HOMEWORK TASKS AND CLASS WORK IN THE FRENCH DEPARTMENT Pupils - Bonjour! Read this sheet carefully so that you know what you’re doing. The following sheets have help and advice PLUS YOUR HOMEWORK TASKS. Then show your parents so that they also know what to expect and how to help you with the French course. It will help you plan your homework effectively at home. Merci beaucoup … et bonne chance! Course Information for parents and pupils We currently follow a brand-new, bright and motivating course called Métro. The course book divides into 6 units which you will complete in S2. At the end of every unit there will be short assessments in the 4 language skills: Reading, Listening, Speaking, and Writing. We do course work on grammar (the rules of languages) so that pupils learn about the structure of French and English, their similarities and differences. Grammar will be assessed as part of normal class work. The results of all unit assessments are combined to determine the level of achievement for the school report card at the end of the year. Pupils in French are issued with a green jotter for classwork, a blue homework jotter in which they will also do vocabulary tests and a poly bag to help keep jotters and sheets neat. They must take these home every day and bring them every lesson. At the start of each and every unit pupils need to look on the school website for the vocabulary list for the unit. This can also be copied onto a USB memory stick in class if you wish. The lists are an essential source of help in classwork and homework. Each unit will include words and grammar from all previous units as more language is learnt. The topics covered in coursework from S1 onwards all relate directly to the SQA’s exam requirements. WE STRONGLY ADVISE PUPILS NOT TO USE INTERNET TRANSLATION TOOLS AS THEY CAN GIVE WRONG ANSWERS WHERE ENGLISH WORDS HAVE TWO DIFFERENT MEANINGS. For example, in the first unit if you put in ‘ruler’ it wouldn’t know whether you meant ‘the thing for drawing lines and measuring’ or ‘the person who rules a country’. These are completely different words in French: une règle and un souverain. We expect pupils to present all work well and keep jotters free of all graffiti. We have textbooks, readers, dictionaries and workbooks which are for classroom use. There may be occasions when these books can be taken home but normally they will be kept in the classroom. It could be useful to have a French - English dictionary at home for help with homework, though this is not essential in S1/2. A school-type dictionary can be bought in most bookshops for around £8. We will include effective use of a French dictionary as part of course work in class. HOMEWORK The Curriculum for Excellence stresses the importance of being aware of life outside Scotland. So to make pupils see the importance of learning a foreign language and about other cultures we will do THREE projects during S1. One will be about a country other than France where French is spoken, one about a French city, region or holiday resort, and the third one will be about a famous French person. These will be done in English, though some additional information could be added in French. Further details of these will be on the website. However, the most important part of learning a foreign language is learning the new words, including both their meanings in English and how to spell them. The most common homework will be to learn VOCABULARY, though there will also be written tasks to complete in the blue homework jotter and preparation of Speaking tasks for each unit assessment. Pupils can expect some form of vocabulary learning, reviewing of new material, test preparation or written task to be done at home every week. We ask that parents sign written homeworks and where possible help/support pupils in their efforts in learning by heart. In S1/S2, homework tasks should each normally take about half an hour. There will be revision homework for the assessments at the end of each unit. Below are some ideas to help pupils do their best in these tasks. The list of homework tasks for each Module (unit of work) follows on the 4th page. LEARNING VOCABULARY and PREPARING SPEAKING TASKS 1 You must write in your Homework Diary exact details of what you have to learn or to say and for when (the homeworks are numbered on the website and explanations are there too). Your teacher will allow between three days and a week before any assessment. Show someone at home what you have to do so they can arrange to help you if necessary. An adult’s ideas can be useful in suggesting extra details to improve a Speaking performance. 2 Find a quiet place. Computers, CDs and TVs will reduce your concentration powers. Hearing words spoken in English while you are learning French words will distract you and make the task harder. Get out your vocabulary, some spare paper and a pencil. For Speaking tasks look at the questions or the scenario to prepare. Do ONE thing at once-and do it well! 3 Remember this routine (You probably used it at your Primary): LOOK - COVER - WRITE - CHECK. This works! Just ‘looking’ isn’t enough! i Look - look first at the whole list of words you have to learn until you can recognise all of them. Look at the questions you have to prepare for Speaking. ii Cover - cover the English meanings first so you can only see the French words. Test yourself on what each word means and how to say it. iii Cover - this time cover the French words and see if you can spell or say the French word from memory without copying it. iv v Write - the French word or answer down. (THIS IS THE MOST EFFECTIVE BIT SO DON'T BE TEMPTED TO SKIP IT!) Check - your own spellings. Spelling always matters, so do your best to get it right! (Be sure to check you have included any 'accents' or little bits in front of the main word such as 'un/une/ le/la/l'/les') 4 Finally get someone at home to test you. It does not have to be someone who knows any French. Just show them your list of words or your questions and spell out the answers. (Why not ask if you can get a wee treat if you get them all right?) One final piece of advice is not to try to learn too many words at a time. 15 minutes of vocabulary learning at a time is best. If you have say 20 words to learn, do 10 one day and 10 the next. 'Little and often' is better than leaving it all to do at the last minute. FAQ 1 – How do we test vocabulary learning homework? A - We give pupils roughly half of the words in French and ask pupils to write down the meaning in English for 1 point each (either right or wrong). For the other half of the words we give the English word and ask pupils how to say/spell the word in French for 2 points each. Two points are awarded for a completely correct spelling including accents and articles (un/une, le/la/l’ etc), one point for a word which is recognisable but not quite accurate). This system allows pupils with spelling difficulties to get a pass at 50% if they have learned well. FAQ 2 - Who marks the tests? A - We ask pupils to mark each other’s work as this develops their skill of proof reading and spell checking for their own work too. FAQ 3 - What do we do with the marks? A - We keep a note of each test’s marks so we can compare how well a pupil is learning and can give help and advice on strategies for learning to those who find learning by heart more challenging. Bonne chance! Parents should feel free to forward any comments about the contents of this work programme in writing to the class teacher. Module 1 Homework tasks Your teacher will tell you the handing in date for each piece of homework. Make sure you write it down in your planner! FOR ALL TASKS YOU NEED TO USE THE VOCABULARY LIST FOR THE MODULE YOU’RE DOING – WITHOUT IT THESE TASKS BECOME VERY DIFFICULT, WITH IT THEY SHOULD BE FAIRLY EASY! Task 1/1. Why does the Scottish Government want everyone to learn at least one foreign language? How could knowing another language than English be of use and benefit to you personally and to other citizens of Scotland? Write down in English as many reasons as you can think of. (Hints: think of travel, jobs, social networking, national economy.) Task 1/2 Learn from the vocabulary list the words in the section called ‘Classroom objects’ Learn what each one means and how to spell them. You will be tested on how well you have done this. (See advice above for how to do this effectively.) Task 1/3 Learn how to say and spell the numbers 0-31. Expect to be tested. Task 1/4 Written work in French Your teacher will give you some squared paper. Make up a 15x15 square grid with the French words for as many numbers between 0-31 as can you can fit in it IN FRENCH. Below the grid write the figures/English words as key. You will be swapping your grid with someone else to do as a puzzle in class, so write clearly and neatly. Task 1/5 Learn how to say and spell ‘Dates’ (This means ‘the days of the week’ and ‘months of the year’). Task 1/6 Look at the section called Bilan – checklist on the vocabulary sheet for Module 1. Work through it (preferably with either a parent or a partner to help/test you) and check that you can do all the 15 things in French. Module 2 Task 2/1 Learn the vocabulary in the section called ‘Countries’ Task 2/2 Learn the vocabulary section ‘Animals’ Task 2/3 Learn the vocabulary for how to describe people using the section Tu es comment? Then find a picture of a person (from an old magazine), cut it out, stick it in your blue jotter and write 5 phrases using words from the section Tu es comment? in French to describe the person in the picture. Remember that the adjectives to describe people are usually spelt differently for males and females. Task 2/4 Write in French in your blue jotter at least 5 sentences about yourself. Include details like: the country you live in, your nationality, a description of yourself. Say whether you have brothers and sisters, then describe them. If you have a pet you could say what it’s called and describe its colour and character. Task 2/5 Do the Bilan – checklist for Module 2. (Task 2/6)At the end of Module 2 you will have a test which will cover ALL you have done in Modules 1 and 2. The test will cover the 4 skills of Reading, Listening, Speaking French and Writing in French. You will revise for this in class then be given a week to prepare before the actual test. Pupils must be ready for the deadlines given. In the Reading test you will see short texts in French and be asked to show what you understand by answering in English. In the Listening test you will hear some short pieces of spoken French and again be asked to show what you understand by answering in English. In the Speaking you will be asked to answer 5 questions about yourself in French and will be asked to read aloud to your teacher a few lines of written French to assess your accent. You will NEVER have to do a French Speaking test out loud in front of the rest of the class. Speaking tests are ALWAYS done one-to-one with your teacher to avoid embarrassment. Your teacher will give you all the help you need with the preparation of this work during your lessons before the test. In the Writing you will have to write all your answers in French. Spelling matters, but you can still pass as long as you make a reasonable attempt even if it’s not perfect. We keep a record of all your assessment scores so we can keep track of your performance and see how you are improving. If your scores go down between one test and the next we will ask you why this has happened and give support/advice as required. Module 3 Task 3/1 Learn how to say/spell the subjects on a school timetable. Draw out and label your own timetable putting the days and subjects in French. Task 3/2 (Written) write down the names of at least 8 of your teachers and say what they teach and in which rooms. (Use the Module 3 vocabulary sections ‘My timetable’ and ‘The teachers’) Task 3/3 Learn the scetion ‘What time is it?’ - the time phrases. Task 3/4 Check the ‘school day and lesson times’ sections of your school planner and write out in words in French how you would say/spell the times of the lessons, break and start/finish times. Task 3/5 Module 3. Learn the vocabulary from the ‘What are you wearing?’ section of Task 3/6 Write two paragraphs in French describing what you have to wear at school, and what you normally wear at the weekend. Start the first one: ‘Au collège je dois porter …’ Start the second one: ‘Normalement le weekend je porte …’ Module 4 Task 4/1 Vocabulary sheet 4. Learn the French for Sports (this will probably be the easiest section you ever have to learn!) Task 4/2 Use the ‘My opinion’ and ‘What do you like doing?’ sections of Module 4 to write in French a paragraph expressing own opinions about various sports. Your opinions can be positive or negative. Task 4/3 Use the sections about ‘what you like to do’ to write a week's diary of leisure activities in French. Write it out in a diary, day by day format. Task 4/4 Learn to say/spell ‘Weather forecast’ phrases. Task 4/5 Combine the different activities in Qu'est-ce que tu aimes faire? With the weather phrases to write a paragraph in French to say what you like to do in the different weather conditions. (In English this would be saying things like: ‘When it’s raining I like watching the TV.’) Start each phrase with the word ‘When …’ = ‘Quand …’ Task 4/6 Do the Bilan- checklist for Module 4. Task 4/7 Prepare for an assessment of all you’ve done in Modules 3+4. Remember that words you learned in Modules 1+2 can still be used, so have a quick review of them too. Module 5 Task 5/1 Vocabulary sheet Module 5. Learn the vocabulary for the rooms in a house. Task 5/2 Write in French a paragraph describing your own house, including its location, size, the rooms it has, etc. Task 5/3 Learn the vocabulary for the ‘In my room’ section. Task 5/4 Write in French a description of own room and mention some of the things you do in it or (optional) What you do in the different rooms of your house. Task 5/5 Do the Bilan – checklist for Module 5 Module 6 Task 6/1 Learn the vocabulary for ‘Places in town’ (En ville). Task 6/2 Plan a holiday – write out in French where you’re going, when, how long for, who with and what you are going to do. Try to add something about buying souvenirs for people back home. Task 6/3 are. Describe in French what there is in Haddington and whereabouts things Task 6/4 Learn the numbers 60-100 (it would be useful to check 0-59 too while you’re at it!) Task 6/5 Do the Bilan – checklist for Module 6. Task 6/6 Prepare for an end-of-book assessment of everything you’ve learned so far in French since the start of S1. Métro 1 Vocabulary Module 1 Bienvenue! Salutations Greetings Bonjour. Good morning/ Hello. Hi! Goodbye Salut! Au revoir. Comment tu t’appelles? What are you called? Je m’appelle … . I’m called … . Ça va? Et toi? Oui, ça va, et toi? Ça va très bien, merci. Bof! Pas mal. . oui non s’il vous plaît merci How are you? And you? I’m OK, and you? I’m fine, thanks. So-so.Not bad yes no please thank you Mes affaires (en classe) My school stuff (Classroom objects) Qu’est-ce que c’est? What is this? C’est un/une … It’s a … un cahier an exercise book un crayon a pencil un feutre a felt-tip pen une gomme a rubber un livre a textbook une règle a ruler un stylo a pen un stylo à bille a ballpoint pen un taille-crayon a pencil sharpener une trousse a pencil case As-tu un/une …? J’ai un/une … Je n’ai pas de … Have you got a ? I have a … I haven’t got a … Comment ça s’écrit? = How do you spell it? Oui, il y a un ‘e’. Non, il n’y pas de ‘e’. C’est … Yes, there is an ‘e’. No, there isn’t an ‘e’. It’s … Oui, c’est ça. Non, c’est faux. Yes, that’s right No, that’s wrong. C’est à moi. C’est à toi. It’s mine/It’s my turn. It’s yours/It’s your turn. Les nombres Numbers un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt et un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente trente et un 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Quel âge as-tu? How old are you? J’ai … ans. I’m … (years old). Quelle est la date de ton anniversaire? = What is the date of your birthday? Mon anniversaire, c’est le…= My birthday is on the…. Bon anniversaire! Happy birthday! Les mois de l’année The months of the year janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre January February March April May June July August September October November December Les jours de la semaine The days of the week lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday C’est de quelle couleur? What colour is it? blanc/blanche bleu/bleue gris/grise jaune marron noir/noire orange rose rouge vert/verte un ballon un imperméable un nuage un sac un uniforme un wagon white blue grey yellow brown black orange pink red green a ball a raincoat a cloud a bag a uniform a carriage Les instructions Instructions Écoutez! Écrivez! Lisez! Ouvrez vos livres! Parlez! Rangez vos affaires! Taisez-vous! Travaillez à deux! Listen! Write! Read! Open your books! Speak! Put your things away! Be quiet! Work in pairs! Bilan - checklist I can … 1 say what I am called and ask someone what they are called __ 2 say hello and goodbye __ 3 ask someone how they are and say I am well __ 4 name ten classroom items and indicate whether the words are _ _ masculine or feminine 5 say what I have got and what I haven’t got __ 6 say that something is right or wrong __ 7 say the alphabet in French __ 8 spell my name and ask how a word is spelt __ 9 count to 31 __ 10 say the days of the week and the months of the year __ 11 say when my birthday is and ask someone when their birthday is _ _ 12 wish someone a happy birthday _ _ 13 ask what something is _ _ 14 ask what colour something is _ _ 15 name ten everyday items and describe their colour. __ Your partner can tick and initial each item as you do it. Do the same for your partner! Métro 1 Vocabulary Module 2 Toi et Moi Les pays Countries J’habite en/au … l’Allemagne l’Angleterre l’Autriche la Belgique l’Écosse l’Espagne la France le pays de Galles la Grande-Bretagne l’Irlande l’Irlande du Nord l’Italie le Luxembourg la Suisse I live in … Germany England Austria Belgium Scotland Spain France Wales Great Britain Eire Northern Ireland Italy Luxembourg Switzerland Nationalités Nationalities Je suis … I am … anglais/anglaise belge/belge écossais/écossaise espagnol/espagnole français/française gallois/galloise irlandais/irlandaise English Belgian Scottish Spanish French Welsh Irish As-tu des frères et soeurs? = Have you any brothers and sisters? J’ai un frère. I have a brother. J’ai une sœur. I have a sister. J’ai deux frères. I have two brothers. J’ai deux sœurs. I have two sisters. J’ai un frère et une soeur = I have a brother and a sister Je n’ai pas de frères et soeurs = I haven’t any brothers or sisters. Je suis fils/fille unique. I’m an only child (boy/girl) J’ai un demi-frère. I have a half-brother. J’ai une demi-sœur. I have a half-sister mon frère ma sœur my brother my sister mon copain ma copine mes copains mes copines my friend (male) my friend (female) my friends (male/male and female) my friends (female) As-tu un animal? Have you got a pet? J’ai … I have … une araignée a spider un chat a cat un chien a dog un hamster a hamster un lapin a rabbit un oiseau a bird un poisson a fish une souris a mouse des araignées some spiders des chats some cats des chiens some dogs des hamsters some hamsters des lapins some rabbits des oiseaux some birds des poissons some fish des souris some mice Je n’ai pas d’animal. I haven’t got a pet. Je préfère le/la/l’/les … I prefer the … Les cheveux et les yeux Hair and eyes J’ai … Tu as … Il a … Elle a … As-tu …? les yeux bleus les yeux bruns les yeux noisette les cheveux blonds les cheveux bruns les cheveux châtains les cheveux noirs les cheveux roux les cheveux courts les cheveux longs les cheveux mi-longs I have … You have … He has … She has … Have you got …? blue eyes brown eyes hazel eyes fair hair brown hair light brown hair black hair red hair short hair long hair medium-length hair Tu es comment? What sort of person are you? Je suis … I am … Tu es … You are … Il est … He is … Elle est … She is … Es-tu …? Are you …? grand/grande petit/petite de taille moyenne bavard/bavarde ennuyeux/ennuyeuse marrant/marrante paresseux/paresseuse sportif/sportive timide big, tall small, short of medium height talkative boring fun, funny lazy sporty, athletic shy TOI ET MOI MODULE 2 Bilan (checklist) Work with a partner and check you both can: 1 say where you live and ask someone where they live __ 2 say what nationality you are_ _ 3 say if you have any brothers and sisters __ 4 say what they are called __ 5 ask someone else if they have any brothers and sisters __ 6 say if you have any pets and ask someone else if they have a pet _ _ 7 say which animalyou prefer _ _ 8 say what colour eyes you’ve got _ _ 9 say what colour hair you’ve got _ _ 10 say how long your hair is _ _ 11 describe a friend’s hair and eyes _ _ 12 say how tall you are __ 13 say how tall a friend is __ 14 say what sort of person you are _ _ 15 say what sort of person someone else is. __ Your partner can tick and initial each item as you do it. Do the same for your partner! Comments: MÉTRO 1 Vocabulaire MODULE 3 AU COLLÈGE Les matières School subjects l’anglais English les arts dramatiques drama le dessin art l’EPS (l’éducation sport/PE physique et sportive) l’espagnol Spanish le français French l’histoire-géo history/geography l’informatique ICT les maths maths la musique music les sciences science le sport sport la technologie technology/CDT C’est comment? Aimes-tu …? C’est … ennuyeux génial intéressant nul pas mal super Bof! Ça va. Quelle est ta matière préférée? Ma matière préférée, c’est … What’s it like? Do you like …? It’s … boring great interesting rubbish not bad fantastic it’s so-so. It’s alright. What’s your favourite subject? My favourite subject is … J’adore … J’aime … Je déteste … Je préfère … I love … I like … I hate … I prefer … Quelle heure est-il? Il est une heure. Il est huit heures. Il est huit heures cinq/dix. Il est huit heures et quart. What time is it? It’s one o’clock. It’s eight o’clock. It’s five/ten past eight. It’s quarter past eight. Il est huit heures et demie. Il est neuf heures moins vingt-cinq/ vingt. Il est neuf heures moins le quart. Il est neuf heures. Il est midi/minuit. It’s half past eight. It’s twenty-five/ twenty to nine. It’s quarter to nine. It’s nine o’clock. It’s midday/midnight. Au collège At school Le collège s’appelle …. The school is called Les cours commencent/ Lessons begin/end finissent à … at … Pardon, monsieur/ Excuse me, sir/ madame … miss … Je ne comprends I don’t understand pas ‘les cours’. ‘les cours’. Qu’est-ce que c’est What is it in en anglais? English? Mon emploi du temps My timetable J’ai … I have … Il/Elle a … He/She has … C’est en quelle salle? Which room is it in? C’est en salle 5/au It’s in room 5/in the labo/sur le terrain lab/on the sports de sport. field. le labo(ratoire) the lab(oratory) (dans) la salle de (in) the gym gym(nastique) Le cours de maths The maths lesson commence à … begins at … Nous avons … We have … Nous commençons We begin with … par … Il y a un cours de … There’s a … lesson après afterwards puis then ensuite next finalement finally aujourd’hui today le matin (in) the morning l’après-midi (in) the afternoon le soir (in) the evening la récré break Les professeurs monsieur/M. Madame/Mme Il/Elle est prof de … Je fais … avec M./Mme… The teachers Mr Mrs He’s/She’s the … teacher. I’m doing ... with Mr/Mrs … Une journée au collège A school day Que fais-tu? What do you do? J’arrive au collège. I arrive at school. Je parle avec mes I talk to my friends. copains/copines. J’écoute le professeur. I listen to the teacher. Je travaille à I work on the l’ordinateur. computer. Je mange à la cantine. I eat in the canteen. Je joue avec mes I play with my friends. copains/copines. J’écris dans mon cahier. I write in my jotter. Je lis mon livre. I read my textbook. Qu’est-ce que tu portes? What are you wearing? Je porte … I’m wearing … Il/Elle porte … He’s/She’s wearing un blouson a jacket des chaussettes socks des chaussures shoes une chemise a shirt un chemisier a blouse un collant (a pair of) tights une cravate a tie un jean (a pair of) jeans une jupe a skirt un pantalon (a pair of) trousers un polo a polo/sports shirt un pull a pullover/jumper une robe a dress un sweat a sweatshirt un tee-shirt a T-shirt des tennis tennis/gym shoes une veste a blazer/jacket Les couleurs Colours beige/beige/beiges/beiges beige blanc/blanche/blancs/blanches white bleu/bleue/bleus/bleues blue gris/grise/gris/grises grey jaune/jaune/jaunes/jaunes yellow noir/noire/noirs/noires black rouge/rouge/rouges/rouges red vert/verte/verts/vertes green marron brown orange orange bleu clair light blue bleu marine navy blue vert foncé dark green vert olive olive green rouge bordeaux - burgundy/maroon à rayures striped à carreaux checked Bilan – checklist Work with a partner to check you can … 1 say what subjects I do at school __ 2 say what I think of them __ 3 count to 60 __ 4 ask and tell the time __ 5 say I don’t understand and ask for help __ 6 name eight of my teachers and say what they teach __ 7 say where I have which subject __ 8 … and with which teacher __ 9 say where someone else has lessons __ 10 … and with which teacher __ 11 talk about my day at school __ 12 describe what I wear to school __ Your partner can tick and initial each item as you do it. Do the same for your partner! Comments: Métro 1 Vocabulary Module 4 Mes Loisirs Les sports Sport l’athlétisme le badminton le basket-ball le cyclisme l’équitation le football le golf la gymnastique le handball le hockey le judo la natation le ping-pong le roller le rugby le skate le snooker le tennis le volley-ball le VTT athletics badminton basketball cycling horse riding football golf gymnastics handball hockey judo swimming ping-pong rollerblading rugby skateboarding snooker tennis volleyball mountain biking Mon opinion My opinion Comment trouves-tu …? J’adore … J’aime … Bof! Je n’aime pas … Je déteste … What do you think of …? I love … I like … It’s OK/so-so. I don’t like … I hate … Que fais-tu? What do you do? Je joue … Je ne joue pas… au badminton au basket(-ball) au foot(ball) au hockey au tennis au volley(-ball) I play … I don’t play … badminton basketball football hockey tennis volley-ball. Je fais … I do….. de l’athlétisme (some) athletics de la gymnastique. de l’équitation de la planche à voile du judo du ski du vélo (some)gymnastics (some)horse riding (some)windsurfing (some)judo (some)skiing (some)cycling Je ne fais pas …. I don’t do… de gymnastique de judo (any)gymnastics (any)judo Combien de fois par semaine? How many times a week? une fois par semaine deux fois trois fois tous les jours once a week twice three times every day Qu’est-ce que tu aimes faire? What do you like doing? Est-ce que tu aimes …? Do you like …? J’aime … I like … Je préfère … I prefer … Je n’aime pas … I don’t like … Il/Elle n’aime pas … He/She doesn’t like.. aller à la pêche aller au cinéma aller au McDo aller en ville écouter de la musique faire des courses faire du bricolage faire du sport faire du vélo jouer à l’ordinateur lire des livres regarder la télé going fishing going to the cinema going to McD’s going into town listening to music going shopping making things doing sport cycling playing on the computer reading books watching TV Le week-end je dors j’écoute je fais je joue je mange je regarde je rentre Je reste à la maison. je sors Je ne fais rien. at the weekend I sleep I listen I do I play I eat I watch I return/go home I stay at home. I go out I don’t do anything. Vas-tu …? je vais tu vas il/elle va après avec et ou où? quand? sur le matin Do you go …? I go you go he/she goes after with and or where? when? on (in) the morning l’après-midi le soir la nuit (in) the afternoon (in) the evening (at/the) night La météo The weather forecast Il pleut. Il neige. Il fait chaud. Il fait froid. What’s the weather like? It’s foggy. It’s sunny. It’s windy. There are thunderstorms. It’s raining. It’s snowing. It’s hot. It’s cold. Où? Where? dans les Alpes dans le centre dans l’est dans le nord dans l’ouest dans le sud in the Alps in the centre in the east in the north in the west in the south Quel temps fait-il? Il y a du brouillard. Il y a du soleil. Il y a du vent. Il y a des orages. MES LOISIRS MODULE4 Bilan(checklist) Work with a partner until you both can: 1 name five sports and say what I think of __ them 2 say what sports I do in my free time 3 … and how often 4 say what I don’t do 5 ask someone what they do 6 say what someone else does 7 say what I like doing 8 … and don’t like doing __ __ __ __ __ __ __ __ 9 say what I do at the weekend 10 say what someone else does at the __ 11 say what the weather is like __ 12 … and what I do when it rains. _ _ weekend Your partner can tick and initial each item as you do it. Do the same for your partner! Comments: Métro 1 Vocabulary Module 5 Chez Moi Nous habitons … We live … à la campagne à la montagne au bord de la mer dans un village en banlieue en ville un appartement un chalet une ferme un immeuble une maison notre/nos chez nous in the country in the mountains at the seaside in a village in the suburbs in town a flat a chalet a farm a block of flats a house our at home/at our house Qu’est-ce que c’est? C’est … le collège l’église la gare la poste le supermarché Ce sont … les magasins What’s this? It’s … the (secondary) school the church the station the post office the supermarket They’re … the shops Ma maison My house au sous-sol au rez-de-chaussée au premier étage au deuxième étage au troisième étage à la mansarde in the basement on the ground floor on the 1st floor on the 2nd floor on the 3rd floor in the attic Il y a … There is … Nous avons … un balcon une cave un garage un jardin Il n’y a pas de … We have … a balcony a cellar a garage a garden There isn’t a/ There aren’t any … avec beaucoup de mais très with lots of but very Où? C’est dans devant autour de près de dans par terre sous sur Where? it’s in in front of around near in on the floor under on Les pièces The rooms le bureau la cave la chambre la cuisine la douche l’entrée la salle à manger la salle de bains la salle de jeux le salon la salle de séjour l’escalier le garage le jardin the study the cellar the bedroom the kitchen the shower the entrance hall the dining room the bathroom the games room the sitting room/lounge the sitting room/lounge the staircase the garage the garden Qu’est-ce qu’on fait dans…? = What do you do in …? On dort. On fait sa toilette. On lit des livres. On mange. On prend une douche. On prépare les repas. On travaille. You sleep. You get washed. You read books. You eat. You take a shower. You prepare meals. You work. Qu’est-ce qu’on fait ce soir? = What are we doing tonight? On regarde la télé? Shall we watch TV? On joue …. Shall we play…. aux cartes/aux échecs? at cards/at chess? On joue à l’ordinateur? Shall we play on the computer? On écoute de la musique? Shall we listen to music? On fait les devoirs? On regarde la télé/? une vidéo? Shall we do our homework? Shall we watch TV/ a video? CHEZ MOI MODULE 5 Bilan (checklist) Work with a partner and check you both can: __ In my room 1 say where you both live 2 ask someone else where they live and As-tu un/une/des ? Have you got a/some.…? Oui, j’ai un/une/des … Yes, I’ve got a/some report back 3 say what you live near and what other une armoire des CD une chaîne stéréo une chaise une commode une étagère une lampe un lit des lits superposés un ordinateur des posters une table a wardrobe some CDs a stereo system a chair a chest of drawers a bookcase a lamp a bed bunk beds a computer some posters a table people live near Non, je n’ai pas de/d’…. No, I haven’t got a/any … __ 8 say what we have and haven’t got _ _ 9 say where the rooms are __ Verbes au pluriel Plural verbs __ nous habitons vous habitez ils/elles habitent nous avons vous avez ils/elles ont we live you live they live we have you have they have Dans ma chambre __ __ 4 name four types of house __ 5 say what kind of house you live in _ _ 6 say what there is and isn’t in your house __ 7 list the rooms in the house 10 say what people do where in the house __ 11 make a suggestion 12 say what there is and isn’t in your room 13 ask if someone has something 14 say where things are. __ __ __ Your partner can tick and initial each item as you do it. Do the same for your partner! Comments: Métro 1 Vocab Module 6 En Vacances Où vas-tu en vacances? = Where are you going for the holidays? Je vais … au bord de la mer à la campagne à la montagne au Parc Disneyland à Paris dans les Pyrénées sur la Côte d’Azur en Bretagne dans les Alpes en Provence dans le Jura Je reste à la maison. I’m going … to the seaside to the country to the mountains to Disneyland to Paris to the Pyrenees to the Côte d’Azur to Brittany to the Alps to Provence to the Jura (mtns) I’m staying at home En ville In town l’arrêt de bus la banque la boulangerie le centre commercial le cinéma l’église la gare l’hôtel l’hôtel de ville le jardin public le marché le parking la piscine le pont la poste le restaurant le supermarché le théâtre the bus stop the bank the baker’s the shopping centre the cinema the church the station the hotel the town hall the park the market the car park the swimming pool the bridge the post office the restaurant the supermarket the theatre Pour combine de temps? = For how long? C’est dans quelle direction? = Which way is it? pour … un week-end une semaine dix jours deux semaines un mois Pour aller …? au marché à la gare à l’église aux magasins How do I get …? to the market to the station to the church to the shops Vous … allez tout droit tournez à gauche tournez à droite You … go straight ahead turn left turn right Où? Where? for … a weekend a week ten days two weeks a month Qu’est-ce que tu vas faire? = What are you going to do? Je vais … I’m going … aller à la pêche to go fishing faire une balade à vélo to go for a bike ride faire du camping to go camping faire du cheval to go riding faire de la natation to go swimming faire de la planche (à voile) = to go windsurfing jouer aux cartes to play cards jouer avec mes copains to play with my friends jouer au foot(ball) to play football jouer à l’ordinateur to play on the computer jouer au tennis to play tennis jouer au volley(-ball) to play volleyball Au camping At the campsite une caravane un pique-nique la plage l’eau a caravan a picnic the beach the water à côté du cinéma beside the cinema après le pont over the bridge dans le jardin public in the park derrière la poste behind the post office devant la gare in front of the station en face de l’église opposite the church entre l’hôtel … between the hotel… …et la banque …and the bank sur la place du marché on the market square Les courses Vous désirez? Shopping What would you like? /Can I help you? Je voudrais … I’d like … … un cadeau pour … … a present for … … s’il vous plaît. … please. Voilà. Here you are. Ça fait combien? Merci. monsieur madame mademoiselle How much is it? Thank you. sir madam miss J’achète … I am buying … une BD a cartoon book des bonbons some sweets une bouteille de parfum a bottle of perfume un CD a CD du chocolat some chocolate une montre a watch un porte-clés a key ring un poster a poster un souvenir a souvenir un tee-shirt a T-shirt Encore des nombres Some more numbers soixante soixante–cinq soixante-dix soixante-quinze quatre-vingts quatre-vingt-un quatre-vingt-cinq quatre-vingt-dix quatre-vingt-quinze cent 60 65 70 75 80 81 85 90 95 100 Au Quick Je voudrais … un poulet-dip un hamburger un fishburger un cheeseburger un toastie avec … des cornichons du fromage du jambon du ketchup des oignons de la salade At the fast-food restaurant I’d like … chicken fingers a burger a fishburger a cheeseburger a toasted sandwich with … gherkins cheese ham ketchup onions salad Et avec ça? un Coca un café une eau minérale gazeuse/non gazeuse C’est tout? Oui, c’est tout. And to go with it? a Coca-Cola a coffee a mineral water fizzy/still Is that all? Yes, that’s all. MODULE 6 Bilan (checklist) Work with a partner to check you can both: 1 say where you are going on holiday and how long for __ 2 say whether you like it there or not __ 3 say that you are staying at home _ _ 4 say where someone else is going _ _ 5 say what we are going to do on holiday __ 6 name ten places in a town and ask the way to them __ 7 give directions to someone else _ _ 8 say where places are __ 9 say what you would like to buy and ask how much it costs __ 10 ask for food and drinks at a fastfood outlet. __ Your partner can tick and initial each item as you do it. Do the same for your partner! Comments: