trust and Blue , 441R, 269 Street, and Waters Body & 700 Public Landscaping Corporate Place and Utility Service The proposals are available for inspection, on appointment, in the office of Mr K Coetzer, tel 021 590 1619), Voortrekker Road, Goodwood Civic Centre, PO Box 100, Goodwood, 7459 on weekdays during office hours (08:00-13:00; 13:30-16:30). Comments, if any, must reach the undersigned in writing at PO Box 100, Goodwood 7459, by no later than, Monday 10 January 2011. HELDERBERG DISTRICT REZONING, SUBDIVISION DEPARTURE & APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN • Erf 27967, Strand Close, Vredenhof Road Extension, Strand Notice is hereby given in terms of Sections 15, 17, 24 of Ordinance 15 of 1985 and the Strand Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Ms Gabby Wagner, PO Box 19, Somerset West, e-mail to ciska.smit@capetown.gov.za, tel 021 850-4346 or fax 021 850-4487 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 February 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Mr Peter Mons Owner: Messrs Plan Trust Development Application number: 200193 Notice number: 55/2010 Nature of Application: a) The rezoning of Erf 27967, Strand from General Residential III to Subdivisional Area for General Residential IV (Group Housing), Private Open Space and Private Road purposes; a) The subdivision of the property into 31 General Residential IV (Group Housing) portions, 1 private open space and 1 private road portion; a) The departure from the Strand Zoning Scheme Regulations to permit: • A density of 39du/ha in lieu of 30du/ha; • The relaxation of the required open space provision of 80m²/unit to approximately 29,45m²/unit; • The relaxation of the 3m building line (adjacent to Erf 18835) to 0m for garages on proposed units 10 – 19; • The relaxation of the 3m building line (adjacent to Erf 21300) to 1,8m for the garage for proposed unit 20; • Relaxation of the 3m street building line (Strand Close) to 0m for the refuse room; d) The approval of Site Development Plan. REZONING, CLOSURE OF PUBLIC OPEN SPACE & CONSOLIDATION • Erf 1921, Suikerbossie Drive, Gordon’s Bay Notice is hereby given in terms of Section 17 of Ordinance 15 of 1985, the By-Law relating to the Management and Administration of the City of Cape Town’s Immovable Property & the Gordon’s Bay Zoning Scheme Regulations that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Mr Dumza Mfutwana, PO Box 19, Somerset West, e-mail to ciska.smit@capetown.gov.za, tel 021 850-4346 or fax 021 850-4487 week days during 08:00- 14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 11 February 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Messrs Diesel & Munns Owner: City of Cape Town Application number: 199521 Notice number: 56/2010 Nature of Application: e) The closure of Public Open Space, Erf 1921, Gordon’s Bay in terms of the By-Law relating to Management and Administration of the City of Cape Town’s Immovable Property; f) The rezoning of Erf 1921, Gordon’s Bay from Public Open Space to Single Residential purposes; g) The consolidation of Erf 1921, Gordon’s Bay with adjoining Erf 1881, Gordon’s Bay. Midhurst Way, Constantia : Upbeatprops 138 (Pty) Limited (Sub-let to Virgin Active Health Clubs) Notice is hereby given that the Council is considering the renewal of the lease of City Land and Premises situated on Erven 1495, 2980, 2981, 2982 and 2984, off Midhurst Way, Constantia, approximately 8325 square metres in extent, to Upbeatprops 138 (Pty) Ltd (sub-let to Virgin Active Health Clubs), for a further period of ten years with effect from 31 December 2020, for gym purposes, at a rental of R102,00 per annum plus VAT and municipal charges. The lessee is also required to pay a percentage of annual turnover. For further details of the transaction please contact Miss B Cathcart, tel 021 710 8379), Property Management, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead between 08:30 - 16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefor, to Regional Head: Property Services, Private Bag X5, Plumstead, 7801, or fax 021 710-8375 on or before 17 January 2011. TABLE BAY DISTRICT NORTHERN DISTRICT REZONING & DEPARTURES • Erven 39682 and 39688, Durban Road, Upper Oakdale, Bellville Notice is hereby given in terms Sections 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Annaleze van der Westhuizen, PO Box 25, Kraaifontein, 7569 or the Municipal Building, Brighton Road, Kraaifontein, tel 021 980-6004, fax 021 980-6083 or e-mail: Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za, week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or 17 February 2011, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Urban Dynamics Western Cape Owner: South African National Roads Agency Ltd (SANRAL) Application number: 200589 Address: The properties are located between Havenga Street, N1 National Road, Mispel- and Durban Road, Upper Oakdale, Bellville Nature of Application: 1. Rezoning of Erven 39682 and 39688, Bellville from Single Residential to Secondary Business to permit an office and limited retail development. 2. Relaxation of the height restriction of six (6) storeys to permit a building consisting of eight (8) storeys. 3. Relaxation of building lines to permit the protrusion of basement parking above ground. 4. Contextual Framework for the SANRAL properties being Erven 39682, 39688, 39687 and 39686, Bellville in order to address the planning principles, access arrangements, etc. in order to ensure that future development options are not foreclosed. LEASE • City Land, Public Street Thomas Close Ndabeni: Threson Industries Pty Ltd Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) of the Provincial Notice No. 5988 that the Council intends to renew the lease of City Land, Portion of Erf 24191, Public Street, Thomas Close, Ndabeni in extent approximately 1090m² as shown on Plan SZC 707/3 for security purposes to Threson Industries Pty Ltd for a period of 10 years at a rental of R970.00 per annum, including Vat, plus Council service charges. For further details of the transaction please contact Miss T Tirumalay at 021 400-6555, Property Holding, Media City Building, 3rd Floor, corner of Hertzog Boulevard and Heerengracht, Cape Town between 08:30-13:00 and 14:00-16:30 on weekdays (public holidays excluded). Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557 Cape Town or fax 021 421 8349 on or before 10 January 2011. (L15/7/95) CLOSURE & DISPOSAL • Portion of Public Passage (Portion of Erf 1 Bantry Bay), Off De Wet Road, Bantry Bay – Gillian Lesley Whittaker and Miracle Mile Investment 19 (Pty) Ltd Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) (a) of the Provincial Notice No. 5988 that the Council received an application from Gillian Lesley Whittaker & Miracle Mile Investment 19 (Pty) Ltd for the closure and purchase of a portion of Public Passage, portion of Erf 1 Bantry Bay, situated off De Wet Road, Bantry Bay, in extent approximately 35m² as shown on Plan SZC 1307 for construction of a swimming pool and gardening purposes. The recommended selling price is R400 000.00 (excluding VAT) escalating at 10% per annum from date of approval by Council. The application is available for inspection, on appointment, in the office of Mr P J Williams, tel 021 400-6546) during office hours (08:00-13:00; 13:30-16:00), 3rd Floor, Media City Building, cnr Heerengracht and Hertzog Boulevard, Cape Town and comments, if any, must reach the undersigned in writing at PO Box 4557, Cape Town, 8000, by not later than 10 January 2011. (CT14/3/4/3/109/03/502) SOUTHERN DISTRICT TYGERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Remainder Erf 46863 Cape Town at Rondebosch (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), and in terms of Section 15(1) of the Land Use Planning Ordinance no.15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any enquiries may be directed to Mr K Barry, from 08:30-13:00 Monday to Friday, tel 021 710-8205. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 2689 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7800 or faxed to 021 710-8283 or e-mailed to Kelvin.barry@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the belowmentioned application number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. Closing date: 10 February 2011. Applicant: NuPlan Africa Application no: 194060 Nature of application: Removal of restrictive title condition C2 (d) applicable to erf 46863 Rondebosch to enable the owners to obtain use rights in order to develop the property with Blocks of Flats consisting of twenty units (20) and garages. The following departures from the section 60 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations are applied for:– • To permit a Block of Flats to be setback 8m in lieu of 9m from the Pinewood Road boundary. • To permit a refuse room 0m in lieu of 9m from the eastern common boundary. • To permit a Block of Flats 0.760m in lieu of 9m from the southern common boundary. • To permit a Block of Flats 6m in lieu of 9m from the western common boundary. DISPOSAL • City Land, Longboat Road, Milkwood Park, Noordhoek Notice is hereby given that the Council is considering an application, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003, for the disposal of City Land, Longboat Road, Milkwood Park, Noordhoek to BN and IM Koffinas, the owners of Erf 760 Noordhoek or their successors-in-title, in extent approximately 219m² shown BFGHC on “Sketch A” , at a selling price of R75 000,00, plus VAT and costs escalating by 5% per annum from the date of approval by Council until paid in full. For further details of the transaction please contact Mrs S Miller, tel 021 710-8135, Property Management Services, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead between 08:30-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefor, to the Regional Head: Property Services, South Peninsula Region, Private Bag X5, Plumstead, 7801, or fax 021 710-8375 on or before 11 January 2011. LEASE • City Land and Premises situated on Erven 1495, 2980, 2981, 2982 and 2984, off RENEWAL OF AGREEMENTS OF LEASES • Various Council Properties to Vadacom, Mtn and Cell C for Cellular Telecommunication Infrastructure (Cell Masts) Notice is hereby given in terms of Regulation 4(3)(a) of Provincial Notice No. 5988, that the Council intends to renew the agreements of leases of the under-mentioned City owned properties. The properties will be leased to Vodacom, MTN and Cell C for Cellular Telecommunication purposes. This involves cell masts and base stations. The renewed lease term will be 5 years and the rental per transaction will be R6 484.36 per month, excluding VAT, escalating by 10% per annum. The agreements of leases to be renewed have all expired and are currently continuing on a month to month basis. Applicant Erf No Area Vodacom Erf 1056 Gallows Hill, Green Point Vodacom Ptn 2 of Farm 976 Mamre MTN Erf 23972 Welgedacht, Bellville MTN Ptn 1 of Cape Farm 242 Kuils River Cell C Erf 23972 Welgedacht, Bellville Vodacom Erf 2762 Durbanville It be noted that Council’s approval shall be subject thereto that the Cellular Industries have complied with all the statutory requirements pertaining to Environmental Impact Assessment (EIA) and the Land Use Planning Ordinance. The proposals are available for inspection, on appointment, in the office of Mr Kobus Coetzer (Tel. (021) 590 1619), Voortrekker Road, Goodwood Civic Centre, PO Box 100, Goodwood, 7459 on weekdays during office hours (08:00-13:00; 13:30-16:30). Comments, if any, must reach the undersigned in writing at P O Box 100, Goodwood 7459/Email address: Kobus.coetzer@capetown.gov.za, by no later than, Monday 17 January 2011. Achmat Ebrahim: City Manager 10 December 2010 THIS CITY WORKS FOR YOU om/17/12496487 BLAAUWBERG DISTRICT