MUNICIPAL NOTICES INVITATION TO TENDER Each tender must be submitted in a separate, clearly marked sealed envelope, indicating the contents and tender No. Tenders must be deposited in the relevant tender box as specified by no later than the closing date and time indicated in the individual tender advertisements. The tender boxes are located at the Tender Submission Office, 2nd floor Concourse level, Civic Centre, Cape Town. The closing time of tenders will be regulated with the Telkom electronic time signal available at tel 1026. Water Branch. Closing date: 8 September 2014 at 10:00. Tender Box 153 *. Tender Fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town).For technical enquiries contact David Allpass, tel 021 487 2584. Faxed tenders will not be considered. The City of Cape Town is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender in whole or in part. 3. Tender No: 22C/2014/15: Provision of Service Provider: Assessors and Loss Adjusters for Insurance Claims for Fixed Property and Contents. Closing Date: 8 September 2014 at 10:00. Tender Box 164 *. Tender Fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries contact Mariette Hendriks, email on mariette.hendriks@ capetown.gov.za. Tenderers’ attention is drawn specifically to the registration requirements stated in the tender documents in respect of the City of Cape Town’s Vendor Database and the Construction Industry Development Board’s Register of Contractors, as applicable. No bid will be accepted from persons in the service of the state. 4. Tender No: 23C/2014/15: Provision of Professional Services: Copy Editing and Proof Reading Closing Date: 8 September 2014 at 10:00. Tender Box 165 *. Tender Fee: R50 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). For technical enquiries please contact Aletta Kruger, tel 021 400 3433 or email: aletta.kruger@capetown.gov.za. 1.Tender No: 18C/2014/15: Provision of a Professional Service Provider to Conduct Hydrology and Geohydrology Study and produce a Hydrodynamics Model. Closing Date: 9 September at 10:00. Tender Box 174 *. Tender Fee: R50 (Nonrefundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on 20 August 2014, at 10:00, at Table Bay Nature Reserve, 10 Sand Piper Crescent, Table View. For technical enquiries contact Bongani Mnisi, tel 021 514 4164 or email bongani.mnisi@capetown.gov.za . 5. Tender No: 24Q/ 2014/15: Design, Supply, Installation, Commissioning, Maintenance and Operational Support of the MyCiti Advanced Public Transport Management Systems (APTMS) Closing Date: 19 September 2014 at 10:00. Tender Box 166 *. Tender fee: R100.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). A Compulsory Site Visit/ Clarification Meeting will take place on 27 August 2014 at 10h00 at the CCT, Transport Management Centre (TMC) in Goodwood, c/o Hugo and Smartt Streets. For technical enquiries contact Peter Bullock, tel 021 914 6211. (Please note that this document is not available on the City of Cape Town’s website) 2. Tender No: 21S/2014/15: Calibration Service on Inline pH, Turbidity and Conductivity Analysers at Water Plants, Bulk 6. Tender No: 25C/2014/15 Provision of Professional Consultant Services in respect of Design, Construction and Monitoring of New Facilities, Maintenance, Repairs and Upgrading of Existing Facilities for the City Health Directorate. Closing Date: 9 September 2014 at 10:00. Tender Box 177 *. Tender fee: (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town).A non-compulsory but strongly recommended briefing session will be held on 19 August 2014 at 11:00, at the offices of the City of Cape Town, City Health boardroom on the 22nd floor, Civic Centre, Hertzog Boulevard, Cape Town. For technical enquiries contact Shakier Harris, tel 021 400 1790, or via email to shakier.harris@capetown.gov.za. (This document is not available on the City of Cape Town website). 7. Tender No: 26Q/2014/15: Rehabilitation of Kleinplaats Dam Wall, off Red Hill Road, Simon’s Town. Closing Date: 29 August 2014 at 10:00. Tender Box 178 *. Tender fee: R100.00 (Non-refundable; Crossed cheque payable to the City of Cape Town). Tenderers must have a CIDB contractor grading of 4CE Or higher A Compulsory Site Visit/Clarification Meeting will take place on 19 August 2014 at 10:00 at the entrance gate at the Brooklands Water Treatment Plant, off Red Hill Road, Simon’s Town. For technical enquiries contact Sameera Parker, tel 021 487 2901. (Please note that this document is not available on the City of Cape Town’s website) *. Tender documents are obtainable on www.capetown.gov.za/tenders (unless otherwise stated) or are obtainable from the City of Cape Town Tender Distribution Office, 2nd Floor Concourse Level, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town during office hours from 07:30 to 15:00. For further information regarding the collection of tender documentation, please contact the Tender Distribution Office on tel 021 400 2481; 021 400 5123; 021 400 2405. LAND USE APPLICATIONS • REMOVAL OF RESTRICTIONS • ROAD CLOSURES • PROPERTY SALES/LEASES Rezoning, regulation departure Erf 4684, 9 Birkenhead Road (Table View) Notice is hereby given in terms Section 15 & 17 of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 and in terms of Section 19 of the Cape Town Zoning Scheme Regulation that the Council has received the undermentioned application and is open to inspection at the office of the District Manager, Municipal Offices at 87 Pienaar Road, Milnerton. Enquiries may be directed to Alicia C Visagie, PO Box 35, Milnerton, 7435; 87 Pienaar Road, Milnerton; email alicia.visagie@capetown.gov.za; tel 021 444 0564; or fax 021 444 0559 week days 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email address: comments_objections.blaauwberg@capetown.gov.za on or before 8 September 2014 quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Application number: Address: Zirk Kay Architecture / Mr Kay 70111062 9 Birkenhead Road, Table View Nature of application: • To rezone from Single Residential 1 (SR1) to General Residential 3 (GR3) in terms of section 17 of the Land Use Planning Ordinance, No. 15 of 1985. • Regulation departure for a pergola in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance No. 15 of 1985; and • To deviate from the required parking provisions in terms of Section 19 of the Cape Town Zoning Scheme Regulation; CAPE FLATS DISTRICT Rezoning, departure and approval of a site development plan • • • Removal and amendment of restrictive title conditions applicable to Erf 95, Bellville, to enable the owner to sudivide the property into two portions (Portion A: ± 685m² and Remainder: ± 1142m²) for residential purposes and to erect a second dwelling on the Remainder portion. The building lines will be enchroached. Subdivision of the said erf into two (2) portions as stipulated above. Relaxation of the City of Cape Town Zoning Scheme building line restrictions to accommodate the existing swimming pool on the newly created erf boundary. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00- 12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 5897 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Comment and/or objection Direct written comments and/or objections, together with reasons, to the office of the District Manager: Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and any enquiries may be directed to Hannes van Zyl, Town Planning, Box 25, Kraaifontein, 7569, tel 021 980 6003, fax 021 980 6179 or johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za week days during 08:00-14:30, or email comments_objections.northern@capetown.gov.za. In respect of the removal of restriction/s component of this application, any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the Office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, quoting the applicable legislation, application number and premises and your erf, contact phone number and address, together with a copy thereof served on the local Council planning office. In all instances above, the relevant legislation, the application number, your erf number, your address and contact telephone number must be quoted. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. The closing date for comments and objections is 15 September 2014 Relevant legislation Erf 609-24 Philippi at Papkuilsvlei Way This notice is hereby given in terms of: Notice is hereby given in terms of Section 17(2) and Section 15(2) of the Land Use Planning Ordinance No.15 of 1985 and Section 2.2.1 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager at Ledger House, Corner of Aden Avenue and George Street, Athlone. Enquiries may be directed to Karen Patten PO Box 283, Athlone 7760, tel 021 684 4345, email address karen.patten@capetown.gov.za, fax 021 684 4430 week days during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager or by using the following email: comments_objections.capeflats@capetown.gov.za on or before 8 September 2014, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector’s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. • • • Applicant: Address: Jacobus Smuts (on behalf of A-Pal Properties) Papkuilsvlei Way, Philippi Nature of application: • Rezoning from Agricultural to General Industrial 1 (GI1) for warehousing and associated offices, and open space 3 for buffer strip and wetland. • Departure from zoning scheme regulations to permit a motor vehicle carriageway crossing of 11m in lieu of 8m. • Approval of a Site Development Plan. Lease Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967); Section 24 of the Land Use Planning Ordinance, 15 of 1985; Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, No 15 of 1985 Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3) (a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease of portion of Erf 36635 Cape Town, between College and Genootskap Roads, Athlone to Darul Islam Islamic High School, and their successors-in-title. Details are as follows:Applicant: Applicant’s Erf No: Extent of lease area: Rental: Lease term: Purpose: Darul Islam Islamic High School. Erf 111306 Cape Town. 1 260 m² Market rental of R 1 500, 00 p/m excl. VAT escalating at 8% p/a. 5 years plus an option to renew for 5 years Parking. For further details of the transaction contact Lee Dickinson, tel 021 400 6553, Property Holding, 3rd floor, Media City Building, Hertzog Boulevard, Cape Town, 8001 between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, Cape Town Region, PO Box 4557, Cape Town 8000, fax 021 425 3605 or email lee.dickinson@capetown.gov.za on or before 8 September 2014 Notice is hereby given that the City of Cape Town is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease of erf 15170 Delft (1583±m² in extend) for a period of ten (10) years at an annual tariff rental of R701.75 excluding VAT plus rates and service charges, to Happy Pikinini’s Educare for educare purposes. Any objection or alternative proposal to the abovementioned proposed leases must be submitted in writing, together with reasons therefor, to Melissa Prins, tel 021 900 1734, Property Holding, Omni Forum Building, 2nd Floor, 94 Van Riebeeck Road, Kuils River between 08:00-16:30 on weekdays or fax 021 900 1692 or email melissa.prins@capetown.gov.za on or before 8 September 2014. SOUTHERN DISTRICT Erf 66660, 61 Wilfe Street, Wynberg Notice is hereby given in terms of Section 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance No.15 of 1985, that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to K McGilton, tel 021 444 9537 during normal office hours, Monday to Friday. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or email comments_objections.southern@capetown. gov.za on or before the closing date, quoting the above Ordinance, the under mentioned reference number, and the objectors Erf, phone numbers and address. Objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information in this regard, contact K McGilton, tel 021 444 9537 or kevin. mcgilton@capetown.gov.za. The closing date for objections and comments is 8 September 2014. Olden & Associates, Urban & Regional Planners 70074402 Nature of application: • To rezone the subject property from Single Residential to Local Business Zone 2 (LB2) for business premises. It is proposed to have a residential component on the property. Departures are also required: - Section 19.1.1(f)(iii) to permit 9 parking bays in lieu of 13 parking bays. - Section 8.2.2(d)(i) to permit the existing building to be setback 1,2 m in lieu of 8 m from the centre line of Rose Lane. Rezoning, departures and consent Erf 69985, 21 Constantia Road, Plumstead Ms V P Hummel Ms V P Hummel 70147253 16/2014 Location address: Applicant: Owner: Case ID: 47 Newton Drive, Meadowridge Olden & Associates T P Hannay 70071303 Nature of application: • Removal and amendment of restrictive title conditions to enable the owner to extend the existing dwelling. The street and lateral building lines will be encroached upon. • The following departures from the Zoning Scheme Regulations have been applied for. - Section 5.1.2(f)(iii): To permit the garage on a property exceeding 650m² to be 0m in lieu of 5m from Newton Drive - Section 5.1.2(f)(iii): To permit the garage on a property exceeding 650m² to be 0m in lieu of 5m from the unmade portion of street (splay) to the west. - Section 5.1.2(d): To permit the dwelling house to be 1.23m in lieu of 3,5m from the North (unmade) Street boundary. - Section 5.1.2 (d): To permit the dwelling to be setback 1m in lieu of 3,5m from the North East common boundary. - Section 5.1.2 (d): To permit the dwelling to be setback 1,55m in lieu of 3,5m from the South East common boundary. Portion of Public Street, Briar Close, Silverglades, Fish Hoek: F G Stafford Notice is hereby given that the Council is, in terms of Section 4(3)(a) of Council By-Law LA.12783 promulgated on 28 February 2003 and the Policy on the Management of certain of the City of Cape Town’s Immovable Property, approved by Council on 26 August 2010, considering the lease of portion of Erf 14224 Fish Hoek , to Mrs F G Stafford, the registered owners of abutting Erf 15942 Fish Hoek or her successors-in-title. Details are as follows:Applicant: Applicant’s Erf Number: Extent of lease area: Rental: Lease term: Purpose: F G Stafford 15942 Fish Hoek 56m² Market rental of R450.00 per month, excluding VAT and escalating at 8% per annum 10 years, the rental to be reviewed after five years Parking purposes and a carport only For further details of the transaction contact Shireen Miller, tel 021 710 8135, Property Holding 3 Victoria Road, Plumstead, 7800 between 08:00-16:30 on weekdays. Any objections to the proposal must be submitted in writing, together with reasons therefore, to the Regional Head: Property Holding, South Peninsula Region, Private Bag X5, Plumstead 7801, fax 021 710 8375 or email shireen.miller@capetown.gov.za on or before 8 September 2014. TABLE BAY DISTRICT Removal of restrictions Erf 994 Oranjezicht, 8 Roseberry Avenue (second placement) Applicant / Owner: Application No: HELDERBERG DISTRICT Applicant: Owner: Application number: Notice number: Notice is hereby given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, no. 15 of 1985, and Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, Act 84 of 1967, that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District manager at Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and that any enquiries may be directed to Kevin McGilton, Private Bag X5, Plumstead, 7801, 3 Victoria Road, Plumstead, 7800, email kevin.mcgilton@capetown.gov.za, tel 021 444 9537, fax 021 710 8283. The application is also open to inspection at the office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town week days from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 5834 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, may be lodged in writing at both (1) the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead 7801 or fax 021 710 8283 or email comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000 or fax 021 483 3098 on or before the closing date, quoting the above Act and the objector’s erf number, phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. For any further information, contact Mr Kevin McGilton, tel 021 444 9537 or email kevin.mcgilton@capetown.gov.za. The closing date for comments and objections is 8 September 2014. Lease Erf 15170 Delft • alid. Erf 577, Meadowridge (second placement) Lease Rezoning and departures Portion Public Open Space, a Portion of Erf 36635 Cape Town, between College and Genootskap Roads, Athlone. Removal of restrictions & departures Notice is hereby given in terms of Section 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance No.15 of 1985 and Section 2.2.1 of the Cape Town Zoning Scheme Regulations, that the under mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead, and any enquiries may be directed to M Slamat, tel 021 444 9541 during normal office hours, Monday to Friday. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead, 7801 or fax 021 710 8283 or email comments_objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting the above Ordinance, the under mentioned reference number, and the objectors Erf, phone numbers and address. Objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information in this regard, contact M Slamat, tel 021 444 9541 or email muneerah.slamat@capetown.gov.za. The closing date for objections and comments is 8 September 2014. Applicant: Owner: Application No: FJC Consulting ASPEN Closures CC 70074694 Notice is hereby given in terms of Section 3.6 of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 and Section 15 in terms of the Land Use Planning Ordinance No 15 of 1985 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town and at the office of the Head of Department, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Development Management, Provincial Government of the Western Cape, 6th Floor Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 Monday to Friday. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the above-mentioned Head of Department, Department of Environmental Affairs and that any enquiries may be directed to Tinus Nyelele, Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, tel 021 400 6455 week days during 08:00-14:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefore, must be submitted in writing, quoting the above Act and Ordinance, the relevant reference number, the objector’s street and postal address and contact telephone numbers to the Director: Planning & Building Development Management, PO Box 4529, Cape Town, 8000, or hand-delivered to the abovementioned address, or fax 021 421 1963 or email comments_objections.tablebay@capetown.gov.za on or before the closing date. If your response is not sent to these addresses or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. The closing date for objections and comments is 9 September 2014. Applicant: File Ref: Address: Andre Roux (On behalf of Darren Errol Epstein) LM9228 (239316) 8 Roseberry Avenue, Oranjezicht Nature of Application: Removal of a restrictive title conditions pertaining to Erf 994, 8 Roseberry Avenue, Oranjezicht, to enable the owner to erect a garage on the property. Street building line restriction will be encroached upon. The following departure is required from the Cape Town Zoning Scheme Regulations: • Section 5.1.2(d): To permit the proposed garage to be setback 0.0m in lieu of 3.5m from the street boundary (Roseberry Avenue). Removal of restrictions Erf 274 Green Point (second placement) Nature of application: • • • To rezone the portion of the subject property that is currently zoned single residential zone 1 to general business subzone GB1. Council’s consent in terms of section 11.3.1(b) of the Cape Town Zoning Scheme Regulations for air and underground rights to permit the existing storeroom or garage and temporary containers, as well as private parking, in the transport zone 2 portion of the property. The following departures from the Cape Town Zoning Scheme have also been applied for: - Section 11.3.4(c): To permit the proposed development on the transport zone 2 portion of the property which compromises the intended use of the land. - Section 11.3.4(e): To permit the proposed development on the transport zone 2 portion of the property without a servitude being registered in respect of the air and underground rights over the concerned land. - Section 19.1.1: To permit 3 on-site parking bays in lieu of 16 if the property is to be used for medical consulting rooms or to permit 3 on-site parking bays in lieu of 7 if the property is to be used for shops or offices or to permit 3 on-site parking bays in lieu of 14 if the property is to be used for a restaurant. Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act No 84 of 1967 that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the District Manager: Planning & Building Development Management, 2nd Floor, Media City, corner Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town and any enquiries may be directed to Beverley Soares, PO Box 4529, Cape Town, 8000, email beverley.soares@capetown.gov.za, 021 400 6456 week days during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the office of the Director Land Management: Region 2, Provincial Government of the Western Cape at Room 604, 1 Dorp Street, Cape Town from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday.) Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 4640 and the Directorate’s fax number is 021 483 3098. Any objections or comments with full reasons therefore, must be lodged in writing at the office of the above-mentioned Director: Land Management: Region 2, at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the abovementioned District Manager on or before the closing date, quoting the above Act and Ordinance, the relevant reference number, the objector’s street and postal address, objector’s Erf number and contact telephone numbers. Any objections and comments may also be hand delivered to the abovementioned street addresses or email comments_objections.tablebay@capetown.gov.za or fax 021 419 4694 by no later than the closing date. The closing date for objections and comments is 8 September 2014. If your response is not sent to these addresses or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. om/03/15813623 BLAAUWBERG DISTRICT