Humanities & Fine Arts
Languages: Spanish
STUDENT SYLLABUS
Course name: SPAN 102: Spanish II
Semester and class time: Fall 2014, 10:00am - 11:50am (TR)
Location: Instructional Commons Building 1706
Credits: 4 credits; 4 contact/lecture hours, 0 laboratory hours
Instructor: Jeremy W. Bachelor
E-mail: Jeremy.Bachelor@Heartland.edu
Office location and hours: Instructional Commons Building 2001
MW— 1-2PM, T/R— 2-3:30PM, and by appointment
COURSE MATERIALS
TEXTBOOK:
Jarvis, A., Lebredo, R., & Mena-Ayllon, F. (2013). ¿Cómo se dice… (w/iLrn printed access
card) (10 ed.). Boston, MA: Cengage Learning.
ISBN: 9781133292234
SUPLEMENTAL MATERIAL:
Online platform/workbook and Blackboard (required):
“iLrn: Heinle Learning Center” access code is required and comes with the bookstore edition of
the textbook; it may be purchased separately.
Equipment (required):
Access to a reliable computer with Internet, speakers/headphones, and a microphone.
Dictionary (highly recommended):
Pocket Spanish-English, English-Spanish dictionary
Fall 2014
Page 1 of 9
CATALOG DESCRIPTION AND OVERVIEW
Catalog: Prerequisite— SPAN 101 with a grade of C or better, or equivalent proficiency. This
course is a second semester beginning course in Spanish continuing to develop basic listening,
speaking, reading, and writing skills. Course content includes additional basic vocabulary,
essentials of Spanish grammar and syntax, correct pronunciation and intonation, and the use of
actual speech patterns.
Overview: This is the second introductory course for beginning students of Spanish. The purpose
of this sequence is to help students continue developing proficiency in the four language skills
essential to effective communicative language learning, and to offer an introduction to the
culture of the ample Hispanic world.
COURSE LEARNING OUTCOMES
The following outcomes are expected of each student for this course. The general education
learning outcomes are in parentheses.
1. Using entry level vocabulary and grammar concepts, the students will demonstrate
understanding by using correct responses in oral and written interactions. (CO3)
2. Using entry level vocabulary and grammar concepts, the students will compose oral and
written messages in Spanish. (CO1)
3. Using entry level vocabulary and grammar concepts, the students will identify beliefs,
values and practices of the Spanish people: i.e. what they do, when, where and why they
do it. (DI4)
4. Using entry level vocabulary and grammar concepts, the students will compare the
uniqueness of the Spanish language to English. (CT1)
5. Using entry level vocabulary and grammar concepts, the students will identify the power
of learning Spanish as they interact in the language within and without the school setting.
(PS4)
6. Identify the characteristics of a successful Spanish student. (CO4)
PREPARATION
In order to meet the learning outcomes, the student is required to do pre-class preparation and
exercises outside of class via the online iLrn: Heinle Learning Center, to attend class regularly,
and to participate fully in class activities. Class time will be primarily spent practicing
communicative activities where students express their own ideas in Spanish. Students should
follow the class schedule that is posted at the end of this syllabus. Class preparation is essential
for ensuring a successful class period and effective communication for everyone. Spanish will be
the primary language of instruction, and students are expected to use Spanish and avoid the use
of English.
Fall 2014
Page 2 of 9
METHOD OF EVALUATION AND GRADING SYSTEM
1. Written work – 80%, divided as follows:
 Written exercises (tareas escritas) – 10%
 Online homework – 20%
 Chapter tests – 30%
 Final exam – 20%
2. Oral work – 15%
 Oral exams
3. Personal growth & participation – 5%
Grading scale
92 - 100
83 – 91
74 – 82
65 – 73
<65
A
B
C
D
F
TESTS AND FINAL EXAM
There will be one final exam and five chapter tests. The final exam is comprehensive and
includes all class material. It will include grammar, vocabulary, reading, culture, and listening
from chapters 6 through 10. The five chapter tests are non-cumulative. The chapter tests will
assess listening, grammar, and vocabulary. Students must inform the instructor beforehand and
arrange an alternative test time if they need to miss class due to an approved activity. For
illnesses, make-up exams are not given unless the student has a doctor’s note excusing him/her
from class. See the Notes to the Syllabus section for information on acceptable doctor’s notes.
ORAL EXAMS
There will be two formal oral exams which will consist of a short textbook-related role-play to
be performed with a classmate in front of the instructor. More details about these exams and the
rubric will be posted to Blackboard.
WRITTEN EXERCISES
There will be five written assignments during the semester, one for each chapter. These
assignments are designed to help students practice their writing skills in Spanish and help them
prepare for tests. At the end of the semester, the lowest scored written assignment will be
dropped from the final grade calculation. Tareas escritas are to be turned in the following class
session. They cannot be emailed to the instructor and must be hand-written.
Fall 2014
Page 3 of 9
HOMEWORK AND ONLINE ACTIVITIES
Daily homework for this class will be on iLrn (http://ilrn.heinle.com), the Online Learning
Center that accompanies the textbook. All new textbook packages from the bookstore come with
an access code to the online site. Students will be responsible for all assigned chapter-related
exercises on iLrn. Once the student logs in (after registering), s/he should look at the course
calendar to see upcoming assigned exercises by clicking on a week. All assignments can be seen
by clicking on Assignments and then on the chapter. These assignments count for a grade!
Most exercises online will be automatically graded and scored. Students will be able to submit
responses as many times as they want until they reach a score with which they are satisfied.
It is highly recommended to work on online exercises as material is covered in class. Online
exercises will only be accessible during the time a chapter is covered. After the due date,
exercises cannot be turned in for a grade. Students should not wait until the last day to begin
working on homework. Since students have the entire duration of the chapter to work on the
homework, those who have an excused absence on the day that the homework is due are not
exempt from the deadline and do not receive an extension.
For any technical problems with iLrn, students should contact the technical support that they
offer. Students should check the iLrn gradebook section regularly to make sure answers are
being properly recorded. If a student sees a problem, s/he should contact technical support
immediately. It is the student’s responsibility to make sure s/he is receiving credit for the
activities. The instructor will not accept excuses about issues regarding deadlines. On occasion,
the site does not properly record speech. To avoid this, students should not wait until the due
date and should contact technical support if the problem persists.
PARTICIPATION, ATTENDANCE, AND PERSONAL GROWTH
Participation in class will be assessed based on speaking only in Spanish, preparing for class, and
actively contributing. Twice a semester (midterm and final), students will self-assess their own
level of participation and personal growth. The instructor will take this assessment into account,
but will make the final decision regarding the participation/personal growth grade.
Students are expected to attend class regularly. Learning a foreign language happens by using the
language with others. In-class activities are essential for learning. Therefore, the participation
grade will be affected by absences and tardiness as follows:
Every unexcused absence will result in a deduction of 5 points from the participation score. If
students arrive up to 10 minutes late or leave class early, their participation grade will be
deducted by 2 pts.
It is the responsibility of the student to (1) inform the instructor of scheduled absences in
advance, (2) when possible, and as soon as possible, provide a schedule of all semester absences,
and (3) arrange to complete missed classroom work and/or exams. Excused absences are those
that have been approved by the instructor upon provision of an official notification from a doctor
or the College. See the Notes to the Syllabus section for information on doctor’s notes.
Fall 2014
Page 4 of 9
WITHDRAWAL POLICY
Students are expected to attend all classes and meaningful participate each day. Any student who
does not make reasonable attempts to successfully complete all course activities may be
withdrawn from the course at midterm.
However, if any of the following situations apply, the student will be automatically withdrawn
by the end of week 8:
1)
2)
3)
was absent for any two consecutive weeks without appropriate notice,
has more than five unexcused absences, and/or
did not complete at least 60% of assignments.
ACADEMIC INTEGRITY
The following policy is in effect for this course:
Academic integrity is a fundamental principle of collegial life at Heartland Community College
and is essential to the credibility of the College’s education programs. Moreover, because
grading may be competitive, students who misrepresent their academic work violate the rights of
their fellow students. The College, therefore, views any act of academic dishonesty as a serious
offense requiring disciplinary measures, including course failure, suspension, and even expulsion
from the College. In addition, an act of academic dishonesty may have unforeseen effects far
beyond any officially imposed penalties.
Academic dishonesty includes, but is not limited to, plagiarism [including the use of online
translators], cheating and falsification. Any student engaging in such practices will be subject to
the following consequences, in part or in whole:
1. A failing grade on the test, project, assignment or course itself. This decision rests with
the instructor teaching the class.
2. Incidents of academic dishonesty may be reported to the instructional chair and area dean
or to the Vice President for Academic Affairs for further action, such as suspension or
expulsion.
3. Any type of academic dishonesty may be internally documented. Multiple reports will
result in referral to the Vice President of Academic Affairs.
LATE POLICY
No late papers/assignments will be accepted after the date and time stated in the syllabus or
otherwise stated by the instructor. In extreme circumstances, exceptions may be made (i.e.
hospitalization). However, this must be agreed upon by the student and instructor.
Fall 2014
Page 5 of 9
COURSE OUTLINE (ORDER IS VARIABLE)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vocabulary regarding:
 home and furniture,
 body parts,
 meals,
 family members,
 daily activities,
 health and illness,
 weather expressions,
 asking and giving directions,
 and automobile and travel.
Spanish pronunciation and syntax
Verb tenses: preterit, imperfect, present perfect, and formal commands, imperfect
progressive.
Making comparisons
Expressing “ago”
Verbs like “gustar”
The impersonal “se”
Negative expressions
Pronouns: direct object, indirect object, reflexive, with a preposition
Ask and respond to personal data
Adverbs
Asking questions with interrogative words and without
Tell and ask plans, wants, preferences and obligations
Using “ir + a + infinitive”
Differences between “ser” and “estar”
Differences between “por” and “para”
Differences between preterit and the imperfect
Cultural topics: foods and meal times, drinks, family relations, concerns of modern
Spanish society, traveling in a Spanish speaking country, the Hispanic world, Hispanics
in the U.S.
RELATIONSHIP TO ACADEMIC DEVELOPMENT PROGRAMS
SPAN 102 fulfills 4 semester hours of elective credit for the A.A., A.S. or A.A.S. degrees. It
should transfer to most colleges and universities as an elective course. However, since it is not
part of the General Education Core Curriculum described in the Illinois Articulation Initiative,
students should check with an academic advisor for information about its transferability to other
institutions. This course should articulate as the equivalent of an IAI baccalaureate major course;
refer to the IAI web page for further information at www.itransfer.org.
Fall 2014
Page 6 of 9
NOTES TO THE SYLLABUS
 Students are responsible for learning all new vocabulary and grammar, for studying the
assigned materials, and for writing out assigned exercises before class time. If a student
misses class, it is his/her responsibility to find out what material was covered during the
absence and what assignments are due next class.
 Laptop computers and cellular telephones distract students from actively participating in
a communicative environment and are therefore banned in the classroom. Tablets that are
used in place of the textbook are exempt from this policy as long as the student only uses
the tablet to access the textbook.
 No late assignments for anything aforementioned will be accepted unless the student has
a doctor’s note or was previously excused from class. See below for important
information on doctor’s notes. However, not even a doctor’s note will excuse students
from the online homework.
 Blackboard will give students access to the syllabus (with the tentative calendar and test
dates), handouts/instructions, announcements, Spanish tutor schedule (if arranged), and
grades. iLrn will be used only for completing online homework, viewing tutorials, and
watching textbook videos.
 Students are expected to behave in a manner consistent with being in a professional
environment. Open hostility, rudeness, and incivility are strongly discouraged and will
result in appropriate action. Students acting in a disruptive or uncivil manner may be
dismissed from the class for the remainder of the class period unexcused.
 Important information regarding doctor’s notes: Proof of a visit to the doctor/nurse
will not excuse a student from class if the doctor/nurse does not specify that the student is
to stay home. Simply visiting a doctor or nurse does not demonstrate that the student was
not well enough to attend class. Doctor’s notes must be on official letterhead and signed
and dated by the examining practitioner with a return to work/school date.
 Students are encouraged to seek help outside of class during instructor office hours for
specific questions. However, the instructor will not re-teach lessons. Additionally,
students are encouraged to form study groups and/or contact Tutoring Services to arrange
for a Spanish tutor.
Syllabus disclaimer: This syllabus is subject to modification. Students will be notified of any
changes affecting them.
Fall 2014
Page 7 of 9
SPAN 102: Tentative Schedule (subject to modification)
Section 1, TR 10:00-11:50
Week 1, Aug. 18-21
Day 1
Class introduction, review activities
Day 2
Chapter 6 vocabulary
Week 2, Aug. 25-28
Day 1
Pronunciation, cultural activity, demonstratives
Day 2
E:i stem-changing verbs, affirmative and negative expressions
Week 3, Sept. 2-4
Day 1
Day 2
Week 4, Sept. 8-11
Day 1
Day 2
Verbs with irregular first-person forms, saber/conocer
Direct object pronouns, chapter video, review
Online homework due Sunday night before midnight
Chapter 6 Test, chapter 7 vocabulary
Vocabulary activities, pronunciación, cultural activity
Week 5, Sept. 15-18
Day 1
Indirect object pronouns, gustar
Day 2
Time expressions with hacer, the preterit
Week 6, Sept. 22-25
Day 1
Ordinal numbers, chapter video, review
Day 2
Oral exams
Online homework due Sunday night before midnight
Week 7, Sept. 29-Oct. 2
Day 1
Chapter 7 Test, chapter 8 vocabulary
Day 2
Vocabulary activities, pronunciación, cultural activity
Week 8, Oct. 6-9
Day 1
Day 2
Direct and indirect object pronouns, preterit of ser, ir, and dar
Preterit of e:i and o:u stem-changers, por/para
Week 9, Oct. 13-16
Day 1
Formation of adverbs, chapter video, review
Online homework due Wednesday night before midnight
Day 2
Chapter 8 Test, chapter 9 vocabulary
Week 10, Oct. 20-23
Day 1
Vocabulary activities, pronunciación, cultural activity
Day 2
Reflexive constructions, definite articles
Fall 2014
Page 8 of 9
Week 11, Oct. 27-30
Day 1
Possessive pronouns, irregular preterits
Day 2
Hace with expressions of time, chapter video, review
Online homework due Sunday night before midnight
Week 12, Nov. 3-6
Day 1
Day 2
Chapter 9 Test, chapter 10 vocabulary
Vocabulary activities, pronunciación, cultural activity
Week 13, Nov. 10-13
Day 1
Imperfect, preterit vs imperfect
Day 2
Verbs that change meaning in the preterit, relative pronouns
Week 14, Nov. 17-20
Day 1
Chapter video, review
Online homework due Wednesday night before midnight
Day 2
Chapter 10 Test, oral exam practice
Week 15, Nov. 24-25
Day 1
Oral exams
Day 2
No class
Week 16, Dec. 1-4
Day 1
Day 2
Final exam review
Final exam review
Week 17, Dec. 8-12 – FINAL EXAM
Section 1
10:00-11:50 am on Tuesday, December 9
Fall 2014
Page 9 of 9