MUNICIPAL NOTICES Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender number. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the Closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Faxed tenders will not be considered. The Council is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender/ contract documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database, the Western Cape Supplier Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. Tenders are hereby invited for the following: 1. AMENDMENT! Tender No. 129Q/2010/11: Period Tender for the Supply, Installation and Maintenance of Water Heater Systems to Existing Housing Facilities in the City of Cape Town Housing Directorate (North Area). Closing Date: 19th November 2010 at 10:00. Tender Box 55 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3GB or 3SO or higher. A site visit/ clarification meeting (non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Wednesday, 10 November 2010 at 10:00 at Elsies River Housing Maintenance Depot, 42nd Avenue, Eureka, Elsies River. For technical enquiries contact Mr Arthur Julie, tel 021 936-8803 / 084 225 1994. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 2. Tender No. 135C/2010/11: Provision of Professional Services: Re-development of Athlone Nantes Park. Closing Date: 6 December 2010 at 10:00. Tender Box 57 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended clarification meeting will be held on Tuesday, 16 November 2010 at 10:00 at the Offices of the City of Cape Town, Spatial Planning and Urban Design Department, Room 1, 16th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Mr O Damon, tel (021) 400-9455, fax 086 547 5182, or via email at: osman.damon@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). I N V I TAT I O N TO T E N D E R 3. Tender No. 137C /2010/11: Provision of Specialised & Professional Services: Implementation of Medium Term Revenue and Expenditure Framework (Mtref) modelling in a Business Planning & Consolidation (Bpc) Environment & with Integration with existing Sap Netweaver 7.01 Landscape for the 2012/13 Financial Year Budget Process. Closing Date: 26 November 2010 at 10:00 am, Tender Box 5 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Ms N. Ishmail, tel (021) 400-2775 or via email at: Naiemah.Ishmail@capetown.gov.za . 4. Tender No. 138C/2010/11: Provision of Professional Services: Stormwater Asset Management Plan - Phase 2B: Master planning for the Eastern Catchments. Closing Date: 6 December 2010 at 10:00. Tender Box 24 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended clarification meeting will be held on Thursday, 18 November 2010 at 10:00 at the Offices of the City of Cape Town, Roads and Stormwater Department, Room E1, 18th Floor, 2 Bay Side, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Mr N Meyer, tel (021) 400-1341, fax (021) 400-4554, or via email at: nico.meyer@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 5. Tender No. 139C/2010/11: Provision of Professional Services: Coastal Zone Study and Coastal Protection Works between Gordons Bay and Eersteriver Mouth Phase 1. Closing Date: 6 December 2010 at 10:00. Tender Box: 27 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended clarification meeting will be held on Wednesday, 17 November 2010 at 10:00 at the Offices of the City of Cape Town, Roads and Stormwater Department, Room E1, 18th Floor, 2 Bay Side, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries please contact Mr N Meyer, tel (021) 400 1341, fax (021) 400-4554, or via email at: nico.meyer@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 6. Tender No. 140C/2010/11: Provision of Professional Services: For Construction of a Sandtrap at the Bridgetown Pumpstation. Closing Date: 6 December 2010 at 10:00. Tender Box 31 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A noncompulsory but strongly recommended clarification meeting will be held on Wednesday, 17 November 2010 at 09:30 at the Offices of the City of Cape Town, Water and Sanitation Department, Room 201, 2nd Floor, Slaney Centre, 39 Durban Road, Bellville. For technical enquiries contact Miss ZT Chauke, tel (021) 918-7367, fax (021) 918-7374, or via email at: zamokuhle.chauke@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of CapeTown website). 7. Tender No. 141G/2010/11: Supply and Delivery of a Self-Driven Telescopic Aerial Platform 15 Meter. Closing Date: 03rd December 2010 at 10:00. Tender Box 44 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mr Ian Rose, tel (021) 514-4680 or Cell No. 084 311 6874. 8. Tender No. 142C/2010/11: Provision of Professional Services: Appointment of a Service Provider to conduct a feasibility study on the Assignment of the Operating Licence Function to the City of Cape Town. Closing date: 7 December 2010 at 10:00. Tender Box 64 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended clarification meeting will be held on Tuesday, 16 November 2010 at 09:30 at the Offices of the City of Cape Town, 18th Floor, Room E1, 2Bay Side, Civic Centre, Hertzog Boulevard, CapeTown. For technical enquiries contact Mr R Adriaans, tel 021 400-3942, fax 021 400-2655, or via email at randall.adriaans@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 9. Tender No. 143Q/2010/11: Construction of Gugulethu Cemetery Entrance Gateways. Closing date: 26 November 2010 at 10:00. Tender Box 46 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3 CE or higher. A site visit/clarification meeting (non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Wednesday, 17 November 2010 at 10:00 at Entrance Gate NY5 to Cemetery - Gugulethu. For technical enquiries to Mr Siyolo Mguda, tel 021 630 1605 / 083 351 7143. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 10. Tender No. 144Q/2010/11: Period Tender for the Supply, Installation and Maintenance of Doors and Doorframes to Existing Housing Facilities in the City of Cape Town Housing Directorate Closing date: 26 November 2010 at 10:00.Tender Box 66 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of CapeTown).Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3 GB or higher. A site visit/clarification meeting (non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Wednesday, 17 November 2010 at 10:00 At Elsies River Housing Maintenance Depot, 42nd Avenue, Eureka, Elsies River. For technical enquiries to Mr Arthur Julie, tel 021 936 8803 / 084 225 1994. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 11. Tender No. 145Q/2010/11: Period Tender for the Supply, Installation and Maintenance of Roofs to existing Housing Facilities in the City of Cape Town Housing Directorate (North Area) Closing Date: 26 November 2010 at 10:00. Tender Box 67 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of CapeTown).Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3 GB or higher. A site visit/clarification meeting (non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Wednesday, 17 November 2010 at 10:00 at Elsies River Housing Maintenance Depot, 42nd Avenue, Eureka, Elsies River. For technical enquiries to Mr Arthur Julie, tel 021 936 8803 / 084 225 1994. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 12. Tender No. 146Q/2010/11: Replacing of Existing Roof Sheets in Khayelitsha Site B Hall. Closing Date: 26 November 2010 at 10:00. Tender Box 60 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 2 GB or higher. A site visit/ clarification meeting (non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on Wednesday, 17 November 2010 at 10:00 at Site B Hall, Sulani Drive, Site B, Khayelitsha. For technical enquiries to Mr Siyolo Mguda, tel 021 936 8803 / 084 225 1994. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 13. Tender No. 147S/2010/11: Supply and Installation of an Insulating oil Filtration Plant. Closing date: 3 December 2010 at 10:00. Tender Box No. 61 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. For technical enquiries contact Mr Ian Rose, tel 021 514-4680 or Cell No 084 311 6874. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City Of Cape Town). 14. Tender No. 148C/2010/11: Provision of a Service Provider: Obtain Database from which Investigators and Initiators will be appointed for Councillor Disciplinary Hearings for the Speaker to Comply with Statutory Obligations in terms of the Code of Conduct for Councillors. Closing date: 7 December 2010 at 10:00. Tender Box 36 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact: Mr H van Zyl, tel 021 400 3555, or via email at herman.vanzyl@capetown.gov.za. 15. Tender No. 149C/2010/11: Appointment Of Partner To Assist With Management Of The General Self-Insurance Fund. Closing date: 7 December 2010 at 10:00. Tender Box 34 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Ms S Odendaal, tel (021) 400-3653 or via email at surita.odendaal@capetown.gov.za. 16. Tender No. 150G/2010/11: Manufacture, Supply And Delivery Of Polyethylene Insulated Underground Pilot Cable. Closing date: 7 December 2010 at 10:00. Tender Box 62 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. For technical enquiries contact Mr J Graham, tel (021) 514-4280 or Cell No. 084 222 1385. Tender fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City Of CapeTown). 17. Tender No. 151Q/2010/11: Repairs to Sea Point Swimming Pool Pavilion. Closing Date: 3 December 2010 at 10:00. Tender Box 65 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 3GB or higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the 17 November 2010 at 10:00 at the Sea Point Swimming Pool, Lower Beach Road, Sea Point. For technical enquiries contact Mr Siyolo Mguda, tel 021 400 3579 / 072 236 2222, fax 086 692 5834 e-mail siyolo.mguda@capetown.gov.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 18. Tender No. 153Q/2010/11: Repairs to Khayelitsha Resource Centre, Khayelitsha. Closing Date: 3 December 2010 at 10:00. Tender Box 69 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers should have an estimated CIDB contractor grading of 2GB or higher. A site visit/clarification meeting (a non-compulsory but strongly recommended briefing session) will take place on the 17 November 2010 at 10:00 at the Khayelitsha Resource Centre, Makabeni Road, Khayelitsha. For technical enquiries contact Mr Daniel Ludidi, tel 021 400 2652, fax 086 576 0037 e-mail daniel.ludidi@capetown.gov.za. (This tender document is not available on the City of Cape Town website.) 19. RFI 154H/2010/11: Request for Proposal for the Turnkey Development of Pelican Park Phase 1. Closing Date: Friday 17 December 2010 at 10:00. Tender Box 70 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. Tender fee: R100 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Pelican Park Phase 1 is an 80ha site, yielding approximately 2000 subsidy houses, plus 950 erven for bonded houses, plus 4ha of mixed use erven to be developed by the Developer, who will be required to finance the entire non-subsidy component.This is a complex enquiry - tenderers must ensure that only suitably qualified and informed representatives attend the compulsory briefing session at 09h00 on Wednesday, 17th November 2010 in the Pelican Park Community Hall, at 88 Beak Road in Pelican Park. For technical enquiries please contact Mr Peter Oscroft via e-mail at peter.oscroft@capetown.gov.za. NB Tenderers will require a CD of recorded DATA. Tender documents are available on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated), or are obtainable from the City of Cape Town Tender Office, 5th Floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town, during office hours from 08:30-15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Office on telephones (021) 400 2481; 400 5123; 400 2405 or 400 2505. * Tower Block refers to the Tower Block of the Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. • L A N D U S E A P P L I CAT I O N S • R E M OVA L O F R E ST R I C T I O N S • R OA D C LO S U R E S • P R O P E R T Y SA L E S / L E AS E S REMOVAL OF RESTRICTIONS & REZONING REZONING, SUBDIVISION AND CLOSURE • Erf 322, Milnerton (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and Section 17(2)(a)of the above Ordinance, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Milpark Centre, Corner Koeberg Road & Ixia Street, Milnerton (PO Box 35, Milnerton, 7435) and that any enquiries may be directed to Cheyns, at tel (021) 550-1088, Cheyns@capetown.gov.za and fax (021) 550-7517, week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483-4589 and the Directorate’s fax number is (021) 483-4372. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the above mentioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 6 December 2010 quoting the above Act and Ordinance, and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Plan Africa Consulting CC on behalf of Kaapstorm Eiendomme 40 CC. Application number: 194705 Address: Corner Ceres Road and Koeberg Road, Milnerton Nature of Application: Removal of Title Deed conditions applicable to Erf 322, situated at the corner of Ceres Road and Koeberg Road, Milnerton. Applications are being made for 1) Removal of Title Deed Restrictions: the removal of title conditions B.3, B.4, B.6 and B.8 and 2) Rezoning: to rezone the property from Single Residential purposes to General Business purposes 2 (to permit office use) • Erf 26556, Corner of Barker, Tinto and Nqakula Street, Wallacedene. Notice is hereby given in terms Section 17 and Section 23 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the office of the District Manager at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein. Enquiries may be directed to Ms S Schutter, tel (021) 980-6146, fax (021) 980-6083 or email: shihaam.schutter@capetown.gov.za week days during the hours of 08:00 to 14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager, P O Box 25, Kraaifontein, 7569, faxed to (021) 980-6083, or hand delivered to the Municipal Offices at Brighton Road, Kraaifontein, on or before 06 December 2010, quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: NuPlan Africa Application number: 199118 Address: Erf 26556, Corner of Barker, Tinto and Nqakula Street, Wallacedene Nature of Application: An application in terms Section 17 and Section 23 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 for • Subdivision of Erf 26556, Wallacedene into 2 portions, namely Portion 1 (±2296.10m²) and Remainder Erf 26556 (±1570.26m²) and • Rezoning of Portion 1 (±2296.10m²) of Erf 26556, Wallacedene from Public Open Space to Informal Residential and then • Subdivision of Portion 1 (±2296.10m²) into 14 erven. EASTERN DISTRICT REZONING PROPOSED ALIENATION OF VARIOUS CITY OWNED LAND The City of Cape Town is considering the alienation of the following City owned land by public tender: AREA SOMERSET WEST SOMERSET WEST SOMERSET WEST MACASSAR PROPERTY DESCRIPTION 273 BAKKERSHOOGTE 7799 10537 6972 EXTENT 1041m² 6724m² 5592m² 5169m² MACASSAR MACASSAR STRAND STRAND STRAND STRAND STRAND STRAND BLUE DOWNS KUILS RIVER KHAYELITSHA KHAYELITSHA 6833 6257 22023 22024 22026 4056 11052 29616 14433 6583 33373 38076 1666m² 712m² 287m² 212m² 197m² 991m² 392m² 590m² 2724m² 327m² 1.0634HA 287m² LOCATION STEYNSRUST ROAD NEW STREET GORDON ROAD HANNAH MAGERMAN STREET LINK AVENUE SMALL STREET LIBERTY ROAD LIBERTY ROAD LIBERTY ROAD KLEINBOS AVENUE FIRST STREET AERODROME ROAD WESBANK ROAD JANA STREET NANANA STREET MBOTYI STREET ZONING SINGLE RESIDENTIAL INSTITUTIONAL GENERAL RESIDENTIAL II BUSINESS I BUSINESS I BUSINESS I SINGLE RESIDENTIAL SINGLE RESIDENTIAL SINGLE RESIDENTIAL SINGLE RESIDENTIAL SINGEL RESIDENTIAL SINGLE RESIDENTIAL BUSINESS II AND BUSINES V SINGLE RESIDENTIAL BUSINESS BUSINESS Further particulars and plans in this regard may be inspected during normal office hours on the 2nd Floor, Omni Forum Building, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River. Any person, who has any objection to, comment or representation on the proposed sale of any of the above-mentioned properties, should lodge such objection, comment or representation in writing to the office of the City Manager marked for the attention: A Klue, not later than 5 December 2010. PROPOSED ALIENATION OF VARIOUS CITY OWNED LAND The City of Cape Town is considering the alienation of the following City owned land by public tender: AREA MONTAGUE GARDENS CAPE TOWN PROPERTY DESCRIPTION ERF 5161 EXTENT 25000 m² ERF 165639 3932 m² SOUTHERN DISTRICT LOCATION CENTURY BOULEVARD, CENTURY CITY LONG STREET, CAPE TOWN FORESHORE KNOWN AS SITE B ZONING GENERAL BUSINESS II GENERAL BUSINESS Further particulars and plans in this regard may be inspected during normal office hours on the 13th Floor, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town. Any person, who has any objection to, comment or representation on the proposed sale of any of the above-mentioned properties, should lodge such objection, comment or representation in writing to the office of the City Manager marked for the attention: Ms Sally Chambers, not later than 5 December 2010. HELDERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & TEMPORARY DEPARTURE • Erf 7101, 65 Fifth Street, Strand (second placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15(1)(a)(ii) of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Ms Riana du Plessis/Mr Jurgen Neubert, PO Box 19, Somerset West, 7129, e-mail to ciska.smit@capetown.gov.za, tel (021) 850-4346 or fax (021) 850-4487 during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 6 December 2010, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 – 12:30 and 13:00 – 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 9787 and the Directorate’s fax number is (021) 483 4372. Any objections received after the above-mentioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: Messrs Heart of Men (S A Phillips) Owner: N G Fine & R L Johns Application Number: 196496 Notice Number: 51/2010 Address: 65 Fifth Street, Strand Nature of Application a) The Removal of restrictive title conditions to allow Erf 7101, 65 Fifth Street, Strand to be utilized for office/ administration and training purposes; b) The temporary departure from the Strand Zoning Scheme Regulations to allow Erf 7101, 65 Fifth Street, Strand to be utilized for office and educational purposes. REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURE • Erf 5415, 177 Sarel Cilliers Street, Strand (second placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Act 84 of 1967 & 15(2)(a) of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Mr Jurgen Neubert, PO Box 19, Somerset West, 7129, e-mail to ciska.smit@capetown.gov.za, tel (021) 850-4346 or fax (021) 850-4487 during 08:00–14:30. Any objections, with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West on or before 6 December 2010, quoting the above relevant legislation and the objector’s erf and phone numbers and address. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management : Region B1, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 3638 and the Directorate’s fax number is (021) 483 3098. Any objections received after the above-mentioned closing date may be considered to be invalid. Applicant: Mr Hendrik Conradie Owner: J A Erasmus Application Number: 194163 Notice Number: 52/2010 Address: 177 Sarel Cilliers Street, Strand Nature of Application: a) The Removal of Restrictive Title Deed conditions applicable to Remainder Erf 5415, 177 Sarel Cilliers Street, Strand to enable the owner to construct a second dwelling unit (‘granny flat’) on the property. The street building line restriction will be encroached upon. b) The departure from the Strand Zoning Scheme Regulations to allow for the conversion of a portion of the dwelling on the property into a second dwelling unit (80m²) in extent; c) The departure from the Strand Zoning Scheme Regulations on the property for the relaxation of the 4,5m street building line to 1,1m for the construction of a carport. • Remainder Erf 51632 Cape Town Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance (No 15 of 1985) that Council has received the undermentioned application which is open to inspection at the office of the Department: Planning & Building Development Management, Ground Floor (Counter No: 3), 3 Victoria Road, Plumstead, 7800, from 08:00 – 14:30, Mondays to Fridays, and any technical enquiries may be directed to Kevin McGilton on tel (021) 710-8278. Any objections and /or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Department: Planning & Building Development Management, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax to (021) 710-8283, or e-mailed to Roger.Brice@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the under mentioned application number, and the objectors erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives later, it will be deemed to be invalid. For any information in this regard, contact Roger Brice on Tel: 021-710 9308, or via the abovementioned e-mail address. The closing date for comments/objections is Monday, 6 December 2010. Location Address: 285 Lansdowne Road, Claremont Applicant: E. 1. Groyer Application No: 189100 Nature of Application: To Rezone the rear portion of the property from Single Dwelling Residential to General Business (B1), to permit a block of flats on the subject property. REZONING, DEPARTURES & CONDITIONAL USE • Erf 9652(Consolidated Erven 2617, 4226 & 4227) Hout Bay, Cnr Harbour & Atlantic Skipper Roads Notice is hereby given in terms of Sections 17 and 15 of the Land Use Planning Ordinance 15 of 1985 and for conditional use in terms of Part II Section 3(b) of the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Regulations that the undermentioned applications has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any enquiries may be directed to E Rousseau, from 08:30-13:00 Monday to Friday. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax (021) 710-8283 or e-mailed to dhilshaad.samaai@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the belowmentioned reference number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact E Rousseau on tel (021) 710-8257. The closing date for objections and comments is 6 December 2010. File Ref: LUM/33/9652 (174417) Applicant: First Plan:Town & Regional Planners Address: Harbour and Atlantic Skipper Roads, Hout Bay Nature of Applications: Applications are made to: 1) Rezone the property from General Industrial to Service Industrial and Commercial in order to permit a mix land use development accommodating service industrial units, retail activities including offices and residential units above ground floor. 2) Conditional use to permit shops in the proposed Service Industrial area and residential units above ground floor in the proposed Commercial area. 3) The following Departures from the Divisional Council Zoning Scheme Regulations in order to permit the proposed development: • The relaxation of the 8m street (Harbour Road) building line for basement parking to 0,0m and for the balconies and roof overhang to 6,5m. • The relaxation of the 8m street (Atlantic Skipper Road) building line to 4,5m for the basement and ground level and to 3m for the louvers on the 1st and 4th floor levels. • The relaxation of the side boundary line along Erf 2616 to 0,0m for the basement and 3,0m for the louvers on the 1st and 2nd floors. • A bulk of 3,5m in lieu of 1. • Height of 18,4m for the commercial portion in lieu of 11m and 12,7m for the Service Industrial portion in lieu of 8m. • Waiver from the requirement to provide 4 159m² of open space about the building on the commercial portion for the use of residents living in the residential units. • The relaxation of the parking requirement from 233 bays (Residential 26; Service Industrial 38; Offices 47 and Retail/shops 122) to 150 bays. REMOVAL & AMENDMENT OF RESTRICTIONS, SUBDIVISION & DEPARTURES • Erven 2350, 2351 & 2352 Hout Bay at Llandudno (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967) and in terms of Sections 24 & 15 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned applications have been received and are open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Rd, Plumstead, and any enquiries may be directed to Mr P Evard, from 08:00-14:30 Monday to Friday, tel (021) 710-8132. The application is also open for inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management: Region B1, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483-3009 and the Directorate’s fax number is (021) 483-3098. Any objections and/ or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or faxed to (021) 710-8283 or e-mailed to dhilshaad.samaai@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the below-mentioned reference number, and the objector’s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/ or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for objections and comments is 13 December 2010. File Ref: LUM/33/2350 (Vol.1) (194288) Applicant: Tommy Brümmer Town Planners Address: Sunset Close Nature of Application: 1) Removal/amendment of restrictive title conditions applicable to Erven 2351 and 2352, Sunset Close, Llandudno, to permit the subdivision of Erf 2351 into two equal portions and the consolidation of the one portion with Erf 2350 and the other portion with Erf 2352, and inter alia to allow the permissible coverage on Erf 2351 to be increased from one third to 45% and building work on Erf 2351 to be set back 5,6m instead of 6,3m from the street. 2) The subdivision of Erf 2351 into two equal portions. 3) Departures from the following Sections of the Llandudno Special Area Regulations imposed in terms of Part VIII, Section 11 of the Divisional Council of the Cape Zoning Scheme Regulations (as amended): a) Section 11 (a): To permit the dwelling with habitable rooms with overlooking features on the ground and first floor sited 1.57m from the north east lateral boundary of the consolidated Erf 2350 and portion of Erf 2351 in lieu of 3.5m or 60% of the height of the wall, and b) Section 11(b): To permit the height of a portion of the proposed dwelling additions on the consolidated Erf 2350 and portion of erf 2351 to be 10.127m above natural ground level in lieu of 8m. REMOVAL OF RESTRICTIONS • Erf 1101 Bergvliet, 35 Starke Road (first placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Department: Planning & Building Development Management, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800, and that any enquiries may be directed to Eloise Rousseau at 3 Victoria Road, Plumstead, 7800, or posted to Private Bag X5, Plumstead, 7801 or emailed at Eloise.Rousseau@capetown.gov.za, or can be contacted at (021) 710-8257 or fax to (021) 710-8283 week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director : Integrated Environmental Management: Region B, Provincial Government of the Western Cape at Room 601, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 4634 and the Directorate’s fax number is (021) 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 on or before 06 December 2010, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: S.A.P Barnard Nature of Application: Removal of a restrictive title condition applicable to Erf 1101, 35 Starke Road, Bergvliet, to enable the owner to erect a garage on the property. The street and lateral building line restrictions will be encroached on. The following departure is required of the Cape Town Zoning Scheme: Section 47(1): To permit the proposed garage to be setback 0,0m in lieu of 4,5m from the Starke Road street boundary. TABLE BAY DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS & DEPARTURES • Erf 1277 Vredehoek (first placement) Notice is hereby given in terms of section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and section 15 of the Land Use planning Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal Manager, Table Bay District and any enquiries may be directed to Beverley Soares, Cnr Hertzog and Heerengracht Street, Cape Town, beverley.soares@capetown.gov.za, tel (021) 400-6456, fax (021) 421-1963. The application is also open to inspection at the office of the Director, Integrated Environmental Management: Region B2, Provincial Government of the Western Cape, at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00–12:30 and 13:00–15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483-4640 and the Directorate’s fax number is (021) 483-3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the above-mentioned Director: Land Development Management at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before 13 December 2010, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded. File Ref: LM5467 (195307) Applicant: Forwardplanning Address: 9 Frank Avenue Nature of application: Amendment of restrictive title deed conditions pertaining to Erf 1277 Vredehoek, 9 Frank Avenue, to enable the owner to erect a double garage in front of the dwelling house. The building line restrictions will be encroached upon. The following departures from Cape Town Zoning Scheme regulations have been applied for: Section 47(1): To permit the proposed double garage to be setback 0.0m in lieu of 4.500m from Frank Avenue Section 54(2): To permit the proposed double garage to be setback 1.230m in lieu of 2.975m from the South-West boundary LEASE • Erf 64401 C/O Kenilworth Road/ Harfield Road Kenilworth- Estate Late Dr P M Otto Notice is hereby given in terms of Clause 4(3)(a) of Provincial Notice No. 5988 that the Council intends to renew the lease of land situated on the corner of Kenilworth and Harfield Roads, Kenilworth being erf 64401 approximately 634m² in area as depicted on Plan STC 347/5 to Estate Late Dr P M Otto for parking and garden purposes and thereafter to be assigned to the purchaser of the abutting dental practice for a period of 10 years at a rental of R1 900 per month inclusive or rates to be escalated at 10 % per annum plus VAT. For further details of the transaction please contact Mike Tamlin at (021) 400-6548, Property Holding, Media City Building, 3rd Floor, corner of Hertzog Boulevard and Heerengracht, Cape Town between 08:30-13:00 and 14:00-16:30 on weekdays (public holidays excluded). Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557 Cape Town or fax (021) 421-8349 on or before 6 December 2010. LEASE • City Land between Station and College Roads Rondebosch: Rondebosch Mansions Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) of the Provincial Notice No. 5988 that the Council intends to lease City Land between Station and College Roads, Mowbray, in extent approximately 253 m² as shown on Plan SZ 5346/2 to Rondebosch Mansions for security purposes at a tariff rental of R425, 44 per annum, excluding VAT and rates, for a period of 10 years. For further details of the transaction please contact Mr A Mvinjelwa at 400-6556 Municipal Property Branch, 3rd Floor, Media City Building, Cape Town between 08:30 and 13:00 and 13:30 and 16:30 on weekdays (public holidays excluded). Any objections/ comments to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557, Cape Town or fax (021) 421-8349 on or before 6 December 2010. CT14/3/1/2/109/146102 LEASE • City Land portion of Southern Verge of Settlers Way Erven 28343, 28370, 28336, 28335, 28329, 28001 and 28317 Mowbray: University of Cape Town: Notice is hereby given in terms of Clause 4(3) of the Provincial Notice No. 5988 that the Council intends to lease City Land portion of Southern verge of Settlers Way, Mowbray, in extent approximately 960 m² as shown on Plan SZC 1310 to University of Cape Town for security purposes at a tariff rental of R923, 00 per annum, excluding VAT and rates, for a period of 10 years. For further details of the transaction please contact Mr A Mvinjelwa at tel (021) 400-6556 Municipal Property Branch, 3rd Floor, Media City Building, Cape Town between 08:30-13:00 and 13:30-16:30 on weekdays (public holidays excluded). Any objections/comments to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the undersigned at PO Box 4557, Cape Town or fax (021) 421 8349 on or before 6 December 2010. CT14/3/6/1/2/166/00/28001 TYGERBERG DISTRICT REMOVAL OF RESTRICTIONS, REZONING & REGULATION DEPARTURES • Erf 13846, Cnr of 18th and Avondale Streets, Goodwood (Elsies River) (first placement) Notice is hereby given in terms of Sections 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967 and Section 17 and 15 of Ordinance 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Tygerberg District, 3rd Floor, Municipal Offices, Voortrekker Road, Parow. Enquiries may be directed to Ms B Abay, e-mail address: bisrat.abay@capetown.gov.za, tel (021) 938-8435 and fax (021) 938-8509 week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Room 204, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483-5834 and the Directorate’s fax number is (021) 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the above-mentioned Municipal Manager on or before 13 December 2010, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments or objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Plan Africa Consulting CC Nature of Application: 1. Removal of applicable restrictive title condition in respect of Erf 13846, Elsies River. 2. Rezoning of the property from Minor Business to General Residential in order to allow the owner to convert the existing ground floor to residential flats units. 3. Regulation departures to allow the relaxation of the following: • Minimum erf size from 990m² to 602m²; • Coverage from 33.3% to 33.7%; • Street building line from 4.5m to 3m; • Side building line from 4.5m to 1.1m; • Side building line from 4.5m to 3.956m. NOTICE TO TENDERERS TENDER NO: 136 P/2010/11: SALE OF PORTIONS OF VACANT BUSINESS REMAINDER ERF 4292 WESFLEUR, ATLANTIS SITUATED AT ARION AND REYGERSDAL DRIVE, ATLANTIS In terms of the provisions of the Municipal Finance Management Act 56/2003, the Municipal Asset Transfer regulations 878/2008, the City’s Policy on the Management of Council’s Immovable Property promulgated in 2006 and the City’s Supply Chain Management Policy adopted in 2008 tenders are hereby invited for the purchase of the following vacant Erven zoned Commercial: ERF 167723 Portion of Remainder Erf 4292 (portion 1) Portion of Remainder Erf 4292 (portion 2) EXTENT 4720m² 6800m² ZONING Commercial Commercial LOCATION Arion & Reygersdal Drive Arion & Reygersdal Drive Please note: Official tender documents with full details can be obtained during office hours from the Tender office 5th Floor Tower Block Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard CapeTown. Only tenders which are submitted on the prescribed tender document will be considered. Tenders must be submitted in sealed envelopes in Tender Box 58 at the Tender Office, 5th Floor, Tower Block *. The closing date for submission of the tenders is 10:00 on 02 December 2010. Further particulars pertaining to the submission of tenders are obtainable from Ms S Chambers, 13th Floor Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town, tel (021) 400 2351. Achmat Ebrahim: City Manager 05 November 2010 THIS CITY WORKS FOR YOU OM/18/12384358 NORTHERN DISTRICT BLAAUWBERG DISTRICT