NATIONAL AGENCY OF PETROLEUM, NATURAL GAS AND
BIOFUELS - ANP
TENDER PROTOCOL FOR GRANTING CONCESSION
CONTRACTS FOR
EXPLORATION AND PRODUCTION OF OIL AND NATURAL
GAS
ELEVENTH BIDDING ROUND
RIO DE JANEIRO, 11 March 2013.
1
WARNING:
I - Tender Protocol
This Tender Protocol contains the provisions applicable to the activities of Exploration and
Production of Oil and Natural Gas in Blocks with exploratory risk.
II - The official versions
This Tender Protocol was prepared in Portuguese which is the only official version. Versions in
English of some annexes may be included for guidance only. ANP may make available, for
reference, an English version of the complete Tender Protocol.
2
Content
1
INTRODUCTION................................................................................................................................................ 6
1.1
Current Legislation ............................................................................................................................................. 6
1.2
Areas Available in the Eleventh Bidding Round ................................................................................................. 6
1.3
Procedures for Participation in the Eleventh Bidding Round .............................................................................. 7
1.4
Schedule ............................................................................................................................................................ 7
2
MATTER OF THE BID ....................................................................................................................................... 8
2.1
Exploratory Models ............................................................................................................................................ 8
3
CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN A BID ................................................................................................11
3.1
Requirements for qualification ...........................................................................................................................11
3.2
Qualification of foreign companies ....................................................................................................................12
3.3
Expression of Interest .......................................................................................................................................12
3.3.1 Declaration of Conformity - List of Documents for Qualification ........................................................................12
3.3.2 Introduction Letter for the Submission of the Expressions of Interest ...............................................................12
3.3.3 Attorney for the Appointment of the Accredited Representative ........................................................................13
3.3.4 Confidentiality Agreement .................................................................................................................................13
3.3.5 Corporate Documents .......................................................................................................................................13
3.4
Technical Qualification ......................................................................................................................................14
3.4.1 Technical Qualification as Non-Operator ..........................................................................................................14
3.4.2 Technical Qualification as Operator ..................................................................................................................15
3.5
Financial Qualification .......................................................................................................................................19
3.5.1 Financial Statements of the Last Three Years ..................................................................................................20
3.5.2 Opinion from Independent Auditor ....................................................................................................................20
3.5.3 Financial Statements and Strategic Planning ....................................................................................................20
3.5.4 Minimum Net Asset ...........................................................................................................................................20
3.6
Legal Qualification.............................................................................................................................................21
3.7
Labor and Tax Regularity ..................................................................................................................................22
3.8
Location, schedule and deadline for submission of documents ........................................................................23
3.9
Technical Data ..................................................................................................................................................27
3.9.1 Available Information.........................................................................................................................................27
3.9.2 Access and Withdrawal of Data Packages ........................................................................................................28
3.9.3 Assistance to Companies..................................................................................................................................29
3.10
Participation Fees .............................................................................................................................................29
3.10.1 Payments ..........................................................................................................................................................29
3.10.2 Payments made abroad ....................................................................................................................................30
3.11
Return of Participation Fees ..............................................................................................................................32
3.12
Information Disclosure and Confidentiality by ANP ...........................................................................................32
3.13
Capacity ............................................................................................................................................................32
3.14
Cancellation of the Qualification ........................................................................................................................32
3.15
Companies holding an office in specific countries .............................................................................................33
3
4
SUBMISSION OF BIDS ....................................................................................................................................34
4.1
Schedule and Venue of the Bidding ..................................................................................................................34
4.2
Bidding Sequence .............................................................................................................................................34
4.3
Bid Guarantee ...................................................................................................................................................36
4.3.1 Purpose.............................................................................................................................................................36
4.3.2 Term of delivery ................................................................................................................................................36
4.3.3 Submission of Guarantees ................................................................................................................................36
4.3.4 Validity of the Bid Guarantees ...........................................................................................................................38
4.3.5 Modalities and Issuer of Bid Guarantees ..........................................................................................................38
4.3.6 Application of Guarantees .................................................................................................................................38
4.3.7 Return of Guarantees........................................................................................................................................39
4.4
Composition of the Bids ....................................................................................................................................39
4.4.1 Signature Bonus ...............................................................................................................................................39
4.4.2 Minimum Exploratory Program ..........................................................................................................................39
4.4.3 Commitment to Local Content ...........................................................................................................................40
4.5
Submission of Bids............................................................................................................................................43
4.5.1 Criterion for determination of bids .....................................................................................................................45
4.5.2 Details on the calculation of the Final Score .....................................................................................................45
4.6
Submission of Bids in Consortium.....................................................................................................................46
5
APPROVAL OF THE JUDGMENT ....................................................................................................................47
6
REQUIREMENTS FOR SIGNING THE CONCESSION CONTRACT ...............................................................48
6.1
Requirements for the winning companies to sign the Concession Contract ......................................................48
6.2
Signature of an Affiliate Company Contract ......................................................................................................51
6.3
Cases of Waiver ................................................................................................................................................53
6.3.1 In the case of consortium, manifested by one of the participant companies .....................................................53
6.3.2 Of a company or consortium as a whole ...........................................................................................................54
6.4
Contract per Block.............................................................................................................................................54
7
PENALTIES ......................................................................................................................................................55
8
ADDITIONAL CLARIFICATIONS ON THE BID ................................................................................................56
8.1
Forum................................................................................................................................................................56
8.2
Information and Consultations ..........................................................................................................................56
9
ADMINISTRATIVE APPEALS ...........................................................................................................................58
10
RIGHTS AND PRIVILEGES OF ANP ...............................................................................................................59
10.1
Revocation and Cancelling of the Bidding .........................................................................................................59
10.2
Revision of Terms, Conditions and Procedures ................................................................................................59
10.3
Omitted Cases ..................................................................................................................................................59
ANEXO I - DETAILING OF THE BLOCKS ON BID ......................................................................................................60
ANEXO II - PAYMENT OF THE PARTICIPATION FEES ..........................................................................................138
ANEXO III - DECLARATION OF CONFORMITY - LIST OF DOCUMENTS FOR QUALIFICATION ..........................139
ANNEX IV - NTRODUCTION LETTER OF DEMONSTRATION OF INTEREST .......................................................141
ANNEX V- ATTORNEY FOR APPOINTMENT OF THE ACCREDITED REPRESENTATIVE ...................................143
4
ANNEX VI - Confidentiality Agreement ......................................................................................................................144
ANNEX VII- COMMITMENT AGREEMENT OF ADEQUACY OF THE CORPORATE PURPOSE ...........................146
ANNEX VIII- COMMITMENT AGREEMENT OF INCORPORATION ACCORDING TO THE BRAZILIAN LAWS OR
INDICATE AN ALREADY INCORPORATED CONTROLLED BRAZILIAN COMPANY TO SIGN THE CONCESSION
CONTRACT ...............................................................................................................................................................147
ANNEX IX- AUTHORIZATION FOR DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE COMPANY ................................148
ANNEX X- INFORMATION ON THE SIGNATORY ....................................................................................................149
ANNEX XI- MINIMUM SIGNATURE BONUS AND MINIMUM EXPLORATORY PROGRAM FOR BLOCKS ON BID IN
THE ELEVENTH BIDDING ROUND ..........................................................................................................................150
ANNEX XII- EQUIVALENCE OF UNITS OF WORK ..................................................................................................157
ANNEX XIV- BID GUARANTEEY MODEL .................................................................................................................167
PART 1 - MODEL OF LETTER OF CREDIT FOR BID GUARANTEE .......................................................................167
AnNEX XIV - BID GUARANTEEY MODEL ................................................................................................................173
PART 2 - MODEL OF GUARANTEE INSURANCE FOR BID GUARANTEE .............................................................173
ANNEX XVI- MODEL OF GUARANTEE-INSURANCE FOR COMPLETION OF THE MINIMUM EXPLORATÓRIO
PROGRAM .................................................................................................................................................................190
ANNEX XVII - PERFORMANCE GUARANTEE MODEL ...........................................................................................202
ANEXO XVIII - SUMMARY OF THE FINANCIAL STATEMENTS ..............................................................................205
ANNEX XIX- MODEL OF ATTORNEY FOR APPOINTMENT OF THE ACCREDITED REPRESENTATIVE TO SIGN
THE CONCESSION CONTRACT ..............................................................................................................................207
ANNEX XX- MODEL OF A PLEDGE CONTRACT OF PETROLEUM AND NATURAL GAS AND OTHER
AGREEMENTS FOR COMPLETION OF THE MINIMUM EXPLORATORY PROGRAM ...........................................208
ANNEX XXI - TECHNICAL SUMMARY 01: TECHNICAL QUALIFICATION AS NON-OPERATOR ..........................214
ANNEX XXII - TECHNICAL SUMMARY 02: QUALIFICATION AS OPERATOR BY PRIOR OPERATIONAL
EXPERIENCE OF THE COMPANY IN BRAZIL AND ABROAD ................................................................................215
ANNEX XXIII- TECHNICAL SUMMARY 03: TECHNICAL QUALIFICATION AS OPERATOR BY EXPERIENCE OF
THE STAFF IN BRAZIL AND ABROAD .....................................................................................................................218
ANNEX XXIV- DECLARATION OF RELEVANT OBLIGATIONS AND STRATEGIC PLANNING .............................221
ANNEX XXV- DRAFT OF THE CONCESSION CONTRACT .....................................................................................222
5
1
1.1
INTRODUCTION
Current Legislation
On August 6, 1997, the National Congress approved the Law no. 9,478/97, which addressed
the national energy policy and implemented other measures, in line with the Constitutional
Amendment No 9 of 1995, which eases the way for the implementation of the Federal
Government monopoly for the Exploration and Production of Oil and Natural Gas.
Law no. 9,478 /97 created the National Council on Energy Policy - CNPE with the allocation of
formulating policies and guidelines for energy designed to promote the rational use of energy
resources of the country, in accordance with the provisions of the applicable legislation and
having as principles the preservation of national interest, the promotion of sustainable
development, the expansion of the labor market, the exploitation of energy resources, the
protection of the environment and promotion of the conservation of energy, increasing the use
of natural gas, the promotion of free competition, the attraction of investment in the production
of energy and the expansion of the country's competitiveness in the international market.
Law no. 9,478 /97 also instituted the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel
(ANP) as the body responsible for regulating, hiring and supervising of the economic activities of
the Oil, Natural Gas and Biofuel industry, and it is responsible, among other functions, for the
preparation of the bidding notices and the completion of bidding for the granting of the rights for
the exercise of Exploration and Production of Oil and Natural Gas, signing the Concession
Contracts resulting from them and supervise their implementation.
This Tender Protocol defines the rules to be obeyed by all companies interested in participating
in the Eleventh Bidding Round and it was prepared in accordance with the relevant provisions,
among which Law no. 9,478/97; Law no. 12,351/2010; ANP Resolution no. 27, of June 02 2011;
and the resolutions of CNPE no. 8, of July 21, 2003, no. 3, 2012, no. 2, 2013 which should be
consulted and observed by interested company companies.
A Special Bidding Commission (CEL) will be set up exclusively for the Eleventh Bidding Round
competition. It will be composed of representatives of ANP and civil society, duly designated by
ANP Board of Directors through an Ordinance.
1.2
Areas Available in the Eleventh Bidding Round
The blocks available in the Eleventh Bidding Round were selected in frontier exploration and
mature basins of with the goals of expanding the Brazilian reserves, expanding the knowledge
of the sedimentary basins, decentralizing the exploratory investment in the country, developing
6
the small oil industry and securing national and foreign companies in the country, giving
continuity to the demand for local goods and services, the generation of jobs and the income
distribution.
1.3
Procedures for Participation in the Eleventh Bidding Round
If a company expresses interest for the Eleventh Bidding Round, it should apply for the
qualification in accordance with Section 3 of this Tender Protocol, which describes the details of
the process.
1.4
Schedule
The schedule for the Eleventh Bidding Round is presented in Table 1. This schedule is only
indicative. ANP reserves the right to modify or suspend it, provided appropriate notice is given.
Table 1 1 - Schedule of the Eleventh Bidding Round
Event
Opening of the period for delivery of documents relating to the expression of
interest and documents for Qualification and Capacity¹
Availability of Data Packages2
Initiation of Public Consultation
Final Deadline for contributions to the Tender Protocol and termination of
Public Consultation
Public Hearing (City of Rio de Janeiro)
Publication of the Bidding Notice and Concession Contract
Technical-Environmental Seminar
Legal-Tax Seminar
Final deadline for delivery of documents relating to the Expression of Interest
and documents for Qualification and Capacity³
Final deadline for payment of Participation Fees
Final Deadline for submission of Bid Bonds
Submission of bids4
Signing of the Concession Contracts
Date
1/24/2013
1/25/2013
1/25/2013
2/4/2013
2/19/2013
3/11/2013
3/18/2013
3/19/2013
3/26/2013
3/26/2013
4/26/2013
14 and 15/05/2013
August/2013
Notes:
1 The interested company should submit, as of that date, all documents required for qualification and
capacity.
² The release of the data package is subject to proof of payment of the Participation Fee and approval of the
documentation on the Expression of Interest.
3 The interested company should submit, by this date, all documents required for the qualification. After this
date the submission of documents will be accepted only if requested by ANP in replacement of the
document presented previously.
4 Accreditation for the event for the presentation of bids as of May 13, 2013 .
7
2
MATTER OF THE BID
The purpose of the bidding process is to grant Concession Contracts for the activities of Oil and
Natural Gas Exploration and Production in 289 blocks with exploratory risk, located in 23
sectors of 11 Brazilian sedimentary basins: Barreirinhas, Ceará, Espírito Santo, Foz do
Amazonas, Pará-Maranhão, Parnaíba, Pernambuco-Paraíba, Potiguar, Recôncavo, SergipeAlagoas and Tucano.
Table Table 2 22 of this Tender Protocol details the sectors and the number of blocks on
demand in each sector, as well as the duration of the exploitation phase and periods of
exploration, the amounts to be paid for the Retention of Area and the minimum qualification
required for the Operator of the Blocks in each Sector.
For technical and substantiated reasons, ANP reserves the right to remove Blocks or Sectors
from the Eleventh Bidding Round up to the date of submission of bids, provided appropriate
notice is given.
ANP may include new blocks or sectors in the Eleventh Bidding Round, provided it is duly
authorized by CNPE, provided appropriate notice is given.
For the activities of Exploration and Production of Oil and Natural Gas in the blocks targeted by
the Eleventh Bidding Round, the successful parties must sign Concession Contracts, whose
draft is in ANNEX XXV of this Tender Protocol.
2.1
Exploratory Models
This Tender Protocol includes the following exploratory models:
I - Blocks in Basins of new technological or knowledge frontiers, with the aim of attracting
investments to regions still little geologically known or with technological barriers to be
overcome, in the search for the identification of new producing basins.
II - Blocks in Mature Basins, with the goal of providing opportunities and increase the
participation of small and medium-sized businesses in exploration and production of oil and
natural gas in heavily exploited basins, thus allowing the continuity of these activities in these
regions in which they play an important socioeconomic role.
8
Table 2 2 - Overview of the Sectors
Basin
Sector
Exploratory Model
Number of Blocks1
Area on Demand
(km2)
Phase2
Exploration
(years)
Exploratory Period
(years)
Amount to be
paid for the
Retention of Area Minimum Qualification
3
Required4
(R$/km2/year)
SBAR-AP1
Nova Fronteira
6
4,614.85
8
5+3
483.60
A
SBAR-AP2
Nova Fronteira
8
6,151.77
8
5+3
322.40
A
SBAR-AR2
Nova Fronteira
12
2,307.02
8
5+3
214.93
B
Ceará
SCE-AP3
Nova Fronteira
7,388.32
7
5+2
644.80
A
Espírito Santo
SES-T6
Madura
6
178.73
5
3+2
34.39
C
SES–AP2
Nova Fronteira
6
4,328.40
7
5+2
93.75
A
A
Barreirinhas
11
SFZA-AP1
Nova Fronteira
9
6,705.63
8
5+3
62.50
SFZA-AP2
Nova Fronteira
6
11,509.72
8
5+3
322.40
A
SFZA-AR1
Nova Fronteira
56
10,737.53
8
5+3
93.75
B
SFZA-AR2
Nova Fronteira
26
15,547.20
8
5+3
322.40
B
SPAMA-AP1
Nova Fronteira
5
3,846.36
8
5+3
214.93
A
SPAMA-AP2
Nova Fronteira
769.30
8
5+3
214.93
A
SPOT-AP1
Nova Fronteira
7,326.28
7
5+2
214.93
A
SPOT-T3
Madura
3
77.16
5
3+2
34.39
C
SPOT-T5
Madura
17
510.55
5
3+2
34.39
C
SPEPB-AP2
Nova Fronteira
5
2,991.92
7
5+2
31.25
A
SPEPB-AP3
Nova Fronteira
5
3,299.37
7
5+2
31.25
A
Recôncavo
SREC-T1
Madura
16
474.50
5
3+2
34.39
C
Sergipe-Alagoas
SSEAL-T1
Madura
25
733.16
5
3+2
34.39
C
C
Foz do Amazonas
Pará-Maranhão
Potiguar
Pernambuco-Paraíba
1
10
Parnaíba
SPN-N
Nova Fronteira
6
17,716.36
6
4+2
107.47
Parnaíba
SPN-O
Nova Fronteira
1
3,049.91
6
4+2
107.47
C
Parnaíba
SPN-SE
Nova Fronteira
13
39,093.89
6
4+2
107.47
C
Tucano
STUC-S
Nova Fronteira
6,455.19
5
3+2
125.00
C
36
Notes:
1 The detailed list of the Blocks offered in each basin is found in Annex I Error! Reference source not found.of this Tender
Protocol. ANP may, up to the date of submission of bids, change the number of blocks in bidding, provided appropriate notice is
given.
9
2 The exploitation phase could be extended according to the provisions of the Concession Contract for the implementation of a
previously approved evaluation plan.
3 Amounts to be paid for the Occupation or Area Retention in Real per km², 12/31/2012, applicable to the exploitation phase. These
amounts will be paid and readjusted each year from the date of signing of the Concession Contract, by IGP-DI accumulated in the
12 months preceding the date of each readjustment, as provided for in Art. 28 of Decree no 2,705 /98. These amounts will be
increased by 100% in case of extension of the exploitation phase, when applicable, and for the Development Phase. For the
Production Phase they will be increased by 900%.
10
3
3.1
CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN A BID
Requirements for qualification
Only companies which are individually qualified may participate in the Eleventh Bidding Round for
blocks with exploratory risk, in compliance with the following requirements:
a) Expression of Interest, from the presentation of the documents required in Section 3.2 of this
Tender Protocol;
b) Payment of the Participation Fee and delivery of Annex IIANEXO II ;
c) Obtain the technical, legal and financial qualifications conferred by ANP, and the evidence of tax
and labor compliance.
The qualifications shall be obtained concurrently. If a company covers different levels of technical
and financial qualifications, the lowest level is to be considered.
Once the requirements set out in this Tender Protocol are met, the company will be considered as
qualified and may submit bids solely for the Blocks located in the Sector for which it may have
made payment of the Participation Fees, in accordance with the provisions of Table 8, Section 3.10
3.10 of this Tender Protocol.
Any documentation submitted to ANP will be returned, with the exception of the dismissed Bid
Bonds, according to the conditions described in Section 4.3 of this Tender Protocol.
All documents must be submitted in a single authenticated copy containing the title on the top of the
first page and without binding.
The documents issued abroad should be legalized by the Brazilian Consular Authority to be valid in
Brazil, from its original copy issued in its consular jurisdiction, either by the acknowledgment of the
signature or notarization of the document itself. If the document is not written in Portuguese, the
translation must be made in Brazil, translated by a certified translator, after the legalization of the
original document by the Brazilian consular authority, as determined by the Consular and Legal
Service Manual of the Ministry of Foreign Affairs, in Book I, Chapter 4, Section 7, items 4.7.1 and
4.7.2.
If Brazil has cooperation agreements with other countries or are forecast in the Treaty that Brazil is
a party on the exemption from legalization of some or all documents referred to herein, the
business company interested can request it and justify it in law applicable.
The documents that require notarization, consularization and certified translation are shown in Table
Table 7 Table 7 5 - Formalization of Documents for Qualification
11
Nature
Section
in the
Tender
Protocol,
3.3.1
3.3.2
√
√
√
Follow model
√
√
Follow model
√
√
Follow model
√
√
Follow model
Annex IV
Confidentiality Agreement
√
3.3.5
Incorporation Acts (Bylaws or Acts of
Incorporation
√
No
√
√
Sworn
Translation
Mandatory for
national
companies and
if, applicable,
equivalent
document to
the foreign
companies
No
No
√
Sworn
Translation
√
√
Sworn
Translation
√
√
Follow model
No
No
Follow model
3.10.1
Simplified Certificate
Attestation of powers and
the name of the Legal
Representative
Payment of Participation
Fees
Copy of proof of payment
of the Participation Fee
3.4.
Technical Summary
Technical
3.4.1/3.4.2
Qualification
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.6. Legal
Annex III
3.3.4
3.3.5
3.5.
Financial
Qualification
√
Model
√
3.3.5
3.10
Participation
Fee
Declaration of Conformity List of Documents for
Qualification
Introduction Letter for the
Submission of the
Expressions of Interest
Enforceability
Attorney for appointment
of
Accredited
Representative
with
additional information
3.3.3
3.3.
Expression
of Interest
Document
Foreign Companies
Consularization
in diplomatic
Notarization
Demand for
institution (only
Translation
if notarized
abroad)
3.6.a)
Annex V
If applicable
√
√
√
Annex VI
No
Annex II
No
Annexes
XXI , XXII
and XXIII
Financial Statements
√
Summary of Financial
Statements
Only if
applicable
Annex XVIII
Opinion of the independent
auditor
Statement of Relevant
Obligations and Strategic
Planning
Legal Opinion or detailed
organization chart of the
control chain
Only if
applicable
No
√
√
No
Annex XII
No
Follow
√
√
model
√
√
Sworn
Translation
√
√
Follow model
√
√
Sworn
Translation
√
√
Follow model
√
√
Sworn
Translation
12
Nature
Section
in the
Tender
Protocol,
Qualification
3.6.b)
3.6.c)
3.6.
Evidence of
Tax
and
Labor
Regularity
Document
Statement regarding any
relevant legal or judicial
pending issue
Commitment Agreement to
the adequacy of the
corporate purpose of
exploration and production
of oil and natural gas
Enforceability
√
If applicable
Model
No
Foreign Companies
Consularization
in diplomatic
Notarization
Demand for
institution (only
Translation
if notarized
abroad)
√
√
Sworn
Translation
√
√
Follow model
√
√
Follow model
Annex VII
3.6.1.
Commitment Agreement
for the incorporation of the
company according the
Brazilian laws or indication
of a controlled Brazilian
company already
incorporated to sign the
Concession Contract in its
place, if it is the successful
vendor of the bidding.
Only for the
foreign
companies
3.7 a)
Proof of enrollment in the
Corporate Taxpayer
Registry - CNPJ
Only for
national
companies
No
No
No
No
3.7 b)
Joint Debt Certificate with
a Negative effect on
Federal Taxes and Federal
Debt Roster (PGFN);
Only for
national
companies
No
No
No
No
3.7 c)
Certificate of Regularity of
the Severance Premium
Reserve Fund - FGTS
Only for
national
companies
No
Not applicable
Not applicable
3.7 d)
Certificate of Pension
Contributions and Third
Parties - RFB/INSS
Only for
national
companies
No
Not applicable
Not applicable
3.7 e)
Labor Debt Certificate with
Negative effect
Only for
national
companies
No
Not applicable
Not applicable
Annex VIII
No
No
No
of this Tender Protocol.
Notarization is the recognition of the signature, for original documents, or certification of copies.
Consularization is the endorsement of Brazilian diplomatic authority in the country in which a
particular document was issued.
ANP may request any additional information that gives support to the analysis of the qualification of
companies participating in the Eleventh Bidding Round.
13
3.2
Qualification of foreign companies
The foreign companies may participate in the Eleventh Bidding Round, and for that they must
submit to the qualification in compliance with the requirements outlined in Section 3.1.
3.3
Expression of Interest
The process of qualification will be initiated with the Expressions of Interest through the
presentation of the documents listed in this Section.
3.3.1 Declaration of Conformity - List of Documents for Qualification
The interested companies should send a Declaration of Conformity according to the model in
Annex IIIANEXO III , which describes the documents for purposes of qualification of the company
for participation in the Eleventh Bidding Round. The company should indicate, in that Declaration,
which documents are being submitted to ANP, and it must be signed by a Representative
accredited by ANP, constituted as specified in Section 3.3.3 of this Tender Protocol.
The company may submit to ANP the set of documents concerning the technical, legal and
financial qualifications and the attestation of tax and labor regularity provided in items 3.5, 3.6, 3.7
and 3.8 of this Tender Protocol, after the presentation of the documents corresponding to the
expression of interest.
3.3.2 Introduction Letter for the Submission of the Expressions of Interest
The interested company should send an Introduction Letter for the submission of the Expressions
of Interest, according to the model and instructions set out in ANNEX IV of this Tender Protocol,
signed by one of the accredited representatives at ANP, which shall be constituted as provided for
in Section 3.3.3 of this Tender Protocol.
3.3.3 Attorney for the Appointment of the Accredited Representative
The interested company should appoint one or more accredited representatives to ANP for the
Eleventh Bidding Round. The interested company that accredits more than one representative
should indicate, among them, the main one, for whom will be sent any official mail of ANP on this
Round.
The Accredited Representative will be nominated solely by means of Proxy as per the model in
ANNEX V 0of this Tender Protocol, settled by Legal Representative of the represented company.
14
When there is a change in the contact information of the Accredited Representative, the
represented company should notify ANP within up to 15 (fifteen) days after the date of such
change.
The interested company may, exceptionally, after the final deadline for submission of the
documents for qualification, change names of the Accredited Representatives through the
presentation of a new Proxy, in accordance with ANNEX V 0of this Tender Protocol.
If it is intended to appoint Legal Representatives of the company as Accredited Representatives at
ANP, it will not be required to submit the Proxy for Appointment of the Accredited Representative,
provided the powers names of the appointment party may be verified in the acts of incorporation of
the company and/or in more recent acts related to election/appointment of such Representatives,
as provided in the Acts of Incorporation (By-laws or Articles of Association). In this case, the
company should indicate in the Introduction Letter of Expression of Interest the names of the Legal
Representatives appointed as Accredited Representatives at ANP.
If, after the final deadline for submission of the documents for qualification, there are changes in the
acts of incorporation of the company, such contractual changes should be delivered immediately to
ANP.
3.3.4 Confidentiality Agreement
The interested company should submit the Confidentiality Agreement relating to data and
information contained in the Package of Data supplied by ANP, using the exact model of ANNEX VI
of this Tender Protocol, duly signed by its Accredited Representative.
3.3.5 Corporate Documents
The interested company should submit:
a)
Full updated certified copy of its acts of incorporation (By-laws or Articles of Incorporation)
or full copy of the most recent acts of incorporation and the consolidation of the amendments that
may have been made, duly filed with the competent Commercial Registry;
b)
simplified certificate issued by the competent Commercial Registry with date of issuance of
maximum 30 (thirty) days prior to the date on which the documentation for qualification of the
company was protocoled at ANP; and
c)
Attestation of the powers and names of the Legal Representatives with the most recent acts
related to election/appointment of such Representatives, as provided in the Acts of Incorporation
(By-laws or Articles of Association), as the case may be.
15
If, in the document mentioned in (b), above, it is shown the most recent archived act does not
comply with the Articles of Incorporation/By-laws whose copy has been submitted by the company,
it should (i) submit a certified copy of the archived acts subsequently to such Articles of
Incorporation/By-laws, or (ii) submit a declaration, signed by an accredited representative and duly
certified, mentioning what such acts correspond to - so the remainder is proven, unequivocally, that
among the documents submitted by the company is the most recent version of its Articles of
Incorporation or By-laws (or the consolidation of the amendments that may have been made), as
well as the latest information about its legal representative.
The documents mentioned in (c), above, shall not be required if, in acts of incorporation (By-laws or
Articles of Incorporation) may be substantiated the powers and names of the Legal Representative.
3.4
Technical Qualification
The interested company may request its technical qualification as Operator A, B, C or NonOperator. The technical qualification will be based on the production volume, amount of
investments in exploration and previous operational experience of the interested company or,
alternatively, the experience of the members of its technical personnel in exploration and
production of oil and natural gas.
In no event it shall be allowed to add the previous operational experience of the company’s
experienced technical personnel. If the interested company decides to qualify through the
experience of members of its technical personnel, the maximum possible qualification will be in the
category of Operator B.
3.4.1 Technical Qualification as Non-Operator
For the purpose of technical qualification as a Non-Operator, the interested company should submit
a summary of its main activity, as well as its relationship with its headquarter or controller, when
applicable. This summary should be prepared according to the model of Technical Summary 01, in
Annex 0XXI of this Tender Protocol, signed by an Accredited Representative of the interested
company.
The company that qualifies as a Non-Operator may only submit bids in the Eleventh Bidding Round
in consortium with other companies, provided that the Operator indicated is a company which has
obtained the minimum qualification required to operate in the Sector in which the supply targeted
Block is located.
16
3.4.2 Technical Qualification as Operator
For the purpose of qualification as Operator, under this Tender Protocol, the interested company
may fit into one of the following categories:

Operator "A” - qualified to operate in blocks located in Ultra-Deep Water, Deep Water,
Shallow Water and onshore.

Operator "A” - qualified to operate in blocks located in Shallow Water and onshore.

Operator "A” - qualified to operate only in blocks located onshore.
3.4.2.1
Required Documentation
The technical qualification will be based on the capacity of the interested company or its corporate
group. For that, the interested company which pleads qualification as Operator based on its
previous operational experience must complete the Technical Summary 02 in accordance with the
model in ANNEX XXII 0of this Tender Protocol.
The interested company which pleads qualification as Operator based on the previous experience
of the members of the technical staff must complete the Technical Summary 03 according to the
model of ANNEX XXIII 0of this Tender Protocol.
The Technical Summary should be signed by an Accredited Representative of the interested
company.
3.4.2.2
Scoring Criteria for Technical Qualification as Operator
For the purpose of technical qualification of the company as Operator "A", "B" or "C" the following
scoring criteria will be used:
a)
Qualification by Operational Experience of the company in Brazil or Abroad
 Production Volume of oil equivalent: One (1) point is assigned for each 1 (one) thousand
barrels/day of equivalent oil produced, considering the annual production average operated
by the interested company, up to a maximum of fifteen (15) points. It will be considered as
the arithmetic average of the production volumes operated for the last 5 (five) years.
 Amount of investment in exploration activities: The interested company that attests to
have made investments as Operator in exploration activities will receive score according to
the amount of attested investment and operational environment, in accordance with the
content of Table 3Table 3. It will be considered as the amount of investments for the last 5
(five) years.
17
If the amount of the investment is referenced in US dollar (US$), used the average
exchange rate for conversion (Ptax-sale) of the year in which it was made. All investments
must be brought to present amount by the IGPM rate accumulated until January 2013.
Table 3 - Scoring based on the Amount of Investment
Operational Environment
Amount of Investment - I (in millions of Real)
15  I < 30
30  I < 60
I ≥ 60
onshore
2
3
4
Shallow Water
3
4
5
Deep/Ultra Deep Water
4
5
6
 OnShore Exploration and Production Operations: 10 (ten) points will be granted to the
company which currently conducts, as an Operator, according to the best practices of the oil
industry, as Operator, exploration activities and ten (10) points to the company which
currently carries out onshore production activity, also as an Operator. For company that,
alternatively, has current activity in technical services to oil companies or that has current
activities as Non-Operator, will be granted 5 (five) points for exploration and 5 (five) points
for production onshore.
 Exploration and Production Operations in Shallow Water: 10 (ten) points will be granted
company to a company which currently conducts, as Operator, according to the best
practices of the oil industry, as Operator, exploration activities and ten (10) points company
to a company which currently carries out production activity in shallow water as Operator.
For the company that, alternatively, provides technical services to oil companies or that has
current activities as Non-Operator, will be granted 5 (five) points for exploration and 5 (five)
points for production in Shallow Water. These criteria will be applied to a company which
conducts activities of exploration and production in the water depth up to 400 meters.
 Exploration and Production Operations in Deep or Ultra-Deep Water: 10 (ten) points will
be granted company to a company which currently conducts, as Operator, according to the
best practices of the oil industry, as Operator, exploration activities and ten (10) points to a
company which currently carries out production activity in Deep or Ultra-Deep Water, as
Operator. A company that, alternatively, provides technical services to oil companies or that
has current activities as Non-Operator, will be granted 5 (five) points for exploration and 5
(five) points for production in Deep or Ultra-Deep Water. These criteria will be applied to a
company which develops activities of exploration and production in the water depth up to
400 meters.
18
 Exploration and Production Operations in adverse environments: 10 (ten) points will be
granted to the company which can demonstrate current active operations in harsh
environments according to the best practices of the oil industry. For a company that,
alternatively, can demonstrate current activity t in technical services to oil companies or that
has current activities as Non-Operator, both in adverse environments, will be granted 5 (five)
points. The environments were exploration and production activity takes place are
considered harsh when one or more of the following characteristics may occur: strong
marine currents, drilling in high pressure and high temperature conditions (wells whose
gradient pressure of pores exceeds 2.62 psi/m or the expected pressure in B. O. P - "Blow
Out Preventer" - and exceeding 10,000 psi and the static temperature at the bottom of the
pit is greater than 150° C), production activities in remote areas (it is understood as remote
areas those which impose restricted access, thus making it difficult for the activities of
exploration and production of hydrocarbons) and production of heavy oils (from 10° API to
22º API) and/or extra-heavy (below 10° API) and high presence of contaminants such as
CO2 (carbon dioxide) and H2S (hydrogen sulfide), which may cause operational risks.
 Exploration and Production Operations in sensitive environmental areas: 10 (ten)
points will be granted to a company which can demonstrate current activity in operations in
sensitive environmental areas according to the best practices of the oil industry. A company
that, alternatively, can show present activity in technical services to oil companies or that
has current activities as Non-Operator, in sensitive environmental areas, will be granted 5
(five) points. The criteria to consider areas as environmentally sensitive are:: rare, endemic
or endangered species; aggregation of species (migratory routes, reproduction, growth,
feeding); areas defined as priorities for the conservation of biodiversity; natural resources of
socio-economic importance to local communities and/or artisanal fishermen; conservation
units; indigenous and/or traditional communities; presence of archaeological sites or
speleological heritage.
 Aspects related to HSE:
a)
2 (two) points will be granted to a company which holds the certification of an
Integrated Management HSE System (Health, Safety, and Environment). The company
should submit a copy of the certificate issued by an independent entity, that is, to which it
does not possess any bond, stating the deployment of an Integrated Management HSE
System in operations for the exploration and production of oil and natural gas.
b)
2 (two) points will be granted to a company which attests the existence of specific
requirements for HSE (Health, Safety, and Environment) in the process of acquisition of
goods and services from third parties. The company should submit a copy of its HSE policy
or similar corporate procedure that clarifies the commitment in the acquisition of goods and
services of third parties to adopt good HSE practices.
19
 Length of Operations Experience: The company which certifies previous experience in
the condition of Operator in exploration or production of Oil and Natural Gas will receive,
due to the time of experience and the place of operation (whether onshore, Shallow or Deep
Water), the score established in Table 4 Table 4 4of this Tender Protocol. For a company
that, alternatively, can demonstrate present activity in technical services to oil companies or
that has activities as Non-Operator, will be granted half of the points granted to the one
holding previous experience as Operator.
Table 4 4 - Scoring Due to Experience Time and Local of Operation
Operational Environment
Experience Time – T(years)
2T<5
5  T < 10
10  T < 15
T ≥ 15
Onshore
5
10
15
20
Shallow Water
10
15
20
25
Deep/Ultra Deep Water
15
20
25
30
b) Qualification by Experience of the Technical Personnel
The company which wishes to obtain qualification as Operator "B" or "C" and that may not certify
previous operational experience may qualify by the experience of the technical staff. To do this, it
must submit the resume of the consultants and members of the technical staff with relevant
experience in the activities of exploration and production in Brazil or abroad, specifying the type of
relationship to the company and the responsibility of each activity to be carried out, according to the
model of Technical Summary 03 in ANNEX XXIII 0of this Tender Protocol. Each submitted resume
must contain the signature of the professional, according to the requirements of Section 3.1.
It is necessary for the company to possess minimum technical personnel that may include, at least,
a professional with experience in exploration activities and another different one with experience in
production activities. The operational experience of professional members of the technical
personnel will be evaluated on the basis of the place of performance in the activities of exploration
and production, also considering the experience of operation in harsh and sensitive environments,
as specified in Table 5Table 5 .
Table 5 - Score of a company on the basis of the qualification of technical personnel: length of
experience and type of activity
Area of activity
Experience Time – T(years)
2T<5
5  T < 10
T ≥ 10
20
Exploration - Onshore
3
5
7
Production - Onshore
3
5
7
Exploration - Shallow Water
3
5
7
Production - Shallow Water
3
5
7
Exploration - Deep/Ultra Deep Water
3
5
7
Production - Deep/Ultra Deep Water
3
5
7
Operation in Harsh Environments
3
5
7
Operation in Environmentally Sensitive Areas
3
5
7
3.4.2.3
Summary of classification criteria
For the purpose of fitting the company into one of the categories of qualification, ANP will use the
following criteria for the technical qualification:
 From 2 to 29 points: Operator "C";
 From 30 to 80 points: Operator "B";
 81 points or more: Operator "A"
The company which wishes to obtain qualification as Operator "A", regardless of the score gained,
must have mandatory experience in offshore exploration and/or production activities in the last 5
years in the condition of Operator.
3.5
Financial Qualification
For the purposes of analysis of economic-financial qualification, the interested company should
forward the following documents:
a)
Financial Statements;
b)
Opinion from an Independent Auditor; and
c)
Form of ANNEX XXIV 0
3.5.1 Financial Statements of the Last Three Years
The financial statements referred to in item "a" of Section 3.5 are those set out in Law No. 6,404 of
December 15, 1976, for the last three financial years.
If a company has less than three financial years of reporting, it must submit the financial statements
for the already closed year.
21
If a company was incorporated in the current fiscal year, it must submit the Partial Financial
Statements.
The foreign company that requires the qualification should fill out ANNEX XVIII Error! Reference
source not found.
3.5.2 Opinion from Independent Auditor
The opinion of an independent auditor as referred to in item "b" of Section 3.5 is required in
accordance with Law 6.404/76 and Law no. 11,638/2007.
The opinion of an independent auditor shall not be required in the following cases:
a)
The companies that have not been constituted by actions that do not fall as large as defined
by Law 6,404/76 and 11,638/2007; or
b)
The interested company is performing the qualification process by means of a foreign
company.
3.5.3 Financial Statements and Strategic Planning
Fulfilling item "c" in Section 3.5 of the Tender Protocol, the interested company should fill out
ANNEX XXIV 0as shown in the instructions contained in the document.
3.5.4 Minimum Net Asset
3.5.4.1 Qualification as Operator
The company must demonstrate, by means of the documents mentioned in Section 3.5 of this
Tender Protocol, it has a Net Asset equal to or greater than the minimum Net Asset required for the
operational environment where it intends to act as Operator, as established in the following table.
3.5.4.2.1 Minimum Net Asset for the submission of offer in a consortium and action
in the condition of non-operator (investor)
The company qualified as non-operator, or the one qualified as operator, when non-operator will be
in the condition of non-operator (investor) in a consortium, to submit bids by participating as
consortia in blocks situated on onshore, shallow water or deep water should demonstrate its net
asset equal to or greater than 50% (fifty percent) of the amount of the minimum net asset required
for the category of operator of the operational environment where the block is located, according to
22
Table 6Error! Reference source not found..
Table 6 - Minimum Amounts of Net Asset for Financial Qualification
Required
Qualification
Minimum Net Asset
Ultra-Deep, Deep, Shallow Water and Onshore
Areas
Operator "A"
R$ 107,000,000.00
Shallow Water and Onshore Areas
Operator "B"
R$ 59,000,000.00
Onshore Areas
Operator "C"
R$ 3,800,000.00
Operational Environment of the Blocks
3.5.4.2 Qualification as Non-Operator
The Minimum Net Asset required for a company to be qualified as non-operator is R$ 1,900,000.00
(one million nine hundred thousand real).
To submit bids and act in Blocks located Onshore, Shallow Water or Deep Water, the company
qualified as non-operator must demonstrate, by means of the documents mentioned in Section 3.5
of this Tender Protocol, that it has a Net Asset equal to or greater than 50% (fifty percent) of the
amount of the Minimum Net Asset required for the category of Operational Environment Operator
where the Block is located.
3.6
Legal Qualification
The legal qualification will be carried out by means of proof of legal regularity. The company should
present, in addition to the documents required in Section 3.3, the following documents:
a) Organizational chart detailing the whole control chain of the corporate group, signed by an
Accredited Representative. All lists of direct and indirect control, covering any possible holdings
/ controlling individuals and controlled by the company, as well as once the percentage of the
shares is indicated with voting rights of such controlling and controlled parties. Enterprises
controlled by bearer shares, without explicit identification of control, or whose acts of
incorporation or its affiliates prevents or hinders the identification of the controllers will not be
qualified. It will not be allowed, under any justification, the allegation of application of the law of
the country of origin of the company aiming to maintain secrecy about its stock control;
23
b) express declaration of the Accredited Representative for all relevant legal or judicial pending
issues, including those that may cause insolvency, judicial recovery, bankruptcy, or any other
event that may affect the financial suitability of the company; and
c) If the corporate purpose of the company is not appropriate to the purpose of the bidding process,
it will be required to submit an Adequacy Term of Commitment of the Corporate Purpose to the
Activities of Exploration and Production of Oil and Natural Gas, according to the model in Annex
VII 0of this Tender Protocol, signed by the Accredited Representative, for the signing of the
Concession Contract, if it is the successful bidder.
Foreign companies must submit, in addition to the documents mentioned above, or, if applicable,
equivalent documents, the Term of Commitment as per ANNEX VIII of this Tender Protocol, duly
signed by the Accredited Representative of the company, for the incorporation of the company
according to the Brazilian laws or indication of a controlled Brazilian company already incorporated
to sign the Concession Contract on its behalf, if it is the successful vendor.
3.7
Labor and Tax Regularity
For the qualification in the competition, the national companies should submit the following
documents:
a) Proof of enrollment in the Corporate Taxpayer Registry - CNPJ;
b) Joint Debt Certificate with effect on Federal Taxes and Federal Debt Roster, in charge of
the Attorney General of the National Treasury (PGFN);
c) Certificate of Regularity of the Severance Premium Reserve Fund - FGTS;
d) Certificate of Pension Contributions and Third Parties - RFB/INSS;
e) Labor Debt Certificate with negative effect, in charge of the Labor Court.
The companies who submit enrollment registration and regular position in the Suppliers Unified
Registration System (SICAF) will be exempt from submitting the documents listed in lines "a", "b",
"c" and "d" above.
The existence of registration of the company as a debtor is a barring fact for the qualification,
unless the registration shows that: a) a demand has been judged with the objective to discuss the
nature of the obligation, or its amount, and the judgment has been provided with sufficient
guarantee, as per the Law; or, b) the enforceability of the tax liability has been suspended.
3.8
Location, schedule and deadline for submission of documents
All documentation should be sent to the National Petroleum, Natural Gas and Biofuel Agency, on
behalf of the Bidding Superintendence, or delivered at the Protocol Service of ANP, at the following
address:
24
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis

Rio de Janeiro – Escritório Central
Avenida Rio Branco 65, térreo – Centro
CEP: 20090-004 – Rio de Janeiro/RJ – Brasil.
All documentation should be delivered to ANP, from Monday to Friday, from 9:00 pm to 18:00 pm,
Brasília/DF time, according to the deadlines defined in Table 1 Table 1 1of this Tender Protocol.
25
Table 7 5 - Formalization of Documents for Qualification
Foreign Companies
Nature
Section
in the
Tender
Protocol,
Model
Consularization in
diplomatic institution
(only if notarized
abroad)
Demand for Translation
√
√
Follow model
√
√
Follow model
√
√
Follow model
√
√
Follow model
Notarization
Declaration of Conformity - List of
Documents for Qualification
√
3.3.2
Introduction Letter for the Submission
of the Expressions of Interest
√
Attorney for appointment of Accredited
Representative
with
additional
information
√
3.3.4
Confidentiality Agreement
√
3.3.5
Incorporation Acts (By-laws or Acts of
Incorporation
√
No
√
√
Sworn Translation
Mandatory for national
companies and if,
applicable, equivalent
document to the foreign
companies
No
No
√
Sworn Translation
√
√
Sworn Translation
√
√
Follow model
No
No
Follow model
3.3.5
Simplified Certificate
3.3.5
Attestation of powers and the name of
the Legal Representative
3.10
Participation
Fee
3.10.1
3.4.
Technical
Qualification
3.4.1/3.4.2
3.5. Financial
Enforceability
3.3.1
3.3.3
3.3.
Expression of
Interest
Document
Annex IV
Annex V
If applicable
Payment of Participation Fees
√
Copy of proof of payment of the
Participation Fee
√
Technical Summary
√
Financial Statements
Annex III
√
Annex VI
No
Annex II
No
Annexes XXI , XXII
and XXIII
No
√
√
√
√
Follow model
Sworn Translation
26
Foreign Companies
Nature
Qualification
Section
in the
Tender
Protocol,
Enforceability
Model
Consularization in
diplomatic institution
(only if notarized
abroad)
Demand for Translation
√
√
Follow model
√
√
Sworn Translation
√
√
Follow model
√
√
Sworn Translation
√
√
Sworn Translation
√
√
Follow model
√
√
Follow model
Notarization
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.6.a)
3.6.b)
3.6.c)
3.6. Legal
Qualification
3.6. Evidence
of Tax and
Labor
Regularity
Document
Summary of Financial Statements
Only if applicable
Opinion of the independent auditor
Only if applicable
Statement of Relevant Obligations and
Strategic Planning
Legal Opinion or detailed organization
chart of the control chain
Statement regarding any relevant legal
or judicial pending issue
Commitment Agreement to the
adequacy of the corporate purpose of
exploration and production of oil and
natural gas
√
√
√
If applicable
Annex XVIII
No
Annex XII
No
No
Annex VII
3.6.1.
Commitment Agreement for the
incorporation of the company according
the Brazilian laws or indication of a
controlled Brazilian company already
incorporated to sign the Concession
Contract in its place, if it is the
successful vendor of the bidding.
3.7 a)
Proof of enrollment in the Corporate
Taxpayer Registry - CNPJ
Only for national
companies
No
No
No
No
3.7 b)
Joint Debt Certificate with a Negative
effect on Federal Taxes and Federal
Debt Roster (PGFN);
Only for national
companies
No
No
No
No
3.7 c)
Certificate of Regularity of the
Severance Premium Reserve Fund FGTS
Only for national
companies
No
No
Not applicable
Not applicable
Only for the foreign
companies
Annex VIII
27
Foreign Companies
Nature
Section
in the
Tender
Protocol,
3.7 d)
3.7 e)
Document
Enforceability
Certificate of Pension Contributions
and Third Parties - RFB/INSS
Only for national
companies
Labor Debt Certificate with Negative
effect
Only for national
companies
Model
Consularization in
diplomatic institution
(only if notarized
abroad)
Demand for Translation
No
Not applicable
Not applicable
No
Not applicable
Not applicable
Notarization
No
No
28
3.9
Technical Data
3.9.1 Available Information
For each basin in which the Blocks offered in the Eleventh Bidding Round are located, one or more
Data Packets and Digital Information were prepared, as listed in Table 8 Table 8 6of Section 3.10
of this Tender Protocol. Each package consists of a set of regional data, including seismic lines and
data from selected wells for each sector or group of sectors.
It should be emphasized that the type, quantity and quality of the data contained in Data Packets
and Information vary not only between the Basins, but also between Sectors of the same Basin.
The generic content of each Data Packet and Information will be governed, when available, by the
following structure:
General Information:

Scenario and geological considerations embodied in the geological summary such as:
description of the geology, stratigraphic column, schematic geological sections and other
relevant information.

When available, studies on geology and geophysics hired by ANP may be included.
Thematic Maps:
When available, the following maps will be included:

Map of the Basin with the location of the Blocks

Map of the Basin with the division of Sectors

Map of regional structural framework

Gravimetric and magnetometric regional maps

Geological maps of land-based sectors
Public Seismic Data:
When available, the following maps will be included:

2D seismic lines, Post-Stack , in SEG-Y standard format
29

3D seismic lines, Post-Stack , in SEG-Y standard format
Public Wells Data:
When available, the following data will be included:

Composite logs.

Well logs (LAS format for Pre-ANP data and LIS or ILSD format Post-ANP wells data).

Rock-Eval Pyrolysis and % TOC geochemistry data.

Folders of wells containing data and geological information (cuttings description, core
analysis, sedimentology and geochemistry), drilling (fluids, casing and cementing) and
production (completions, tests, type and analysis of samples of fluids) and other relevant
information.
Public Gravimetry and Magnetometry Data:
When available, the following maps will be included:

Gravimetry Data (x, y and z), ASCII format.

Magnetometry Data (x, y and z), ASCII format.
Part of the information in Data and Information Packages may also be provided in English;
however, some data, such as the folders of wells, will only be available in Portuguese.
3.9.2 Access and Withdrawal of Data Packages
The Data and Information Packages of may be accessed by means of a remote system available in
the website identified in Section 8.2 of this Tender Protocol, whose password will be sent by the
ANP to the Accredited Representative of the company after the approval of the documentation of
Expressions of Interest and the identification of the payment of the Participation Fee. The Data and
Information Package of may also be downloaded from the Data Bank of Exploration and Production
of ANP (BDEP), provided the same conditions set for sending the password for remote access are
followed.
The withdrawal of the Data and Information Package should be made by the Accredited
Representative of the interested company, properly identified. This withdrawal can be made
optionally by an authorized person, also properly identified, by means of specific authorization to
withdraw the Data and Information Package, signed by an Accredited Representative of the
company and certified. The authorization should be delivered in compliance with the terms of
Section 3.8 of this Tender Protocol.
30
3.9.3 Assistance to Companies
Formal working meetings may be held on the sectors offered. The seminars of the Eleventh Bidding
Round will be held as described in Table 1 Table 1 1of this Tender Protocol. Technical questions
may also be sent to the institutional e-mail of the Bidding Superintendence, included in Section 8.2
of this Tender Protocol.
3.10 Participation Fees
In addition to obtaining technical, financial and legal qualification and fiscal and labor regulatory
attestation to be qualified to submit bids during the Eleventh Bidding Round, the company should
pay the Participation Fees for the Sectors it is interested in. The Participation Fees may be paid for
a sector or a group of sectors, as detailed in Table 8 Table 8 6of this Tender Protocol.
The company may only submit bids for Blocks located in the Sectors for which it has paid the
respective Participation Fees.
The payment of the Participation Fee can be made even before submitting to technical, financial,
legal qualification and attesting the tax and labor legality.
3.10.1
Payments
The payment of the Participation Fee is compulsory and individual to each company, even those
wishing to submit bids through consortium.
The payment can be made the following ways:

By bank form, available on the website of ANP specific for the Eleventh Bidding Round; or

By bank transfer.
Data for transfer:
In favor of: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
Corporate Taxpayer Register: 02.313.673/0002-08
Banco do Brasil
Address: Rua Professor Lélio Gama, 105 – Centro/RJ – CEP: 20031-201
31
Account Number: 333008-7
Agency Number: 2234-9
In the case of bank transfer, in order to facilitate the location of the payment of the Participation
Fee, the receipt must be sent to the Bidding Superintendence via fax indicated in Section 8.2 of this
Tender Protocol, stating the reference number of the Deposit.
The company may make the payment of the Participation Fees until the date indicated in Table 1
Table 1 1of this Tender Protocol. The payment of the Participation Fees must be in accordance
with the items listed in Table 8 Table 8 6of this Tender Protocol.
3.10.2
Payments made abroad
The payments in foreign currency can only be made by bank transfer.
If the Participation Fees are paid abroad, the equivalent amount in American dollars should be
converted to Real by the official purchase exchange rate (BACEN/Ptax purchase) of the business
day immediately preceding the payment, published by the Central Bank.
In this case, the company should check with the financial institution responsible for the operation
the incidence of fees on the transfer of values, in order to ensure that the exact amount of the paid
Participation Fees will become effectively available to ANP after the conversion to Real. ANP
requests the company to deliver a copy of the payment receipt.
32
Table 8 6 - Grouping of data packets and Participation Fee
Bacia
Setor
Barreirinhas – Águas Profundas
Taxa de Participação¹
SBAR-AP1
R$ 125.000,00
SBAR-AP2
Barreirinhas – Águas Rasas
Ceará – Águas Profundas
Espírito Santo – Terra
Foz do Amazonas² – Águas
Profundas
Foz do Amazonas ²– Águas Rasas
SBAR-AR2
R$ 65.000,00
SCE-AP3
R$ 125.000,00
SES-T6
R$ 30.000,00
SFZA-AP1
R$ 125.000,00
SFZA-AP2
SFZA-AR1
R$ 65.000,00
SFZA-AR2
Pará-Maranhão – Águas Profundas
SPAMA-AP2
R$ 125.000,00
SPAMA-AP1
Potiguar – Águas Profundas
SPOT-AP1
R$ 125.000,00
SPOT-T3
Potiguar – Terra
R$ 15.000,00
SPOT-T5
Recôncavo – Terra
SREC-T1
R$ 30.000,00
Sergipe-Alagoas – Terra
SSEAL-T1
R$ 15.000,00
SPN-SE
Parnaíba – Terra
SPN-N
R$ 30.000,00
SPN-O
Espírito Santo – Águas Profundas
SES-AP2
R$ 207.000,00
SPEPB-AP2
Pernambuco-Paraíba
R$ 125.000,00
SPEPB-AP3
Tucano
STUC-S
TODOS OS SETORES
R$ 15.000,00
R$ 1.222.000,00
Notes:
1. The listed amounts refer only to the Sector or Group of Sectors mentioned in the table.
2. For the purpose of participation, the SFZA-AP1 and SFZA-AIR1 sectors were respectively grouped to the
SFZA-AP2 and SFZA-AR2 sectors, not focusing any additional amount
33
3.11 Return of Participation Fees
The Participation Fee will not be returned by ANP, even if the company decides not to participate in
the bidding competition, receives qualification in a different category or is not qualified.
The Participation Fee will only be returned when, for technical and substantiated reasons, ANP
withdraws the entire area that corresponds to a given Data Package, as provided for in Section 2 2
of this Tender Protocol.
3.12 Information Disclosure and Confidentiality by ANP
During the whole process of qualification to the Eleventh Bidding Round, ANP will disclose the list
of the participating companies. The qualification documents and the minutes of CEL will be publicly
disclosed, except for information about the Financial Statements, strategic planning and the choice
of the selected sectors in accordance with the payment of the participation fee. The company
having any objection to the disclosure of any information contained in this item should manifest
itself by forwarding ANP a reasoned letter, which shall decide on the agreement, or not, of the
exposed arguments.
Upon explicit request of the company, the list of basins where it holds interest may be disclosed by
ANP in the web page specific to the Eleventh Bidding Round. For that, the company should send a
specific authorization for that purpose, according to the model in ANNEX IX of this Tender Protocol.
3.13 Capacity
The company which has obtained qualification at ANP and paid the Participation Fee will be
allowed to submit bids for the Blocks located in the Sectors for which the Participation Fees have
been paid. The company may submit sole interest bids, provided it is qualified as an Operator in the
minimum category required for the Sector where the bid Blocks are located, or in a consortium that
includes at least one company qualified as an Operator in the minimum category required for the
sector where the bid Blocks are located. Decisions about the suitability of any company will be
made by ANP by means of CEL, designated by the Board of Directors especially for the Eleventh
Bidding Round.
3.14 Cancellation of the Qualification
The companies will have their qualification canceled on the following grounds:

Declaration of bankruptcy or judicial or extra judicial reorganization, dissolution or liquidation
of the company;
34

By request of the interested company;

Non-compliance with the standards set for the bidding process;

Practice of any unlawful act, proven in the accordance with the law.
3.15 Companies holding an office in specific countries
The CEL may request additional documents and information, not listed in this Tender Protocol, from
companies based in countries classified as tax havens by the Secretariat of the Federal Revenue of
Brazil, as well as companies based in countries classified as non-cooperative by the Board of
Control of Financial Activities of the Ministry of Finance.
On the basis of reasoned technical and/or legal decisions, the capacity of companies from the
countries cited in this Section may be rejected if the documentation submitted is not sufficient to
guarantee the interests of the Federal Government as holder of the rights on the oil and natural gas
exploration and production in Brazil.
35
4
4.1
SUBMISSION OF BIDS
Schedule and Venue of the Bidding
The presentation of bids will be held on the date in Table 1Table 1 1, Section 1 1 of this Tender
Protocol, at a venue to be disclosed by ANP under the terms of Section 8.2, according to the
following schedule:

05/13/13 - Accreditation for the event
3:00 p.m. - Assistance to Accredited Representatives of the companies. The accreditation on that
day will be open until the 6:00 p.m.

05/14/13 - First day of submission of bid
8:00 a.m. - Assistance to other participants of the bidding. The accreditation will be open until the
closing of the bidding.
9:00 a.m. - Opening of the session for the presentation of bids to the Eleventh Bidding Round.

5/15/2013 - Second day of submission of bids, if needed
8:00 a.m. - Assistance to participants of the bidding. The accreditation will be open until the closing
of the bidding.
9:00 a.m. - Opening of the bidding area, starting by the sector immediately posterior to the last one
on the first day of submission of bids, strictly taking into account the result of the bidding process
provided for in Section 4.2 of this Tender Protocol.
4.2
Bidding Sequence
The bidding of this Tender Protocol will be performed according to the sequence defined in Table
9Table 7 - Bidding sequence
BASINS
SECTORS
SPN-SE
Parnaíba
SPN-N
SPN-O
Foz do Amazonas
SFZA-AP1
36
SFZA-AR1
SFZA-AP2
SFZA-AR2
SBAR-AP1
Barreirinhas
SBAR-AP2
SBAR-AR2
SPOT-T3
Potiguar
SPOT-T5
SPOT-AP1
Espírito Santo
SES-AP2
SES-T6
SPAMA-AP1
Pará-Maranhão
SPAMA-AP2
Ceará
SCE-AP3
SPEPB-AP2
Pernambuco-Paraíba
SPEPB-AP3
Sergipe-Alagoas
SSEAL-T1
Tucano
STUC-S
Recôncavo
SREC-T1
.
37
Table 7 - Bidding sequence
BASINS
SECTORS
SPN-SE
Parnaíba
SPN-N
SPN-O
SFZA-AP1
SFZA-AR1
Foz do Amazonas
SFZA-AP2
SFZA-AR2
SBAR-AP1
Barreirinhas
SBAR-AP2
SBAR-AR2
SPOT-T3
Potiguar
SPOT-T5
SPOT-AP1
Espírito Santo
SES-AP2
SES-T6
SPAMA-AP1
Pará-Maranhão
SPAMA-AP2
Ceará
SCE-AP3
SPEPB-AP2
Pernambuco-Paraíba
SPEPB-AP3
Sergipe-Alagoas
SSEAL-T1
Tucano
STUC-S
Recôncavo
SREC-T1
38
4.3
Bid Guarantee
4.3.1 Purpose
The company, or one of the companies member of the consortium, should provide ANP with Bid
Guarantees for the blocks of interest as per the amounts indicated in Table 10 Error! Reference
source not found.of this Section, taking into account the Sector in which the Block purpose of this
bid is located. Bid Guarantees will only be permitted in terms of Letter of Credit or Guarantee
Insurance, according to the models listed in the 0of this Tender Protocol.
4.3.2 Term of delivery
The Guarantees must be delivered to ANP by 04/26/2013.
4.3.3 Submission of Guarantees
According to the provisions in Section 4.3.1, the companies, or one of the companies member of
the consortium may submit Bid Bonds in the number and amount they wish. In the course of the
Bidding, the amount of the Bid Guarantees presented by the company for the Blocks will be
deducted from the total amount of the Guarantees handed over by the company.
All offers, except for those that are disqualified during the event, will have the amount of the
guarantee deducted from the total amount of the guarantee handed over by the company, because
the guarantee will be retained and bound to the offer, being it either winner or valid.
If the bid is presented by companies in consortium, the Bid Guarantee may be supplied by any of
the members of the consortium. In this case, it must be indicated on the envelope for the
submission of the bid, the company which provided the Bid Guarantee that will be bound to the bid
in question.
Companies or consortia that have the intention to submit bids for more than one Block should
ensure they have Bid Guarantees at an amount sufficient to cover the total of their bids, thus
avoiding limiting their ability to work during the Eleventh Bidding Round.
39
Table 10 - Amount of the Bid Guarantees (R$)
SECTORS
GUARANTEE PER BLOCK
(R$)
SPN-SE
524,000.00
SPN-N
524,000.00
SPN-O
524,000.00
SFZA-AP1
314,000.00
SFZA-AP2
327,000.00
SFZA-AR1
114,000.00
SFZA-AR2
178,000.00
SBAR-AP1
327,000.00
SBAR-AP2
327,000.00
SBAR-AR2
178,000.00
SPPOT-T3
106,000.00
SPOT-T5
106,000.00
SPOT-AP1
327,000.00
SES-T6
106,000.00
SES-AP2
314,000.00
SPAMA-AP1
327,000.00
SPAMA-AP2
327,000.00
SPEPB-AP2
314,000.00
SPEPB-AP3
314,000.00
Ceará
SCE-AP3
327,000.00
Sergipe-Alagoas
SSEAL-T1
106,000.00
Recôncavo
SREC-T1
106,000.00
Tucano
STUC-S
208,000.00
BASINS
Parnaíba
Foz do Amazonas
Barreirinhas
Potiguar
Espírito Santo
Pará-Maranhão
Pernambuco- Paraíba
40
4.3.4 Validity of the Bid Guarantees
The Bid Guarantees should have validity of at least two months after the date specified in this
Tender Protocol for the signing of the Concession Contract.
4.3.5 Modalities and Issuer of Bid Guarantees
The Bid Guarantees could be delivered by means of letters of credit issued by banks or financial
institutions regularly registered in the Central Bank of Brazil and fit to operate. Bid Guarantees in
the form of Guarantee-Insurance will also be accepted, issued by insurers authorized in the
Superintendence of Private Insurance (SUSEP) and able to operate.
These institutions may not be under Fiscal Direction, Intervention, Extra Judicial Liquidation and
Extraordinary Surveillance.
The following documents proving the condition of legal representatives of the issuer should
accompany the Bid Guarantees: certified copy of the acts of incorporation of the institution, the
minutes of the election of directors, the attorney for the representative and the documents of the
representatives (Individual Taxpayer Register and Identification Card).
The Guarantee-Insurance policies must also be accompanied by the reinsurance contract made by
a company authorized by SUSEP.
4.3.6 Application of Guarantees
The Bid Guarantee must have the city of Rio de Janeiro as its exclusive place of application. If it
does not have a subsidiary in that city, the issuer of the security must designate a representative for
that purpose, and it is responsible, in addition, for the obligation to communicate ANP immediately
if there is any change of that representative.
The Bid Guarantee will be applied when:
a) the company which has won the bidding alone, or an Affiliate indicated by it, fails to sign the
contract within the time limit set by ANP;
b) the winning bid has been submitted by companies in consortium, and the Concession Contract
will not be signed by any of the companies members of the consortium or by an Affiliate of any of
these companies, within the time defined by ANP;
c) when the successful vendor gives up, the company or the consortium convened by ANP, as
provided in item 6.3.2 of this Tender Protocol, express interest in assuming the winning bid and do
not sign the Concession Contract within the time defined by ANP.
41
4.3.7 Return of Guarantees
The Bid Guarantees that are not associated to the valid proposals shall be returned together with
all the necessary documentation for their cancellation.
The Bid Guarantees associated to the valid proposals, even in partial amount, will only to be
returned after the signing of the Concession Contract.
The Bid Guarantees will be returned within 15 (fifteen) days after scheduling at the Bidding
Superintendence of ANP.
If the company does not withdraw the guarantees, they will be archived.
4.4
Composition of the Bids
The bids will be composed by Signature Bonus, Minimum Exploratory Program and Commitment of
Local Content.
4.4.1 Signature Bonus
The Signature Bonus corresponds to the bid amount for obtaining the concession of the Block to be
bid and must be paid by the successful vendor, in a single payment, within the time limit set by
ANP, for the signing of the Concession Contract.
The bid Signature Bonus may not be lower than the minimum amount established for each of the
Blocks on bid, as related in Table 14, 0of this Tender Protocol. Any bid with a Signature Bonus
inferior to the minimum amount set for the Block in question will be disqualified.
4.4.2 Minimum Exploratory Program
The Minimum Exploratory Program, expressed in Units of Work (UTs), corresponds to the set of
exploratory activities to be performed by the dealer. The Minimum Exploratory Program on bid shall
be fulfilled during the first period of the exploitation phase.
Locatio
n
The accepted exploratory activities and the equivalence relationship of the UTs, with the respective
amounts of the financial guarantee of the Minimum Exploratory Program, are shown in Table 15 Table
15 - Equivalence of Units of Work for compliance with the Minimum Exploratory Program
Offered Basins/Sectors
Block Area
(size)²
Exploratory
Well
Seismic
Seismic
Reprocessing
Potential Methods
Gamaspectro
metry
42
Electrom
gnetic
Deep Water
2D
(UT/km)
3D
(UT/km²)
GRAV
(UT/km)
MAG
(UT/km)
(UT/km)
(UT/recep
or)
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
3000
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
Potiguar – SPOT-AP1
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
Barreirinhas – SBARAR2
180
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
Foz do Amazonas –
SFZA-AR1
190
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
Foz do Amazonas –
SFZA-AR2 (FZA-M-321,
FZA-M-322, FZA-M-324,
FZA-M-388, FZA-M-389,
FZA-M-391, FZA-M-393,
FZA-M-395, FZA-M-397,
FZA-M-454, FZA-M-455,
FZA-M-457, FZA-M-459,
FZA-M-530, FZA-M-531,
FZA-M-604)
760
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
Foz do Amazonas –
SFZA-AR2 ( FZA-M-461,
FZA-M-463, FZA-M-465,
FZA-M-467, FZA-M-535,
FZA-M-537, FZA-M-539,
FZA-M-609, FZA-M-641,
FZA-M-643)
760
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
Espírito Santo – SES-T6
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
Potiguar – SPOT-T3 and
SPOT-T5
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
(UT/well)
Barreirinhas – SBARAP1 and SBAR-AP2
760
1,000
0.085
Ceará – SCE-AP3
760
1,000
Espirito Santo – SESAP2
760
Foz do Amazonas –
SFZA-AP1
Foz do Amazonas –
SFZA-AP2
Shallow Water
Pará-Maranhão –
SPAMA-AP1 and
SPAMA-AP2
Pernambuco-Paraíba
SPEPB-AP2 and
SPEPB-AP3*
Shore
Areas
2D
3D
(UT/km) (UT/km2)
(km²)
43
Location
Block Area
(size)²
Exploratory
Well
Seismic
(km²)
(UT/well)
2D
3D
(UT/km) (UT/km2)
Recôncavo – SREC-T1
(REC-T-86, REC-T-107,
REC-T-117, REC-T-118,
REC-T-104)
30
1,000
9.849
Recôncavo – SREC-T1
(REC-T-65, REC-T-75,
REC-T-76, REC-T-84,
REC-T-85, REC-T-94,
REC-T-95, REC-T-105,
REC-T-106, REC-T-115,
REC-T-116)
30
1,000
Sergipe-Alagoas –
SSEAL-T1 (SEAL-T-29,
SEAL-T-30, SEAL-T-31,
SEAL-T-36, SEAL-T-37,
SEAL-T-43, SEAL-T-44,
SEAL-T-49, SEAL-T-50,
SEAL-T-54, SEAL-T-55,
SEAL-T-61, SEAL-T-32,
SEAL-T-38, SEAL-T-39,
SEAL-T-45, SEAL-T-51,
SEAL-T-56, SEAL-T-62,
SEAL-T-63, SEAL-T-67,
SEAL-T-68, SEAL-T-71,
SEAL-T-72, SEAL-T-78)
30
Parnaíba – SPN-N, SPNSE and SPN-O
Tucano – STUC-S
Seismic
Reprocessing
Potential Methods
Gamaspectro
metry
Electrom
gnetic
Offered Basins/Sectors
2D
(UT/km)
3D
(UT/km²)
GRAV
(UT/km)
MAG
(UT/km)
(UT/km)
(UT/recep
or)
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
3000
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
190
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
Gr – Group, Fm – Formation, Mb – Member

As an exception in sector SPEPB-AP3, only block PEPB-M-894 has a stratigraphic objective in Fm.
Cabo (Albian)
of 0of this Tender Protocol.
Only the bids of Minimum Exploratory Program expressed in whole numbers of Units of Work and
amount equal to or greater than the minimum established for each Block will be accepted, as related
related in Table 14Table 14 - Minimum Signature Bonus and Minimum Exploratory Program (PEM)
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
BAR-M-213
BAR-M-215
BAR-M-217
225
225
225
7,941,098.66
7,941,098.66
6,744,285.64
44
BASIN
SECTOR
BLOCK
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Foz do Amazonas
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SFZA-AP1
BAR-M-252
BAR-M-254
BAR-M-256
BAR-M-298
BAR-M-300
BAR-M-302
BAR-M-304
BAR-M-340
BAR-M-342
BAR-M-344
BAR-M-346
BAR-M-250
BAR-M-251
BAR-M-270
BAR-M-271
BAR-M-291
BAR-M-292
BAR-M-293
BAR-M-313
BAR-M-314
BAR-M-387
BAR-M-388
BAR-M-389
CE-M-603
CE-M-661
CE-M-663
CE-M-665
CE-M-667
CE-M-669
CE-M-715
CE-M-717
CE-M-719
CE-M-721
CE-M-745
ES-T-485
ES-T-486
ES-T-495
ES-T-496
ES-T-506
ES-T-516
ES-M-596
ES-M-598
ES-M-669
ES-M-671
ES-M-673
ES-M-743
FZA-M-125
PEM
(UTs)
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
257
257
257
257
257
257
225
225
225
225
225
225
225
MINIMUM BONUS (R$)
7,941,098.66
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
7,330,479.77
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
740,554.60
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
740,554.60
662,069.20
587,978.98
587,978.98
587,978.98
6,221,832.64
8,346,537.15
6,909,277.36
6,909,277.36
6,261,273.64
5,607,724.50
4,569,952.77
7,632,736.13
7,632,736.13
5,607,724.50
6,909,277.36
163,676.37
195,987.72
201,904.00
180,171.57
180,171.57
180,171.57
4,785,258.24
4,636,887.20
5,562,161.74
6,581,287.78
6,380,344.32
8,075,123.28
7,397,377.85
45
BASIN
SECTOR
BLOCK
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
FZA-M-127
FZA-M-1401
FZA-M-184
FZA-M-57
FZA-M-59
FZA-M-86
FZA-M-88
FZA-M-90
FZA-M-255
FZA-M-257
FZA-M-261
FZA-M-265
FZA-M-399
FZA-M-401
FZA-M-102
FZA-M-103
FZA-M-120
FZA-M-121
FZA-M-122
FZA-M-123
FZA-M-124
FZA-M-1402
FZA-M-1403
FZA-M-1404
FZA-M-147
FZA-M-148
FZA-M-149
FZA-M-150
FZA-M-151
FZA-M-152
FZA-M-177
FZA-M-178
FZA-M-179
FZA-M-180
FZA-M-181
FZA-M-182
FZA-M-183
FZA-M-212
FZA-M-213
FZA-M-214
FZA-M-215
FZA-M-216
FZA-M-247
FZA-M-248
FZA-M-249
FZA-M-250
FZA-M-251
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
PEM
(UTs)
225
169
225
225
225
225
225
225
408
449
449
449
408
408
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
MINIMUM BONUS (R$)
9,020,377.94
7,016,758.74
9,932,775.48
9,020,377.94
7,397,377.85
7,397,377.85
7,788,049.32
8,188,773.16
2,178,330.97
8,230,768.79
13,590,798.02
9,811,274.79
2,452,818.70
3,804,612.61
1,513,647.00
1,513,647.00
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,513,647.00
1,513,647.00
1,513,647.00
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,864,964.47
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,220,012.10
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,743,788.62
46
BASIN
SECTOR
BLOCK
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
FZA-M-253
FZA-M-254
FZA-M-282
FZA-M-283
FZA-M-284
FZA-M-285
FZA-M-286
FZA-M-287
FZA-M-288
FZA-M-316
FZA-M-317
FZA-M-318
FZA-M-319
FZA-M-320
FZA-M-351
FZA-M-352
FZA-M-353
FZA-M-354
FZA-M-385
FZA-M-386
FZA-M-387
FZA-M-420
FZA-M-85
FZA-M-321
FZA-M-322
FZA-M-324
FZA-M-388
FZA-M-389
FZA-M-391
FZA-M-393
FZA-M-395
FZA-M-397
FZA-M-454
FZA-M-455
FZA-M-457
FZA-M-459
FZA-M-461
FZA-M-463
FZA-M-465
FZA-M-467
FZA-M-530
FZA-M-531
FZA-M-535
FZA-M-537
FZA-M-539
FZA-M-604
FZA-M-609
PEM
(UTs)
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
408
408
408
408
408
408
408
408
408
92
408
408
408
408
408
408
408
408
408
408
408
92
92
92
MINIMUM BONUS (R$)
1,743,788.62
1,864,964.47
1,626,682.79
1,626,682.79
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,626,682.79
1,743,788.62
1,864,964.47
1,864,964.47
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,513,647.00
4,127,009.00
4,940,611.08
3,972,415.19
4,127,009.00
4,443,327.59
5,502,678.67
3,972,415.19
3,972,415.19
3,972,415.19
881,968.47
2,645,905.41
3,972,415.19
4,443,327.59
4,443,327.59
4,443,327.59
4,940,611.08
4,443,327.59
993,103.80
4,443,327.59
2,310,632.60
4,443,327.59
1,513,647.00
881,968.47
770,210.87
47
BASIN
SECTOR
BLOCK
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-T3
SPOT-T3
SPOT-T3
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
FZA-M-641
FZA-M-643
PAMA-M-190
PAMA-M-263
PAMA-M-265
PAMA-M-335
PAMA-M-337
PAMA-M-410
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
PEPB-M-459
PEPB-M-461
PEPB-M-513
PEPB-M-567
PEPB-M-621
PEPB-M-729
PEPB-M-785
PEPB-M-841
PEPB-M-894
PEPB-M-896
POT-M-389
POT-M-391
POT-M-473
POT-M-475
POT-M-477
POT-M-567
POT-M-569
POT-M-762
POT-M-764
POT-M-766
POT-T-442
POT-T-443
POT-T-485
POT-T-523
POT-T-524
POT-T-530
POT-T-568
POT-T-569
POT-T-575
POT-T-576
POT-T-613
POT-T-614
POT-T-617
POT-T-618
POT-T-619
POT-T-620
POT-T-662
POT-T-663
POT-T-664
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
92
92
225
225
225
225
225
225
113
225
225
113
113
113
225
225
113
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
1,763,936.94
1,986,207.59
5,294,065.78
5,294,065.78
4,886,986.52
4,886,986.52
5,294,065.78
5,717,428.21
128,802.42
383,848.74
282,722.78
128,802.42
151,829.14
555,211.46
1,283,826.22
1,870,020.35
795,841.25
2,122,243.34
4,523,564.43
4,523,564.43
1,869,241.50
3,738,483.00
2,803,862.25
4,523,564.43
4,037,561.64
4,523,564.43
3,738,483.00
3,738,483.00
137,943.86
81,838.19
195,987.72
214,371.62
243,506.27
245,514.56
197,781.57
245,514.56
210,627.21
227,736.86
197,781.57
197,781.57
97,092.81
231,629.72
187,092.68
187,092.68
187,092.68
194,185.62
194,185.62
48
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Potiguar
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
SPOT-T5
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
POT-T-665
REC-T-104
REC-T-105
REC-T-106
REC-T-107
REC-T-115
REC-T-116
REC-T-117
REC-T-118
REC-T-65
REC-T-75
REC-T-76
REC-T-84
REC-T-85
REC-T-86
REC-T-94
REC-T-95
SEAL-T-29
SEAL-T-30
SEAL-T-31
SEAL-T-32
SEAL-T-36
SEAL-T-37
SEAL-T-38
SEAL-T-39
SEAL-T-43
SEAL-T-44
SEAL-T-45
SEAL-T-49
SEAL-T-50
SEAL-T-51
SEAL-T-54
SEAL-T-55
SEAL-T-56
SEAL-T-61
SEAL-T-62
SEAL-T-63
SEAL-T-67
SEAL-T-68
SEAL-T-71
SEAL-T-72
SEAL-T-78
PN-T-113
PN-T-114
PN-T-46
PN-T-47
PN-T-65
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
1056
1056
1056
1056
1056
164,952.00
130,938.90
108,443.11
84,690.02
118,765.44
76,672.44
69,502.53
79,451.88
87,105.65
99,795.96
99,795.96
99,795.96
95,016.02
92,670.03
108,443.11
92,670.03
92,670.03
48,630.60
48,630.60
38,699.80
38,699.80
48,630.60
36,472.95
38,699.80
38,699.80
51,599.73
42,755.56
42,755.56
42,755.56
42,755.56
47,638.14
38,699.80
45,163.86
47,638.14
38,699.80
42,755.56
47,638.14
42,755.56
25,089.20
42,755.56
47,638.14
47,638.14
1,423,954.83
1,440,657.96
1,318,476.69
1,474,356.43
1,560,306.99
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
49
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
SPN-N
SPN-O
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
PN-T-98
PN-T-165
PN-T-136
PN-T-137
PN-T-150
PN-T-151
PN-T-152
PN-T-153
PN-T-166
PN-T-167
PN-T-168
PN-T-169
PN-T-182
PN-T-183
PN-T-184
TUC-T-130
TUC-T-131
TUC-T-132
TUC-T-133
TUC-T-138
TUC-T-139
TUC-T-140
TUC-T-141
TUC-T-142
TUC-T-146
TUC-T-147
TUC-T-148
TUC-T-149
TUC-T-150
TUC-T-151
TUC-T-152
TUC-T-154
TUC-T-155
TUC-T-156
TUC-T-157
TUC-T-158
TUC-T-161
TUC-T-162
TUC-T-163
TUC-T-164
TUC-T-165
TUC-T-166
TUC-T-167
TUC-T-168
TUC-T-169
TUC-T-172
TUC-T-173
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
1,534,266.16
1,223,383.23
1,105,767.32
1,551,602.36
1,341,900.04
1,263,546.25
1,374,575.86
1,693,798.18
1,132,514.26
1,185,095.06
1,297,740.81
1,263,546.25
1,105,767.32
1,767,233.56
1,012,496.96
155,072.06
155,072.06
137,328.73
137,328.73
119,322.92
207,908.25
185,131.82
169,769.29
153,119.44
166,145.23
220,699.67
216,050.77
171,825.00
171,825.00
139,178.25
109,968.00
189,437.06
240,602.73
233,872.92
220,699.67
155,072.06
160,560.92
220,699.67
240,602.73
171,825.00
155,072.06
155,072.06
160,560.92
222,520.94
220,699.67
185,131.82
222,520.94
50
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
TUC-T-174
TUC-T-176
TUC-T-177
TUC-T-178
258
515
515
103
120,301.36
139,178.25
171,825.00
44,139.93
, ANNEX XI 0of this Tender Protocol. Any bid with an Exploratory Program inferior to the minimum
amount set for the Block in question will be disqualified.
4.4.3 Commitment to Local Content
It will be considered, for the purpose of score, only the percentage of Local Content understood
between the minimum and maximum amounts, as defined in Table 11 Table 11 of this Tender
Protocol.
ANNEX XIII of this Tender Protocol contains tables with the minimum Local Content percentage per
item and sub-item to be bid. The bid will be made after the completion of the commitment of Local
Content for each of the items and sub-items related in the tables of ANNEX XIII in amounts equal to
or greater than the minimum established. The global percentage of Local Content in the Phase of
Exploration and Development Stage of Production, to be considered during the bid, will be
generated automatically by the program of information technology supplied by ANP, as provided for
in Section 4.5 of this Tender Protocol, and will be calculated from the percentage of Local Content
offered for each of the items and sub items related in the tables in the of 0, weighted by the weight
of the said item and sub item in the planned investment for the respective activity (exploration or
development of production). The weight of each item should be proposed on the basis of the total
cost of the company.
Table 11 - Minimum and Maximum Local Content to be considered in bids for the Exploitation Phase
and Stage of Development of Production
Location of the Block
Deep Water
Exploration Phase
Stage of Development
Minimum (%)
Maximum (%)
Minimum (%)
Maximum (%)
37
55
55
65
51
P*> 400 m
Shallow Water
100 m < P*  400 m
Shallow Water
P*100 m
Shore
37
55
55
65
51
60
63
70
70
80
77
85
* P = depth in meters
4.4.3.1
Local Content Bid in Shallow Water
The Blocks located in depth less than 100 meters can be identified in Table 12 Table 12 of this
Tender Protocol.
In addition to these, Table 12 Table 12 lists the Blocks located on the bathymetric quota of 100
meters in depth, which were considered as Blocks located in depth lower or equal to one hundred
meters ( 100 meters) for the purpose of fitting the tracks laid down for the minimum and maximum
percentage of the bid of Local Content. Such definition took into account the most representative
portion of the Block in relation to depth range.
52
Table 12 - List of Blocks found in Shallow Water lower than 100 m
Basin
Sector
Blocks
FZA-M-120
FZA-M-121
FZA-M-147
FZA-M-148
FZA-M-149
FZA-M-150
FZA-M-177
FZA-M-178
FZA-M-179
FZA-M-180
FZA-M-212
FZA-M-213
FZA-M-214
FZA-M-215
FZA-M-250
FZA-M-282
FZA-M-283
FZA-M-284
Foz do
Amazonas
SFZA-AR1
FZA-M-285
FZA-M-286
FZA-M-316
FZA-M-317
FZA-M-318
FZA-M-319
FZA-M-320
FZA-M-247
FZA-M-248
FZA-M-249
FZA-M-351
FZA-M-352
FZA-M-353
FZA-M-354
FZA-M-385
FZA-M-386
FZA-M-387
FZA-M-420
FZA-M-1403
FZA-M-1404
53
Basin
Sector
Blocks
FZA-M-321
FZA-M-388
FZA-M-389
FZA-M-391
FZA-M-393
FZA-M-454
FZA-M-455
FZA-M-457
Foz do
Amazonas
FZA-M-459
SFZA-AR2
FZA-M-461
FZA-M-463
FZA-M-530
FZA-M-531
FZA-M-535
FZA-M-537
FZA-M-604
FZA-M-609
FZA-M-641
FZA-M-643
BAR-M-250
Barreirinhas
SBAR-AR2
BAR-M-270
BAR-M-291
BAR-M-313
4.5
Submission of Bids
The process of submission of bids and determination of the winning bid will be guided by the
following rules:

The bids should be drawn up in standard forms and submitted in a sealed envelope, with
cover and forms generated by specific computer program developed by ANP, which will be
available in the Internet on ANP specific web page to the Eleventh Bidding Round, and
delivered to CEL, at the time and location of bidding.

The envelope should contain the bid forms signed by the Accredited Representative of the
company and the version of the forms in digital format. The bid in digital format will be
approved with the printed version, which is the only official version. If there is any
54
discrepancy between the written and digital part, or technical problems in the digital version,
the written and printed document will go.

The bids should be individual to each bid block. No bids will be accepted for groups of
Blocks.

The bids of a company or consortium of companies to Blocks located in a certain sector
should be presented in a single envelope containing the individual bids for each Block of
this Sector. If a company submits bids in different consortia for distinct Blocks located in the
same sector, the bids must be presented in separate envelopes.

No company, as established in article 38, section IV, of Law no. 9,478/97, may make more
than one bid to a same Block, either individually or in consortium. This limitation is also
extended to companies of the same corporate group. All bids involving the same company
or companies of their corporate group, in the same Block, will be contested by CEL.

The company or other companies in the same corporate group may participate in other
consortia to make bids for different Blocks.

The bids may be made by any company, qualified as Operator in the minimum required
category for the Sector where the Blocks subject of the bid are located, or by any
consortium in which all member companies have been individually qualified and the leader
of the consortium has been qualified as Operator in the minimum required category for the
Sector where the Blocks subject of the bid are located.

The company qualified as non-operator, or the one qualified as operator, when non-operator
will be in the condition of non-operator (investor) in a consortium, to submit bids by
participating as consortia in blocks situated on onshore, shallow water or deep water should
demonstrate its net asset equal to or greater than 50% (fifty percent) of the amount of the
minimum net asset required for the category of operator of the operational environment
where the block is located, according to Table 6Error! Reference source not found..

The CEL will verify the completion of the envelopes and their documents included, and may,
at its sole discretion, request relevant corrections.

The envelopes containing the bids will be opened immediately after the closing date for their
presentation and will be analyzed by CEL.

The winning bids for each Block in a given Sector will be released before the opening of the
process of submission of bids for the next Sector.

Only the bids made exclusively according to the instructions in this Tender Protocol will be
accepted.
55

The proceedings shall be public and performed in a transparent manner.
4.5.1 Criterion for determination of bids
The assessment of bids will be done through the allocation of scores and weights, as shown below.

The Signature Bonus must weight 40% in the calculation of the final score to be allocated to
the company or competitor consortium, as detailed in Section 4.4.1 of this Tender Protocol.

The Minimum Exploratory Program must weight 40% in the calculation of the final score to
be allocated to the company or competitor consortium, as detailed in Section 4.4.2 of this
Tender Protocol.

The Local Content must weight 20% in the calculation of the final score of the company or
competitor consortium, as detailed in Section 4.4.3 of this Tender Protocol. Of this total, 5%
will be allocated to the Local Content offered for the Exploitation Phase and 15% will be
allocated to the Local Content offered for the Development Phase of Production.
Thus, for a maximum of 100 points, the final score to be allocated to a particular company will
consist of 4 (four) parts, calculated as follows:


Bônus de Assinatur a ofertado ( R$)

NOTA 1  40 x 
 Maior Bônus de Assinatu ra ofertado ( R$) 


CL(%) ofertado na Fase de Exploração

NOTA 2  5 x 
 Maior CL(%) ofertado na Fase de Exploração 


CL(%) ofertado na Etapa de Desenvolvi mento

NOTA 3  15 x 
 Maior CL(%) ofertado na Etapa de Desenvolvi mento 


PEM ofertado em UTs

NOTA 4  40 x 
 Maior PEM ofertado em UTs 
FINAL SCORE = SCORE 1 + SCORE 2 + SCORE 3 + SCORE 4
4.5.2 Details on the calculation of the Final Score
The scores 1, 2, 3 and 4 will be calculated with five (5) decimal places, disregarding the amounts
from the sixth decimal place. The Final Score will be calculated by the sum of scores 1, 2, 3 and 4
56
and will be rounded to 4 (four) decimal places. When the fifth decimal place of the Final Score is
equal to or greater than 5 (five), the fourth decimal place will be rounded up.
The bids will be classified according to the descending order of scores, being declared the winner
the competitor whose bid obtains the greatest Final Score.
The CEL will carry out the analysis, evaluation and classification of the bids strictly in accordance
with the criteria set out in this Tender Protocol and in Law no. 9,478/97, downgrading the bids that
do not meet the pre-set requirements.
When two or more competitors get the same score and the provisions of article 42 of Law no.
9,478/97 are not applicable, a new deadline will be given so the tied competitors may present new
bids. In any case the bids may be lower than the previous bids, both with regards to the Signature
Bonus, and as regards the Minimum Exploratory Program and Commitment of Local Content. The
timetable for the submission of new bids will be determined by the President of CEL. If these
competitors do not present new bids or a new tie is found, the draw will be used as a criterion of
umpire, performed in public act, at a time and place designated by CEL.
4.6
Submission of Bids in Consortium
To participate in the Eleventh Bidding Round, the company will have to qualify individually.
However, the submission of bid by companies in consortia that meet the following requirements will
be accepted:

Each consortium should count on at least one company qualified as Operator in the
minimum required category for the sector where the Blocks object of the bid are located,
without prejudice to the joint liability of the other consortia, which should at least meet the
requirements of qualification presentation of bids in the condition of non-operator (investor)
defined in item 3.5.4.2.1.

The Operator may not have less than 30% share in the consortium.

Each of the other companies in the consortium should have a minimum share of 5% in the
consortium.

The companies must demonstrate a commitment to establish the consortium, subscribed by
the consortium system, with indication of the leader company, responsible for the
consortium and for the operations, according to the envelope cover model as described in
Section 4.5 of this Tender Protocol.
57
5
APPROVAL OF THE JUDGMENT
The final result of the bidding of each Block will be part of the Assessment Report in which the CEL
will propose the award of the purpose of the bidding to the company or consortium of companies
declared as winner. The aforementioned report shall also include information about the bids that
were not successful and, possibly, the disqualified or declared ones, in an informed and
unenforceable way.
The Assessment Report will be submitted to the Board of Directors of ANP.
Once the Assessment Report is approved, in whole or in part, ANP will publish the outcome of the
judgment of the bidding in the Official Gazette and in large-circulation newspapers.
Once the outcome of the judgment of the bidding is published, ANP shall convene the successful
companies for the signing of the Concession Contracts in accordance with the schedule in Table 1
Table 1 1of this Tender Protocol.
ANP will publish the copies of the Concession Contracts signed in the Official Gazette.
58
6
REQUIREMENTS FOR SIGNING THE CONCESSION CONTRACT
For the Blocks of this bidding, Law no. 9,478 /97 establishes the exploration and production of oil
and natural gas must be carried out upon Concession Contracts, signed by means of Bidding.
6.1
Contract
Requirements for the winning companies to sign the Concession
For the signing of the Concession Contract the submission of the documents listed in Table 13 is
requiredTable 13 , in the same number of copies as the contracts to be signed by the company,
and at least one copy and the other original certified copies should be submitted within the deadline
established by ANP:
a) Information on the signatory company
The company should present, within the deadline defined by ANP, the information contained in
ANNEX X of this Tender Protocol.
b) Evidence of Tax and Labor Regularity

Tax Clearance Certificates concerning the Federal Revenue Service (Federal Debt Roster,
Federal Contribution and Taxes, Severance Guarantee Fund - FGTS and Social Welfare)
Corporate Taxpayer Register and Unified Suppliers Registration System (SICAF).

Labor Debt Certificate with negative effect, in charge of the Labor Court.
The existence of registration of the company as a debtor is a barring fact for the signing of the
Concession Contract, unless the registration shows that: a) a demand has been judged with the
objective to discuss the nature of the obligation, or its amount, and the judgment has been provided
with sufficient guarantee, as per the Law; or, b) the enforceability of the tax liability has been
suspended.
c) Corporate Documents
The company should submit:
c.1) Full updated certified copy of its acts of incorporation (By-laws or Articles of Incorporation)
or full copy of the most recent acts of incorporation and the consolidation of the
amendments that may have been made, duly filed with the competent Commercial Registry;
c.2) simplified certificate issued by the competent Commercial Registry with date of issuance of
maximum 30 (thirty) days prior to the date on which the documentation for qualification of
the company was protocoled at ANP; and
59
c.3) proof of the powers of the legal representative, with the most recent acts of election of the
officers and the board of directors that elected to the most recent executive board, as the
case may be.
c.4) proof that the corporate object is suitable for oil and natural gas exploration and production.
If, in the document mentioned in (c.2), above, it is shown the most recent archived act does not
comply with the Articles of Incorporation/By-laws whose copy has been submitted by the company,
it should (i) submit a certified copy of the archived acts subsequently to such Articles of
Incorporation/By-laws, or (ii) submit a declaration, signed by an accredited representative and duly
certified, mentioning what such acts correspond to - so the remainder is proven, unequivocally, that
among the documents submitted by the company is the most recent version of its Articles of
Incorporation or By-laws (or the consolidation of the amendments that may have been made), as
well as the latest information about its legal representative.
The document mentioned in (c.3), above, shall not be required if, in the acts of incorporation (Bylaws or Articles of Incorporation) may be substantiated the powers of the legal representative and
that the name of such representative may be identified.
The requirement mentioned in (c.4), above, shall appear in the acts of incorporation to be
presented by the company.
d) Attorney for Appointment of the Accredited Representative to sign the Concession
Contract
For the signing of the Concession Contract, the company should submit a Proxy, in accordance
with ANNEX XIX 0of this Tender Protocol, settled by its Legal Representative, granting powers to a
third party, who will sign the contract on behalf of the successful company.
If it is intended to appoint Legal Representatives of the company as Accredited Representatives for
the signing of the Concession Contract, it will not be required that the company submit the Proxy,
provided the powers of the appointment party may be verified in the acts of incorporation of the
company and/or in more recent acts of election of the officers and board of directors who chose the
most recent executive board. In this case, the company should indicate the name of the Legal
Representative appointed for signing the Concession Contract, when the information of the
Signatory are sent, in accordance with ANNEX X of this Tender Protocol.
e) Financial Guarantee of the Minimum Exploratory Program
For the signing of the Concession Contract, the winning company or consortium should submit
financial guarantees to support the compliance with the Minimum Exploratory Program bid as per the
the models contained in ANNEX XV0, ANNEX XVI 0and ANNEX XX 0of this Tender Protocol in the
forms provided for in this Section. The total amount of the presented Guarantees should be equal to
to the number of Work Units offered for the Block object of the Concession Contract, multiplied by
the amount in Real of the UT for each Block, shown in Table 15 Table 15 - Equivalence of Units of
Work for compliance with the Minimum Exploratory Program
60
Location
Deep Water
Block Area
(size)²
Exploratory
Well
Seismic
(km²)
(UT/well)
2D
3D
(UT/km) (UT/km2)
Barreirinhas – SBARAP1 and SBAR-AP2
760
1,000
0.085
Ceará – SCE-AP3
760
1,000
Espirito Santo – SESAP2
760
Foz do Amazonas –
SFZA-AP1
Foz do Amazonas –
SFZA-AP2
Potential Methods
Gamaspectro
metry
Electrom
gnetic
Offered Basins/Sectors
2D
(UT/km)
3D
(UT/km²)
GRAV
(UT/km)
MAG
(UT/km)
(UT/km)
(UT/recep
or)
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
3000
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
Potiguar – SPOT-AP1
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
Barreirinhas – SBARAR2
180
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
Foz do Amazonas –
SFZA-AR1
190
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
Foz do Amazonas –
SFZA-AR2 (FZA-M-321,
FZA-M-322, FZA-M-324,
FZA-M-388, FZA-M-389,
FZA-M-391, FZA-M-393,
FZA-M-395, FZA-M-397,
FZA-M-454, FZA-M-455,
FZA-M-457, FZA-M-459,
FZA-M-530, FZA-M-531,
FZA-M-604)
760
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
Foz do Amazonas –
SFZA-AR2 ( FZA-M-461,
FZA-M-463, FZA-M-465,
FZA-M-467, FZA-M-535,
FZA-M-537, FZA-M-539,
FZA-M-609, FZA-M-641,
FZA-M-643)
760
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
Pará-Maranhão –
SPAMA-AP1 and
SPAMA-AP2
Pernambuco-Paraíba
SPEPB-AP2 and
SPEPB-AP3*
Shor
e
Area
s
Shallow Water
Seismic
Reprocessing
Espírito Santo – SES-T6
61
Location
Block Area
(size)²
Exploratory
Well
Seismic
(km²)
(UT/well)
2D
3D
(UT/km) (UT/km2)
Potiguar – SPOT-T3 and
SPOT-T5
30
1,000
9.849
Recôncavo – SREC-T1
(REC-T-86, REC-T-107,
REC-T-117, REC-T-118,
REC-T-104)
30
1,000
Recôncavo – SREC-T1
(REC-T-65, REC-T-75,
REC-T-76, REC-T-84,
REC-T-85, REC-T-94,
REC-T-95, REC-T-105,
REC-T-106, REC-T-115,
REC-T-116)
30
Sergipe-Alagoas –
SSEAL-T1 (SEAL-T-29,
SEAL-T-30, SEAL-T-31,
SEAL-T-36, SEAL-T-37,
SEAL-T-43, SEAL-T-44,
SEAL-T-49, SEAL-T-50,
SEAL-T-54, SEAL-T-55,
SEAL-T-61, SEAL-T-32,
SEAL-T-38, SEAL-T-39,
SEAL-T-45, SEAL-T-51,
SEAL-T-56, SEAL-T-62,
SEAL-T-63, SEAL-T-67,
SEAL-T-68, SEAL-T-71,
SEAL-T-72, SEAL-T-78)
Seismic
Reprocessing
Potential Methods
Gamaspectro
metry
Electrom
gnetic
Offered Basins/Sectors
2D
(UT/km)
3D
(UT/km²)
GRAV
(UT/km)
MAG
(UT/km)
(UT/km)
(UT/recep
or)
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
Parnaíba – SPN-N, SPNSE and SPN-O
3000
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
Tucano – STUC-S
190
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
Gr – Group, Fm – Formation, Mb – Member

As an exception in sector SPEPB-AP3, only block PEPB-M-894 has a stratigraphic objective in Fm.
Cabo (Albian)
of this Tender Protocol.
The financial guarantees of the Minimum Exploratory Program may be presented in the following
ways:
e1) Letters of Credit
Letters of credit issued by banks or financial institutions regularly registered in the Central Bank of
Brazil will be accepted, provided such institutions are not under Tax Direction, Intervention, Extra
Judicial Intervention and Extraordinary Surveillance, or fulfilling penalty imposed by their regulating
organizations. If the guarantees are issued abroad, a proof of registration of the financial institution
62
in the competent body must be attached stating its regular operations. The letters of credit shall be
issued in accordance with the model of ANNEX XV 0and must be accompanied by the following
documents proving the condition of legal representatives of the issuer: certified copy of the acts of
incorporation, the minutes of the election of directors, the attorney for the representative and the
documents of the representatives (Individual Taxpayer Register and Identification Card).
e2) Guarantee Insurance
Guarantee Insurance Policies issued by insurance companies regularly registered at the
Superintendence of Private Insurance (SUSEP), containing reinsurance coverage in accordance
with the model in ANNEX XVI of this Tender Protocol. The Guarantee Insurance Policies must be
accompanied by the reinsurance contract made by a company authorized by SUSEP and of the
following documents proving the condition of legal representatives of the issuer: certified copy of
the acts of incorporation, the minutes of the election of directors, the attorney for the representative
and the documents of the representatives (Individual Taxpayer Register and Identification Card).
e3) Pledge of Petroleum and Natural Gas
Pledge Contracts of Petroleum and Natural Gas produced in the national territory will be admitted
on the Fields already in Production, subject to prior approval by ANP and the existing law,
according to the model in ANNEX XX of this Tender Protocol. So it may be accepted as collateral to
the Minimum Exploratory Program offered, the Pledge Contract of Petroleum and Natural Gas must
be signed by the parties, registered at the Real Estate Registry Offices of the district where the
fields whose Oil and Natural Gas object of the pledge are located, as provided for in the said
annex, and delivered to ANP up to the date to be indicated by this.
f) Consortium Contract
If the successful bid of the bidding has been submitted by companies in consortium, the registration
of the consortium constitutive instrument at the relevant Board of Trade, subscribed by the
consortium, must be delivered to and by the date indicated by ANP. The consortium contract
should contain the indication of the leader company responsible for the consortium and the
operations, without prejudice to the joint liability as provided in Article 38 of Law no. 9,478 /97. The
company in the condition of Operator must have a minimum share of 30% in the consortium and
each company should have a minimum contribution of 5% in the consortium, as established in
Section 4.6 4.6 of this Tender Protocol.
g) Proof of Payment of the Signature Bonus
A certified copy of the Federal Tax Liability Payment Form (GRU) and the payment receipt of the
Signature Bonus should be sent to ANP, accompanied by a document detailing the identification of
the areas the payment refers to up to the date specified by ANP.
h) Performance Guarantee
63
If the successful company has obtained technical qualification by experience of its controlling
group, it should submit a Performance Guarantee according to the model in ANNEX XVII 0of this
Tender Protocol. The Performance Guarantee and the document where the controller or
headquarter of the successful company should fully guarantee the obligations assumed by the
signatory company.
6.2
Signature of an Affiliate Company Contract
The successful company or consortium may delegate the signing of the Concession Contract for an
Affiliate Company of the successful company with headquarters and administration in Brazil. In the
case of foreign company which does not have a subsidiary incorporated in Brazil, it must,
compulsorily, incorporate a Brazilian company with headquarters and administration in the country
to operate as a concessionaire.
In the case of consortium, the direct or indirect shares of each company should be identical to the
shares defined in the standard envelope for the submission of bids.
The company which receives the delegation to sign the Concession Contract should be submitted
to the financial and legal qualification for the same category in which the company that won the
bidding was qualified, besides proving its tax and labor regularity, taking into account the provisions
in Sections 3.5, 3.6 and 3.7 of this Tender Protocol. The qualified successful company should fully
guarantee the obligations assumed by the signatory company through Performance Guarantee,
according to the model in ANNEX XVII 0of this Tender Protocol.
In the event of delegation of the signature of the Concession Contract to an Affiliate until the date
indicated by ANP, the following documents should be delivered:
a) Corporate documents of the signatory company under the terms of Section 3.3.5 of this
Tender Protocol;
b) Organizational structure, under the terms of Section 3.6 of this Tender Protocol, explaining
the relationship between the successful company and the signatory;
c) Performance Guarantee according to the model in ANNEX XVII of this Tender Protocol
through which the successful company should fully guarantee the obligations assumed by
the signatory.
64
Table 13 - List of documents required for signing the Concession Contract 1
Documents Needed
Description
Observations
1
Documents relating to the financial and legal qualification
If applicable
Notarization (Portuguese).
Consularization/certified translation and
notarization (foreign origin).
2
Certificates of tax and labor regularity of the federal public
administration
The provisions of Section 6.1 are
incorporated in this item.
If there is any record as a debtor, the
company must submit additional
documentation as requested by ANP.
3
Attorney for Appointment of the Accredited Representative to
sign the Concession Contract
Annex XIX
Notarization (Portuguese).
Consularization/certified translation and
notarization (foreign origin).
4
Consortium Contract
If applicable
Registration at the Trade
Office/original/notarized.
5
Proof of payment of the Signature Bonus
In accordance with item 6.1 .g)
Certified copy
6
Declaration of the successful company for the signing of the
Concession Contract through a Brazilian affiliate company.
If applicable
7
Financial Guarantee for the Minimum Exploratory Program
The provisions of Section 6.1 e) are
incorporated in this item.
8
Evidential document of the powers of the signatories of the
financial guarantees
The acts of incorporation/by-laws of
the financial institution and last
changes accompanied of the last
minutes of the meeting that elected
the current directors.
Notarization (Portuguese).
Consularization/certified translation and
notarization (foreign origin).
9
Performance Guarantee
According to the model of the Tender
Protocol (Annex XVII) - if applicable.
If applicable
Notarization (Portuguese).
Consularization/certified translation and
notarization (foreign origin).
Notarization (Portuguese).
Consularization/certified translation and
notarization (foreign origin).
Notarization (Portuguese).
Consularization/certified translation and
notarization (foreign origin). The deadline
for the delivery of the financial guarantees
is indicated in Table 1.
Notes:
1. The documentation must be delivered in numbers of copies identical to the number of Concession Contracts to be
signed by the company, being at least one original (the copies must be certified).
6.3
Cases of Waiver
6.3.1 In the case of consortium, manifested by one of the participant companies
If the winner of the bidding of a given block has been submitted by companies in a consortium and
one of these companies gives up signing the Concession Contract, the other companies members
of the consortium may assume the responsibilities of the quitter, without prejudice to the application
of administrative penalties, as provided for in Section 7 7 of this Tender Protocol. It is necessary for
the companies interested in assuming the responsibilities of the quitter to have been qualified in the
minimum required category for the Sector where the Block object of concession contract is located.
In no event shall the entry of a new company in the successful consortium before the signing of the
Concession Contract be allowed. If none of the companies members of the original consortium take
65
on the responsibilities of the quitter company, the offer will be decommissioned and applied to the
provisions in Section 6.3.2 of this Tender Protocol.
6.3.2 Of a company or consortium as a whole
If the company or the winning consortium do not sign the Concession Contract by the date
specified for its signature, without prejudice to the application of administrative penalties as
provided in Section 7 7 of this Tender Protocol, all the remaining competitors will be called by
means of a single call.
The notice call will be made by CEL and held by ANP by means of an official communication.
To express their interest, the remaining competitors should certify they will fulfill the amounts
contained in the successful bid within 5 (five) working days after the convening of ANP. The bid
guarantee retained in accordance with Section 4.3.4 of this Tender Protocol may be used as a
commitment to honor the successful proposal, provided it remains valid. Otherwise, the remaining
competitor should submit a new Bid Guarantee.
The order of classification of the bids contained in the Assessment Report will be used as the
criterion of preference for the signing of the Concession Contracts.
The company which expresses interest in assuming the successful bid will have 30 (thirty) calendar
days to submit the required documents, from the convening by ANP for the signing of the
Concession Contract.
If the company interest in signing the Concession Contract becomes non-complying in the course
of this process, the retained or renewed Bid Guarantee will be executed.
6.4
Contract per Block
Each block should be contracted individually. A Concession Contract will be generated for each
settled Block.
66
7
PENALTIES
In the case of non-compliance by the participant company in the Eleventh Bidding Round, of any of
the obligations laid down in this Tender Protocol or in regulatory standards issued by ANP, the
Agency may apply the following penalties:
a) fines;
b) Temporary suspension of the right to participate in future bidding to obtain new concessions
and be hired by ANP.
The temporary suspension of the right to participate in future bidding to obtain new concessions
and to be hired by ANP will be applied, without prejudice to the other previously listed penalties
when the violator practices acts to the detriment of the goals of the bidding. This suspension shall
be applied for a minimum period of 6 (six) months and maximum of 5 (five) years, and may be
extended to the corporate group of the violating company and extended at the criterion of ANP, if
the irregularity that gave rise to the temporary suspension persists.
67
8
8.1
ADDITIONAL CLARIFICATIONS ON THE BID
Forum
The issues arising from the implementation of this Tender Protocol which cannot be decided
administratively will be processed and considered in the Federal Justice Forum, Judicial Section of
the State of Rio de Janeiro, with exclusion of any other forum, no matter how privileged it may be.
8.2
Information and Consultations
Information on the bidding will be published by ANP in the Official Gazette and will be made
available on the web page of ANP specific on the bidding.
Clarifications and additional information relating to the Eleventh Bidding Round processes should
be directed to ANP by mail, fax or electronic mail, as listed below:

Mail:
Décima Primeira Rodada de Licitações
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
Superintendência de Promoção de Licitações
Avenida Rio Branco 65, 18º andar
20090-004 Rio de Janeiro – RJ, Brasil

Fax:
(21) 2112-8539 (Brazil)
+55-21-2112-8539 (abroad)

E-mail:
rodadas@anp.gov.br

ANP also has a specific web page for Bidding Rounds
http://www.brasil-rounds.gov.br/
68
All requests for information and clarifications will be treated preferentially according to their order of
arrival at the Bidding Superintendence of ANP and disclosed on the web page of ANP specific to
the Eleventh Bidding Round.
69
9
ADMINISTRATIVE APPEALS
The acts of CEL are subject to administrative appeals to be brought within 5 (five) working days
from the date of the notice of the contested act to be received only in the devolution effect. The
notice of the contested act will be made by publication in the Official Gazette. The Management of
ANP may assign a suspensive effect to the appeal byan argumented decision and if there are
public interest reasons. The appeal of the interested company directly to CEL should be made in
writing and filed with the documents that prove the reasons alleged and protocoled at ANP.
CEL will notify on the appeal to other interested parties, which may present counter-reasons in the
same period of 5 (five) working days after the notice. After the proper instruction the appeal will be
forwarded to ANP Board of Directors for evaluation and judgment. The competitor maywithdraw the
appeal at any time.
70
10 RIGHTS AND PRIVILEGES OF ANP
10.1 Revocation and Cancelling of the Bidding
ANP may revoke, in whole or in part, at any time, this bidding process, whenever reasons
of public interest arising from supervening fact are realized, provided it is duly established,
relevant and sufficient to justify such behavior. It should also cancel the procedure when
an insolvable illegality is found through in writing and duly justified opinion, with notice to
the competitors.
10.2 Revision of Terms, Conditions and Procedures
ANP reserves the right to unilaterally revise schedules, conditions and procedures for the
Eleventh Bidding Round, giving appropriate disclosing, and it may even disqualify any
company previously qualified in cases of provendeliberate misrepresentation,
inappropriate behavior or submission of bids or documents outside of required standards.
In these cases the participation rate will not be returned.
10.3 Omitted Cases
Cases not provided for in this Tender Protocol related to the Eleventh Bidding Round will
be analyzed by CEL and submitted, in administrative or appeal degree to the judgment of
ANP Board of Directors.
71
ANEXO I - DETAILING OF THE BLOCKS ON BID
For the purposes of bid in this Bidding Round, the Brazilian Sedimentary basins were
divided into Sectors, which, in turn, were divided into Exploratory Blocks.
For the delimitation of these, ANP adopted the grid map of IBGE, result of the division of
the International Map to the Millionth (CIM), in accordance with the following: (i) for Blocks
located in Sectors of New Frontier on shore we used a 1:100,000 scale, grid of 30' of
longitude and 30' of latitude, with an area of approximately 3,000 km²; (ii) for Blocks
located in Sectors of Mature Basins on shore we used a 1:10,000 scale, grid of 3 ' 45"
longitude and 2 ' 30" latitude, with an approximate area of 30 km². iii) for Blocks located in
Sectors of Deep Water, we used a 1:50,000 scale, grid of 15' longitude 15' latitude, with an
area of approximately 720 Km²; (iv) for Blocks located in Sectors of Shallow Water, using a
scale 1:25,000, grid of 7 ' 30" longitude and 7 ' 30" latitude, with an area of approximately
180 km².
In the case of areas of exclusion in the blocks, the grid that was adopted is formed by cells
of 3 ' 45" longitude and 2 ' 30" latitude. Additional Information about the division of the
Sedimentary Basins can be obtained in the web page "www.brasil-rounds.gov.br".
In the Eleventh Bidding Round are offered 289 Blocks with exploratory risk located in 23
Sectors of 11 Brazilian Sedimentary Basins: Barreirinhas, Ceará, Espírito Santo, Foz do
Amazonas, Pará-Maranhão, Parnaíba, Pernambuco-Paraíba, Potiguar, Recôncavo,
Sergipe-Alagoas and Tucano.
The basins, sectors, blocks and their respective locations and areas in km² are below in
the form of table. The maps and coordinates (Datum DSS-69) are listed below in the form
of images and texts.
Nº
Bacia
Setor
Bloco
Terra / Mar
Área do Bloco (km²)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
BAR-M-213
BAR-M-215
BAR-M-217
BAR-M-252
BAR-M-254
BAR-M-256
BAR-M-298
BAR-M-300
BAR-M-302
M
M
M
M
M
M
M
M
M
769,2
769,2
769,2
769,1
769,1
769,1
769,0
769,0
769,0
72
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Foz do Amazonas
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SFZA-AP1
BAR-M-304
BAR-M-340
BAR-M-342
BAR-M-344
BAR-M-346
BAR-M-250
BAR-M-251
BAR-M-270
BAR-M-271
BAR-M-291
BAR-M-292
BAR-M-293
BAR-M-313
BAR-M-314
BAR-M-387
BAR-M-388
BAR-M-389
CE-M-603
CE-M-661
CE-M-663
CE-M-665
CE-M-667
CE-M-669
CE-M-715
CE-M-717
CE-M-719
CE-M-721
CE-M-745
ES-M-596
ES-M-598
ES-M-669
ES-M-671
ES-M-673
ES-M-743
ES-T-485
ES-T-486
ES-T-495
ES-T-496
ES-T-506
ES-T-516
FZA-M-125
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
T
M
769,0
768,9
768,9
768,9
768,9
192,3
192,3
192,3
192,3
192,3
192,3
192,3
192,2
192,2
192,2
192,2
192,2
768,7
768,5
512,4
768,5
768,5
768,5
326,3
497,9
768,4
768,4
672,2
722,4
722,4
721,2
721,2
721,2
720,0
23,1
27,1
44,3
23,6
30,3
30,3
766,6
73
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
FZA-M-127
FZA-M-1401
FZA-M-184
FZA-M-57
FZA-M-59
FZA-M-86
FZA-M-88
FZA-M-90
FZA-M-255
FZA-M-257
FZA-M-261
FZA-M-265
FZA-M-399
FZA-M-401
FZA-M-102
FZA-M-103
FZA-M-120
FZA-M-121
FZA-M-122
FZA-M-123
FZA-M-124
FZA-M-1402
FZA-M-1403
FZA-M-1404
FZA-M-147
FZA-M-148
FZA-M-149
FZA-M-150
FZA-M-151
FZA-M-152
FZA-M-177
FZA-M-178
FZA-M-179
FZA-M-180
FZA-M-181
FZA-M-182
FZA-M-183
FZA-M-212
FZA-M-213
FZA-M-214
FZA-M-215
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
766,6
574,5
766,9
766,0
766,0
766,3
766,3
766,3
767,1
2301,7
3069,0
3069,0
767,6
1535,2
191,6
191,6
191,6
191,6
191,6
191,6
191,6
191,6
191,6
191,6
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
191,7
74
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
FZA-M-216
FZA-M-247
FZA-M-248
FZA-M-249
FZA-M-250
FZA-M-251
FZA-M-253
FZA-M-254
FZA-M-282
FZA-M-283
FZA-M-284
FZA-M-285
FZA-M-286
FZA-M-287
FZA-M-288
FZA-M-316
FZA-M-317
FZA-M-318
FZA-M-319
FZA-M-320
FZA-M-351
FZA-M-352
FZA-M-353
FZA-M-354
FZA-M-385
FZA-M-386
FZA-M-387
FZA-M-420
FZA-M-85
FZA-M-321
FZA-M-322
FZA-M-324
FZA-M-388
FZA-M-389
FZA-M-391
FZA-M-393
FZA-M-395
FZA-M-397
FZA-M-454
FZA-M-455
FZA-M-457
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
191,7
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,8
191,9
191,9
191,9
191,9
191,9
191,9
191,9
191,9
191,6
575,6
767,4
767,4
575,7
767,6
767,6
767,6
767,6
767,6
191,9
575,9
767,8
75
133 Foz do Amazonas
134 Foz do Amazonas
135 Foz do Amazonas
136 Foz do Amazonas
137 Foz do Amazonas
138 Foz do Amazonas
139 Foz do Amazonas
140 Foz do Amazonas
141 Foz do Amazonas
142 Foz do Amazonas
143 Foz do Amazonas
144 Foz do Amazonas
145 Foz do Amazonas
146 Foz do Amazonas
147
Para_Maranhao
148
Para_Maranhao
149
Para_Maranhao
150
Para_Maranhao
151
Para_Maranhao
152
Para_Maranhao
153
Parnaíba
154
Parnaíba
155
Parnaíba
156
Parnaíba
157
Parnaíba
158
Parnaíba
159
Parnaíba
160
Parnaíba
161
Parnaíba
162
Parnaíba
163
Parnaíba
164
Parnaíba
165
Parnaíba
166
Parnaíba
167
Parnaíba
168
Parnaíba
169
Parnaíba
170
Parnaíba
171
Parnaíba
172
Parnaíba
173 Pernambuco_Paraíba
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP2
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-O
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPEPB-AP2
FZA-M-459
FZA-M-461
FZA-M-463
FZA-M-465
FZA-M-467
FZA-M-530
FZA-M-531
FZA-M-535
FZA-M-537
FZA-M-539
FZA-M-604
FZA-M-609
FZA-M-641
FZA-M-643
PAMA-M-190
PAMA-M-263
PAMA-M-265
PAMA-M-335
PAMA-M-337
PAMA-M-410
PN-T-113
PN-T-114
PN-T-46
PN-T-47
PN-T-65
PN-T-98
PN-T-165
PN-T-136
PN-T-137
PN-T-150
PN-T-151
PN-T-152
PN-T-153
PN-T-166
PN-T-167
PN-T-168
PN-T-169
PN-T-182
PN-T-183
PN-T-184
PEPB-M-459
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
M
767,8
767,8
767,8
767,8
767,8
192,0
768,0
576,0
768,0
192,0
192,0
192,0
384,1
384,1
769,2
769,3
769,3
769,3
769,3
769,3
2740,7
2995,7
2973,1
3069,0
2907,3
2934,6
3049,9
3056,5
3056,5
3053,3
3053,3
3053,3
3053,3
3049,9
3049,9
3049,9
3049,9
3046,3
3046,3
2475,3
445,9
76
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
Pernambuco_Paraíba
Pernambuco_Paraíba
Pernambuco_Paraíba
Pernambuco_Paraíba
Pernambuco_Paraíba
Pernambuco_Paraíba
Pernambuco_Paraíba
Pernambuco_Paraíba
Pernambuco_Paraíba
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Recôncavo
Recôncavo
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-T3
SPOT-T3
SPOT-T3
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SREC-T1
SREC-T1
PEPB-M-461
PEPB-M-513
PEPB-M-567
PEPB-M-621
PEPB-M-729
PEPB-M-785
PEPB-M-841
PEPB-M-894
PEPB-M-896
POT-M-389
POT-M-391
POT-M-473
POT-M-475
POT-M-477
POT-M-567
POT-M-569
POT-M-762
POT-M-764
POT-M-766
POT-T-442
POT-T-443
POT-T-485
POT-T-523
POT-T-524
POT-T-530
POT-T-568
POT-T-569
POT-T-575
POT-T-576
POT-T-613
POT-T-614
POT-T-617
POT-T-618
POT-T-619
POT-T-620
POT-T-662
POT-T-663
POT-T-664
POT-T-665
REC-T-104
REC-T-105
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
764,3
763,9
540,8
477,0
508,2
761,8
761,3
507,2
760,9
768,2
768,2
416,0
768,0
768,0
767,8
767,8
767,4
767,4
767,4
31,9
17,3
27,9
28,3
31,9
20,0
31,8
31,9
31,9
31,9
31,9
27,9
19,5
31,9
31,9
31,9
31,9
31,9
31,9
31,9
30,4
22,9
77
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
SEAL
Tucano
Tucano
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
STUC-S
STUC-S
REC-T-106
REC-T-107
REC-T-115
REC-T-116
REC-T-117
REC-T-118
REC-T-65
REC-T-75
REC-T-76
REC-T-84
REC-T-85
REC-T-86
REC-T-94
REC-T-95
SEAL-T-29
SEAL-T-30
SEAL-T-31
SEAL-T-32
SEAL-T-36
SEAL-T-37
SEAL-T-38
SEAL-T-39
SEAL-T-43
SEAL-T-44
SEAL-T-45
SEAL-T-49
SEAL-T-50
SEAL-T-51
SEAL-T-54
SEAL-T-55
SEAL-T-56
SEAL-T-61
SEAL-T-62
SEAL-T-63
SEAL-T-67
SEAL-T-68
SEAL-T-71
SEAL-T-72
SEAL-T-78
TUC-T-130
TUC-T-131
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
31,4
30,6
28,7
31,3
27,5
31,3
31,4
29,7
31,4
29,0
31,4
24,8
31,4
31,4
31,7
31,7
31,7
31,3
31,7
31,7
31,7
23,0
31,7
31,7
27,7
31,7
31,7
26,5
31,7
31,7
31,7
31,6
26,7
28,8
31,6
16,5
31,6
26,8
19,4
188,8
188,8
78
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
TUC-T-132
TUC-T-133
TUC-T-138
TUC-T-139
TUC-T-140
TUC-T-141
TUC-T-142
TUC-T-146
TUC-T-147
TUC-T-148
TUC-T-149
TUC-T-150
TUC-T-151
TUC-T-152
TUC-T-154
TUC-T-155
TUC-T-156
TUC-T-157
TUC-T-158
TUC-T-161
TUC-T-162
TUC-T-163
TUC-T-164
TUC-T-165
TUC-T-166
TUC-T-167
TUC-T-168
TUC-T-169
TUC-T-172
TUC-T-173
TUC-T-174
TUC-T-176
TUC-T-177
TUC-T-178
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
188,8
188,8
188,7
188,7
188,7
188,7
188,7
188,6
170,2
188,6
188,6
188,6
188,6
188,6
188,5
158,3
188,5
188,5
188,5
188,4
182,7
175,4
188,4
188,4
188,4
188,4
188,4
187,7
182,7
181,6
94,1
188,2
188,2
31,4
79
80
BAR-M-300
-1:30:00.000,-42:15:00.000
-1:30:00.000,-42:00:00.000
-1:45:00.000,-42:00:00.000
-1:45:00.000,-42:15:00.000
-1:30:00.000,-42:15:00.000
BAR-M-342
-1:45:00.000,-42:15:00.000
-1:45:00.000,-42:00:00.000
-2:00:00.000,-42:00:00.000
-2:00:00.000,-42:15:00.000
-1:45:00.000,-42:15:00.000
BAR-M-387
-2:00:00.000,-42:07:30.000
-2:00:00.000,-42:00:00.000
-2:07:30.000,-42:00:00.000
-2:07:30.000,-42:07:30.000
-2:00:00.000,-42:07:30.000
BAR-M-256
-1:15:00.000,-42:45:00.000
-1:15:00.000,-42:30:00.000
-1:30:00.000,-42:30:00.000
-1:30:00.000,-42:45:00.000
-1:15:00.000,-42:45:00.000
BAR-M-340
-1:45:00.000,-42:30:00.000
-1:45:00.000,-42:15:00.000
-2:00:00.000,-42:15:00.000
-2:00:00.000,-42:30:00.000
-1:45:00.000,-42:30:00.000
BAR-M-254
-1:15:00.000,-43:00:00.000
-1:15:00.000,-42:45:00.000
-1:30:00.000,-42:45:00.000
-1:30:00.000,-43:00:00.000
-1:15:00.000,-43:00:00.000
BAR-M-292
-1:30:00.000,-43:15:00.000
-1:30:00.000,-43:07:30.000
-1:37:30.000,-43:07:30.000
-1:37:30.000,-43:15:00.000
-1:30:00.000,-43:15:00.000
BAR-M-293
-1:30:00.000,-43:07:30.000
-1:30:00.000,-43:00:00.000
-1:37:30.000,-43:00:00.000
81
-1:37:30.000,-43:07:30.000
-1:30:00.000,-43:07:30.000
BAR-M-252
-1:15:00.000,-43:15:00.000
-1:15:00.000,-43:00:00.000
-1:30:00.000,-43:00:00.000
-1:30:00.000,-43:15:00.000
-1:15:00.000,-43:15:00.000
BAR-M-313
-1:37:30.000,-43:15:00.000
-1:37:30.000,-43:07:30.000
-1:45:00.000,-43:07:30.000
-1:45:00.000,-43:15:00.000
-1:37:30.000,-43:15:00.000
BAR-M-314
-1:37:30.000,-43:07:30.000
-1:37:30.000,-43:00:00.000
-1:45:00.000,-43:00:00.000
-1:45:00.000,-43:07:30.000
-1:37:30.000,-43:07:30.000
BAR-M-213
-1:00:00.000,-43:30:00.000
-1:00:00.000,-43:15:00.000
-1:15:00.000,-43:15:00.000
-1:15:00.000,-43:30:00.000
-1:00:00.000,-43:30:00.000
BAR-M-251
-1:15:00.000,-43:22:30.000
-1:15:00.000,-43:15:00.000
-1:22:30.000,-43:15:00.000
-1:22:30.000,-43:22:30.000
-1:15:00.000,-43:22:30.000
BAR-M-271
-1:22:30.000,-43:22:30.000
-1:22:30.000,-43:15:00.000
-1:30:00.000,-43:15:00.000
-1:30:00.000,-43:22:30.000
-1:22:30.000,-43:22:30.000
BAR-M-291
-1:30:00.000,-43:22:30.000
-1:30:00.000,-43:15:00.000
-1:37:30.000,-43:15:00.000
-1:37:30.000,-43:22:30.000
-1:30:00.000,-43:22:30.000
BAR-M-250
-1:15:00.000,-43:30:00.000
82
-1:15:00.000,-43:22:30.000
-1:22:30.000,-43:22:30.000
-1:22:30.000,-43:30:00.000
-1:15:00.000,-43:30:00.000
BAR-M-270
-1:22:30.000,-43:30:00.000
-1:22:30.000,-43:22:30.000
-1:30:00.000,-43:22:30.000
-1:30:00.000,-43:30:00.000
-1:22:30.000,-43:30:00.000
BAR-M-215
-1:00:00.000,-43:15:00.000
-1:00:00.000,-43:00:00.000
-1:15:00.000,-43:00:00.000
-1:15:00.000,-43:15:00.000
-1:00:00.000,-43:15:00.000
BAR-M-217
-1:00:00.000,-43:00:00.000
-1:00:00.000,-42:45:00.000
-1:15:00.000,-42:45:00.000
-1:15:00.000,-43:00:00.000
-1:00:00.000,-43:00:00.000
BAR-M-298
-1:30:00.000,-42:30:00.000
-1:30:00.000,-42:15:00.000
-1:45:00.000,-42:15:00.000
-1:45:00.000,-42:30:00.000
-1:30:00.000,-42:30:00.000
BAR-M-344
-1:45:00.000,-42:00:00.000
-1:45:00.000,-41:45:00.000
-2:00:00.000,-41:45:00.000
-2:00:00.000,-42:00:00.000
-1:45:00.000,-42:00:00.000
BAR-M-346
-1:45:00.000,-41:45:00.000
-1:45:00.000,-41:30:00.000
-2:00:00.000,-41:30:00.000
-2:00:00.000,-41:45:00.000
-1:45:00.000,-41:45:00.000
BAR-M-302
-1:30:00.000,-42:00:00.000
-1:30:00.000,-41:45:00.000
-1:45:00.000,-41:45:00.000
-1:45:00.000,-42:00:00.000
-1:30:00.000,-42:00:00.000
83
BAR-M-304
-1:30:00.000,-41:45:00.000
-1:30:00.000,-41:30:00.000
-1:45:00.000,-41:30:00.000
-1:45:00.000,-41:45:00.000
-1:30:00.000,-41:45:00.000
BAR-M-388
-2:00:00.000,-42:00:00.000
-2:00:00.000,-41:52:30.000
-2:07:30.000,-41:52:30.000
-2:07:30.000,-42:00:00.000
-2:00:00.000,-42:00:00.000
BAR-M-389
-2:00:00.000,-41:52:30.000
-2:00:00.000,-41:45:00.000
-2:07:30.000,-41:45:00.000
-2:07:30.000,-41:52:30.000
-2:00:00.000,-41:52:30.000
84
85
CE-M-603
-2:15:00.000,-39:00:00.000
-2:15:00.000,-38:45:00.000
-2:30:00.000,-38:45:00.000
-2:30:00.000,-39:00:00.000
-2:15:00.000,-39:00:00.000
CE-M-663
-2:30:00.000,-39:00:00.000
-2:30:00.000,-38:45:00.000
-2:40:00.000,-38:45:00.000
-2:40:00.000,-38:48:45.000
-2:37:30.000,-38:48:45.000
-2:37:30.000,-38:56:15.000
-2:45:00.000,-38:56:15.000
-2:45:00.000,-39:00:00.000
-2:30:00.000,-39:00:00.000
CE-M-715
-2:45:00.000,-39:00:00.000
-2:45:00.000,-38:56:15.000
-2:50:00.000,-38:56:15.000
-2:50:00.000,-38:52:30.000
-2:52:30.000,-38:52:30.000
-2:52:30.000,-38:45:00.000
-3:00:00.000,-38:45:00.000
-3:00:00.000,-38:46:33.750
-2:59:50.625,-38:46:33.750
-2:59:50.625,-38:46:52.500
-2:59:41.250,-38:46:52.500
-2:59:41.250,-38:47:20.625
-2:59:31.875,-38:47:20.625
-2:59:31.875,-38:47:48.750
-2:59:13.125,-38:47:48.750
-2:59:13.125,-38:48:16.875
-2:59:03.750,-38:48:16.875
-2:59:03.750,-38:48:35.625
-2:58:54.375,-38:48:35.625
-2:58:54.375,-38:48:54.375
-2:58:45.000,-38:48:54.375
-2:58:45.000,-38:49:22.500
-2:58:35.625,-38:49:22.500
-2:58:35.625,-38:50:00.000
-2:58:16.875,-38:50:00.000
-2:58:16.875,-38:50:46.875
-2:57:58.125,-38:50:46.875
-2:57:58.125,-38:51:33.750
-2:57:39.375,-38:51:33.750
86
-2:57:39.375,-38:52:30.000
-2:57:11.250,-38:52:30.000
-2:57:11.250,-38:52:58.125
-2:56:33.750,-38:52:58.125
-2:56:33.750,-38:53:26.250
-2:56:05.625,-38:53:26.250
-2:56:05.625,-38:53:54.375
-2:55:37.500,-38:53:54.375
-2:55:37.500,-38:54:22.500
-2:55:18.750,-38:54:22.500
-2:55:18.750,-38:54:41.250
-2:55:00.000,-38:54:41.250
-2:55:00.000,-38:55:00.000
-2:54:31.875,-38:55:00.000
-2:54:31.875,-38:55:28.125
-2:54:03.750,-38:55:28.125
-2:54:03.750,-38:55:56.250
-2:53:45.000,-38:55:56.250
-2:53:45.000,-38:56:24.375
-2:53:26.250,-38:56:24.375
-2:53:26.250,-38:56:43.125
-2:53:07.500,-38:56:43.125
-2:53:07.500,-38:57:11.250
-2:52:48.750,-38:57:11.250
-2:52:48.750,-38:57:30.000
-2:52:30.000,-38:57:30.000
-2:52:30.000,-38:57:58.125
-2:52:11.250,-38:57:58.125
-2:52:11.250,-38:58:16.875
-2:51:52.500,-38:58:16.875
-2:51:52.500,-38:58:35.625
-2:51:33.750,-38:58:35.625
-2:51:33.750,-38:59:03.750
-2:51:15.000,-38:59:03.750
-2:51:15.000,-38:59:31.875
-2:50:56.250,-38:59:31.875
-2:50:56.250,-39:00:00.000
-2:45:00.000,-39:00:00.000
CE-M-665
-2:30:00.000,-38:45:00.000
-2:30:00.000,-38:30:00.000
-2:47:30.000,-38:30:00.000
-2:47:30.000,-38:33:45.000
-2:45:00.000,-38:33:45.000
-2:45:00.000,-38:41:15.000
-2:42:30.000,-38:41:15.000
87
-2:42:30.000,-38:45:00.000
-2:30:00.000,-38:45:00.000
CE-M-717
-2:52:30.000,-38:45:00.000
-2:52:30.000,-38:41:15.000
-2:50:00.000,-38:41:15.000
-2:50:00.000,-38:37:30.000
-2:52:30.000,-38:37:30.000
-2:52:30.000,-38:33:45.000
-2:57:30.000,-38:33:45.000
-2:57:30.000,-38:30:00.000
-3:00:00.000,-38:30:00.000
-3:00:00.000,-38:37:30.000
-3:05:00.000,-38:37:30.000
-3:05:00.000,-38:33:45.000
-3:05:00.000,-38:33:45.000
-3:09:31.875,-38:33:45.000
-3:09:31.875,-38:34:22.500
-3:09:22.500,-38:34:22.500
-3:09:22.500,-38:34:31.875
-3:09:13.125,-38:34:31.875
-3:09:13.125,-38:34:50.625
-3:08:54.375,-38:34:50.625
-3:08:54.375,-38:35:18.750
-3:08:45.000,-38:35:18.750
-3:08:45.000,-38:35:37.500
-3:08:35.625,-38:35:37.500
-3:08:35.625,-38:35:56.250
-3:08:26.250,-38:35:56.250
-3:08:26.250,-38:36:15.000
-3:08:16.875,-38:36:15.000
-3:08:16.875,-38:36:33.750
-3:08:07.500,-38:36:33.750
-3:08:07.500,-38:36:52.500
-3:07:48.750,-38:36:52.500
-3:07:48.750,-38:37:11.250
-3:07:30.000,-38:37:11.250
-3:07:30.000,-38:37:30.000
-3:07:11.250,-38:37:30.000
-3:07:11.250,-38:37:48.750
-3:06:43.125,-38:37:48.750
-3:06:43.125,-38:38:07.500
-3:06:33.750,-38:38:07.500
-3:06:33.750,-38:38:16.875
-3:06:15.000,-38:38:16.875
-3:06:15.000,-38:38:35.625
88
-3:05:56.250,-38:38:35.625
-3:05:56.250,-38:38:54.375
-3:05:37.500,-38:38:54.375
-3:05:37.500,-38:39:13.125
-3:05:18.750,-38:39:13.125
-3:05:18.750,-38:39:31.875
-3:05:00.000,-38:39:31.875
-3:05:00.000,-38:39:50.625
-3:04:41.250,-38:39:50.625
-3:04:41.250,-38:40:18.750
-3:04:22.500,-38:40:18.750
-3:04:22.500,-38:40:37.500
-3:04:03.750,-38:40:37.500
-3:04:03.750,-38:41:05.625
-3:03:45.000,-38:41:05.625
-3:03:45.000,-38:41:24.375
-3:03:26.250,-38:41:24.375
-3:03:26.250,-38:41:52.500
-3:03:26.250,-38:42:01.875
-3:02:58.125,-38:42:01.875
-3:02:58.125,-38:42:30.000
-3:02:39.375,-38:42:30.000
-3:02:39.375,-38:42:48.750
-3:02:20.625,-38:42:48.750
-3:02:20.625,-38:43:16.875
-3:02:01.875,-38:43:16.875
-3:02:01.875,-38:43:35.625
-3:01:43.125,-38:43:35.625
-3:01:43.125,-38:43:54.375
-3:01:43.125,-38:44:13.125
-3:01:24.375,-38:44:13.125
-3:01:24.375,-38:44:41.250
-3:01:05.625,-38:44:41.250
-3:01:05.625,-38:45:00.000
-2:52:30.000,-38:45:00.000
CE-M-667
-2:30:00.000,-38:30:00.000
-2:30:00.000,-38:15:00.000
-2:45:00.000,-38:15:00.000
-2:45:00.000,-38:30:00.000
-2:30:00.000,-38:30:00.000
CE-M-719
-2:45:00.000,-38:30:00.000
-2:45:00.000,-38:15:00.000
-3:00:00.000,-38:15:00.000
-3:00:00.000,-38:30:00.000
89
-2:45:00.000,-38:30:00.000
CE-M-669
-2:30:00.000,-38:15:00.000
-2:30:00.000,-38:00:00.000
-2:45:00.000,-38:00:00.000
-2:45:00.000,-38:15:00.000
-2:30:00.000,-38:15:00.000
CE-M-721
-2:45:00.000,-38:15:00.000
-2:45:00.000,-38:00:00.000
-3:00:00.000,-38:00:00.000
-3:00:00.000,-38:15:00.000
-2:45:00.000,-38:15:00.000
CE-M-661
-2:30:00.000,-39:15:00.000
-2:30:00.000,-39:00:00.000
-2:45:00.000,-39:00:00.000
-2:45:00.000,-39:15:00.000
-2:30:00.000,-39:15:00.000
CE-M-745
-3:00:00.000,-38:26:15.000
-3:00:00.000,-38:15:00.000
-3:15:00.000,-38:15:00.000
-3:15:00.000,-38:30:00.000
-3:07:30.000,-38:30:00.000
-3:07:30.000,-38:26:15.000
-3:00:00.000,-38:26:15.000
90
91
ES-M-598
-20:15:00.000,-38:30:00.000
-20:15:00.000,-38:15:00.000
-20:30:00.000,-38:15:00.000
-20:30:00.000,-38:30:00.000
-20:15:00.000,-38:30:00.000
ES-M-673
-20:30:00.000,-38:30:00.000
-20:30:00.000,-38:15:00.000
-20:45:00.000,-38:15:00.000
-20:45:00.000,-38:30:00.000
-20:30:00.000,-38:30:00.000
ES-M-596
-20:15:00.000,-38:45:00.000
-20:15:00.000,-38:30:00.000
-20:30:00.000,-38:30:00.000
-20:30:00.000,-38:45:00.000
-20:15:00.000,-38:45:00.000
ES-M-669
-20:30:00.000,-39:00:00.000
-20:30:00.000,-38:45:00.000
-20:45:00.000,-38:45:00.000
-20:45:00.000,-39:00:00.000
-20:30:00.000,-39:00:00.000
ES-M-671
-20:30:00.000,-38:45:00.000
-20:30:00.000,-38:30:00.000
-20:45:00.000,-38:30:00.000
-20:45:00.000,-38:41:15.000
-20:45:00.000,-38:45:00.000
-20:30:00.000,-38:45:00.000
ES-M-743
-20:45:00.000,-38:45:00.000
-20:45:00.000,-38:30:00.000
-21:00:00.000,-38:30:00.000
-21:00:00.000,-38:45:00.000
-20:45:00.000,-38:45:00.000
92
93
ES-T-485
-19:12:30.000,-39:55:09.375
-19:12:30.000,-39:52:30.000
-19:15:00.000,-39:52:30.000
-19:15:00.000,-39:56:15.000
-19:14:31.875,-39:56:15.000
-19:14:31.875,-39:55:09.375
-19:12:30.000,-39:55:09.375
ES-T-486
-19:12:30.000,-39:52:30.000
-19:12:30.000,-39:48:45.000
-19:15:00.000,-39:48:45.000
-19:15:00.000,-39:52:30.000
-19:12:30.000,-39:52:30.000
-19:13:45.000,-39:51:24.375
-19:14:50.625,-39:51:24.375
-19:14:50.625,-39:50:37.500
-19:13:26.250,-39:50:37.500
-19:13:26.250,-39:51:05.625
-19:13:45.000,-39:51:05.625
-19:13:45.000,-39:51:24.375
ES-T-495
-19:15:00.000,-39:56:15.000
-19:15:00.000,-39:52:30.000
-19:20:00.000,-39:52:30.000
-19:20:00.000,-39:56:15.000
-19:15:00.000,-39:56:15.000
-19:15:09.375,-39:54:41.250
-19:15:37.500,-39:54:41.250
-19:15:37.500,-39:55:09.375
-19:16:33.750,-39:55:09.375
-19:16:33.750,-39:55:00.000
-19:17:30.000,-39:55:00.000
-19:17:30.000,-39:55:56.250
-19:18:45.000,-39:55:56.250
-19:18:45.000,-39:55:37.500
-19:19:03.750,-39:55:37.500
-19:19:03.750,-39:53:54.375
-19:16:43.125,-39:53:54.375
-19:16:43.125,-39:54:31.875
-19:15:56.250,-39:54:31.875
-19:15:56.250,-39:54:03.750
-19:15:09.375,-39:54:03.750
-19:15:09.375,-39:54:41.250
ES-T-496
-19:15:00.000,-39:52:30.000
94
-19:15:00.000,-39:48:45.000
-19:17:30.000,-39:48:45.000
-19:17:30.000,-39:51:15.000
-19:16:43.125,-39:51:15.000
-19:16:43.125,-39:51:24.375
-19:16:33.750,-39:51:24.375
-19:16:33.750,-39:51:33.750
-19:16:24.375,-39:51:33.750
-19:16:24.375,-39:51:43.125
-19:15:37.500,-39:51:43.125
-19:15:37.500,-39:51:52.500
-19:15:28.125,-39:51:52.500
-19:15:28.125,-39:52:01.875
-19:15:18.750,-39:52:01.875
-19:15:18.750,-39:52:30.000
-19:15:00.000,-39:52:30.000
ES-T-506
-19:17:30.000,-39:52:30.000
-19:17:30.000,-39:48:45.000
-19:20:00.000,-39:48:45.000
-19:20:00.000,-39:52:30.000
-19:17:30.000,-39:52:30.000
ES-T-516
-19:20:00.000,-39:52:30.000
-19:20:00.000,-39:48:45.000
-19:22:30.000,-39:48:45.000
-19:22:30.000,-39:52:30.000
-19:20:00.000,-39:52:30.000
95
96
FZA-M-255
4:15:00.000,-49:45:00.000
4:30:00.000,-49:45:00.000
4:30:00.000,-49:30:00.000
4:15:00.000,-49:30:00.000
4:15:00.000,-49:45:00.000
FZA-M-257
4:30:00.000,-49:30:00.000
4:30:00.000,-49:00:00.000
4:00:00.000,-49:00:00.000
4:00:00.000,-49:15:00.000
4:15:00.000,-49:15:00.000
4:15:00.000,-49:30:00.000
4:30:00.000,-49:30:00.000
FZA-M-261
4:30:00.000,-49:00:00.000
4:30:00.000,-48:30:00.000
4:00:00.000,-48:30:00.000
4:00:00.000,-49:00:00.000
4:30:00.000,-49:00:00.000
FZA-M-265
4:30:00.000,-48:30:00.000
4:30:00.000,-48:00:00.000
4:00:00.000,-48:00:00.000
4:00:00.000,-48:30:00.000
4:30:00.000,-48:30:00.000
FZA-M-321
4:15:00.000,-49:45:00.000
4:00:00.000,-49:45:00.000
4:00:00.000,-50:00:00.000
4:07:30.000,-50:00:00.000
4:07:30.000,-49:52:30.000
4:15:00.000,-49:52:30.000
4:15:00.000,-49:45:00.000
FZA-M-322
4:15:00.000,-49:45:00.000
4:15:00.000,-49:30:00.000
4:00:00.000,-49:30:00.000
4:00:00.000,-49:45:00.000
4:15:00.000,-49:45:00.000
FZA-M-324
4:15:00.000,-49:30:00.000
4:15:00.000,-49:15:00.000
4:00:00.000,-49:15:00.000
4:00:00.000,-49:30:00.000
4:15:00.000,-49:30:00.000
97
FZA-M-388
3:45:00.000,-50:15:00.000
3:52:30.000,-50:15:00.000
3:52:30.000,-50:07:30.000
4:00:00.000,-50:07:30.000
4:00:00.000,-50:00:00.000
3:45:00.000,-50:00:00.000
3:45:00.000,-50:15:00.000
FZA-M-389
4:00:00.000,-50:00:00.000
4:00:00.000,-49:45:00.000
3:45:00.000,-49:45:00.000
3:45:00.000,-50:00:00.000
4:00:00.000,-50:00:00.000
FZA-M-391
4:00:00.000,-49:45:00.000
4:00:00.000,-49:30:00.000
3:45:00.000,-49:30:00.000
3:45:00.000,-49:45:00.000
4:00:00.000,-49:45:00.000
FZA-M-393
4:00:00.000,-49:30:00.000
4:00:00.000,-49:15:00.000
3:45:00.000,-49:15:00.000
3:45:00.000,-49:30:00.000
4:00:00.000,-49:30:00.000
FZA-M-395
4:00:00.000,-49:15:00.000
4:00:00.000,-49:00:00.000
3:45:00.000,-49:00:00.000
3:45:00.000,-49:15:00.000
4:00:00.000,-49:15:00.000
FZA-M-397
4:00:00.000,-49:00:00.000
4:00:00.000,-48:45:00.000
3:45:00.000,-48:45:00.000
3:45:00.000,-49:00:00.000
4:00:00.000,-49:00:00.000
FZA-M-399
4:00:00.000,-48:45:00.000
4:00:00.000,-48:30:00.000
3:45:00.000,-48:30:00.000
3:45:00.000,-48:45:00.000
4:00:00.000,-48:45:00.000
FZA-M-401
4:00:00.000,-48:30:00.000
98
4:00:00.000,-48:00:00.000
3:45:00.000,-48:00:00.000
3:45:00.000,-48:30:00.000
4:00:00.000,-48:30:00.000
FZA-M-454
3:37:30.000,-50:15:00.000
3:37:30.000,-50:22:30.000
3:45:00.000,-50:22:30.000
3:45:00.000,-50:15:00.000
3:37:30.000,-50:15:00.000
FZA-M-455
3:45:00.000,-50:15:00.000
3:45:00.000,-50:00:00.000
3:30:00.000,-50:00:00.000
3:30:00.000,-50:07:30.000
3:37:30.000,-50:07:30.000
3:37:30.000,-50:15:00.000
3:45:00.000,-50:15:00.000
FZA-M-457
3:45:00.000,-50:00:00.000
3:45:00.000,-49:45:00.000
3:30:00.000,-49:45:00.000
3:30:00.000,-50:00:00.000
3:45:00.000,-50:00:00.000
FZA-M-459
3:45:00.000,-49:45:00.000
3:45:00.000,-49:30:00.000
3:30:00.000,-49:30:00.000
3:30:00.000,-49:45:00.000
3:45:00.000,-49:45:00.000
FZA-M-461
3:45:00.000,-49:30:00.000
3:45:00.000,-49:15:00.000
3:30:00.000,-49:15:00.000
3:30:00.000,-49:30:00.000
3:45:00.000,-49:30:00.000
FZA-M-463
3:45:00.000,-49:15:00.000
3:45:00.000,-49:00:00.000
3:30:00.000,-49:00:00.000
3:30:00.000,-49:15:00.000
3:45:00.000,-49:15:00.000
FZA-M-465
3:45:00.000,-49:00:00.000
3:45:00.000,-48:45:00.000
3:30:00.000,-48:45:00.000
99
3:30:00.000,-49:00:00.000
3:45:00.000,-49:00:00.000
FZA-M-467
3:45:00.000,-48:45:00.000
3:45:00.000,-48:30:00.000
3:30:00.000,-48:30:00.000
3:30:00.000,-48:45:00.000
3:45:00.000,-48:45:00.000
FZA-M-530
3:30:00.000,-49:52:30.000
3:30:00.000,-49:45:00.000
3:22:30.000,-49:45:00.000
3:22:30.000,-49:52:30.000
3:30:00.000,-49:52:30.000
FZA-M-531
3:30:00.000,-49:45:00.000
3:30:00.000,-49:30:00.000
3:15:00.000,-49:30:00.000
3:15:00.000,-49:45:00.000
3:30:00.000,-49:45:00.000
FZA-M-535
3:30:00.000,-49:15:00.000
3:30:00.000,-49:00:00.000
3:15:00.000,-49:00:00.000
3:15:00.000,-49:07:30.000
3:22:30.000,-49:07:30.000
3:22:30.000,-49:15:00.000
3:30:00.000,-49:15:00.000
FZA-M-537
3:30:00.000,-49:00:00.000
3:30:00.000,-48:45:00.000
3:15:00.000,-48:45:00.000
3:15:00.000,-49:00:00.000
3:30:00.000,-49:00:00.000
FZA-M-539
3:30:00.000,-48:45:00.000
3:30:00.000,-48:37:30.000
3:22:30.000,-48:37:30.000
3:22:30.000,-48:45:00.000
3:30:00.000,-48:45:00.000
FZA-M-604
3:15:00.000,-49:30:00.000
3:07:30.000,-49:30:00.000
3:07:30.000,-49:37:30.000
3:15:00.000,-49:37:30.000
3:15:00.000,-49:30:00.000
100
FZA-M-609
3:15:00.000,-49:00:00.000
3:15:00.000,-48:52:30.000
3:07:30.000,-48:52:30.000
3:07:30.000,-49:00:00.000
3:15:00.000,-49:00:00.000
FZA-M-641
3:07:30.000,-49:30:00.000
3:07:30.000,-49:15:00.000
3:00:00.000,-49:15:00.000
3:00:00.000,-49:30:00.000
3:07:30.000,-49:30:00.000
FZA-M-643
3:07:30.000,-49:00:00.000
3:00:00.000,-49:00:00.000
3:00:00.000,-49:15:00.000
3:07:30.000,-49:15:00.000
3:07:30.000,-49:00:00.000
FZA-M-85
5:15:00.000,-50:37:30.000
5:15:00.000,-50:30:00.000
5:07:30.000,-50:30:00.000
5:07:30.000,-50:37:30.000
5:15:00.000,-50:37:30.000
FZA-M-102
5:07:30.000,-50:45:00.000
5:07:30.000,-50:37:30.000
5:00:00.000,-50:37:30.000
5:00:00.000,-50:45:00.000
5:07:30.000,-50:45:00.000
FZA-M-103
5:07:30.000,-50:37:30.000
5:07:30.000,-50:30:00.000
5:00:00.000,-50:30:00.000
5:00:00.000,-50:37:30.000
5:07:30.000,-50:37:30.000
FZA-M-120
5:00:00.000,-50:52:30.000
5:00:00.000,-50:45:00.000
4:52:30.000,-50:45:00.000
4:52:30.000,-50:52:30.000
5:00:00.000,-50:52:30.000
FZA-M-121
5:00:00.000,-50:45:00.000
5:00:00.000,-50:37:30.000
4:52:30.000,-50:37:30.000
101
4:52:30.000,-50:45:00.000
5:00:00.000,-50:45:00.000
FZA-M-122
5:00:00.000,-50:37:30.000
5:00:00.000,-50:30:00.000
4:52:30.000,-50:30:00.000
4:52:30.000,-50:37:30.000
5:00:00.000,-50:37:30.000
FZA-M-123
5:00:00.000,-50:30:00.000
5:00:00.000,-50:22:30.000
4:52:30.000,-50:22:30.000
4:52:30.000,-50:30:00.000
5:00:00.000,-50:30:00.000
FZA-M-124
5:00:00.000,-50:22:30.000
5:00:00.000,-50:15:00.000
4:52:30.000,-50:15:00.000
4:52:30.000,-50:22:30.000
5:00:00.000,-50:22:30.000
FZA-M-147
4:52:30.000,-51:00:00.000
4:52:30.000,-50:52:30.000
4:45:00.000,-50:52:30.000
4:45:00.000,-51:00:00.000
4:52:30.000,-51:00:00.000
FZA-M-148
4:52:30.000,-50:52:30.000
4:52:30.000,-50:45:00.000
4:45:00.000,-50:45:00.000
4:45:00.000,-50:52:30.000
4:52:30.000,-50:52:30.000
FZA-M-149
4:52:30.000,-50:45:00.000
4:52:30.000,-50:37:30.000
4:45:00.000,-50:37:30.000
4:45:00.000,-50:45:00.000
4:52:30.000,-50:45:00.000
FZA-M-150
4:52:30.000,-50:37:30.000
4:52:30.000,-50:30:00.000
4:45:00.000,-50:30:00.000
4:45:00.000,-50:37:30.000
4:52:30.000,-50:37:30.000
FZA-M-151
4:52:30.000,-50:30:00.000
102
4:52:30.000,-50:22:30.000
4:45:00.000,-50:22:30.000
4:45:00.000,-50:30:00.000
4:52:30.000,-50:30:00.000
FZA-M-152
4:52:30.000,-50:22:30.000
4:52:30.000,-50:15:00.000
4:45:00.000,-50:15:00.000
4:45:00.000,-50:22:30.000
4:52:30.000,-50:22:30.000
FZA-M-177
4:45:00.000,-50:52:30.000
4:45:00.000,-50:45:00.000
4:37:30.000,-50:45:00.000
4:37:30.000,-50:52:30.000
4:45:00.000,-50:52:30.000
FZA-M-178
4:45:00.000,-50:45:00.000
4:45:00.000,-50:37:30.000
4:37:30.000,-50:37:30.000
4:37:30.000,-50:45:00.000
4:45:00.000,-50:45:00.000
FZA-M-179
4:45:00.000,-50:37:30.000
4:45:00.000,-50:30:00.000
4:37:30.000,-50:30:00.000
4:37:30.000,-50:37:30.000
4:45:00.000,-50:37:30.000
FZA-M-180
4:45:00.000,-50:30:00.000
4:45:00.000,-50:22:30.000
4:37:30.000,-50:22:30.000
4:37:30.000,-50:30:00.000
4:45:00.000,-50:30:00.000
FZA-M-181
4:45:00.000,-50:22:30.000
4:45:00.000,-50:15:00.000
4:37:30.000,-50:15:00.000
4:37:30.000,-50:22:30.000
4:45:00.000,-50:22:30.000
FZA-M-182
4:45:00.000,-50:15:00.000
4:45:00.000,-50:07:30.000
4:37:30.000,-50:07:30.000
4:37:30.000,-50:15:00.000
4:45:00.000,-50:15:00.000
103
FZA-M-183
4:45:00.000,-50:07:30.000
4:45:00.000,-50:00:00.000
4:37:30.000,-50:00:00.000
4:37:30.000,-50:07:30.000
4:45:00.000,-50:07:30.000
FZA-M-212
4:37:30.000,-50:45:00.000
4:37:30.000,-50:37:30.000
4:30:00.000,-50:37:30.000
4:30:00.000,-50:45:00.000
4:37:30.000,-50:45:00.000
FZA-M-213
4:37:30.000,-50:37:30.000
4:37:30.000,-50:30:00.000
4:30:00.000,-50:30:00.000
4:30:00.000,-50:37:30.000
4:37:30.000,-50:37:30.000
FZA-M-214
4:37:30.000,-50:30:00.000
4:37:30.000,-50:22:30.000
4:30:00.000,-50:22:30.000
4:30:00.000,-50:30:00.000
4:37:30.000,-50:30:00.000
FZA-M-215
4:37:30.000,-50:22:30.000
4:37:30.000,-50:15:00.000
4:30:00.000,-50:15:00.000
4:30:00.000,-50:22:30.000
4:37:30.000,-50:22:30.000
FZA-M-216
4:37:30.000,-50:15:00.000
4:37:30.000,-50:07:30.000
4:30:00.000,-50:07:30.000
4:30:00.000,-50:15:00.000
4:37:30.000,-50:15:00.000
FZA-M-250
4:30:00.000,-50:22:30.000
4:30:00.000,-50:15:00.000
4:22:30.000,-50:15:00.000
4:22:30.000,-50:22:30.000
4:30:00.000,-50:22:30.000
FZA-M-251
4:30:00.000,-50:15:00.000
4:30:00.000,-50:07:30.000
4:22:30.000,-50:07:30.000
104
4:22:30.000,-50:15:00.000
4:30:00.000,-50:15:00.000
FZA-M-253
4:30:00.000,-50:00:00.000
4:30:00.000,-49:52:30.000
4:22:30.000,-49:52:30.000
4:22:30.000,-50:00:00.000
4:30:00.000,-50:00:00.000
FZA-M-254
4:30:00.000,-49:52:30.000
4:30:00.000,-49:45:00.000
4:22:30.000,-49:45:00.000
4:22:30.000,-49:52:30.000
4:30:00.000,-49:52:30.000
FZA-M-282
4:22:30.000,-50:37:30.000
4:22:30.000,-50:30:00.000
4:15:00.000,-50:30:00.000
4:15:00.000,-50:37:30.000
4:22:30.000,-50:37:30.000
FZA-M-283
4:22:30.000,-50:30:00.000
4:22:30.000,-50:22:30.000
4:15:00.000,-50:22:30.000
4:15:00.000,-50:30:00.000
4:22:30.000,-50:30:00.000
FZA-M-284
4:22:30.000,-50:22:30.000
4:22:30.000,-50:15:00.000
4:15:00.000,-50:15:00.000
4:15:00.000,-50:22:30.000
4:22:30.000,-50:22:30.000
FZA-M-285
4:22:30.000,-50:15:00.000
4:22:30.000,-50:07:30.000
4:15:00.000,-50:07:30.000
4:15:00.000,-50:15:00.000
4:22:30.000,-50:15:00.000
FZA-M-286
4:22:30.000,-50:07:30.000
4:22:30.000,-50:00:00.000
4:15:00.000,-50:00:00.000
4:15:00.000,-50:07:30.000
4:22:30.000,-50:07:30.000
FZA-M-287
4:22:30.000,-50:00:00.000
105
4:22:30.000,-49:52:30.000
4:15:00.000,-49:52:30.000
4:15:00.000,-50:00:00.000
4:22:30.000,-50:00:00.000
FZA-M-288
4:22:30.000,-49:52:30.000
4:22:30.000,-49:45:00.000
4:15:00.000,-49:45:00.000
4:15:00.000,-49:52:30.000
4:22:30.000,-49:52:30.000
FZA-M-316
4:15:00.000,-50:30:00.000
4:15:00.000,-50:22:30.000
4:07:30.000,-50:22:30.000
4:07:30.000,-50:30:00.000
4:15:00.000,-50:30:00.000
FZA-M-317
4:15:00.000,-50:22:30.000
4:15:00.000,-50:15:00.000
4:07:30.000,-50:15:00.000
4:07:30.000,-50:22:30.000
4:15:00.000,-50:22:30.000
FZA-M-318
4:15:00.000,-50:15:00.000
4:15:00.000,-50:07:30.000
4:07:30.000,-50:07:30.000
4:07:30.000,-50:15:00.000
4:15:00.000,-50:15:00.000
FZA-M-319
4:15:00.000,-50:07:30.000
4:15:00.000,-50:00:00.000
4:07:30.000,-50:00:00.000
4:07:30.000,-50:07:30.000
4:15:00.000,-50:07:30.000
FZA-M-320
4:15:00.000,-50:00:00.000
4:15:00.000,-49:52:30.000
4:07:30.000,-49:52:30.000
4:07:30.000,-50:00:00.000
4:15:00.000,-50:00:00.000
FZA-M-247
4:30:00.000,-50:45:00.000
4:30:00.000,-50:37:30.000
4:22:30.000,-50:37:30.000
4:22:30.000,-50:45:00.000
4:30:00.000,-50:45:00.000
106
FZA-M-248
4:30:00.000,-50:37:30.000
4:30:00.000,-50:30:00.000
4:22:30.000,-50:30:00.000
4:22:30.000,-50:37:30.000
4:30:00.000,-50:37:30.000
FZA-M-249
4:30:00.000,-50:30:00.000
4:30:00.000,-50:22:30.000
4:22:30.000,-50:22:30.000
4:22:30.000,-50:30:00.000
4:30:00.000,-50:30:00.000
FZA-M-351
4:07:30.000,-50:30:00.000
4:07:30.000,-50:22:30.000
4:00:00.000,-50:22:30.000
4:00:00.000,-50:30:00.000
4:07:30.000,-50:30:00.000
FZA-M-352
4:07:30.000,-50:22:30.000
4:07:30.000,-50:15:00.000
4:00:00.000,-50:15:00.000
4:00:00.000,-50:22:30.000
4:07:30.000,-50:22:30.000
FZA-M-353
4:07:30.000,-50:15:00.000
4:07:30.000,-50:07:30.000
4:00:00.000,-50:07:30.000
4:00:00.000,-50:15:00.000
4:07:30.000,-50:15:00.000
FZA-M-354
4:07:30.000,-50:07:30.000
4:07:30.000,-50:00:00.000
4:00:00.000,-50:00:00.000
4:00:00.000,-50:07:30.000
4:07:30.000,-50:07:30.000
FZA-M-385
4:00:00.000,-50:30:00.000
4:00:00.000,-50:22:30.000
3:52:30.000,-50:22:30.000
3:52:30.000,-50:30:00.000
4:00:00.000,-50:30:00.000
FZA-M-386
4:00:00.000,-50:22:30.000
4:00:00.000,-50:15:00.000
3:52:30.000,-50:15:00.000
107
3:52:30.000,-50:22:30.000
4:00:00.000,-50:22:30.000
FZA-M-387
4:00:00.000,-50:15:00.000
4:00:00.000,-50:07:30.000
3:52:30.000,-50:07:30.000
3:52:30.000,-50:15:00.000
4:00:00.000,-50:15:00.000
FZA-M-420
3:52:30.000,-50:22:30.000
3:52:30.000,-50:15:00.000
3:45:00.000,-50:15:00.000
3:45:00.000,-50:22:30.000
3:52:30.000,-50:22:30.000
FZA-M-57
5:15:00.000,-50:30:00.000
5:30:00.000,-50:30:00.000
5:30:00.000,-50:15:00.000
5:15:00.000,-50:15:00.000
5:15:00.000,-50:30:00.000
FZA-M-86
5:15:00.000,-50:30:00.000
5:15:00.000,-50:15:00.000
5:00:00.000,-50:15:00.000
5:00:00.000,-50:30:00.000
5:15:00.000,-50:30:00.000
FZA-M-59
5:30:00.000,-50:15:00.000
5:30:00.000,-50:00:00.000
5:15:00.000,-50:00:00.000
5:15:00.000,-50:15:00.000
5:30:00.000,-50:15:00.000
FZA-M-88
5:15:00.000,-50:15:00.000
5:15:00.000,-50:00:00.000
5:00:00.000,-50:00:00.000
5:00:00.000,-50:15:00.000
5:15:00.000,-50:15:00.000
FZA-M-125
5:00:00.000,-50:15:00.000
5:00:00.000,-50:00:00.000
4:45:00.000,-50:00:00.000
4:45:00.000,-50:15:00.000
5:00:00.000,-50:15:00.000
FZA-M-90
5:15:00.000,-50:00:00.000
108
5:15:00.000,-49:45:00.000
5:00:00.000,-49:45:00.000
5:00:00.000,-50:00:00.000
5:15:00.000,-50:00:00.000
FZA-M-127
5:00:00.000,-50:00:00.000
5:00:00.000,-49:45:00.000
4:45:00.000,-49:45:00.000
4:45:00.000,-50:00:00.000
5:00:00.000,-50:00:00.000
FZA-M-184
4:45:00.000,-50:00:00.000
4:45:00.000,-49:45:00.000
4:30:00.000,-49:45:00.000
4:30:00.000,-50:00:00.000
4:45:00.000,-50:00:00.000
FZA-M-1401
5:15:00.000,-50:30:00.000
5:15:00.000,-50:45:00.000
5:22:30.000,-50:45:00.000
5:22:30.000,-50:37:30.000
5:30:00.000,-50:37:30.000
5:30:00.000,-50:30:00.000
5:15:00.000,-50:30:00.000
FZA-M-1402
5:07:30.000,-50:37:30.000
5:07:30.000,-50:45:00.000
5:15:00.000,-50:45:00.000
5:15:00.000,-50:37:30.000
5:07:30.000,-50:37:30.000
FZA-M-1403
5:00:00.000,-50:45:00.000
5:00:00.000,-50:52:30.000
5:07:30.000,-50:52:30.000
5:07:30.000,-50:45:00.000
5:00:00.000,-50:45:00.000
FZA-M-1404
4:52:30.000,-50:52:30.000
4:52:30.000,-51:00:00.000
5:00:00.000,-51:00:00.000
5:00:00.000,-50:52:30.000
4:52:30.000,-50:52:30.000
109
110
PAMA-M-410
+0:15:00.000,-44:30:00.000
+0:15:00.000,-44:15:00.000
+0:00:00.000,-44:15:00.000
+0:00:00.000,-44:30:00.000
+0:15:00.000,-44:30:00.000
PAMA-M-190
+1:00:00.000,-46:00:00.000
+1:00:00.000,-45:45:00.000
+0:45:00.000,-45:45:00.000
+0:45:00.000,-46:00:00.000
+1:00:00.000,-46:00:00.000
PAMA-M-263
+0:45:00.000,-45:30:00.000
+0:45:00.000,-45:15:00.000
+0:30:00.000,-45:15:00.000
+0:30:00.000,-45:30:00.000
+0:45:00.000,-45:30:00.000
PAMA-M-265
+0:45:00.000,-45:15:00.000
+0:45:00.000,-45:00:00.000
+0:30:00.000,-45:00:00.000
+0:30:00.000,-45:15:00.000
+0:45:00.000,-45:15:00.000
PAMA-M-335
+0:30:00.000,-45:00:00.000
+0:30:00.000,-44:45:00.000
+0:15:00.000,-44:45:00.000
+0:15:00.000,-45:00:00.000
+0:30:00.000,-45:00:00.000
PAMA-M-337
+0:30:00.000,-44:45:00.000
+0:30:00.000,-44:30:00.000
+0:15:00.000,-44:30:00.000
+0:15:00.000,-44:45:00.000
+0:30:00.000,-44:45:00.000
111
112
PN-T-182
-8:00:00.000,-45:00:00.000
-8:00:00.000,-44:30:00.000
-8:30:00.000,-44:30:00.000
-8:30:00.000,-45:00:00.000
-8:00:00.000,-45:00:00.000
PN-T-183
-8:00:00.000,-44:30:00.000
-8:00:00.000,-44:00:00.000
-8:30:00.000,-44:00:00.000
-8:30:00.000,-44:30:00.000
-8:00:00.000,-44:30:00.000
PN-T-184
-8:00:00.000,-44:00:00.000
-8:00:00.000,-43:30:00.000
-8:20:00.000,-43:30:00.000
-8:20:00.000,-43:45:00.000
-8:27:30.000,-43:45:00.000
-8:27:30.000,-43:52:30.000
-8:30:00.000,-43:52:30.000
-8:30:00.000,-44:00:00.000
-8:00:00.000,-44:00:00.000
PN-T-47
-4:00:00.000,-46:00:00.000
-4:00:00.000,-45:30:00.000
-4:30:00.000,-45:30:00.000
-4:30:00.000,-46:00:00.000
-4:00:00.000,-46:00:00.000
PN-T-165
-7:30:00.000,-45:30:00.000
-7:30:00.000,-45:00:00.000
-8:00:00.000,-45:00:00.000
-8:00:00.000,-45:30:00.000
-7:30:00.000,-45:30:00.000
PN-T-166
-7:30:00.000,-45:00:00.000
-7:30:00.000,-44:30:00.000
-8:00:00.000,-44:30:00.000
-8:00:00.000,-45:00:00.000
-7:30:00.000,-45:00:00.000
PN-T-150
-7:00:00.000,-44:30:00.000
-7:00:00.000,-44:00:00.000
-7:30:00.000,-44:00:00.000
-7:30:00.000,-44:30:00.000
-7:00:00.000,-44:30:00.000
113
PN-T-167
-7:30:00.000,-44:30:00.000
-7:30:00.000,-44:00:00.000
-8:00:00.000,-44:00:00.000
-8:00:00.000,-44:30:00.000
-7:30:00.000,-44:30:00.000
PN-T-151
-7:00:00.000,-44:00:00.000
-7:00:00.000,-43:30:00.000
-7:30:00.000,-43:30:00.000
-7:30:00.000,-44:00:00.000
-7:00:00.000,-44:00:00.000
PN-T-113
-6:05:00.000,-47:00:00.000
-6:05:00.000,-46:41:15.000
-6:00:00.000,-46:41:15.000
-6:00:00.000,-46:30:00.000
-6:30:00.000,-46:30:00.000
-6:30:00.000,-47:00:00.000
-6:05:00.000,-47:00:00.000
PN-T-114
-6:00:00.000,-46:30:00.000
-6:00:00.000,-46:03:45.000
-6:05:00.000,-46:03:45.000
-6:05:00.000,-46:00:00.000
-6:30:00.000,-46:00:00.000
-6:30:00.000,-46:30:00.000
-6:00:00.000,-46:30:00.000
PN-T-65
-4:30:00.000,-46:00:00.000
-4:30:00.000,-45:30:00.000
-5:00:00.000,-45:30:00.000
-5:00:00.000,-45:37:30.000
-4:55:00.000,-45:37:30.000
-4:55:00.000,-45:45:00.000
-4:57:30.000,-45:45:00.000
-4:57:30.000,-45:48:45.000
-5:00:00.000,-45:48:45.000
-5:00:00.000,-46:00:00.000
-4:30:00.000,-46:00:00.000
PN-T-98
-5:30:00.000,-46:26:15.000
-5:30:00.000,-46:00:00.000
-5:57:30.000,-46:00:00.000
-5:57:30.000,-46:03:45.000
-6:00:00.000,-46:03:45.000
114
-6:00:00.000,-46:30:00.000
-5:35:00.000,-46:30:00.000
-5:35:00.000,-46:26:15.000
-5:30:00.000,-46:26:15.000
-5:47:30.000,-46:07:30.000
-5:50:00.000,-46:07:30.000
-5:50:00.000,-46:03:45.000
-5:47:30.000,-46:03:45.000
-5:47:30.000,-46:07:30.000
PN-T-168
-7:30:00.000,-44:00:00.000
-7:30:00.000,-43:30:00.000
-8:00:00.000,-43:30:00.000
-8:00:00.000,-44:00:00.000
-7:30:00.000,-44:00:00.000
PN-T-136
-6:30:00.000,-43:30:00.000
-6:30:00.000,-43:00:00.000
-7:00:00.000,-43:00:00.000
-7:00:00.000,-43:30:00.000
-6:30:00.000,-43:30:00.000
PN-T-152
-7:00:00.000,-43:30:00.000
-7:00:00.000,-43:00:00.000
-7:30:00.000,-43:00:00.000
-7:30:00.000,-43:30:00.000
-7:00:00.000,-43:30:00.000
PN-T-169
-7:30:00.000,-43:30:00.000
-7:30:00.000,-43:00:00.000
-8:00:00.000,-43:00:00.000
-8:00:00.000,-43:30:00.000
-7:30:00.000,-43:30:00.000
PN-T-137
-6:30:00.000,-43:00:00.000
-6:30:00.000,-42:30:00.000
-7:00:00.000,-42:30:00.000
-7:00:00.000,-43:00:00.000
-6:30:00.000,-43:00:00.000
PN-T-153
-7:00:00.000,-43:00:00.000
-7:00:00.000,-42:30:00.000
-7:30:00.000,-42:30:00.000
-7:30:00.000,-43:00:00.000
-7:00:00.000,-43:00:00.000
PN-T-46
115
-4:07:30.000,-46:30:00.000
-4:07:30.000,-46:26:15.000
-4:00:00.000,-46:26:15.000
-4:00:00.000,-46:00:00.000
-4:30:00.000,-46:00:00.000
-4:30:00.000,-46:30:00.000
-4:07:30.000,-46:30:00.000
116
117
PEPB-M-729
-7:45:00.000,-34:22:30.000
-7:45:00.000,-34:15:00.000
-8:00:00.000,-34:15:00.000
-8:00:00.000,-34:26:15.000
-7:50:00.000,-34:26:15.000
-7:50:00.000,-34:22:30.000
-7:45:00.000,-34:22:30.000
PEPB-M-894
-8:30:00.000,-34:30:00.000
-8:45:00.000,-34:30:00.000
-8:45:00.000,-34:41:15.000
-8:35:00.000,-34:41:15.000
-8:35:00.000,-34:37:30.000
-8:30:00.000,-34:37:30.000
-8:30:00.000,-34:30:00.000
PEPB-M-896
-8:30:00.000,-34:30:00.000
-8:30:00.000,-34:15:00.000
-8:45:00.000,-34:15:00.000
-8:45:00.000,-34:30:00.000
-8:30:00.000,-34:30:00.000
PEPB-M-785
-8:00:00.000,-34:15:00.000
-8:00:00.000,-34:00:00.000
-8:15:00.000,-34:00:00.000
-8:15:00.000,-34:15:00.000
-8:00:00.000,-34:15:00.000
PEPB-M-841
-8:15:00.000,-34:15:00.000
-8:15:00.000,-34:00:00.000
-8:30:00.000,-34:00:00.000
-8:30:00.000,-34:15:00.000
-8:15:00.000,-34:15:00.000
PEPB-M-459
-6:30:00.000,-34:41:15.000
-6:30:00.000,-34:30:00.000
-6:45:00.000,-34:30:00.000
-6:45:00.000,-34:37:30.000
-6:35:00.000,-34:37:30.000
-6:35:00.000,-34:41:15.000
-6:30:00.000,-34:41:15.000
PEPB-M-461
-6:30:00.000,-34:30:00.000
-6:30:00.000,-34:15:00.000
-6:45:00.000,-34:15:00.000
118
-6:45:00.000,-34:30:00.000
-6:30:00.000,-34:30:00.000
PEPB-M-513
-6:45:00.000,-34:30:00.000
-6:45:00.000,-34:15:00.000
-7:00:00.000,-34:15:00.000
-7:00:00.000,-34:30:00.000
-6:45:00.000,-34:30:00.000
PEPB-M-567
-7:00:00.000,-34:26:15.000
-7:00:00.000,-34:15:00.000
-7:15:00.000,-34:15:00.000
-7:15:00.000,-34:22:30.000
-7:12:30.000,-34:22:30.000
-7:12:30.000,-34:26:15.000
-7:02:30.000,-34:26:15.000
-7:00:00.000,-34:26:15.000
PEPB-M-621
-7:15:00.000,-34:22:30.000
-7:15:00.000,-34:15:00.000
-7:30:00.000,-34:15:00.000
-7:30:00.000,-34:22:30.000
-7:27:30.000,-34:22:30.000
-7:27:30.000,-34:26:15.000
-7:22:30.000,-34:26:15.000
-7:22:30.000,-34:22:30.000
-7:20:00.000,-34:22:30.000
-7:20:00.000,-34:26:15.000
-7:17:30.000,-34:26:15.000
-7:17:30.000,-34:22:30.000
-7:15:00.000,-34:22:30.000
119
120
POT-M-389
-3:00:00.000,-38:15:00.000
-3:00:00.000,-38:00:00.000
-3:15:00.000,-38:00:00.000
-3:15:00.000,-38:15:00.000
-3:00:00.000,-38:15:00.000
POT-M-473
-3:15:00.000,-38:11:15.000
-3:15:00.000,-38:00:00.000
-3:30:00.000,-38:00:00.000
-3:30:00.000,-38:03:45.000
-3:27:30.000,-38:03:45.000
-3:27:30.000,-38:07:30.000
-3:20:00.000,-38:07:30.000
-3:20:00.000,-38:11:15.000
-3:15:00.000,-38:11:15.000
POT-M-391
-3:00:00.000,-38:00:00.000
-3:00:00.000,-37:45:00.000
-3:15:00.000,-37:45:00.000
-3:15:00.000,-38:00:00.000
-3:00:00.000,-38:00:00.000
POT-M-475
-3:15:00.000,-38:00:00.000
-3:15:00.000,-37:45:00.000
-3:30:00.000,-37:45:00.000
-3:30:00.000,-38:00:00.000
-3:15:00.000,-38:00:00.000
POT-M-477
-3:15:00.000,-37:45:00.000
-3:15:00.000,-37:30:00.000
-3:30:00.000,-37:30:00.000
-3:30:00.000,-37:45:00.000
-3:15:00.000,-37:45:00.000
POT-M-567
-3:30:00.000,-37:45:00.000
-3:30:00.000,-37:30:00.000
-3:45:00.000,-37:30:00.000
-3:45:00.000,-37:45:00.000
-3:30:00.000,-37:45:00.000
POT-M-569
-3:30:00.000,-37:30:00.000
-3:30:00.000,-37:15:00.000
-3:45:00.000,-37:15:00.000
-3:45:00.000,-37:30:00.000
-3:30:00.000,-37:30:00.000
121
POT-M-762
-4:00:00.000,-37:00:00.000
-4:00:00.000,-36:45:00.000
-4:15:00.000,-36:45:00.000
-4:15:00.000,-37:00:00.000
-4:00:00.000,-37:00:00.000
POT-M-764
-4:00:00.000,-36:45:00.000
-4:00:00.000,-36:30:00.000
-4:15:00.000,-36:30:00.000
-4:15:00.000,-36:45:00.000
-4:00:00.000,-36:45:00.000
POT-M-766
-4:00:00.000,-36:30:00.000
-4:00:00.000,-36:15:00.000
-4:15:00.000,-36:15:00.000
-4:15:00.000,-36:30:00.000
-4:00:00.000,-36:30:00.000
122
123
POT-T-662
-5:22:30.000,-36:45:00.000
-5:22:30.000,-36:41:15.000
-5:25:00.000,-36:41:15.000
-5:25:00.000,-36:45:00.000
-5:22:30.000,-36:45:00.000
POT-T-663
-5:22:30.000,-36:41:15.000
-5:22:30.000,-36:37:30.000
-5:25:00.000,-36:37:30.000
-5:25:00.000,-36:41:15.000
-5:22:30.000,-36:41:15.000
POT-T-618
-5:20:00.000,-36:37:30.000
-5:22:30.000,-36:37:30.000
-5:22:30.000,-36:41:15.000
-5:20:00.000,-36:41:15.000
-5:20:00.000,-36:37:30.000
POT-T-664
-5:22:30.000,-36:37:30.000
-5:22:30.000,-36:33:45.000
-5:25:00.000,-36:33:45.000
-5:25:00.000,-36:37:30.000
-5:22:30.000,-36:37:30.000
POT-T-665
-5:22:30.000,-36:33:45.000
-5:22:30.000,-36:30:00.000
-5:25:00.000,-36:30:00.000
-5:25:00.000,-36:33:45.000
-5:22:30.000,-36:33:45.000
POT-T-523
-5:15:00.000,-37:00:00.000
-5:15:00.000,-36:56:15.000
-5:17:30.000,-36:56:15.000
-5:17:30.000,-36:59:50.625
-5:17:01.875,-36:59:50.625
-5:17:01.875,-36:59:13.125
-5:15:46.875,-36:59:13.125
-5:15:46.875,-37:00:00.000
-5:15:00.000,-37:00:00.000
POT-T-568
-5:17:30.000,-36:59:50.625
-5:17:30.000,-36:56:15.000
-5:20:00.000,-36:56:15.000
-5:20:00.000,-37:00:00.000
-5:17:39.375,-37:00:00.000
124
-5:17:39.375,-36:59:50.625
-5:17:30.000,-36:59:50.625
POT-T-613
-5:20:00.000,-37:00:00.000
-5:20:00.000,-36:56:15.000
-5:22:30.000,-36:56:15.000
-5:22:30.000,-37:00:00.000
-5:20:00.000,-37:00:00.000
POT-T-524
-5:15:00.000,-36:56:15.000
-5:15:00.000,-36:52:30.000
-5:17:30.000,-36:52:30.000
-5:17:30.000,-36:56:15.000
-5:15:00.000,-36:56:15.000
POT-T-569
-5:17:30.000,-36:56:15.000
-5:17:30.000,-36:52:30.000
-5:20:00.000,-36:52:30.000
-5:20:00.000,-36:56:15.000
-5:17:30.000,-36:56:15.000
POT-T-614
-5:20:00.000,-36:56:15.000
-5:20:00.000,-36:52:30.000
-5:21:52.500,-36:52:30.000
-5:21:52.500,-36:54:22.500
-5:22:30.000,-36:54:22.500
-5:22:30.000,-36:56:15.000
-5:20:00.000,-36:56:15.000
POT-T-617
-5:20:00.000,-36:41:52.500
-5:20:00.000,-36:41:15.000
-5:22:30.000,-36:41:15.000
-5:22:30.000,-36:45:00.000
-5:21:52.500,-36:45:00.000
-5:21:52.500,-36:44:13.125
-5:21:33.750,-36:44:13.125
-5:21:33.750,-36:43:26.250
-5:20:37.500,-36:43:26.250
-5:20:37.500,-36:41:52.500
-5:20:00.000,-36:41:52.500
POT-T-442
-5:10:00.000,-36:33:45.000
-5:10:00.000,-36:30:00.000
-5:12:30.000,-36:30:00.000
-5:12:30.000,-36:33:45.000
-5:10:00.000,-36:33:45.000
125
POT-T-443
-5:10:00.000,-36:30:00.000
-5:10:00.000,-36:26:52.500
-5:10:37.500,-36:26:52.500
-5:10:37.500,-36:27:30.000
-5:11:52.500,-36:27:30.000
-5:11:52.500,-36:30:00.000
-5:10:00.000,-36:30:00.000
POT-T-485
-5:12:30.000,-36:37:30.000
-5:12:30.000,-36:33:45.000
-5:13:45.000,-36:33:45.000
-5:13:45.000,-36:34:22.500
-5:14:22.500,-36:34:22.500
-5:14:22.500,-36:35:00.000
-5:15:00.000,-36:35:00.000
-5:15:00.000,-36:37:30.000
-5:12:30.000,-36:37:30.000
POT-T-530
-5:15:00.000,-36:30:37.500
-5:15:00.000,-36:30:00.000
-5:17:30.000,-36:30:00.000
-5:17:30.000,-36:33:45.000
-5:16:52.500,-36:33:45.000
-5:16:52.500,-36:33:07.500
-5:16:15.000,-36:33:07.500
-5:16:15.000,-36:31:52.500
-5:15:37.500,-36:31:52.500
-5:15:37.500,-36:30:37.500
-5:15:00.000,-36:30:37.500
POT-T-576
-5:17:30.000,-36:30:00.000
-5:17:30.000,-36:26:15.000
-5:20:00.000,-36:26:15.000
-5:20:00.000,-36:30:00.000
-5:17:30.000,-36:30:00.000
POT-T-575
-5:17:30.000,-36:33:45.000
-5:17:30.000,-36:30:00.000
-5:20:00.000,-36:30:00.000
-5:20:00.000,-36:33:45.000
-5:17:30.000,-36:33:45.000
POT-T-619
-5:20:00.000,-36:37:30.000
-5:20:00.000,-36:33:45.000
-5:22:30.000,-36:33:45.000
126
-5:22:30.000,-36:37:30.000
-5:20:00.000,-36:37:30.000
POT-T-620
-5:20:00.000,-36:33:45.000
-5:20:00.000,-36:30:00.000
-5:22:30.000,-36:30:00.000
-5:22:30.000,-36:33:45.000
-5:20:00.000,-36:33:45.000
127
128
REC-T-65
-12:00:00.000,-38:22:30.000
-12:00:00.000,-38:18:45.000
-12:02:30.000,-38:18:45.000
-12:02:30.000,-38:22:30.000
-12:00:00.000,-38:22:30.000
REC-T-75
-12:02:30.000,-38:22:30.000
-12:02:30.000,-38:18:45.000
-12:05:00.000,-38:18:45.000
-12:05:00.000,-38:20:28.125
-12:04:22.500,-38:20:28.125
-12:04:22.500,-38:21:15.000
-12:05:00.000,-38:21:15.000
-12:05:00.000,-38:22:30.000
-12:02:30.000,-38:22:30.000
REC-T-76
-12:02:30.000,-38:18:45.000
-12:02:30.000,-38:15:00.000
-12:05:00.000,-38:15:00.000
-12:05:00.000,-38:18:45.000
-12:02:30.000,-38:18:45.000
REC-T-84
-12:05:00.000,-38:22:30.000
-12:05:00.000,-38:21:15.000
-12:05:09.375,-38:21:15.000
-12:05:09.375,-38:21:43.125
-12:05:46.875,-38:21:43.125
-12:05:46.875,-38:21:33.750
-12:05:56.250,-38:21:33.750
-12:05:56.250,-38:21:05.625
-12:05:37.500,-38:21:05.625
-12:05:37.500,-38:20:56.250
-12:05:28.125,-38:20:56.250
-12:05:28.125,-38:20:46.875
-12:05:09.375,-38:20:46.875
-12:05:09.375,-38:20:28.125
-12:05:00.000,-38:20:28.125
-12:05:00.000,-38:18:45.000
-12:07:30.000,-38:18:45.000
-12:07:30.000,-38:22:30.000
-12:05:00.000,-38:22:30.000
REC-T-85
-12:05:00.000,-38:15:00.000
-12:07:30.000,-38:15:00.000
-12:07:30.000,-38:18:45.000
129
-12:05:00.000,-38:18:45.000
-12:05:00.000,-38:15:00.000
REC-T-86
-12:05:00.000,-38:15:00.000
-12:05:00.000,-38:11:15.000
-12:05:37.500,-38:11:15.000
-12:05:37.500,-38:12:01.875
-12:07:11.250,-38:12:01.875
-12:07:11.250,-38:13:35.625
-12:07:30.000,-38:13:35.625
-12:07:30.000,-38:15:00.000
-12:05:00.000,-38:15:00.000
REC-T-94
-12:07:30.000,-38:22:30.000
-12:07:30.000,-38:18:45.000
-12:10:00.000,-38:18:45.000
-12:10:00.000,-38:22:30.000
-12:07:30.000,-38:22:30.000
REC-T-95
-12:07:30.000,-38:18:45.000
-12:07:30.000,-38:15:00.000
-12:10:00.000,-38:15:00.000
-12:10:00.000,-38:18:45.000
-12:07:30.000,-38:18:45.000
REC-T-105
-12:10:00.000,-38:22:30.000
-12:10:00.000,-38:18:45.000
-12:12:30.000,-38:18:45.000
-12:12:30.000,-38:22:30.000
-12:12:11.250,-38:22:30.000
-12:12:11.250,-38:21:24.375
-12:11:33.750,-38:21:24.375
-12:11:33.750,-38:20:56.250
-12:10:37.500,-38:20:56.250
-12:10:37.500,-38:21:15.000
-12:10:18.750,-38:21:15.000
-12:10:18.750,-38:22:30.000
-12:10:00.000,-38:22:30.000
REC-T-106
-12:10:00.000,-38:18:45.000
-12:10:00.000,-38:15:00.000
-12:12:30.000,-38:15:00.000
-12:12:30.000,-38:18:45.000
-12:10:00.000,-38:18:45.000
REC-T-107
-12:07:30.000,-38:15:00.000
130
-12:07:30.000,-38:13:35.625
-12:10:18.750,-38:13:35.625
-12:10:18.750,-38:11:43.125
-12:10:56.250,-38:11:43.125
-12:10:56.250,-38:11:15.000
-12:12:30.000,-38:11:15.000
-12:12:30.000,-38:15:00.000
-12:07:30.000,-38:15:00.000
-12:11:05.625,-38:14:31.875
-12:12:11.250,-38:14:31.875
-12:12:11.250,-38:13:07.500
-12:11:24.375,-38:13:07.500
-12:11:24.375,-38:11:52.500
-12:10:28.125,-38:11:52.500
-12:10:28.125,-38:13:07.500
-12:11:05.625,-38:13:07.500
-12:11:05.625,-38:14:31.875
REC-T-115
-12:12:30.000,-38:26:15.000
-12:12:30.000,-38:22:30.000
-12:15:00.000,-38:22:30.000
-12:15:00.000,-38:24:50.625
-12:14:22.500,-38:24:50.625
-12:14:22.500,-38:25:56.250
-12:14:41.250,-38:25:56.250
-12:14:41.250,-38:26:15.000
-12:12:30.000,-38:26:15.000
REC-T-116
-12:12:30.000,-38:22:30.000
-12:12:30.000,-38:18:45.000
-12:15:00.000,-38:18:45.000
-12:15:00.000,-38:22:30.000
-12:12:30.000,-38:22:30.000
REC-T-117
-12:12:30.000,-38:18:45.000
-12:12:30.000,-38:15:00.000
-12:15:00.000,-38:15:00.000
-12:15:00.000,-38:15:09.375
-12:14:03.750,-38:15:09.375
-12:14:03.750,-38:15:28.125
-12:13:35.625,-38:15:28.125
-12:13:35.625,-38:16:05.625
-12:14:50.625,-38:16:05.625
-12:14:50.625,-38:15:56.250
-12:15:00.000,-38:15:56.250
-12:15:00.000,-38:18:45.000
131
-12:12:30.000,-38:18:45.000
REC-T-118
-12:12:30.000,-38:15:00.000
-12:12:30.000,-38:11:15.000
-12:15:00.000,-38:11:15.000
-12:15:00.000,-38:15:00.000
-12:12:30.000,-38:15:00.000
REC-T-104
-12:10:00.000,-38:26:15.000
-12:10:00.000,-38:22:30.000
-12:10:18.750,-38:22:30.000
-12:10:18.750,-38:22:39.375
-12:12:11.250,-38:22:39.375
-12:12:11.250,-38:22:30.000
-12:12:30.000,-38:22:30.000
-12:12:30.000,-38:26:15.000
-12:10:00.000,-38:26:15.000
132
133
SEAL-T-51
-9:10:00.000,-35:22:30.000
-9:10:00.000,-35:18:45.000
-9:11:24.375,-35:18:45.000
-9:11:24.375,-35:20:09.375
-9:12:30.000,-35:20:09.375
-9:12:30.000,-35:22:30.000
-9:10:00.000,-35:22:30.000
SEAL-T-61
-9:15:00.000,-35:33:45.000
-9:15:00.000,-35:30:00.000
-9:17:30.000,-35:30:00.000
-9:17:30.000,-35:33:45.000
-9:15:00.000,-35:33:45.000
SEAL-T-67
-9:17:30.000,-35:33:45.000
-9:17:30.000,-35:30:00.000
-9:20:00.000,-35:30:00.000
-9:20:00.000,-35:33:45.000
-9:17:30.000,-35:33:45.000
SEAL-T-71
-9:20:00.000,-35:37:30.000
-9:20:00.000,-35:33:45.000
-9:22:30.000,-35:33:45.000
-9:22:30.000,-35:37:30.000
-9:20:00.000,-35:37:30.000
SEAL-T-72
-9:20:00.000,-35:33:45.000
-9:20:00.000,-35:30:00.000
-9:21:52.500,-35:30:00.000
-9:21:52.500,-35:30:18.750
-9:21:33.750,-35:30:18.750
-9:21:33.750,-35:30:28.125
-9:21:24.375,-35:30:28.125
-9:21:24.375,-35:30:46.875
-9:21:15.000,-35:30:46.875
-9:21:15.000,-35:30:56.250
-9:21:05.625,-35:30:56.250
-9:21:05.625,-35:31:15.000
-9:20:56.250,-35:31:15.000
-9:20:56.250,-35:31:24.375
-9:20:56.250,-35:31:33.750
-9:20:46.875,-35:31:33.750
-9:20:46.875,-35:31:43.125
-9:21:15.000,-35:31:43.125
-9:21:15.000,-35:31:33.750
134
-9:21:24.375,-35:31:33.750
-9:21:24.375,-35:31:24.375
-9:21:33.750,-35:31:24.375
-9:21:33.750,-35:31:15.000
-9:21:43.125,-35:31:15.000
-9:21:43.125,-35:31:05.625
-9:22:30.000,-35:31:05.625
-9:22:30.000,-35:33:45.000
-9:20:00.000,-35:33:45.000
SEAL-T-62
-9:15:00.000,-35:30:00.000
-9:15:00.000,-35:26:15.000
-9:17:30.000,-35:26:15.000
-9:17:30.000,-35:27:01.875
-9:16:52.500,-35:27:01.875
-9:16:52.500,-35:29:22.500
-9:17:30.000,-35:29:22.500
-9:17:30.000,-35:30:00.000
-9:15:00.000,-35:30:00.000
SEAL-T-63
-9:15:00.000,-35:26:15.000
-9:15:00.000,-35:22:30.000
-9:16:24.375,-35:22:30.000
-9:16:24.375,-35:22:48.750
-9:16:43.125,-35:22:48.750
-9:16:43.125,-35:23:07.500
-9:16:52.500,-35:23:07.500
-9:16:52.500,-35:23:16.875
-9:17:01.875,-35:23:16.875
-9:17:01.875,-35:23:26.250
-9:17:11.250,-35:23:26.250
-9:17:11.250,-35:23:35.625
-9:17:20.625,-35:23:35.625
-9:17:20.625,-35:23:45.000
-9:17:30.000,-35:23:45.000
-9:17:30.000,-35:26:15.000
-9:15:00.000,-35:26:15.000
SEAL-T-30
-9:02:30.000,-35:26:15.000
-9:02:30.000,-35:22:30.000
-9:05:00.000,-35:22:30.000
-9:05:00.000,-35:26:15.000
-9:02:30.000,-35:26:15.000
SEAL-T-36
-9:05:00.000,-35:30:00.000
-9:05:00.000,-35:26:15.000
135
-9:07:30.000,-35:26:15.000
-9:07:30.000,-35:30:00.000
-9:05:00.000,-35:30:00.000
SEAL-T-37
-9:05:00.000,-35:26:15.000
-9:05:00.000,-35:22:30.000
-9:07:30.000,-35:22:30.000
-9:07:30.000,-35:26:15.000
-9:05:00.000,-35:26:15.000
SEAL-T-31
-9:02:30.000,-35:22:30.000
-9:02:30.000,-35:18:45.000
-9:05:00.000,-35:18:45.000
-9:05:00.000,-35:22:30.000
-9:02:30.000,-35:22:30.000
SEAL-T-32
-9:02:30.000,-35:18:45.000
-9:02:30.000,-35:15:00.000
-9:04:41.250,-35:15:00.000
-9:04:41.250,-35:15:18.750
-9:05:00.000,-35:15:18.750
-9:05:00.000,-35:18:45.000
-9:02:30.000,-35:18:45.000
SEAL-T-38
-9:05:00.000,-35:22:30.000
-9:05:00.000,-35:18:45.000
-9:07:30.000,-35:18:45.000
-9:07:30.000,-35:22:30.000
-9:05:00.000,-35:22:30.000
SEAL-T-39
-9:05:00.000,-35:18:45.000
-9:05:00.000,-35:15:28.125
-9:05:09.375,-35:15:28.125
-9:05:09.375,-35:15:37.500
-9:05:46.875,-35:15:37.500
-9:05:46.875,-35:15:46.875
-9:06:05.625,-35:15:46.875
-9:06:05.625,-35:15:56.250
-9:06:24.375,-35:15:56.250
-9:06:24.375,-35:16:05.625
-9:06:33.750,-35:16:05.625
-9:06:33.750,-35:16:15.000
-9:06:52.500,-35:16:15.000
-9:06:52.500,-35:16:24.375
-9:07:01.875,-35:16:24.375
-9:07:11.250,-35:16:24.375
136
-9:07:11.250,-35:16:33.750
-9:07:20.625,-35:16:33.750
-9:07:20.625,-35:17:01.875
-9:07:30.000,-35:17:01.875
-9:07:30.000,-35:18:45.000
-9:05:00.000,-35:18:45.000
SEAL-T-54
-9:12:30.000,-35:33:45.000
-9:12:30.000,-35:30:00.000
-9:15:00.000,-35:30:00.000
-9:15:00.000,-35:33:45.000
-9:12:30.000,-35:33:45.000
SEAL-T-43
-9:07:30.000,-35:30:00.000
-9:07:30.000,-35:26:15.000
-9:10:00.000,-35:26:15.000
-9:10:00.000,-35:30:00.000
-9:07:30.000,-35:30:00.000
SEAL-T-44
-9:07:30.000,-35:26:15.000
-9:07:30.000,-35:22:30.000
-9:10:00.000,-35:22:30.000
-9:10:00.000,-35:26:15.000
-9:07:30.000,-35:26:15.000
SEAL-T-49
-9:10:00.000,-35:30:00.000
-9:10:00.000,-35:26:15.000
-9:12:30.000,-35:26:15.000
-9:12:30.000,-35:30:00.000
-9:10:00.000,-35:30:00.000
SEAL-T-50
-9:10:00.000,-35:26:15.000
-9:10:00.000,-35:22:30.000
-9:12:30.000,-35:22:30.000
-9:12:30.000,-35:26:15.000
-9:10:00.000,-35:26:15.000
SEAL-T-55
-9:12:30.000,-35:30:00.000
-9:12:30.000,-35:26:15.000
-9:15:00.000,-35:26:15.000
-9:15:00.000,-35:30:00.000
-9:12:30.000,-35:30:00.000
SEAL-T-56
-9:12:30.000,-35:26:15.000
-9:12:30.000,-35:22:30.000
-9:15:00.000,-35:22:30.000
137
-9:15:00.000,-35:26:15.000
-9:12:30.000,-35:26:15.000
SEAL-T-45
-9:07:30.000,-35:22:30.000
-9:07:30.000,-35:18:45.000
-9:08:07.500,-35:18:45.000
-9:08:07.500,-35:20:00.000
-9:09:03.750,-35:20:00.000
-9:09:03.750,-35:18:45.000
-9:10:00.000,-35:18:45.000
-9:10:00.000,-35:22:30.000
-9:07:30.000,-35:22:30.000
SEAL-T-68
-9:17:30.000,-35:30:00.000
-9:17:30.000,-35:29:22.500
-9:17:58.125,-35:29:22.500
-9:17:58.125,-35:28:35.625
-9:18:54.375,-35:28:35.625
-9:18:54.375,-35:27:20.625
-9:19:31.875,-35:27:20.625
-9:19:31.875,-35:26:33.750
-9:20:00.000,-35:26:33.750
-9:20:00.000,-35:30:00.000
-9:17:30.000,-35:30:00.000
SEAL-T-78
-9:22:30.000,-35:33:45.000
-9:22:30.000,-35:31:05.625
-9:22:39.375,-35:31:05.625
-9:22:39.375,-35:30:46.875
-9:22:48.750,-35:30:46.875
-9:22:48.750,-35:30:37.500
-9:23:07.500,-35:30:37.500
-9:23:07.500,-35:30:28.125
-9:23:16.875,-35:30:28.125
-9:23:16.875,-35:30:18.750
-9:24:03.750,-35:30:18.750
-9:24:03.750,-35:30:28.125
-9:24:22.500,-35:30:28.125
-9:24:22.500,-35:30:37.500
-9:25:00.000,-35:30:37.500
-9:25:00.000,-35:31:15.000
-9:24:50.625,-35:31:15.000
-9:24:50.625,-35:31:24.375
-9:24:41.250,-35:31:24.375
-9:24:41.250,-35:31:33.750
-9:24:31.875,-35:31:33.750
138
-9:24:31.875,-35:31:52.500
-9:24:22.500,-35:31:52.500
-9:24:22.500,-35:32:01.875
-9:24:13.125,-35:32:01.875
-9:24:13.125,-35:32:20.625
-9:24:03.750,-35:32:20.625
-9:24:03.750,-35:32:30.000
-9:23:54.375,-35:32:30.000
-9:23:54.375,-35:32:48.750
-9:23:45.000,-35:32:48.750
-9:23:45.000,-35:33:16.875
-9:23:35.625,-35:33:16.875
-9:23:35.625,-35:33:45.000
-9:22:30.000,-35:33:45.000
SEAL-T-29
-9:02:30.000,-35:30:00.000
-9:02:30.000,-35:26:15.000
-9:05:00.000,-35:26:15.000
-9:05:00.000,-35:30:00.000
-9:02:30.000,-35:30:00.000
139
140
TUC-T-178
-12:00:00.000,-38:30:00.000
-12:00:00.000,-38:26:15.000
-12:02:30.000,-38:26:15.000
-12:02:30.000,-38:30:00.000
-12:00:00.000,-38:30:00.000
TUC-T-164
-11:37:30.000,-38:30:00.000
-11:37:30.000,-38:22:30.000
-11:45:00.000,-38:22:30.000
-11:45:00.000,-38:30:00.000
-11:37:30.000,-38:30:00.000
TUC-T-169
-11:45:00.000,-38:30:00.000
-11:45:00.000,-38:22:30.000
-11:50:00.000,-38:22:30.000
-11:52:30.000,-38:22:30.000
-11:52:30.000,-38:25:18.750
-11:52:11.250,-38:25:18.750
-11:52:11.250,-38:25:56.250
-11:52:30.000,-38:25:56.250
-11:52:30.000,-38:30:00.000
-11:45:00.000,-38:30:00.000
TUC-T-176
-12:00:00.000,-38:45:00.000
-12:00:00.000,-38:37:30.000
-12:07:30.000,-38:37:30.000
-12:07:30.000,-38:45:00.000
-12:00:00.000,-38:45:00.000
TUC-T-177
-12:00:00.000,-38:37:30.000
-12:00:00.000,-38:30:00.000
-12:02:30.000,-38:30:00.000
-12:05:00.000,-38:30:00.000
-12:07:30.000,-38:30:00.000
-12:07:30.000,-38:33:45.000
-12:07:30.000,-38:37:30.000
-12:00:00.000,-38:37:30.000
TUC-T-161
-11:37:30.000,-38:52:30.000
-11:37:30.000,-38:45:00.000
-11:45:00.000,-38:45:00.000
-11:45:00.000,-38:52:30.000
141
-11:37:30.000,-38:52:30.000
TUC-T-163
-11:37:30.000,-38:37:30.000
-11:37:30.000,-38:30:00.000
-11:45:00.000,-38:30:00.000
-11:45:00.000,-38:37:30.000
-11:37:30.000,-38:37:30.000
-11:40:00.000,-38:36:52.500
-11:41:15.000,-38:36:52.500
-11:41:15.000,-38:33:45.000
-11:40:00.000,-38:33:45.000
-11:40:00.000,-38:36:52.500
TUC-T-166
-11:45:00.000,-38:52:30.000
-11:45:00.000,-38:45:00.000
-11:52:30.000,-38:45:00.000
-11:52:30.000,-38:52:30.000
-11:45:00.000,-38:52:30.000
TUC-T-167
-11:45:00.000,-38:45:00.000
-11:45:00.000,-38:37:30.000
-11:52:30.000,-38:37:30.000
-11:52:30.000,-38:45:00.000
-11:45:00.000,-38:45:00.000
TUC-T-168
-11:45:00.000,-38:37:30.000
-11:45:00.000,-38:30:00.000
-11:52:30.000,-38:30:00.000
-11:52:30.000,-38:37:30.000
-11:45:00.000,-38:37:30.000
TUC-T-173
-11:52:30.000,-38:37:30.000
-11:52:30.000,-38:30:00.000
-12:00:00.000,-38:30:00.000
-12:00:00.000,-38:37:30.000
-11:58:35.625,-38:37:30.000
-11:58:35.625,-38:37:01.875
-11:56:24.375,-38:37:01.875
-11:56:24.375,-38:36:43.125
-11:55:09.375,-38:36:43.125
-11:55:09.375,-38:37:30.000
-11:52:30.000,-38:37:30.000
TUC-T-172
142
-11:52:30.000,-38:45:00.000
-11:52:30.000,-38:37:30.000
-11:55:09.375,-38:37:30.000
-11:55:56.250,-38:37:30.000
-11:55:56.250,-38:38:07.500
-11:58:35.625,-38:38:07.500
-11:58:35.625,-38:37:30.000
-12:00:00.000,-38:37:30.000
-12:00:00.000,-38:45:00.000
-11:52:30.000,-38:45:00.000
TUC-T-165
-11:37:30.000,-38:22:30.000
-11:37:30.000,-38:15:00.000
-11:45:00.000,-38:15:00.000
-11:45:00.000,-38:22:30.000
-11:37:30.000,-38:22:30.000
TUC-T-130
-11:07:30.000,-38:52:30.000
-11:07:30.000,-38:45:00.000
-11:15:00.000,-38:45:00.000
-11:15:00.000,-38:52:30.000
-11:07:30.000,-38:52:30.000
TUC-T-131
-11:07:30.000,-38:45:00.000
-11:07:30.000,-38:37:30.000
-11:15:00.000,-38:37:30.000
-11:15:00.000,-38:45:00.000
-11:07:30.000,-38:45:00.000
TUC-T-132
-11:07:30.000,-38:37:30.000
-11:07:30.000,-38:30:00.000
-11:15:00.000,-38:30:00.000
-11:15:00.000,-38:37:30.000
-11:07:30.000,-38:37:30.000
TUC-T-133
-11:07:30.000,-38:30:00.000
-11:07:30.000,-38:22:30.000
-11:15:00.000,-38:22:30.000
-11:15:00.000,-38:30:00.000
-11:07:30.000,-38:30:00.000
TUC-T-138
-11:15:00.000,-38:52:30.000
-11:15:00.000,-38:45:00.000
143
-11:22:30.000,-38:45:00.000
-11:22:30.000,-38:52:30.000
-11:15:00.000,-38:52:30.000
TUC-T-139
-11:15:00.000,-38:45:00.000
-11:15:00.000,-38:37:30.000
-11:22:30.000,-38:37:30.000
-11:22:30.000,-38:45:00.000
-11:15:00.000,-38:45:00.000
TUC-T-140
-11:15:00.000,-38:37:30.000
-11:15:00.000,-38:30:00.000
-11:22:30.000,-38:30:00.000
-11:22:30.000,-38:37:30.000
-11:15:00.000,-38:37:30.000
TUC-T-141
-11:15:00.000,-38:30:00.000
-11:15:00.000,-38:22:30.000
-11:22:30.000,-38:22:30.000
-11:22:30.000,-38:30:00.000
-11:15:00.000,-38:30:00.000
TUC-T-142
-11:15:00.000,-38:22:30.000
-11:15:00.000,-38:15:00.000
-11:22:30.000,-38:15:00.000
-11:22:30.000,-38:22:30.000
-11:15:00.000,-38:22:30.000
TUC-T-146
-11:22:30.000,-38:52:30.000
-11:22:30.000,-38:45:00.000
-11:30:00.000,-38:45:00.000
-11:30:00.000,-38:52:30.000
-11:22:30.000,-38:52:30.000
TUC-T-147
-11:22:30.000,-38:45:00.000
-11:22:30.000,-38:37:30.000
-11:30:00.000,-38:37:30.000
-11:30:00.000,-38:38:54.375
-11:29:13.125,-38:38:54.375
-11:29:13.125,-38:38:16.875
-11:28:54.375,-38:38:16.875
-11:28:54.375,-38:37:58.125
-11:27:11.250,-38:37:58.125
144
-11:27:11.250,-38:38:16.875
-11:26:43.125,-38:38:16.875
-11:26:43.125,-38:38:26.250
-11:26:33.750,-38:38:26.250
-11:26:33.750,-38:38:35.625
-11:26:24.375,-38:38:35.625
-11:26:24.375,-38:39:13.125
-11:26:43.125,-38:39:13.125
-11:26:43.125,-38:39:22.500
-11:27:01.875,-38:39:22.500
-11:27:01.875,-38:39:31.875
-11:28:07.500,-38:39:31.875
-11:28:07.500,-38:39:41.250
-11:28:35.625,-38:39:41.250
-11:28:35.625,-38:40:00.000
-11:29:03.750,-38:40:00.000
-11:29:03.750,-38:40:18.750
-11:29:22.500,-38:40:18.750
-11:29:22.500,-38:40:28.125
-11:29:41.250,-38:40:28.125
-11:29:41.250,-38:40:37.500
-11:30:00.000,-38:40:37.500
-11:30:00.000,-38:40:46.875
-11:30:00.000,-38:45:00.000
-11:22:30.000,-38:45:00.000
TUC-T-148
-11:22:30.000,-38:37:30.000
-11:22:30.000,-38:30:00.000
-11:30:00.000,-38:30:00.000
-11:30:00.000,-38:37:30.000
-11:22:30.000,-38:37:30.000
TUC-T-149
-11:22:30.000,-38:30:00.000
-11:22:30.000,-38:22:30.000
-11:30:00.000,-38:22:30.000
-11:30:00.000,-38:30:00.000
-11:22:30.000,-38:30:00.000
TUC-T-150
-11:22:30.000,-38:22:30.000
-11:22:30.000,-38:15:00.000
-11:30:00.000,-38:15:00.000
-11:30:00.000,-38:22:30.000
-11:22:30.000,-38:22:30.000
145
TUC-T-151
-11:22:30.000,-38:15:00.000
-11:22:30.000,-38:07:30.000
-11:30:00.000,-38:07:30.000
-11:30:00.000,-38:15:00.000
-11:22:30.000,-38:15:00.000
TUC-T-152
-11:22:30.000,-38:00:00.000
-11:30:00.000,-38:00:00.000
-11:30:00.000,-38:07:30.000
-11:22:30.000,-38:07:30.000
-11:22:30.000,-38:00:00.000
TUC-T-154
-11:30:00.000,-38:52:30.000
-11:30:00.000,-38:45:00.000
-11:37:30.000,-38:45:00.000
-11:37:30.000,-38:52:30.000
-11:30:00.000,-38:52:30.000
TUC-T-155
-11:30:00.000,-38:45:00.000
-11:30:00.000,-38:40:46.875
-11:30:18.750,-38:40:46.875
-11:30:18.750,-38:41:05.625
-11:30:56.250,-38:41:05.625
-11:30:56.250,-38:41:24.375
-11:31:43.125,-38:41:24.375
-11:31:43.125,-38:42:01.875
-11:32:30.000,-38:42:01.875
-11:32:30.000,-38:42:39.375
-11:34:13.125,-38:42:39.375
-11:34:13.125,-38:43:07.500
-11:35:00.000,-38:43:07.500
-11:35:00.000,-38:42:20.625
-11:34:50.625,-38:42:20.625
-11:34:50.625,-38:41:52.500
-11:34:31.875,-38:41:52.500
-11:34:31.875,-38:40:46.875
-11:33:07.500,-38:40:46.875
-11:33:07.500,-38:40:28.125
-11:32:39.375,-38:40:28.125
-11:32:39.375,-38:40:09.375
-11:32:01.875,-38:40:09.375
-11:32:01.875,-38:39:41.250
146
-11:30:18.750,-38:39:41.250
-11:30:18.750,-38:39:13.125
-11:30:00.000,-38:39:13.125
-11:30:00.000,-38:38:54.375
-11:30:00.000,-38:37:30.000
-11:37:30.000,-38:37:30.000
-11:37:30.000,-38:45:00.000
-11:30:00.000,-38:45:00.000
TUC-T-156
-11:30:00.000,-38:37:30.000
-11:30:00.000,-38:30:00.000
-11:37:30.000,-38:30:00.000
-11:37:30.000,-38:37:30.000
-11:30:00.000,-38:37:30.000
TUC-T-157
-11:30:00.000,-38:30:00.000
-11:30:00.000,-38:22:30.000
-11:37:30.000,-38:22:30.000
-11:37:30.000,-38:30:00.000
-11:30:00.000,-38:30:00.000
TUC-T-158
-11:30:00.000,-38:22:30.000
-11:30:00.000,-38:15:00.000
-11:37:30.000,-38:15:00.000
-11:37:30.000,-38:22:30.000
-11:30:00.000,-38:22:30.000
TUC-T-162
-11:37:30.000,-38:45:00.000
-11:37:30.000,-38:37:30.000
-11:45:00.000,-38:37:30.000
-11:45:00.000,-38:45:00.000
-11:37:30.000,-38:45:00.000
-11:39:50.625,-38:40:56.250
-11:41:24.375,-38:40:56.250
-11:41:24.375,-38:39:50.625
-11:39:50.625,-38:39:50.625
-11:39:50.625,-38:40:56.250
TUC-T-174
-11:52:30.000,-38:30:00.000
-11:52:30.000,-38:25:56.250
-11:52:48.750,-38:25:56.250
-11:52:48.750,-38:26:05.625
-11:53:35.625,-38:26:05.625
147
-11:53:35.625,-38:25:00.000
-11:52:39.375,-38:25:00.000
-11:52:39.375,-38:25:18.750
-11:52:30.000,-38:25:18.750
-11:52:30.000,-38:22:30.000
-11:55:00.000,-38:22:30.000
-11:55:00.000,-38:26:15.000
-11:57:01.875,-38:26:15.000
-11:57:01.875,-38:26:24.375
-11:56:33.750,-38:26:24.375
-11:56:33.750,-38:27:01.875
-11:56:24.375,-38:27:01.875
-11:56:24.375,-38:28:07.500
-11:56:52.500,-38:28:07.500
-11:56:52.500,-38:28:26.250
-11:58:54.375,-38:28:26.250
-11:58:54.375,-38:28:35.625
-11:59:31.875,-38:28:35.625
-11:59:31.875,-38:27:48.750
-11:59:13.125,-38:27:48.750
-11:59:13.125,-38:27:20.625
-11:58:54.375,-38:27:20.625
-11:58:54.375,-38:27:01.875
-11:58:35.625,-38:27:01.875
-11:58:35.625,-38:26:43.125
-11:57:58.125,-38:26:43.125
-11:57:58.125,-38:26:24.375
-11:57:20.625,-38:26:24.375
-11:57:20.625,-38:26:15.000
-11:57:30.000,-38:26:15.000
-12:00:00.000,-38:26:15.000
-12:00:00.000,-38:30:00.000
-11:52:30.000,-38:30:00.000
-11:57:20.625,-38:29:22.500
-11:57:39.375,-38:29:22.500
-11:57:39.375,-38:29:31.875
-11:57:48.750,-38:29:31.875
-11:57:48.750,-38:29:50.625
-11:58:16.875,-38:29:50.625
-11:58:16.875,-38:29:31.875
-11:58:26.250,-38:29:31.875
-11:58:26.250,-38:29:13.125
-11:58:16.875,-38:29:13.125
148
-11:58:16.875,-38:29:03.750
-11:57:58.125,-38:29:03.750
-11:57:58.125,-38:28:45.000
-11:57:20.625,-38:28:45.000
-11:57:20.625,-38:29:22.500
-11:54:13.125,-38:28:45.000
-11:54:41.250,-38:28:45.000
-11:54:41.250,-38:28:54.375
-11:56:15.000,-38:28:54.375
-11:56:15.000,-38:27:58.125
-11:56:05.625,-38:27:58.125
-11:56:05.625,-38:27:39.375
-11:54:31.875,-38:27:39.375
-11:54:31.875,-38:27:48.750
-11:54:13.125,-38:27:48.750
-11:54:13.125,-38:28:45.000
149
ANEXO II - PAYMENT OF THE PARTICIPATION FEES
The undersigned declares, on behalf of the company [insert the name of the [insert the name of the
company], it will pay the Participation Fee corresponding to the Sector marked below and is aware of the
amounts of the Participation Fees, as well as all other provisions of the Tender Protocol of the Eleventh
Bidding Round and the rules of behavior that govern the entire process of the Eleventh Bidding Round
established in bidding document.
The undersigned also declares, on behalf of the company [insert the name of the company], it is aware that
ANP will not receive any request for reimbursement of Participation Fees if it is disqualified or does not get
the desired qualification.

Foz do Amazonas, deep water (SFZA-AP1, SFZA-AP2)

Espírito Santo, onshore (SES-T6)

Potiguar, deep water (SPOT-AP1)

Potiguar, onshore (SPOT-T3, SPOT-T5)

Ceará, deep water (SCE-AP3)

Recôncavo, onshore (SREC-T1)

Pará-Maranhão, deep water
(SPAMA-AP1, SPAMA-AP2)

Sergipe-Alagoas, onshore (SSEAL-T1)

Barreirinhas, deep water (SBAR-AP1, SBAR-AP2)

Parnaíba, onshore (SPN-N, SPN-O e SPN-SE)

Foz do Amazonas, shallow water
(SFZA-AR1, SFZA-AR2)

Barreirinhas, shallow water
(SBAR-AR2)

Espírito Santo, deep water (SES-AP2)

Pernambuco-Paraíba, deep water (SPEPB-AP2, SPEPB-AP3)

Tucano, onshore (STUC-S)
-------
 TODOS OS SETORES
___________________________
[signature]
Signed by:
[insert the names of the Accredited Representatives of the Company]
Job title:
[insert the job titles of the Accredited Representatives of the Company]
Venue and Date
[insert venue and date]
150
ANEXO III - DECLARATION OF CONFORMITY - LIST OF DOCUMENTS FOR
QUALIFICATION
By means of this document I certify that [insert the name of company], incorporated and existing under the
laws of Brazil, with headquarters in [insert the address of the company], through its Accredited
Representative [insert the name of the Accredited Representative of the company] delivers to ANP all
documents listed below, aiming for the qualification of this company for participation in the Eleventh Bidding
Round.
Instructions:
a) In the list below, mark an X beside each document sent.
b) Fill out, at the end, the fields relating to the venue, date, name and position of the Accredited
Representative, sign and notarize this Declaration.
c) The documents marked with the symbol (*) must be notarized (notarization is the recognition of the
name - for original documents -, or authentication of copies of documents) and, if applicable,
consularized.
Documento
1. Carta de Apresentação de Manifestação de Interesse(*)
2. Procuração para Nomeação do Representante Credenciado (*)
3. Termo de Confidencialidade (*)
4. Atos Constitutivos – Contrato Social ou Estatuto Social (*)
5. Certidão simplificada expedida pela Junta Comercial competente
6. Comprovação dos poderes dos representantes legais e os últimos atos de eleição dos diretores e do
Conselho de Administrção que elegeu a diretoria mais recente, se aplicável (*)
7. Sumário Técnico (*)
8. Demonstrações Financeiras dos três últimos anos (*)
9. Pareceres dos auditores independentes (obrigatório apenas para para companhias abertas que se
enquadrarem no §3º do artigo 177 da Lei n.º 6.404/76 ou classificadas como sociedade de grande porte,
assim definida no artigo 3º da Lei n.º 11.638/07) (*)
10. Declaração de Obrigações Relevantes e Planejamento Estratégico (*)
11. Resumo das Demonstrações Financeiras (não obrigatório) (*)
12. Organograma (*)
13. Declaração sobre pendências legais ou judiciais relevantes (*)
14. Certidões Negativas de Débito (PGFN)
15. Certidões Negativas de Débito (INSS)
16. Certidões Negativas de Débito (FGTS)
17. Certidões Negativas de Débito (CNDT)
18. Prova de inscrição no CNPJ
19. Termo de Compromisso de adequação do objeto social da sociedade empresária às atividades de
exploração e produção de petróleo e gás natural - Anexo VII, se aplicável (*)
20. Termo de Compromisso para constituição de sociedade empresária segundo as Leis Brasileiras ou
indicação de sociedade empresária brasileira controlada já constituída para assinar o contrato em seu
lugar, caso vencedora da licitação - Anexo VIII, se aplicável (*)
21. Pagamento das Taxas de Participação - Anexo II (*)
22. Cópia do comprovante de pagamento da Taxa de Participação (*)
23. Outros
I hereby certify under the penalties provided in the applicable legislation, the truthfulness, accuracy and
fidelity of the information submitted in this form.
Yours Truly,
___________________________
[signature]
Signed by: [insert the names of the Accredited Representatives of the Company]
Job title:
[insert the job titles of the Accredited Representatives of the Company]
Venue and Date: [insert venue and date]
ANNEX IV - NTRODUCTION LETTER OF DEMONSTRATION OF INTEREST
The company [insert the name of the company], by means of this letter, expresses its interest in participating
in the Eleventh Bidding Round, certifies, under the penalties provided in applicable legislation, the
truthfulness, accuracy and fidelity of all information provided to the National Petroleum, Natural Gas and
Biofuel Agency - ANP, declares it knows the set of Brazilian standards which prohibit and punish detrimental
conduct to competition, striving not to undertake such conduct, presents information regarding the individuals
or companies holding control or more than 20% of the voting capital, to the main members of its executive
body, and the required documents in the aforesaid bidding of the Round, aiming for qualifying in the category
[insert the name of the category for qualification: Operator A, Operator B, Operator C, or Non-Operator].
[Free space for the company to, optionally, present information about it]
Individual or company holding the control or more than 20% of the voting capital:
NAME(S):
PARTICIPATION IN THE VOTING CAPITAL:
Data of the main members of the executive body:
[The data below should be provided for each of the main members of the executive body]
NAME:
JOB TITLE:
ADDRESS:
PHONE NUMBER:
FAX:
E-MAIL:
Legal Representatives to be considered Accredited Representatives at ANP:
[Submit the information below if the company wishes the Legal Representatives to be considered Accredited
Representatives at ANP and, therefore, it is not necessary to submit a Proxy for the Appointment of the
Accredited Representative for such Legal Representatives]
NAME(S):
JOB TITLE(S):
ADDRESS:
PHONE, FAX and E-MAIL:
___________________________
Signed by: [insert the name of the Accredited Representative of the company]
Job Title:
Venue and Date:
ANNEX V- ATTORNEY FOR APPOINTMENT OF THE ACCREDITED
REPRESENTATIVE
By this instrument of mandate, [insert the name of the company], incorporated and existing under the laws of
[insert the name of the country of the company], with headquarters at [insert address of the headquarters of
the company], through its [insert the name of the Legal Representative of the company], in this act shall
appoint [insert the name and full qualification (nationality, ethnicity, marital status, occupation, civil registry,
address, phone, e-mail, etc.) of the Attorney-in-Fact Accredited Representative], with the powers represent it
before the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel - ANP in matters related to the Eleventh
Bidding Round, with special powers for the practice of acts and assumption of responsibility for the bidding
and the proposal to be submitted, and may, for that, receive, submit and sign documents, remove the packets
of data and information, authorize third parties to withdraw them, pay fees, propose, appeal, agree, and also
perform all other acts necessary for the full compliance with this mandate.
___________________________
Signed by: [insert the name of the Accredited Representative of the company]
Job Title:
Venue and Date
ADDITIONAL INFORMATION ON THE ACCREDITED REPRESENTATIVE
MAIN ACCREDITED REPRESENTATIVE:
NAME:
JOB TITLE:
ADDRESS:
TELEPHONE, FAX and E-MAIL: [insert telephone, fax and e-mail of the main Accredited Representative]
OTHER ACCREDITED REPRESENTATIVES:
NAME:
JOB TITLE:
ADDRESS:
PHONE, FAX and E-MAIL:
ANNEX VI - CONFIDENTIALITY AGREEMENT
The undersigned declares on behalf of the company [insert the name of the company] his interest in
participating in the Eleventh Bidding Round for the granting of the Concession Contracts for the Exploration
and Production of Oil and Natural Gas in Brazil, and recognizes the procedures and rules for qualification to
participate in the bidding and for the signing of the Concession AGREEMENT with the National Agency of
Petroleum, Natural Gas and Biofuel (ANP). The undersigned also declares he is aware that:
a) He will receive, on behalf of the company [insert the name of the company], the package of technical data
on the Eleventh Bidding Round, to be delivered by ANP. This may contain: geological data, geophysical and
geochemical studies, environmental studies, reports, analyzes or other material based upon them (depending
on the sectors to which you are participating);
b) he may make the package of technical data available for any of his directors, officers, employees, affiliate
companies and their employees, agents and consultants, which (i) have the need to know such data for the
implementation of services related to the Eleventh Bidding Round and (ii) have been informed and agree to
comply with the restrictions in this Confidentiality Agreement, as if they were the undersigned;
c) if, because of existing law, ordinance, regulation, rule or order of any competent authority, the undersigned
is requested to make available something constant in the package of technical data under confidential use,
the undersigned shall promptly notify ANP, in writing, so it may take proper measures; and
d) If requested by ANP, the undersigned shall destroy or return the entire package of technical data.
The undersigned declares he is also aware it rests solely with ANP to "collect, maintain and administrate data
and information on the Brazilian sedimentary basins" (Article 22 of Law no. 9,478, 6 August 1997), and that
"these data and information on the Brazilian sedimentary basins are included in the national petroleum
resources and, therefore, they public and federal assets" (Resolution ANP no 11, 17 February 2011).
Thus, any form of selling, trading, disposal or similar, to third parties, for all or part of the package of technical
data is expressly prohibited.
The processing of data to be acquired in area of exploration and/or production under the concession
AGREEMENT should follow existing standards, in particular ANP Resolution 11, February 17, 2011 and ANP
Resolution 29, August 31, 2010.
This Confidentiality Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the
Federative Republic of Brazil and the place of jurisdiction shall be the City of Rio de Janeiro.
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
ANNEX VII- COMMITMENT AGREEMENT OF ADEQUACY OF THE
CORPORATE PURPOSE
The undersigned declares, on behalf of the company [insert the name of the company], its interest in
participating in the Eleventh Bidding Round, whose purpose is the granting of the Concession Contracts for
Oil and Natural Gas Exploration and Production in Brazil, and recognizes the procedures and rules for
qualification, bidding in general and for the signing of the Concession Contract with the National Agency of
Petroleum, Natural Gas and Biofuel (ANP).
The undersigned also declares that he, in the name of the mentioned company, it is committing itself to, if it is
the winner of the bidding process, and for the purposes of signing the concession contract, to adequate its
corporate object, or the corporate object of its affiliate (existing or to be incorporated) that may be indicated to
sign such contract, for the oil and natural gas exploration and production.
This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the Federative Republic of
Brazil and the place of jurisdiction shall be the City of Rio de Janeiro.
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
ANNEX VIII- COMMITMENT AGREEMENT OF INCORPORATION ACCORDING
TO THE BRAZILIAN LAWS OR INDICATE AN ALREADY INCORPORATED
CONTROLLED BRAZILIAN COMPANY TO SIGN THE CONCESSION
CONTRACT
The undersigned declares, on behalf of the company [insert the name of the company], its interest in
participating in the Eleventh Bidding Round, whose purpose is the granting of the Concession Contracts for
Oil and Natural Gas Exploration and Production in Brazil, and recognizes the procedures and rules for
qualification, bidding in general and for the signing of the Concession Contract with the National Agency of
Petroleum, Natural Gas and Biofuel (ANP).
The undersigned also declares, on behalf of the mentioned company, it is committed to incorporate a
company according the Brazilian laws, with head office and management in Brazil, or indicate an already
incorporated controlled Brazilian company to sign the Concession Contract on its behalf.
This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the Federative Republic of
Brazil and the place of jurisdiction shall be the City of Rio de Janeiro.
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
ANNEX IX- AUTHORIZATION FOR DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE
COMPANY
The undersigned authorizes, on behalf of the company [insert the name of the company], the publication, on
the web page of ANP in the Internet specific to the Eleventh Bidding Round, the following information:
- Company:
- Contact information:
Name:
Job Title:
Phone:
Fax:
E-mail:
- Basins of interest:
- Observations:
The undersigned also declares, on behalf of the aforesaid company, he is aware that:
a) ANP cannot guarantee the authenticity of the information described above and it is not responsible
for any mistakes in the transcription of such information;
b) The company shall be fully responsible for any contacts it may establish, or by any agreements it
may sign arising from the publication of the information above, evading, therefore, from the
responsibility for any consequences, costs or damages resulting from them;
c) As a result of the contacts the companies may establish no confidential information related to the
data contained in the Package of Data supplied by ANP may be disclosed, except for those permitted
by the Confidentiality Agreement of the Eleventh Bidding Round;
d) The company should make sure, prior to the discussion of any confidential information with a
possible partner, it has paid the Participation Fee and forwarded the Confidentiality Agreement in
accordance with ANNEX VI 0 to ANP;
e) The request for modification of the above information must be performed by the presentation of new
authorization to ANP, in accordance with this Annex, and its eventual publication will be made in
accordance with the establishments by this Agency;
f) ANP reserves the right not to publish any comments or information it deems inappropriate or
incorrect.
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
ANNEX X- INFORMATION ON THE SIGNATORY
The undersigned presents on behalf of the company [insert the name of the company] the following
information, as a requirement for the signing of the Concession Contract:
Block(s):
Name of the company which won the bidding:
Name of the company signatory of the Concession Contracts:
Enrollment in the Corporate Taxpayer Register:
Information on the Signatory Company
Address:
City:
Province:
ZIP:
Representatives who will sign the Concession Contract
Name:
Job Title: [insert the job title (this information will be in the Concession Contract)]
E-mail:
Name:
Job Title: [insert the job title (this information will be in the Concession Contract)]
E-mail:
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
ANNEX XI- MINIMUM SIGNATURE BONUS AND MINIMUM EXPLORATORY
PROGRAM FOR BLOCKS ON BID IN THE ELEVENTH BIDDING ROUND
Only bids whose number of Work Units (UT) for the Minimum Exploratory Program (PEM) and the
amount of the Signature Bonus bid meet the minimum amounts set out in this Annex, as shown in
14Table 14 - Minimum Signature Bonus and Minimum Exploratory Program (PEM)
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
BAR-M-213
BAR-M-215
BAR-M-217
BAR-M-252
BAR-M-254
BAR-M-256
BAR-M-298
BAR-M-300
BAR-M-302
BAR-M-304
BAR-M-340
BAR-M-342
BAR-M-344
BAR-M-346
BAR-M-250
BAR-M-251
BAR-M-270
BAR-M-271
BAR-M-291
BAR-M-292
BAR-M-293
BAR-M-313
BAR-M-314
BAR-M-387
BAR-M-388
BAR-M-389
CE-M-603
CE-M-661
CE-M-663
CE-M-665
CE-M-667
CE-M-669
CE-M-715
CE-M-717
CE-M-719
CE-M-721
CE-M-745
ES-T-485
ES-T-486
ES-T-495
ES-T-496
ES-T-506
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
257
257
257
257
257
7,941,098.66
7,941,098.66
6,744,285.64
7,941,098.66
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
7,330,479.77
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
740,554.60
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
740,554.60
662,069.20
587,978.98
587,978.98
587,978.98
6,221,832.64
8,346,537.15
6,909,277.36
6,909,277.36
6,261,273.64
5,607,724.50
4,569,952.77
7,632,736.13
7,632,736.13
5,607,724.50
6,909,277.36
163,676.37
195,987.72
201,904.00
180,171.57
180,171.57
BASIN
SECTOR
BLOCK
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SES-T6
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
ES-T-516
ES-M-596
ES-M-598
ES-M-669
ES-M-671
ES-M-673
ES-M-743
FZA-M-125
FZA-M-127
FZA-M-1401
FZA-M-184
FZA-M-57
FZA-M-59
FZA-M-86
FZA-M-88
FZA-M-90
FZA-M-255
FZA-M-257
FZA-M-261
FZA-M-265
FZA-M-399
FZA-M-401
FZA-M-102
FZA-M-103
FZA-M-120
FZA-M-121
FZA-M-122
FZA-M-123
FZA-M-124
FZA-M-1402
FZA-M-1403
FZA-M-1404
FZA-M-147
FZA-M-148
FZA-M-149
FZA-M-150
FZA-M-151
FZA-M-152
FZA-M-177
FZA-M-178
FZA-M-179
FZA-M-180
FZA-M-181
FZA-M-182
FZA-M-183
FZA-M-212
FZA-M-213
FZA-M-214
FZA-M-215
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
PEM
(UTs)
257
225
225
225
225
225
225
225
225
169
225
225
225
225
225
225
408
449
449
449
408
408
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
MINIMUM BONUS (R$)
180,171.57
4,785,258.24
4,636,887.20
5,562,161.74
6,581,287.78
6,380,344.32
8,075,123.28
7,397,377.85
9,020,377.94
7,016,758.74
9,932,775.48
9,020,377.94
7,397,377.85
7,397,377.85
7,788,049.32
8,188,773.16
2,178,330.97
8,230,768.79
13,590,798.02
9,811,274.79
2,452,818.70
3,804,612.61
1,513,647.00
1,513,647.00
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,513,647.00
1,513,647.00
1,513,647.00
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,864,964.47
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
BASIN
SECTOR
BLOCK
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
FZA-M-216
FZA-M-247
FZA-M-248
FZA-M-249
FZA-M-250
FZA-M-251
FZA-M-253
FZA-M-254
FZA-M-282
FZA-M-283
FZA-M-284
FZA-M-285
FZA-M-286
FZA-M-287
FZA-M-288
FZA-M-316
FZA-M-317
FZA-M-318
FZA-M-319
FZA-M-320
FZA-M-351
FZA-M-352
FZA-M-353
FZA-M-354
FZA-M-385
FZA-M-386
FZA-M-387
FZA-M-420
FZA-M-85
FZA-M-321
FZA-M-322
FZA-M-324
FZA-M-388
FZA-M-389
FZA-M-391
FZA-M-393
FZA-M-395
FZA-M-397
FZA-M-454
FZA-M-455
FZA-M-457
FZA-M-459
FZA-M-461
FZA-M-463
FZA-M-465
FZA-M-467
FZA-M-530
FZA-M-531
FZA-M-535
PEM
(UTs)
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
408
408
408
408
408
408
408
408
408
92
408
408
408
408
408
408
408
408
408
408
MINIMUM BONUS (R$)
1,626,682.79
1,220,012.10
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,743,788.62
1,743,788.62
1,864,964.47
1,626,682.79
1,626,682.79
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,626,682.79
1,743,788.62
1,864,964.47
1,864,964.47
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,513,647.00
4,127,009.00
4,940,611.08
3,972,415.19
4,127,009.00
4,443,327.59
5,502,678.67
3,972,415.19
3,972,415.19
3,972,415.19
881,968.47
2,645,905.41
3,972,415.19
4,443,327.59
4,443,327.59
4,443,327.59
4,940,611.08
4,443,327.59
993,103.80
4,443,327.59
2,310,632.60
BASIN
SECTOR
BLOCK
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-T3
SPOT-T3
SPOT-T3
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
FZA-M-537
FZA-M-539
FZA-M-604
FZA-M-609
FZA-M-641
FZA-M-643
PAMA-M-190
PAMA-M-263
PAMA-M-265
PAMA-M-335
PAMA-M-337
PAMA-M-410
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
PEPB-M-459
PEPB-M-461
PEPB-M-513
PEPB-M-567
PEPB-M-621
PEPB-M-729
PEPB-M-785
PEPB-M-841
PEPB-M-894
PEPB-M-896
POT-M-389
POT-M-391
POT-M-473
POT-M-475
POT-M-477
POT-M-567
POT-M-569
POT-M-762
POT-M-764
POT-M-766
POT-T-442
POT-T-443
POT-T-485
POT-T-523
POT-T-524
POT-T-530
POT-T-568
POT-T-569
POT-T-575
POT-T-576
POT-T-613
POT-T-614
POT-T-617
POT-T-618
POT-T-619
POT-T-620
POT-T-662
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
408
92
92
92
92
92
225
225
225
225
225
225
113
225
225
113
113
113
225
225
113
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
4,443,327.59
1,513,647.00
881,968.47
770,210.87
1,763,936.94
1,986,207.59
5,294,065.78
5,294,065.78
4,886,986.52
4,886,986.52
5,294,065.78
5,717,428.21
128,802.42
383,848.74
282,722.78
128,802.42
151,829.14
555,211.46
1,283,826.22
1,870,020.35
795,841.25
2,122,243.34
4,523,564.43
4,523,564.43
1,869,241.50
3,738,483.00
2,803,862.25
4,523,564.43
4,037,561.64
4,523,564.43
3,738,483.00
3,738,483.00
137,943.86
81,838.19
195,987.72
214,371.62
243,506.27
245,514.56
197,781.57
245,514.56
210,627.21
227,736.86
197,781.57
197,781.57
97,092.81
231,629.72
187,092.68
187,092.68
187,092.68
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
POT-T-663
POT-T-664
POT-T-665
REC-T-104
REC-T-105
REC-T-106
REC-T-107
REC-T-115
REC-T-116
REC-T-117
REC-T-118
REC-T-65
REC-T-75
REC-T-76
REC-T-84
REC-T-85
REC-T-86
REC-T-94
REC-T-95
SEAL-T-29
SEAL-T-30
SEAL-T-31
SEAL-T-32
SEAL-T-36
SEAL-T-37
SEAL-T-38
SEAL-T-39
SEAL-T-43
SEAL-T-44
SEAL-T-45
SEAL-T-49
SEAL-T-50
SEAL-T-51
SEAL-T-54
SEAL-T-55
SEAL-T-56
SEAL-T-61
SEAL-T-62
SEAL-T-63
SEAL-T-67
SEAL-T-68
SEAL-T-71
SEAL-T-72
SEAL-T-78
PN-T-113
PN-T-114
PN-T-46
PN-T-47
PN-T-65
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
1056
1056
1056
1056
1056
194,185.62
194,185.62
164,952.00
130,938.90
108,443.11
84,690.02
118,765.44
76,672.44
69,502.53
79,451.88
87,105.65
99,795.96
99,795.96
99,795.96
95,016.02
92,670.03
108,443.11
92,670.03
92,670.03
48,630.60
48,630.60
38,699.80
38,699.80
48,630.60
36,472.95
38,699.80
38,699.80
51,599.73
42,755.56
42,755.56
42,755.56
42,755.56
47,638.14
38,699.80
45,163.86
47,638.14
38,699.80
42,755.56
47,638.14
42,755.56
25,089.20
42,755.56
47,638.14
47,638.14
1,423,954.83
1,440,657.96
1,318,476.69
1,474,356.43
1,560,306.99
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
SPN-N
SPN-O
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
PN-T-98
PN-T-165
PN-T-136
PN-T-137
PN-T-150
PN-T-151
PN-T-152
PN-T-153
PN-T-166
PN-T-167
PN-T-168
PN-T-169
PN-T-182
PN-T-183
PN-T-184
TUC-T-130
TUC-T-131
TUC-T-132
TUC-T-133
TUC-T-138
TUC-T-139
TUC-T-140
TUC-T-141
TUC-T-142
TUC-T-146
TUC-T-147
TUC-T-148
TUC-T-149
TUC-T-150
TUC-T-151
TUC-T-152
TUC-T-154
TUC-T-155
TUC-T-156
TUC-T-157
TUC-T-158
TUC-T-161
TUC-T-162
TUC-T-163
TUC-T-164
TUC-T-165
TUC-T-166
TUC-T-167
TUC-T-168
TUC-T-169
TUC-T-172
TUC-T-173
TUC-T-174
TUC-T-176
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
258
515
1,534,266.16
1,223,383.23
1,105,767.32
1,551,602.36
1,341,900.04
1,263,546.25
1,374,575.86
1,693,798.18
1,132,514.26
1,185,095.06
1,297,740.81
1,263,546.25
1,105,767.32
1,767,233.56
1,012,496.96
155,072.06
155,072.06
137,328.73
137,328.73
119,322.92
207,908.25
185,131.82
169,769.29
153,119.44
166,145.23
220,699.67
216,050.77
171,825.00
171,825.00
139,178.25
109,968.00
189,437.06
240,602.73
233,872.92
220,699.67
155,072.06
160,560.92
220,699.67
240,602.73
171,825.00
155,072.06
155,072.06
160,560.92
222,520.94
220,699.67
185,131.82
222,520.94
120,301.36
139,178.25
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Tucano
Tucano
STUC-S
STUC-S
TUC-T-177
TUC-T-178
515
103
171,825.00
44,139.93
, below, will be taken into account.
Table 14 - Minimum Signature Bonus and Minimum Exploratory Program (PEM)
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Barreirinhas
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP1
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AP2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SBAR-AR2
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
BAR-M-213
BAR-M-215
BAR-M-217
BAR-M-252
BAR-M-254
BAR-M-256
BAR-M-298
BAR-M-300
BAR-M-302
BAR-M-304
BAR-M-340
BAR-M-342
BAR-M-344
BAR-M-346
BAR-M-250
BAR-M-251
BAR-M-270
BAR-M-271
BAR-M-291
BAR-M-292
BAR-M-293
BAR-M-313
BAR-M-314
BAR-M-387
BAR-M-388
BAR-M-389
CE-M-603
CE-M-661
CE-M-663
CE-M-665
CE-M-667
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
225
225
225
225
225
7,941,098.66
7,941,098.66
6,744,285.64
7,941,098.66
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
7,330,479.77
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
6,744,285.64
740,554.60
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
662,069.20
740,554.60
662,069.20
587,978.98
587,978.98
587,978.98
6,221,832.64
8,346,537.15
6,909,277.36
6,909,277.36
6,261,273.64
BASIN
SECTOR
BLOCK
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Ceará
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Espírito Santo
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SCE-AP3
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-T6
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SES-AP2
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP1
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AP2
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
CE-M-669
CE-M-715
CE-M-717
CE-M-719
CE-M-721
CE-M-745
ES-T-485
ES-T-486
ES-T-495
ES-T-496
ES-T-506
ES-T-516
ES-M-596
ES-M-598
ES-M-669
ES-M-671
ES-M-673
ES-M-743
FZA-M-125
FZA-M-127
FZA-M-1401
FZA-M-184
FZA-M-57
FZA-M-59
FZA-M-86
FZA-M-88
FZA-M-90
FZA-M-255
FZA-M-257
FZA-M-261
FZA-M-265
FZA-M-399
FZA-M-401
FZA-M-102
FZA-M-103
FZA-M-120
FZA-M-121
FZA-M-122
FZA-M-123
FZA-M-124
FZA-M-1402
FZA-M-1403
FZA-M-1404
FZA-M-147
FZA-M-148
FZA-M-149
FZA-M-150
FZA-M-151
FZA-M-152
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
PEM
(UTs)
225
225
225
225
225
225
257
257
257
257
257
257
225
225
225
225
225
225
225
225
169
225
225
225
225
225
225
408
449
449
449
408
408
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
MINIMUM BONUS (R$)
5,607,724.50
4,569,952.77
7,632,736.13
7,632,736.13
5,607,724.50
6,909,277.36
163,676.37
195,987.72
201,904.00
180,171.57
180,171.57
180,171.57
4,785,258.24
4,636,887.20
5,562,161.74
6,581,287.78
6,380,344.32
8,075,123.28
7,397,377.85
9,020,377.94
7,016,758.74
9,932,775.48
9,020,377.94
7,397,377.85
7,397,377.85
7,788,049.32
8,188,773.16
2,178,330.97
8,230,768.79
13,590,798.02
9,811,274.79
2,452,818.70
3,804,612.61
1,513,647.00
1,513,647.00
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,513,647.00
1,513,647.00
1,513,647.00
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
BASIN
SECTOR
BLOCK
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR1
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
FZA-M-177
FZA-M-178
FZA-M-179
FZA-M-180
FZA-M-181
FZA-M-182
FZA-M-183
FZA-M-212
FZA-M-213
FZA-M-214
FZA-M-215
FZA-M-216
FZA-M-247
FZA-M-248
FZA-M-249
FZA-M-250
FZA-M-251
FZA-M-253
FZA-M-254
FZA-M-282
FZA-M-283
FZA-M-284
FZA-M-285
FZA-M-286
FZA-M-287
FZA-M-288
FZA-M-316
FZA-M-317
FZA-M-318
FZA-M-319
FZA-M-320
FZA-M-351
FZA-M-352
FZA-M-353
FZA-M-354
FZA-M-385
FZA-M-386
FZA-M-387
FZA-M-420
FZA-M-85
FZA-M-321
FZA-M-322
FZA-M-324
FZA-M-388
FZA-M-389
FZA-M-391
FZA-M-393
FZA-M-395
FZA-M-397
PEM
(UTs)
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
408
408
408
408
408
408
408
408
408
MINIMUM BONUS (R$)
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,616,238.63
1,864,964.47
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,220,012.10
1,626,682.79
1,626,682.79
1,626,682.79
1,743,788.62
1,743,788.62
1,864,964.47
1,626,682.79
1,626,682.79
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,626,682.79
1,743,788.62
1,864,964.47
1,864,964.47
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,743,788.62
1,513,647.00
4,127,009.00
4,940,611.08
3,972,415.19
4,127,009.00
4,443,327.59
5,502,678.67
3,972,415.19
3,972,415.19
3,972,415.19
BASIN
SECTOR
BLOCK
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
Foz do Amazonas
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SFZA-AR2
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP1
SPAMA-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP2
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPEPB-AP3
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-AP1
SPOT-T3
SPOT-T3
SPOT-T3
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
FZA-M-454
FZA-M-455
FZA-M-457
FZA-M-459
FZA-M-461
FZA-M-463
FZA-M-465
FZA-M-467
FZA-M-530
FZA-M-531
FZA-M-535
FZA-M-537
FZA-M-539
FZA-M-604
FZA-M-609
FZA-M-641
FZA-M-643
PAMA-M-190
PAMA-M-263
PAMA-M-265
PAMA-M-335
PAMA-M-337
PAMA-M-410
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pará-Maranhão
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Pernambuco-Paraíba
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
PEPB-M-459
PEPB-M-461
PEPB-M-513
PEPB-M-567
PEPB-M-621
PEPB-M-729
PEPB-M-785
PEPB-M-841
PEPB-M-894
PEPB-M-896
POT-M-389
POT-M-391
POT-M-473
POT-M-475
POT-M-477
POT-M-567
POT-M-569
POT-M-762
POT-M-764
POT-M-766
POT-T-442
POT-T-443
POT-T-485
POT-T-523
POT-T-524
POT-T-530
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
92
408
408
408
408
408
408
408
408
408
408
408
92
92
92
92
92
225
225
225
225
225
225
113
225
225
113
113
113
225
225
113
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
257
257
257
257
257
257
881,968.47
2,645,905.41
3,972,415.19
4,443,327.59
4,443,327.59
4,443,327.59
4,940,611.08
4,443,327.59
993,103.80
4,443,327.59
2,310,632.60
4,443,327.59
1,513,647.00
881,968.47
770,210.87
1,763,936.94
1,986,207.59
5,294,065.78
5,294,065.78
4,886,986.52
4,886,986.52
5,294,065.78
5,717,428.21
128,802.42
383,848.74
282,722.78
128,802.42
151,829.14
555,211.46
1,283,826.22
1,870,020.35
795,841.25
2,122,243.34
4,523,564.43
4,523,564.43
1,869,241.50
3,738,483.00
2,803,862.25
4,523,564.43
4,037,561.64
4,523,564.43
3,738,483.00
3,738,483.00
137,943.86
81,838.19
195,987.72
214,371.62
243,506.27
245,514.56
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Potiguar
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Recôncavo
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SPOT-T5
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SREC-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
POT-T-568
POT-T-569
POT-T-575
POT-T-576
POT-T-613
POT-T-614
POT-T-617
POT-T-618
POT-T-619
POT-T-620
POT-T-662
POT-T-663
POT-T-664
POT-T-665
REC-T-104
REC-T-105
REC-T-106
REC-T-107
REC-T-115
REC-T-116
REC-T-117
REC-T-118
REC-T-65
REC-T-75
REC-T-76
REC-T-84
REC-T-85
REC-T-86
REC-T-94
REC-T-95
SEAL-T-29
SEAL-T-30
SEAL-T-31
SEAL-T-32
SEAL-T-36
SEAL-T-37
SEAL-T-38
SEAL-T-39
SEAL-T-43
SEAL-T-44
SEAL-T-45
SEAL-T-49
SEAL-T-50
SEAL-T-51
SEAL-T-54
SEAL-T-55
SEAL-T-56
SEAL-T-61
SEAL-T-62
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
197,781.57
245,514.56
210,627.21
227,736.86
197,781.57
197,781.57
97,092.81
231,629.72
187,092.68
187,092.68
187,092.68
194,185.62
194,185.62
164,952.00
130,938.90
108,443.11
84,690.02
118,765.44
76,672.44
69,502.53
79,451.88
87,105.65
99,795.96
99,795.96
99,795.96
95,016.02
92,670.03
108,443.11
92,670.03
92,670.03
48,630.60
48,630.60
38,699.80
38,699.80
48,630.60
36,472.95
38,699.80
38,699.80
51,599.73
42,755.56
42,755.56
42,755.56
42,755.56
47,638.14
38,699.80
45,163.86
47,638.14
38,699.80
42,755.56
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Sergipe-Alagoas
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Parnaíba
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SSEAL-T1
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-N
SPN-O
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
SPN-SE
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
SEAL-T-63
SEAL-T-67
SEAL-T-68
SEAL-T-71
SEAL-T-72
SEAL-T-78
PN-T-113
PN-T-114
PN-T-46
PN-T-47
PN-T-65
PN-T-98
PN-T-165
PN-T-136
PN-T-137
PN-T-150
PN-T-151
PN-T-152
PN-T-153
PN-T-166
PN-T-167
PN-T-168
PN-T-169
PN-T-182
PN-T-183
PN-T-184
TUC-T-130
TUC-T-131
TUC-T-132
TUC-T-133
TUC-T-138
TUC-T-139
TUC-T-140
TUC-T-141
TUC-T-142
TUC-T-146
TUC-T-147
TUC-T-148
TUC-T-149
TUC-T-150
TUC-T-151
TUC-T-152
TUC-T-154
TUC-T-155
TUC-T-156
TUC-T-157
TUC-T-158
TUC-T-161
TUC-T-162
257
257
257
257
257
257
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
1056
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
47,638.14
42,755.56
25,089.20
42,755.56
47,638.14
47,638.14
1,423,954.83
1,440,657.96
1,318,476.69
1,474,356.43
1,560,306.99
1,534,266.16
1,223,383.23
1,105,767.32
1,551,602.36
1,341,900.04
1,263,546.25
1,374,575.86
1,693,798.18
1,132,514.26
1,185,095.06
1,297,740.81
1,263,546.25
1,105,767.32
1,767,233.56
1,012,496.96
155,072.06
155,072.06
137,328.73
137,328.73
119,322.92
207,908.25
185,131.82
169,769.29
153,119.44
166,145.23
220,699.67
216,050.77
171,825.00
171,825.00
139,178.25
109,968.00
189,437.06
240,602.73
233,872.92
220,699.67
155,072.06
160,560.92
220,699.67
BASIN
SECTOR
BLOCK
PEM
(UTs)
MINIMUM BONUS (R$)
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
Tucano
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
STUC-S
TUC-T-163
TUC-T-164
TUC-T-165
TUC-T-166
TUC-T-167
TUC-T-168
TUC-T-169
TUC-T-172
TUC-T-173
TUC-T-174
TUC-T-176
TUC-T-177
TUC-T-178
515
515
515
515
515
515
515
515
515
258
515
515
103
240,602.73
171,825.00
155,072.06
155,072.06
160,560.92
222,520.94
220,699.67
185,131.82
222,520.94
120,301.36
139,178.25
171,825.00
44,139.93
ANNEX XII- EQUIVALENCE OF UNITS OF WORK
For the purposes of compliance with the Minimum Exploratory Program, the following provisions should
be observed:
a) Exploratory work converted into Units of Work (UTs) will be accepted, thus multiplying physical
numbers (unit of exploratory well, km of 2D seismic, km² of 3D seismic, km of 2D seismic, km² of
3D seismic reprocessing, magnetometric, gravimetric and gama-spectrometric surveys, as well
as geochemical and electromagnetic surveys) performed by the number of their equivalence. The
non-exclusive surveys authorized by ANP will only be accepted in accordance with the conditions
detailed in Table 16 of the Tender Protocol of the Eleventh Bidding Round. With the objective of
rebating the Work Units, the surveys exclusively limited to inside the block area will be accepted.
b) The wells should be drilled until the minimum stratigraphic objective required in Table 15 of the
Tender Protocolof the Eleventh Bidding Round, within at least 30 (thirty) meters, to evaluate their
potential for oil and natural gas. However, ANP may approve other stratigraphic objectives with
identified prospectuses through technical justification. The wells of extension - those which aim to
delimit the accumulation of Oil and Natural Gas in a reservoir, identified with code 3 as per ANP
Ordinance no. 75 of 3 May 2000, will not be counted for the purposes of compliance with the
Minimum Exploratory Program.
c) 2D and 3D seismic surveys exclusively limited to inside the block area will be accepted. The UTs
may be counted by type of survey.
d) The acquisition of non-exclusive surveys, and reprocessed non-exclusive surveys that have been
authorized by ANP will be accepted only in accordance with the conditions detailed in Table 16 of
the Tender Protocolof the Eleventh Bidding Round. For the purposes of counting the UTs, the
time to be considered is the one elapsed between the date of purchase of the data and the date
of completion of the data acquisition campaign. For the acquisition of non-exclusive reprocessed
surveys it will be considered as the date of purchase of the reprocessed data and the date of
completion of the reprocessing.
e) The reprocessing of 2D or 3D seismic data includes the migration of data in time (PSTM) and/or
depth (PSDM) pre-stacking phase, also allowing only one reprocessing by survey of the field
seismic data. The extension of the reprocessed seismic program to be debated in Units of Work
should be limited exclusively to the area inside the block.
f)
Gravimetric or gradiometric and magnetometric surveys covering the exploratory block area in its
totality will be accepted. The UTs will be counted by type of survey. The maximum spacing
between lines should be 1,000 m for exploratory blocks with area of up to 1,000 km² and 2000 m
for exploratory blocks with an area exceeding 1.000 km². By type of survey, to Mature Basins, will
be assigned, at most, 10 UTs per block, and for Onshore Basins in areas of New Frontier will be
allocated a maximum of 240 UTs per exploratory block. In case of need to change the maximum
spacing between lines of flight, the contractor must send technical justification for review and
approval by ANP.
g) Gama-spectrometric surveys will be accepted. The maximum spacing between lines should be
1,000 m for exploratory blocks with area of up to 1,000 km² and 2000 m for exploratory blocks
with an area exceeding 1.000 km². To Mature Basins will be assigned, at most, 10 UTs per
exploratory block, while for Onshore Basins in areas of New Frontier will be allocated a maximum
of 240 UTs per exploratory block. In case of need to change the maximum spacing between lines
of flight, the contractor must send technical justification for review and approval by ANP.
h) Electromagnetic surveys will be accepted (Magnetoteluric - MT, and Electromagnetic Multi
Transient - MTEM). The maximum spacing between lines should be 1,000 m for exploratory
blocks with area of up to 1,000 km² and 5,000m for exploratory blocks with an area exceeding
1.000 km². To Mature Basins will be assigned, at most, 90 UTs per exploratory block, while for
Onshore Basins in areas of New Frontier will be allocated a maximum of 1800 UTs per
exploratory block. In Shallow Water Sea Basins will be assigned, at most, 70 UTs per exploratory
block, while for Deep Water sectors will be allocated a maximum of 160 UTs per exploratory
block. In case of need to change the maximum spacing between receptors, the contractor must
send technical justification for review and approval by ANP.
i)
The geochemical surveys must analyze, at least, free hydrocarbon content, detailing type and
concentration of gases and liquids when detected. The same should follow mesh and maximum
range of collection of 500m for blocks with areas of up to 1.000km ² and maximum range of 1,000
m for collection of blocks with an area exceeding 1.000km². For the Mature Basins will be
assigned, at most, 30 UTs per block; for Onshore Basins of New Frontier will be assigned, at
most, 715 UTs per block; for Maritime Basins located in shallow waters will be assigned, at most,
210 UTs per block; for the Sea Basins located in deep waters will be allocated a maximum of 485
UTs per block. In case of need to change the mesh and sampling gap, the contractor must send
technical justification for review and approval by ANP.
Deep Water
Location
Table 15 - Equivalence of Units of Work for compliance with the Minimum Exploratory Program
Block Area
(size)²
Exploratory
Well
Seismic
(km²)
(UT/well)
2D
3D
(UT/km) (UT/km2)
Barreirinhas – SBARAP1 and SBAR-AP2
760
1,000
0.085
Ceará – SCE-AP3
760
1,000
Espirito Santo – SESAP2
760
Foz do Amazonas –
SFZA-AP1
Foz do Amazonas –
SFZA-AP2
Potential Methods
Gamaspectro
metry
Electroma
gnetic
Geochemistr
y
Offered Basins/Sectors
Minimum
Stratigraphic
Objective
UT amount
for
calculation
of the
Financial
Guarantee of
the First
Period
(R$/UT)
2D
(UT/km)
3D
(UT/km²)
GRAV
(UT/km)
MAG
(UT/km)
(UT/km)
(UT/recept
or)
(UT/Sample)
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.160
Fm. Travosas
(Cenomanian)
107,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.160
107,000
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.160
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.160
Fm. Paracuru
(Albian)
Fm. Urucutuca
(Campanian/
Santonian)
Fm. Limoeiro
(Cenomanian/
Paleocene)
3000
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.160
Fm. Orange
(Miocene)
107,000
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.160
Fm. Travosas
(Eocene)
107,000
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.160
Fm. Calumbi
(Tertiary)
107,000
Potiguar – SPOT-AP1
760
1,000
0.085
0.349
0.006
0.018
-
-
-
0.326
0.160
Fm.Ubarana
(Cenomanian)
107,000
Barreirinhas – SBARAR2
180
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
0.291
Fm. Bom Gosto
(Neoalbian)
59,000
Pará-Maranhão –
SPAMA-AP1 and
SPAMA-AP2
Pernambuco-Paraíba
SPEPB-AP2 and
SPEPB-AP3*
Shallow
Water
Seismic
Reprocessing
107,000
107,000
Location
Shore Areas
Block Area
(size)²
Exploratory
Well
Seismic
(km²)
(UT/well)
2D
3D
(UT/km) (UT/km2)
Foz do Amazonas –
SFZA-AR1
190
1,000
0.155
Foz do Amazonas –
SFZA-AR2 (FZA-M-321,
FZA-M-322, FZA-M-324,
FZA-M-388, FZA-M-389,
FZA-M-391, FZA-M-393,
FZA-M-395, FZA-M-397,
FZA-M-454, FZA-M-455,
FZA-M-457, FZA-M-459,
FZA-M-530, FZA-M-531,
FZA-M-604)
760
1,000
Foz do Amazonas –
SFZA-AR2 ( FZA-M-461,
FZA-M-463, FZA-M-465,
FZA-M-467, FZA-M-535,
FZA-M-537, FZA-M-539,
FZA-M-609, FZA-M-641,
FZA-M-643)
760
Espírito Santo – SES-T6
Potiguar – SPOT-T3 and
SPOT-T5
Seismic
Reprocessing
Potential Methods
Gamaspectro
metry
Electroma
gnetic
Geochemistr
y
Offered Basins/Sectors
Recôncavo – SREC-T1
(REC-T-86, REC-T-107,
REC-T-117, REC-T-118,
REC-T-104)
Minimum
Stratigraphic
Objective
UT amount
for
calculation
of the
Financial
Guarantee of
the First
Period
(R$/UT)
2D
(UT/km)
3D
(UT/km²)
GRAV
(UT/km)
MAG
(UT/km)
(UT/km)
(UT/recept
or)
(UT/Sample)
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
0.291
Fm.Caciporé
(Neocomian)
59,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
0.291
Fm.Caciporé
(Aptian)
59,000
1,000
0.155
0.633
0.011
0.033
-
-
-
0.592
0.291
Fm. Pirarucu
(Miocene)
59,000
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
0.238
Mb. Mucuri – Fm.
Mariricu (Aptian)
3,800
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
0.238
Fm.Pendência
(Neocomian)
3,800
0.238
Camadas
Caruaçú/Mb.
Gomo/Fm.
Candeias
(Neocomian)
3,800
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
Location
Block Area
(size)²
Exploratory
Well
Seismic
(km²)
(UT/well)
2D
3D
(UT/km) (UT/km2)
Seismic
Reprocessing
Potential Methods
Gamaspectro
metry
Electroma
gnetic
Geochemistr
y
(UT/km)
(UT/recept
or)
(UT/Sample)
Offered Basins/Sectors
2D
(UT/km)
3D
(UT/km²)
GRAV
(UT/km)
MAG
(UT/km)
Recôncavo – SREC-T1
(REC-T-65, REC-T-75,
REC-T-76, REC-T-84,
REC-T-85, REC-T-94,
REC-T-95, REC-T-105,
REC-T-106, REC-T-115,
REC-T-116)
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
5.760
Sergipe-Alagoas –
SSEAL-T1 (SEAL-T-29,
SEAL-T-30, SEAL-T-31,
SEAL-T-36, SEAL-T-37,
SEAL-T-43, SEAL-T-44,
SEAL-T-49, SEAL-T-50,
SEAL-T-54, SEAL-T-55,
SEAL-T-61, SEAL-T-32,
SEAL-T-38, SEAL-T-39,
SEAL-T-45, SEAL-T-51,
SEAL-T-56, SEAL-T-62,
SEAL-T-63, SEAL-T-67,
SEAL-T-68, SEAL-T-71,
SEAL-T-72, SEAL-T-78)
30
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.128
Parnaíba – SPN-N, SPNSE and SPN-O
3000
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
Tucano – STUC-S
190
1,000
9.849
28.436
0.284
0.707
0.128
0.128
0.238
Fm.Sergi/ A.
Grande
(Jurassic/
Neocomian)
3,800
5.760
0.238
Fm.Coqueiro
Seco (Aptian)
3,800
0.128
5.760
0.238
Fm. Cabeças
(Devonian)
3,800
0.128
5.760
0.238
Fm. Sergi
(Jurassic)
3,800
Gr – Group, Fm – Formation, Mb – Member

Minimum
Stratigraphic
Objective
UT amount
for
calculation
of the
Financial
Guarantee of
the First
Period
(R$/UT)
As an exception in sector SPEPB-AP3, only block PEPB-M-894 has a stratigraphic objective in Fm. Cabo (Albian)
Table 8 - Reduction factor of non-exclusive surveys for the purposes of fulfilling the Minimum
Exploratory Program of the First Exploratory Period
For deduction of the Minimum Exploratory Program: Time to be considered
between the date of purchase of the data and the date of completion of the
data acquisition campaign. For the acquisition of non-exclusive reprocessed
surveys it will be considered as the date of purchase of the reprocessed
data and the date of completion of the reprocessing.
Reducing Factor*
0 – 1 year
1.0
1 – 2 years
0.9
2 – 3 years
0.8
3 – 4 years
0.7
4 – 5 years
0.6
5 – 6 years
0.5
6 – 7 years
0.4
7 – 8 years
0.3
8 – 9 years
0.2
9-10 years
0.1
> 10 years
0
Note:
* Only the non-exclusive surveys authorized by the ANP will be accepted, provided the data acquisition
companies have met all the data delivery requirements to the Exploration and Production Data Base
(BDEP). For the purpose of counting the amount to be considered for compliance with the Minimum
Exploratory Program of the first exploratory period, the amount of the UTs corresponding to the
exploratory work performed shall be multiplied by the amount of the table, according to the time elapsed
between the date of purchase of the data and the date of completion of the data acquisition campaign.
For the acquisition of non-exclusive reprocessed surveys it will be considered as the date of purchase of
the reprocessed data and the date of completion of the reprocessing.
180
ANNEX XIII- ITEM TABLES WITH MINIMUM REQUIREMENTS OF LOCAL CONTENT
PLANILHA 1 - Águas Profundas > 400 metros
Sistemas
CL sistema (%)
Exploração
Mínimo
Setor:
Subsistemas
Item
Máximo
Geologia e Geofísica
37
Bloco:
55
Interpretação e Processamento
Aquisição
Afretamento Sonda
Perfuração, Avaliação
Perfuração + Completação (obs 1)
e Completação
Sistemas Auxiliares (obs 2)
Apoio Operacional Apoio Logístico (Marítimo/Aéreo/Base)
Desenvolvimento
Afretamento Sonda
Perfuração + Completação (obs 1)
55
65
Perfuração, Avaliação
Sistemas Auxiliares (obs 2)
e Completação
Apoio Logístico
Árvore de Natal
Umbilicais
Manifolds
Linhas de Produção/Injeção Flexíveis (Flowlines, Risers)
Linhas de Produção/Injeção Rígidas
Sistema de Coleta da Dutos de Escoamento
Produção
Sistema de Controle Submarino
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Gerenciamento, Construção e Montagem
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Gerenciamento, Construção e Montagem
Casco
Sistemas Navais
Sistema Multiplo de Ancoragem
Sistema simples de ancoragem
UEP
Instalação e Integração dos Módulos
Pré-Instalação e Hook-up das Linhas de Ancoragem
Plantas (obs 4)
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Gerenciamento de Serviço
Materiais (obs 3)
Construção & Montagem
CL minimo
item (%)
40
5
10
30
55
15
10
30
55
15
85
40
80
80
100
100
50
50
95
60
50
95
60
80
50
70
30
95
85
50
95
90
75
95
Obs 1: Na composição do CL médio para Perfuração, Avaliação e Completação, devem ser considerados os seguintes sub-itens:
Equipamentos
Cabeça de Poço
Revestimento
Coluna de Produção
Equipamentos do Poço
Brocas
CL (%)
45
80
80
30
5
Obs 2: Na composição dos sistemas auxiliares devem ser considerados os seguintes sub-itens:
Equipamentos
Sistema Elétrico
Sistema de Automação
Sistema de Telecomunicações
Sistema de Medição Fiscal
Instrumentação de Campo
CL (%)
60
60
40
60
40
Obs 3: Na composição do CL médio para os equipamentos da UEP devem ser considerados os seguintes sub-itens:
Tipos
Equipamentos
Vasos de Pressão
Calderaria
Fornos
Tanques
De Processo
Torres
De Resfriamento
Trocadores de Calor
Mecânicos
Rotativos
Bombas
Turbinas a Vapor
Compressores Parafuso
Compressores Alternativos
Motores a Diesel (até 600 hp)
Válvulas (até 24")
Filtros
Queimadores
Proteção Catódica
Sistema Elétrico
Sistema de Automação
Sistema de Telecomunicações
Sistema de Medição Fiscal
Instrumentação de Campo
Mecânicos
Estáticos
CL (%)
85
80
90
85
85
80
70
90
70
70
90
90
85
80
90
60
60
40
60
40
Obs 4: Este item é composto por: Planta de Processo, Planta de Movimentação de Gás e Planta de Injeção de Água
Obs 5: No caso de serviços executados por empregados da empresa concessionária, contratados
segundo as leis brasileiras, o valor em reais correspondente à execução da atividade
(calculado com base no número de homens/hora) poderá ser considerado para efeito de
cálculo do Conteúdo Local, desde que os valores sejam compatíveis com os de mercado.
181
PLANILHA 2 - ÁGUAS RASAS 100-400 metros
Sistemas
CL sistema (%)
Exploração
Mínimo
Item
Subsistemas
Máximo
Geologia e
Geofísica
37
Bloco:
Setor:
Perfuração,
Avaliação e
Completação
55
Interpretação e Processamento
Desenvolvimento
65
40
Aquisição
5
Afretamento Sonda
10
Perfuração + Completação (obs 1)
30
Sistemas Auxiliares (obs 2)
Apoio Operacional Apoio Logístico (Marítimo/Aéreo/Base)
55
Afretamento Sonda
Perfuração + Completação (obs 1)
Sistemas Auxiliares (obs 2)
Apoio Logístico
Árvore de Natal
Umbilicais
Manifolds
Linhas de Produção/Injeção Flexíveis (Flowlines, Risers)
Linhas de Produção/Injeção Rígidas
Sistema de Coleta
Dutos de Escoamento
da Produção
Sistema de Controle Submarino
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Gerenciamento, Construção e Montagem
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Gerenciamento, Construção e Montagem
Casco
Sistemas Navais
Sistema multiplo de ancoragem
Sistema smples de ancoragem
UEP
Instalação e Integração dos Módulos
Pré-Instalação e Hook-up das Linhas de Ancoragem
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Plantas (obs 4) Gerenciamento de Serviço
Materiais (obs 3)
Construção & Montagem
10
30
55
15
85
40
80
80
100
100
50
50
95
60
50
95
60
80
50
70
30
95
85
50
95
90
75
95
Perfuração,
Avaliação e
Completação
55
CL mínimo item
(%)
15
Obs 1: Na composição do CL médio para Perfuração, Avaliação e Completação, devem ser considerados os seguintes subitens:
Equipamentos
Cabeça de Poço
Revestimento
Coluna de Produção
Equipamentos do Poço
Brocas
CL (%)
45
80
80
30
5
Obs 2: Na composição dos sistemas auxiliares devem ser considerados os seguintes subitens:
Equipamentos
Sistema Elétrico
Sistema de Automação
Sistema de Telecomunicações
Sistema de Medição Fiscal
Instrumentação de Campo
CL (%)
60
60
40
60
40
Obs 3: Na composição do CL médio para os equipamentos da UEP devem ser considerados os seguintes subitens:
Tipos
Equipamentos
Vasos de Pressão
Fornos
Tanques
De Processo
Torres
De Resfriamento
Trocadores de Calor
Bombas
Turbinas a Vapor
Mecânicos
Compressores Parafuso
Rotativos
Compressores Alternativos
Motores a Diesel (até 600 hp)
Válvulas (até 24")
Mecânicos Filtros
Estáticos
Queimadores
Proteção Catódica
Sistema Elétrico
Sistema de Automação
Sistema de Telecomunicações
Sistema de Medição Fiscal
Instrumentação de Campo
Calderaria
CL (%)
85
80
90
85
85
80
70
90
70
70
90
90
85
80
90
60
60
40
60
40
Obs 4: Este item é composto por: Planta de Processo, Planta de Movimentação de Gás e Planta de Injeção de Água
Obs 5: No caso de serviços executados por empregados da empresa concessionária, contratados
segundo as leis brasileiras, o valor em reais correspondente à execução da atividade
(calculado com base no número de homens/hora) poderá ser considerado para efeito de
cálculo do Conteúdo Local, desde que os valores sejam compatíveis com os de mercado.
182
Setor:
PLANILHA 3 - ÁGUAS RASAS <100 metros
Sistemas
CL sistema (%)
Exploração
Mínimo
Bloco:
Item
Subsistemas
Máximo
Interpretação e Processamento
Aquisição
Afretamento Sonda
Perfuração,
Avaliação e
Perfuração + Completação (obs 1)
Completação
Sistemas Auxiliares (obs 2)
Apoio Operacional Apoio Logístico (Marítimo/Aéreo/Base)
Afretamento Sonda
Perfuração,
Perfuração + Completação (obs 1)
Avaliação e
Sistemas Auxiliares (obs 2)
Completação
Apoio Logístico
Árvore de Natal
Umbilicais
Manifolds sem controle
Geologia e
Geofísica
51
60
Desenvolvimento
Linhas de Produção/Injeção Flexíveis (Flowlines, Risers)
63
70
Sistema de Coleta Linhas de Produção/Injeção Rígidas
da Produção
Dutos de Escoamento
Sistema de Controle Submarino
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Gerenciamento, Construção e Montagem
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Gerenciamento, Construção e Montagem
Jaqueta
Módulos
UEP
Interligações
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Planta de
Gerenciamento de Serviço
Processo
Materiais (obs 3)
Construção & Montagem
CL mínimo
item (%)
40
5
20
30
55
15
20
50
55
15
85
40
80
80
100
100
50
50
95
95
50
95
95
20
85
90
50
95
95
75
95
Obs 1: Na composição do CL médio para Perfuração, Avaliação e Completação devem ser considerados os seguintes subitens:
Equipamentos
Cabeça de Poço
Revestimento
Coluna de Produção
Equipamentos do Poço
Brocas
CL (%)
45
80
80
30
5
Obs 2: Na composição dos sistemas auxiliares devem ser considerados os seguintes sub-itens:
Equipamentos
CL (%)
Sistema Elétrico
Sistema de Automação
Sistema de Telecomunicações
Sistema de Medição Fiscal
Instrumentação de Campo
60
60
40
60
40
Obs 3: Na composição do CL médio para os equipamentos da UEP devem ser considerados os seguintes sub-itens:
Equipamentos
Vasos de Pressão
Calderaria Fornos
Tanques
De Processo
Torres
De Resfriamento
Trocadores de Calor
Bombas
Turbinas a Vapor
Mecânicos
Compressores Parafuso
Rotativos
Compressores Alternativos
Motores a Diesel (até 600 hp)
Válvulas (até 24")
Mecânicos Filtros
Estáticos Queimadores
Proteção Catódica
Sistema Elétrico
Sistema de Automação
Sistema de Telecomunicações
Sistema de Medição Fiscal
Instrumentação de Campo
Tipos
CL (%)
85
80
90
85
85
80
70
90
70
70
90
90
85
80
90
60
60
40
60
40
Obs 4: No caso de serviços executados por empregados da empresa concessionária, contratados
segundo as leis brasileiras, o valor em reais correspondente à execução da atividade (calculado com
base no número de homens/hora) poderá ser considerado para efeito de cálculo do Conteúdo Local,
desde que os valores sejam compatíveis com os de mercado.
183
Planilha 4 - TERRA
Desenvolvimento
Exploração
Sistemas
SETOR:
CL sistema (%)
Mínimo
Máximo
Subsistemas
BLOCO:
Item
Interpretação e Processamento
Aquisição
Afretamento Sonda
Perfuração, Avaliação
Perfuração + Completação (obs 1)
e Completação
Sistemas Auxiliares (obs 2)
Apoio Operacional Apoio Logístico (Marítimo/Aéreo/Base)
Afretamento Sonda
Perfuração + Completação (obs 1)
Perfuração, Avaliação
Sistemas Auxiliares (obs 2)
e Completação
Apoio Logístico
Árvore de Natal
Sistemas de Bombeio
Manifolds
Sistema de Coleta da Dutos de Escoamento da Produção
Engenharia Básica
Produção
Engenharia de Detalhamento
Gerenciamento, Construção e Montagem
Engenharia Básica
Engenharia de Detalhamento
Planta de Processo Gerenciamento de Serviço
Materiais (obs 3)
Construção & Montagem
Geologia e Geofísica
70
77
80
85
CL mínimo
item (%)
40
20
90
30
55
90
90
50
55
90
90
80
90
95
95
95
95
95
95
95
75
95
Obs 1: Na composição do CL médio para Perfuração, Avaliação e Completação, devem ser considerados os seguintes sub-itens:
Equipamentos
Cabeça de Poço
Revestimento
Coluna de Produção
Equipamentos do Poço
Brocas
CL (%)
80
100
97
40
5
Obs 2: Na composição dos sistemas auxiliares devem ser considerados os seguintes sub-itens:
Equipamentos
CL (%)
Sistema Elétrico
60
Sistema de Automação
60
Sistema de Telecomunicações
40
Sistema de Medição Fiscal
60
Instrumentação de Campo
40
Obs 3: Na composição do CL médio para os equipamentos da planta de processo devem ser considerados os seguintes sub-itens:
Tipos
Equipamentos
CL (%)
Vasos de Pressão
85
Calderaria Fornos
80
Tanques
90
De Processo
85
Torres
De Resfriamento
85
Trocadores de Calor
80
Bombas
70
90
Mecânicos Turbinas a Vapor
70
Rotativos Compressores Parafuso
Compressores Alternativos
70
Motores a Diesel (até 600 hp)
90
Válvulas (até 24")
90
85
Mecânicos Filtros
Estáticos Queimadores
80
Proteção Catódica
90
Sistema Elétrico
60
Sistema de Automação
60
Sistema de Telecomunicações
40
Sistema de Medição Fiscal
60
Instrumentação de Campo
40
Obs 4 : No caso de serviços executados por empregados da empresa concessionária, contratados
segundo as leis brasileiras, o valor em reais correspondente à execução da atividade
(calculado com base no número de homens/hora) poderá ser considerado para efeito de
cálculo do Conteúdo Local, desde que os valores sejam compatíveis com os de mercado.
184
ANNEX XIV- BID GUARANTEEY MODEL
PART 1 - MODEL OF LETTER OF CREDIT FOR BID GUARANTEE
IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT
ISSUED BY [insert bank name]
Bidding company:
Validity:
Starting date:
Termination date:
Number:
Nominal Amount: [R$]
National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels - ANP
Superintendência de Promoção de Licitações
Dear Sirs:
1.
[Insert the name of the Bank], incorporated in accordance with the laws of of the Federative
Republic of Brazil, the Issuer, hereby issues in favor of ANP, organization part of Federal
Indirect Administration of the Government of the Federative Republic of Brazil, an Irrevocable
Letter of Credit no. [insert number of the Letter of Credit], through which the Issuer allows ANP
to draw at once, the amount of up to R$ [insert the Nominal Value] , by presenting a Payment
Order and a Proof of Drawing, defined below, in the facilities of the Issuer mentioned in Clause
3 of this Letter of Credit.
2. The Nominal Amount of the Letter of Credit may be drawn by ANP in the form set out in clause
3 below, between 10 am and 04 pm, Rio de Janeiro time, in any banking day after the
disclosing of the results of the bids presentation and before the maturity of this Letter of Credit.
"Banking day" means any day except Saturday, Sunday or another day on which the
commercial banks of Rio de Janeiro are authorized or required by law, standard or regulatory
decree, to close.
185
3. A draw may only be made on the basis of this document with the presentation by ANP to the
Issuer of a draw in cash as per the attached document as Document 1 ("Payment Order"),
together with a proof presented by ANP, depending on the model here attached as Document 2
("Proof of Drawing"). The submission of the Payment Order and the Proof of Drawing should be
made in the facilities of the Issuer, in Rio de Janeiro, located [insert the address of the issuer],
or at any other address in Rio de Janeiro designated by the Issuer to ANP through notification
made under the provisions of Clause 8 of this Letter of Credit.
4. After receiving from ANP the Payment Order and the Proof of Drawing in its facilities,
designated in accordance with the provisions of Clause 3 of this Letter of Credit, the Issuer will
pay the of Nominal Amount according to the procedure established in the Proof of Drawing. The
issuer must make the payment until the day banking immediately subsequent to the
presentation of the request.
5. This Letter of Credit will expire on the date the first of the following events take place: (i)
presentation of resignation to the Issuer in the model here attached as Document 3 ("Proof of
Resignation"), (ii) irrevocable payment made by the issuer to ANP in the form set out in Clause
4 of this Letter of Credit, in nominal amount, through drawing performed under the terms set
forth herein, or (iii) in maturity as established in Section 4.3.4 of the Notice of the Eleventh
Bidding Round. Despite the above provisions, any drawing made according to the rules set
herein, prior to the expiration of this Letter of Credit, will be fulfilled by the issuer. If the facilities
of the Issuer designated in Clause 3 of this Letter of Credit is closed on the date mentioned in
(iii) of this clause 5, the due date of this Letter of Credit will be extended to the subsequent
banking day, on which the said establishment is open.
6. Only ANP may draw this Letter of Credit, as well as exercise any other rights set forth herein.
7. All notifications, requirements, instructions, withdrawals or other information to be provided in
this Letter of Credit must be written in English and delivered by a courier staff or by courier, mail
or fax, and sent to the address below:
For the issuer:
[insert the address of the Issuer]
For ANP:
Décima Primeira Rodada de Licitações
Superintendência de Promoção de Licitações – SPL
Avenida Rio Branco 65, 18º andar.
20090-004
Rio de Janeiro – RJ Brasil
186
Fax: (21) 2112-8539
8. The addresses and fax numbers to forward information relating to this Letter of Credit may be
amended by the issuer or ANP upon notification to the other party at least 15 banking days prior
to the date of change.
9. This Letter of Credit sets out, in full, the obligation of the Issuer, and this requirement will not in
any way be amended or added on the basis of any document, instrument or agreement
mentioned here, except the Payment Order, the Proof of Drawing and any Proof of Resignation.
10. This Letter of Credit, under the terms and conditions presented here and in the order it is
intended, is a valid, legal and executable document in the city where it is to be charged, and the
issuer may not oppose to ANP claim of any nature that prevents its full and complete execution.
Yours Truly,
[insert the address of the Bank]
___________________________
Name:
Job Title:
187
Document 1
Model of Payment Order
Letter of Credit no. [insert number of Letter of Credit]
Rio de Janeiro – RJ
Date of Drawing:
In Cash
Pay to the order of the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel - ANP, the nominal
amount of R$ [insert the Nominal Amount]. Draw of the Letter of Credit no. [insert number of Letter
of Credit] issued by [insert the name of the issuer].
National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel - ANP
___________________________
Name:
Job Title:
To [insert name of the Issuer]
188
Document 2
Model of Proof of Drawing
This document refers to the Letter of Credit, no [insert number of Letter of Credit] from [insert date,
in day/month/year format], issued by [insert the name of the Issuer] on behalf of the National
Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel - ANP. The words written in capital letters is not
defined here have their respective meanings established or understood, by reference, in the Letter
of Credit or in the Tender Protocolof the Eleventh Bidding Round.
The undersigned, being duly authorized to sign this proof on behalf of ANP, certifies that, due to the
Eleventh Bidding Round, [insert name of the company] was qualified to sign a Concession
Contract of the Block called [insert code/name of the block/field object of the Concession Contract]
with ANP, and that:
1. One of the Classified bidders (or any Affiliate of said Classified bidder) did not sign the
Concession Contract (and provide the necessary guarantees) on [insert day] of [insert month]
of [insert the year]; or
2. Some of the financial guarantees needed to safeguard the Minimum Exploratory Program was
not delivered to ANP until the signing of the Concession Contract; or
3. The Signature Bonus was not paid until the signing of the Concession Contract, as determined
therein; or
4. The classified vendor did not present according to the model and the conditions set forth in the
Tender Protocol of the Eleventh Bidding Round, performance guarantee for its Subsidiary that
would be the signatory of the contract.
The payment of the Nominal Amount contained in the Letter of Credit must be made by the Issuer
to the following account:
ANP will provide the procedures for payment.
__________________________
__________________________
This document was signed by the undersigned on [insert date, in day/month/year format]
___________________________
Name:
Job Title:
189
Document 3
Model of Proof of Resignation
This refers to the Irrevocable Letter of Credit no [insert number of Letter of Credit] from
[insert date, in day/month/year format], issued by [insert the name of the Issuer] on behalf of
ANP.
The words written in capital letters and not defined here have their respective meanings
established or understood, by reference, in the Letter of Credit.
The undersigned, being duly authorized to sign this proof on behalf of ANP, hereby certifies
that, having been one of the events that allow the dismissal of the Letter of Credit, the date of
dismissal shall be the issuing date of this Proof.
This proof was signed by the undersigned on [insert the day] of [insert the month] of [insert
the year].
___________________________
Name:
Job Title:
190
ANNEX XIV - BID GUARANTEEY MODEL
PART 2 - MODEL OF GUARANTEE INSURANCE FOR BID GUARANTEE
POLICY NO. [insert the number of the policy]
The [insert the name of the insurance company], [insert the Corporate Taxpayer Registry],
with headquarters at [insert address of the insurance company] through this Insurance
Guarantee POLICY, ensures the POLICYHOLDER, THE NATIONAL AGENCY OF
PETROLEUM, NATURAL GAS AND BIOFUEL - ANP, CNPJ 02.313.673/0002-08, with its
head office in Avenida Rio Branco 65, 12º andar, Rio de Janeiro - RJ, the obligations of the
POLICYHOLDER, [insert the name of the company], [insert the Corporate Taxpayer
Registry], with headquarters at [insert the address of the insurance company],up to the
amount of R$ [insert the amount in written], in the modality and object described below.
DESCRIPTION OF THE GUARANTEE
(Modality, amount and period provided for in the Concession Contract)
Modality1
Insured Amount
Bidder
R$ [insert the Nominal Amount]
Validity
Beginning
End
PURPOSE OF THE GUARANTEE
Guarantee of compensation, at the amount set on the Policy, considering the reductions in
the guaranteed amount, due to non-fulfillment of the POLICYHOLDER in relation to the
signing of the Concession Contract for the acquired Block relating to the TENDER
PROTOCOL FOR THE CONCESSION CONTRACTS FOR ACTIVITIES OF EXPLORATION
AND PRODUCTION OF OIL AND NATURAL GAS in the Eleventh Bidding Round.
The amount guaranteed by this policy is R$ [insert the Nominal Amount] (insert the amount
in written).
The premium of this policy is R$ [insert the Nominal Amount] (insert the amount in written).
The following annexes are integral and inseparable part of the policy, which are ratified
herein:
- Guarantee conditions;
- DOCUMENT I of the Policy - Defaults Release Template and Request of Compensation;
- DOCUMENT II of the Policy - Model of Proof of Completion;
- DOCUMENT III of the Policy - Complement the Special Conditions.
1
Do not change this field. The modality "Bidder" should be chosen on the basis of the classification criteria of the
guarantee insurances defined by SUSEP.
191
This policy is issued in accordance with the Conditions of the Ordinance SUSEP no. 232/03.
Venue and Date:
192
GUARANTEE CONDITIONS
GENERAL CONDITIONS
The General Conditions of this Guarantee shall be governed by the terms contained in
Ordinance SUSEP no. 232, June 03, 2003 " below:
SUSEP Ordinance no. 232, of June 03, 2003.
1. Purpose
This insurance ensures the faithful compliance with the obligations assumed by the insuree
in the main Contract, signed by the policyholder according to the terms of the policy.
2. Definitions
I. Guarantee-Insurance: insurance that guarantees the faithful compliance with the
obligations assumed by the insuree in the main contract according to the terms of the policy.
II. Main Contract: the contract document, its amendments and Annexes, which specify the
obligations and rights of the policyholder and the insuree.
III. Proposal: formal document of application for the issuance of an insurance policy, signed
in accordance with the legislation in force.
IV. Policy: document, signed by the insurance company, which formally represents the
guarantee-insurance.
V. Endorsement: formal document, signed by the insurance company, which introduces
changes in the guarantee-insurance policy upon request and expressed consent of the
parties.
VI. General Conditions: the clauses of the policy of general application to any form of
guarantee-insurance.
VII. Special Conditions: the terms of the policy that specify the different modalities of
coverage of the insurance Contract and alter the provisions laid down in the general
conditions.
VIII. Particular Conditions: the ones which particularize the policy, describing the
policyholder, the insuree, the purpose of insurance, the guaranteed amount and other
characteristics applicable to a particular Contract of insurance.
IX. Policyholder: creditor of the obligations assumed by the insuree in the main Contract.
X. Insuree: debtor of the obligations assumed by it in the main Contract.
XI. Insurance Company: the insurance guarantor, in terms of the policy, of the fulfillment of
the obligations assumed by the insuree in the main Contract.
XII. Premium: amount owed to the insurance company by the insuree to obtain the insurance
coverage.
XIII. Damage: the default of obligations covered by the insurance.
XIV. Compensation: the payment of direct losses resulting from the default of obligations
covered by the insurance.
3. Amount of the Guarantee
3.1. The amount of the guarantee of this policy must be understood as the nominal maximum
amount guaranteed by it.
193
3.2 When made changes of amounts previously established in the main Contract, the
amount of the guarantee should accompany such modifications.
3.3. For subsequent changes made in the main Contract which may require the modification
of the contract amount, the amount of the guarantee can also be modified upon request to
the insurance company for the issuance of endorsement for recovery or refund of premium
related to the increase or decrease in the amount of the guarantee and the term to maturity.
4. Insurance Premium
4.1. The insuree is responsible for the payment of the premium to the insurance company.
4.2. It is understood and agreed that the insurance will continue in force even when the
insuree has not paid the premium on the agreed dates.
5. Validity
The duration of the coverage of the guarantee-insurance shall be equal to the time limit set
out in the main Contract, and the insuree is to pay the premium for this entire period.
6. Expectation and Characterization of the Damage
6.1. Once the default by the insuree related to the obligations covered by this policy is proven
by the policyholder, and when the extra-judicial notification made to the insuree results
useless, the policyholder shall have the right to demand the due compensation from the
insurance company.
6.2. When making the extra-judicial notification to the insuree, the policyholder should, at the
same time, communicate the insurance company the expectation of the damage by sending
a copy of the extra-judicial notification, as well as documentation clearly indicating the items
not complied with the Contract, with the response of the insuree, if any.
7. Compensation
7.1. Once the damage is noticed, the insurance company shall indemnify the policyholder, up
to the limit of the guarantee of this policy, according to one of the forms below as agreed
between the two parties:
I. performing, by means of third parties, the purpose of the main Contract in order to give
continuity and conclude, under its full responsibility; or
II. paying the damage caused by default of the insuree.
7.2. The payment of the compensation, or the beginning of the fulfillment of the obligation,
should occur within a maximum of thirty days from the date of delivery of all related
documents by the insurance company as necessary for the realization and adjustment of the
damage.
8. Subrogation
Once the compensation is paid or the fulfillment of the defaulted obligations by the insuree is
initiated, the insurance company is to be subrogated in the rights of the policyholder against
the insuree, or against third parties whose acts or facts have caused the damage.
9. Exemption of Liability
9.1. The insurance company shall be exempt from liability in relation to this policy in the
occurrence of one or more of the following assumptions:
194
I. Unforeseeable circumstances or in cases of force majeure, in accordance with the
Brazilian Civil Code.
II. Non-compliance with the obligations of the insuree arising from acts or facts under the
liability of the policyholder.
III. Amendment of the contractual obligations guaranteed by this policy, which have been
agreed between policyholder and insuree, without the prior consent of the insurance
company.
IV. Intentional illegal acts committed by the policyholder or his legal representative.
9.2. All and every punitive fines, except as otherwise provided in the special conditions, will
be specifically excluded from the liability of the insurance company.
10. Competition of Guarantees
In the case of there being two or more guarantees, each of them covering the purpose of this
insurance, the insurance company shall respond proportionally with the other participants.
11. Expiration of the Guarantee
The guarantee given by this insurance shall expire:
I. when the purpose of the main Contract guaranteed by the policy is finally performed by
agreement or statement signed by the policyholder or return of the policy;
II. when policyholder and insurance company so agree;
III. with the payment of the compensation;
IV. when the end of validity provided for in the policy, unless stated otherwise in the special
conditions or when extended by means of endorsement, in the case of a change in the term
of the main Contract.
12. Controversies
12.1. The disputes that arise from the application of these conditions may be resolved:
I. by arbitration; or
II. a measure of judicial nature.
12.2. In the case of arbitration, the commitment clause shall appear on the policy.
13. Expiration
The expiration deadlines are those determined by the law.
14. Forum
The legal matters between insurance company and policyholder will be processed in the
forum of its domicile.
SPECIAL CONDITIONS
1. Specific Clause for Biddings and Contracts of Indirect Implementation of Constructions,
Services and Purchases of the Public Administration, as well as for Concessions and
Permissions of Public Service.
195
1.1 It is understood that this insurance guarantees the faithful fulfillment of the obligations
assumed by a company participant of biddings and Contracts of Indirect Implementation of
Constructions, Services and Purchases of the Public Administration, as well as in
concessions and permissions of public service, up to the amount of the guarantee set in the
policy.
1.2 It is to be applied to this insurance the definitions contained in art. 6 of Law n 8,666 of
June 21, 1993, and the 2nd article of Law No 8,987 of February 13, 1995.
1.3 It is also defined, for the purpose of this insurance:
I. Policyholder: Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
II. Insuree: the bidding, contracted, utility or permissionary company.
1.4 The guarantee of this policy is to be in force:
By the period set forth in the policy, expected to end as in Table 1, purpose of this policy;
Ratification
Fully ratify the provisions of the general conditions that have not been altered by these
special conditions.
SPECIAL CONDITIONS
This policy does not ensure risks originating from other modalities of the GuaranteeInsurance, does not ensure the payment of any fines or financial charges, contractually
established by Contract or amendments, and yet, does not guarantee the obligations
regarding the payment of taxes, labor obligations of any kind, social security, severance
payments to third parties, as well as risks not covered by other branches of insurance.
It is also declared it does not cover damage and/or losses directly or indirectly caused by
terrorist act regardless of its purpose, which has been duly recognized as offensive to public
order by the competent authorities.
This insurance policy has the reinsurance cover by [insert the name of reinsurance
company], granted through the process no [insert the number of the process].
196
DOCUMENT I - Defaults Release Template and Request of Compensation
Policy no. [insert the number of the policy]
Rio de Janeiro -RJ
(insert date of the payment order)
In Cash
The undersigned, duly authorized to sign the receipt on behalf of ANP, certify here that (i) the
successful vendor of the Bidding of the Blocks [insert the codes/names of the settled
blocks/fields], Sector [insert the name of the settled sector], in the Eleventh Bidding Round,
did not sign the respective Concession Contract.
We request pay the NATIONAL AGENCY OF PETROLEUM, NATURAL GAS AND BIOFUEL
the nominal amount of R$ [insert the amount] (insert the amount in written).
DRAW AS PER POLICY no. [Insert the number of the policy] issued by [insert the name of
the insurance company].
DEPOSIT AS PER FEDERAL TAX LIABILITY PAYMENT FORM (GRU) OF THE NATIONAL
TREASURY (www.stn.fazenda.gov.br).Management Unit (UG) no. 323031 and Management
no. 32205 - Central Office of ANP; Payment Code no. 98811-1 - Bonds and Various
Guarantees.
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
To:
[insert the name of the insurance company]
197
DOCUMENT II - Proof of Completion
This refers to the Policy no [insert the number of the policy], of [insert the date of issuance in
the day/month/year format], issued by [insert the name of the insurance company]
The undersigned, duly authorized to sign this proof on behalf of ANP, hereby certifies that:
a) The company signed the Concession Contract;
b) the obligations of the Utility Company that were guaranteed by the Policy cited above
have been terminated;
c) this proof was effectively performed on [insert date in day/month/year format].
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
198
DOCUMENT III - Complement of the Special Conditions
This document, containing two pages, is an integral and inseparable part of the policy no
[insert the number of the policy]
THE GENERAL TERMS OF THE POLICY no [insert the number of the policy] ARE
CHANGED AND/OR INCREASED IN THE RESPECTIVE CLAUSES AND ITEMS
EXPRESSED BELOW:
3. Amount of the Guarantee
3.1 Any updates in the Insured Amount should be requested in writing by the
POLICYHOLDER to the INSUREE, which will provide with the INSURANCE COMPANY the
updates through Security Strengthening Endorsement, with the respective payment of
premium.
3.2. The updates referred to in paragraph 3.2 and 3.3 of the General Conditions may be
requested by the POLICYHOLDER when cyclical changes occur which may modify the
expected costs for the fulfillment of the obligation secured by this policy, including but not
limited to, exchange rate and inflation changes.
6. Expectation and Characterization of the Damage
6.1. Once the default by the INSUREE related to the obligations covered by this policy is
proven by the POLICYHOLDER, the POLICYHOLDER shall have the right to demand the
due compensation from the INSURANCE COMPANY.
6.2. As he realizes the defaults of the INSUREE, the POLICYHOLDER must notify the
INSURANCE COMPANY by sending a notice as per the model of DOCUMENT I of the policy
- Notice of Default and Request for Compensation, as well as copy of the administrative
process including decision that determines the fulfillment of the guarantee.
7. Compensation
7.1. Once the damage is noticed, the INSURANCE COMPANY is to indemnify the
POLICYHOLDER, pay the amount described herein taking into account the reductions
provided for in section 3.2, once the damage resulting from the default of the INSUREE, for
the purposes of this insurance, is the amount guaranteed by this policy.
7.2. The payment of the compensation shall occur within thirty days from the date of delivery
of the documents mentioned in paragraph 6.2.
8. Subrogation
8.1. For the compensation, the INSURANCE COMPANY is to be subrogated to the rights of
the POLICYHOLDER against the INSUREE, or against third parties with respect to acts or
facts that have caused the damage.
199
8.2. Pursuant to the provisions of articles 347, I, 348 and 349 of the Civil Code, the
subrogation is governed by the rules of credit assignment, thus, under Article 290 of the Civil
Code, the INSUREE and his guarantors reported herein, declaring themselves aware of the
subrogation (Cession) performed by the POLICYHOLDER (ANP) to the INSURANCE
COMPANAU (insert the name of the insurance company).
9. Exemption of Liability
Item II of Clause 9 - Disclaimer of Liability - is changed by the following:
II. Breach of the obligations of the insuree arising from unlawful acts of the policyholder;
10. Forum
The litigation between the insurance company and the policyholder will take place in the city
of Rio de Janeiro.
11. Notifications
All notifications, requirements, instructions, withdrawals or other information to be provided
on this Guarantee-Insurance must be written in Portuguese and delivered by a courier staff
or by courier, mail or fax, and sent to the following addresses:
i)
ii)
For the INSURANCE COMPANY:
For the POLICY HOLDER:
Décima Primeira Rodada de Licitações
Superintendência de Promoção de Licitações – SPL
Avenida Rio Branco 65, 18º andar.
20090-004
Rio de Janeiro – RJ Brasil
Fax (21) 2112-8539
The addresses and fax numbers for notices regarding this Guarantee-Insurance may be
changed by the issuer or ANP upon notification to the other party at least fifteen (15) banking
days before the change.
12. Ratification
Fully ratify the provisions of the general conditions that have not been altered by these
special conditions.
___________________________
200
ANNEX XV - MODEL OF LETTER OF CREDIT FOR COMPLETION OF THE MINIMUM
EXPLORATÓRIO PROGRAM
IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT
[insert the name of the bank].
Date:
NO:
Initial Nominal Amount R$ [insert the Nominal Amount]
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
Avenida Rio Branco 65, 19º andar
20090-004 Rio de Janeiro
Brasil
Dear Sirs:
1., [insert the name of the bank] incorporated in accordance with the laws of [insert the name
of the country, according to the example: Federative Republic of Brazil], the "Issuer", herein
issues on behalf of the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel - ANP,
organization part of the Federal Indirect Administration of the Government of the Federative
Republic of Brazil, an Irrevocable Letter of Credit No. [Insert number of Letter of Credit],
through which the issuer allows ANP to draw, in a single draw, the nominal amount of
R$2[insert the Nominal Amount] by means of the presentation of a Payment Order and a
Proof of Draw (defined below) in the facilities of the Issuer mentioned in Clause 5 of this
Letter of Credit, during the drawing period (as defined in item 4 below).
2. This letter of credit was drawn up in accordance with the Concession Contract no [insert
the number of Concession Contract], on the Block [insert the code/name of the block/field
purpose of the Concession Contract], signed on [insert date in day/month/year format],
between ANP and the contractor [insert name of the company], incorporated according to the
laws of the Federative Republic of Brazil. The terms typed in capital letters (including the
attached documents) and not defined here shall have the respective meanings as defined in
the contract.
3. The Nominal Amount of the letter of credit shall be initially R$ [insert the Nominal Amount]
7
, which may be reduced by the presentation by ANP, to the Issuer, of a Proof (Proof of
Reduction), in the form set out in Document 1, specifying a new lower Nominal Amount.
4. The Nominal Amount of the Letter of Credit may be drawn by ANP according to the
provisions of Clause 5 of this Letter of Credit, on any banking day during the drawing period
beginning at 10:00 pm and ending at 04:00 pm, Rio de Janeiro time, from [insert date of the
signing of the Concession Contract, in day/month/year format], to [insert date in
2
Insert the nominal amount of the Letter of Credit
201
day/month/year format, after 180 days of the last day of the Exploration Period] 3 (the
"Drawing Period"). "Banking day" means any day except Saturday, Sunday or another day
on which the commercial banks of Rio de Janeiro are authorized or required by law, standard
or regulatory decree, to close.
5. A draw may only be made with the presentation by ANP to the Issuer, of the Payment
Order as presented in Document 2 (Payment Order), and a Proof of Drawing, fulfilled by
ANP, as presented in Document 3 (Proof of Drawing). The submission of the Payment Order
and the Proof of Drawing should be made in the facilities of the Issuer, in Rio de Janeiro,
located [insert the address of the Issuer], or at any other address in Rio de Janeiro
designated by the Issuer to ANP through notification made under the provisions of Clause 9
of this Letter of Credit.
6. On presentation by ANP, during the Drawing Period, of the Payment Order and Proof of
Drawing in the facilities designated by the Issuer in Clause 5 of this Letter of Credit, the
Issuer must pay, in Real, the Nominal Amount according to the procedure established in the
proof of drawing, the issuer must make the payment up to the banking day immediately
subsequent to the presentation of the request
7. This Letter of Credit will expire on the date the first of the following events take place: (i)
on [insert date in day/month/year format, after the 180 days of the last day of the Exploration
Period]4, (ii) the reduction of the Nominal Amount of this Letter of Credit to zero, (iii) the date
on which ANP submit the Issuer a Proof fulfilled by ANP on the Document 4 (Proof of
Completion), and (iv) the irrevocable payment by the Issuer to ANP as defined in clause 6 of
this Letter of Credit of the Nominal Amount through an appropriate drawing. However, any
drawing correctly performed before this Letter of Credit expires will be fulfilled by the Issuer.
If the facilities designated by the Issuer in Clause 5 of this Letter of Credit is closed on the
date mentioned in (i) of this clause 7, the due date of this Letter of Credit and the Drawing
Period will be extended to the subsequent banking day, on which the said facilities is open.
8. Only ANP may draw this Letter of Credit, as well as exercise any other rights set forth
herein.
9. All notifications, requirements, instructions, withdrawals or other information to be provided
on this Letter of Credit must be written in Portuguese and delivered by a courier staff or by
courier, mail or fax, and sent to the following addresses:
(i) For the Issuer:
3
For each Exploration Period, insert the date on the 180 days after the last day of the Exploration Period in
question.
4 For each Exploration Period, insert the date on the 180 days after the last day of the Exploration Period in
question.
202
(ii) For ANP:
Superintendência de Exploração
Avenida Rio Branco 65, 19º andar
20090-004
Rio de Janeiro – RJ
Brasil
Fax (21) 21128419/ 0102
The addresses and fax numbers to forward information relating to this Letter of Credit may
be amended by the issuer or ANP upon notification to the other party at least 15 banking
days prior to the date of change.
10. This Letter of Credit sets out, in full and conditional terms, the obligation of the Issuer,
and such obligation will not in any way be amended or added on the basis of any document,
instrument or agreement mentioned here, except the Payment Order, the Proof of Drawing
and any Proof of Completion.
11. This Letter of Credit, under the terms and conditions presented here and for the purpose
it is intended to, is a valid, legal and executable document in the city where it is to be
charged, and the issuer may not oppose to ANP claim of any nature that prevents its full and
complete fulfillment.
Yours Truly,
___________________________
Name:
Job Title:
203
Document 1
PROOF OF REDUCTION
In reference to the Irrevocable Letter of Credit (Letter of Credit), No [insert the number
of the Letter of Credit], of [insert date in day/month/year format], issued by [insert name of
the Bank] on behalf of ANP. The terms typed in capital letters from this point on and not
defined in here, have the respective meanings as defined in the Letter of Credit.
The undersigned, duly authorized to sign this Proof on behalf of ANP, hereby certifies
that:
(i)
The amount of Real, specified below (a), corresponds to the amount of the
Nominal Amount of the Letter of Credit to the work carried out by
Contractors in respect of the Minimum Exploratory Program until the date
of receipt; and
(ii)
The Nominal Amount of the Letter of Credit will be reduced to an amount
equal to the Remaining Nominal Amount specified below (b), effective from
the date of this Proof.
(a) Amount in Real for works in the Minimum Exploratory R$ [insert
Program
Amount]
the
Nominal
(b) Remaining Nominal Amount
the
Nominal
R$ [insert
Amount]
This Proof was signed by the undersigned on [insert date in day/month/year format]
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
204
Document 2
PAYMENT ORDER
Letter of Credit No.
Rio de Janeiro -RJ
Date:
In Cash
Pay the BRAZILIAN NATIONAL AGENCY OF PETROLEUM, NATURAL GAS AND
BIOFUEL the nominal amount of R$ [insert Nominal Amount] (insert the amount in written).
Draw as per irrevocable letter of credit no. [Insert the number of the Letter of Credit]
issued by [insert the name of the bank].
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
To:
Address:
205
Document 3
PROOF OF DRAWING
This document refers to the Irrevocable Letter of Credit (Letter of Credit) No [insert
number of the Letter of Credit], of [insert date in day/month/year format], issued by [insert
name of the Issuer] on behalf of the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel
(ANP). The terms typed in capital letters and not defined in here, will have the respective
meanings as defined in the Letter of Credit.
The undersigned, being duly authorized to sign this Proof on behalf of ANP, hereby
certify that (i) the Concession ended without compliance with the Minimum Exploratory
Program or (ii) the Minimum Exploratory Program was not fulfilled by the Contractors from
[insert a date in day/month/year format, of the last day set for the Exploration Period]5.
The payment of the Nominal Amount updated in Real, on this date of the Letter of
Credit no [insert number of Letter of Credit] must be made by the issuer to the following account:
[Insert details of the account of ANP in Rio de Janeiro]
This Proof was signed by the undersigned on [insert date in day/month/year format]
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
5
Insert the last day of the Operation Period for which the Letter of Credit was issued
206
Document 4
PROOF OF COMPLETION
It refers to the Irrevocable Letter of Credit (Letter of Credit) No. [Insert number of
Letter of Credit], of [insert date in day/month/year format], issued by [insert the name of the
Issuer] on behalf of the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel (ANP). The
terms typed in capital letters and not defined in here, will have the respective meanings as
defined in the Letter of Credit.
The undersigned duly authorized to sign this Proof on behalf of ANP, hereby certify
that:
(i)
The amount of the Letter of Credit, on the full implementation of the
Minimum Exploratory Program was completed by the Contractor, or the
Letter of Credit was duly replaced by another guarantee document
accepted by ANP; and
(ii)
The Letter of Credit expires on the date of this Proof.
This Proof was signed by the undersigned on [insert date in day/month/year format]
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
207
ANNEX XVI- MODEL OF GUARANTEE-INSURANCE FOR
COMPLETION OF THE MINIMUM EXPLORATÓRIO PROGRAM
POLICY NO. [insert the number of the policy]
The [insert the name of the insurance company] through this policy of Guarantee-Insurance,
ensures the POLICYHOLDER NATIONAL AGENCY OF PETROLEUM, NATURAL GAS
AND BIOFUEL - ANP, the fulfillment of the obligations of the INSUREE, [name of the utility
company], assumed through the CONCESSION CONTRACT FOR ACTIVITIES OF
EXPLORATION AND PRODUCTION OF OIL AND NATURAL GAS no. 48610. [insert
process number]/ (the “CONCESSION CONTRACT”), signed on [insert day] of [insert month]
of [insert year], as defined in the purpose of this Policy, concerning the Blocks [insert the
codes/names of the blocks/fields purpose of the Concession Contract], signed between ANP
and [insert name of the utility company], on the TENDER PROTOCOL FOR CONCESSION
CONTRACTS GRANTED FOR ACTIVITIES OF EXPLORATION AND PRODUCTION OF
PETROLEUM AND NATURAL GAS –BIDDING ROUND [insert year] /, purpose of this
Policy, at the amount of R$ [insert Nominal Amount (insert amount in written), as disposed of
in the clauses and general conditions:
DESCRIPTION OF THE GUARANTEE
(Modality, amount and period provided for in the Concession Contract)
Modality6
Insured Amount7
Performer
R$ [insert the Nominal Amount]
Validity
Beginning8
End9
PURPOSE OF THE GUARANTEE
Guarantee of compensation at the amount set on the policy considering the reductions in the
guaranteed amount, by non-fulfillment of the INSUREE in relation to its obligation to fully
implement, within the [insert number of the Period] Period of the Exploration Phase, the
Minimum Schedule for such Exploration Period as defined in Annex II - a Schedule of Work
and Investment of the Concession Contract, and must therefore spend the amounts that may
be necessary, taking into account the provisions in paragraphs 5.16, 5.17, 5.19 and 5.21 of
the Concession Contract no. 48610. [insert process number/ [insert year].
The amount guaranteed by this policy is R$ [insert the Nominal Amount] (insert the amount
in written).
The premium of this policy is R$ [insert the Nominal Amount] (insert the amount in written).
The following ANNEXES, that we now ratify, are an integral and inseparable part of the
Policy:
6
Do not change this field. The modality "Performer" should be chosen on the basis of the classification criteria of
the guarantee insurances defined by SUSEP.
7 Insert the nominal amount of the Policy
8
Insert the date on the day preceding the date of signing of the Concession Contract
9 For each Exploration Period, insert the date on the 180 days after the last day of the Exploration Period in
question as per item 1.4 of the Special Conditions, infra.
208






General Conditions Ordinance SUSEP no. 232, of June 03 2003;
Annex I of the Policy - Model of Proof of Reduction;
Annex II of the Policy - Release Template Defaults and Request of Compensation;
Annex I of the Policy - Model of Proof of Completion;
Annex IV of the Policy - Complement of the General Conditions;
TENDER PROTOCOL TO HIRE ACTIVITIES OF EXPLORATION AND
PRODUCTION OF OIL AND NATURAL GAS - 11th BIDDING ROUND OF/2011;
- Concession Contract for Oil and Natural Gas Exploration and Production no. 48610. [insert
process number]/
This policy is issued in accordance with the Conditions of the Ordinance SUSEP no. 232/03.
The guarantee conditions listed on the back are an integral part of this policy.
[insert the printing place], of [insert the month of issuance] of [insert the year of issuance].
209
GENERAL CONDITIONS
The General Conditions of this Guarantee shall be governed by the terms contained in
Ordinance SUSEP no. 232, June 03, 2003 " below:
SUSEP Ordinance no. 232, of June 03, 2003.
1. Purpose
This insurance ensures the faithful compliance with the obligations assumed by the insuree
in the main Contract, signed by the policyholder according to the terms of the policy.
2. Definitions
I. Guarantee-Insurance: insurance that guarantees the faithful compliance with the
obligations assumed by the insuree in the main contract according to the terms of the policy.
II. Main Contract: the contract document, its amendments and Annexes, which specify the
obligations and rights of the policyholder and the insuree.
III. Proposal: formal document of application for the issuance of an insurance policy, signed
in accordance with the legislation in force.
IV. Policy: document, signed by the insurance company, which formally represents the
guarantee-insurance.
V. Endorsement: formal document, signed by the insurance company, which introduces
changes in the guarantee-insurance policy upon request and expressed consent of the
parties.
VI. General Conditions: the clauses of the policy of general application to any form of
guarantee-insurance.
VII. Special Conditions: the terms of the policy that specify the different modalities of
coverage of the insurance Contract and alter the provisions laid down in the general
conditions.
VIII. Particular Conditions: the ones which particularize the policy, describing the
policyholder, the insuree, the purpose of insurance, the guaranteed amount and other
characteristics applicable to a particular Contract of insurance.
IX. Policyholder: creditor of the obligations assumed by the insuree in the main Contract.
X. Insuree: debtor of the obligations assumed by it in the main Contract.
XI. Insurance Company: the insurance guarantor, in terms of the policy, of the fulfillment of
the obligations assumed by the insuree in the main Contract.
XII. Premium: amount owed to the insurance company by the insuree to obtain the insurance
coverage.
XIII. Damage: the default of obligations covered by the insurance.
XIV. Compensation: the payment of direct losses resulting from the default of obligations
covered by the insurance.
3. Amount of the Guarantee
3.1. The amount of the guarantee of this policy must be understood as the nominal maximum
amount guaranteed by it.
3.2 When made changes of amounts previously established in the main Contract, the
amount of the guarantee should accompany such modifications.
210
3.3. For subsequent changes made in the main Contract which may require the modification
of the contract amount, the amount of the guarantee can also be modified upon request to
the insurance company for the issuance of endorsement for recovery or refund of premium
related to the increase or decrease in the amount of the guarantee and the term to maturity.
4. Insurance Premium
4.1. The insuree is responsible for the payment of the premium to the insurance company.
4.2. It is understood and agreed that the insurance will continue in force even when the
insuree has not paid the premium on the agreed dates.
5. Validity
The duration of the coverage of the guarantee-insurance shall be equal to the time limit set
out in the main Contract, and the insuree is to pay the premium for this entire period.
6. Expectation and Characterization of the Damage
6.1. Once the default by the insuree related to the obligations covered by this policy is proven
by the policyholder, and when the extra-judicial notification made to the insuree results
useless, the policyholder shall have the right to demand the due compensation from the
insurance company.
6.2. When making the extra-judicial notification to the insuree, the policyholder should, at the
same time, communicate the insurance company the expectation of the damage by sending
a copy of the extra-judicial notification, as well as documentation clearly indicating the items
not complied with the Contract, with the response of the insuree, if any.
7. Compensation
7.1. Once the damage is noticed, the insurance company shall indemnify the policyholder, up
to the limit of the guarantee of this policy, according to one of the forms below as agreed
between the two parties:
I. performing, by means of third parties, the purpose of the main Contract in order to give
continuity and conclude, under its full responsibility; or
II. paying the damage caused by default of the insuree.
7.2. The payment of the compensation, or the beginning of the fulfillment of the obligation,
should occur within a maximum of thirty days from the date of delivery of all related
documents by the insurance company as necessary for the realization and adjustment of the
damage.
8. Subrogation
Once the compensation is paid or the fulfillment of the defaulted obligations by the insuree is
initiated, the insurance company is to be subrogated in the rights of the policyholder against
the insuree, or against third parties whose acts or facts have caused the damage.
9. Exemption of Liability
9.1. The insurance company shall be exempt from liability in relation to this policy in the
occurrence of one or more of the following assumptions:
I. Unforeseeable circumstances or in cases of force majeure, in accordance with the
Brazilian Civil Code.
211
II. Non-compliance with the obligations of the insuree arising from acts or facts under the
liability of the policyholder.
III. Amendment of the contractual obligations guaranteed by this policy, which have been
agreed between policyholder and insuree, without the prior consent of the insurance
company.
IV. Intentional illegal acts committed by the policyholder or his legal representative.
9.2. All and every punitive fines, except as otherwise provided in the special conditions, will
be specifically excluded from the liability of the insurance company.
10. Competition of Guarantees
In the case of there being two or more guarantees, each of them covering the purpose of this
insurance, the insurance company shall respond proportionally with the other participants.
11. Expiration of the Guarantee
The guarantee given by this insurance shall expire:
I. when the purpose of the main Contract guaranteed by the policy is finally performed by
agreement or statement signed by the policyholder or return of the policy;
II. when policyholder and insurance company so agree;
III. with the payment of the compensation;
IV. when the end of validity provided for in the policy, unless stated otherwise in the special
conditions or when extended by means of endorsement, in the case of a change in the term
of the main Contract.
12. Controversies
12.1. The disputes that arise from the application of these conditions may be resolved:
I. by arbitration; or
II. a measure of judicial nature.
12.2. In the case of arbitration, the commitment clause shall appear on the policy.
13. Expiration
The expiration deadlines are those determined by the law.
14. Forum
The legal matters between insurance company and policyholder will be processed in the
forum of its domicile.
SPECIAL CONDITIONS
1. Specific Clause for Biddings and Contracts of Indirect Implementation of Constructions,
Services and Purchases of the Public Administration, as well as for Concessions and
Permissions of Public Service.
1.1 It is understood that this insurance guarantees the faithful fulfillment of the obligations
assumed by a company participant of biddings and Contracts of Indirect Implementation of
Constructions, Services and Purchases of the Public Administration, as well as in
212
concessions and permissions of public service, up to the amount of the guarantee set in the
policy.
1.2 It is to be applied to this insurance the definitions contained in art. 6 of Law n 8,666 of
June 21, 1993, and the 2nd article of Law No 8,987 of February 13, 1995.
1.3 It is also defined, for the purpose of this insurance:
I. Policyholder: National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels;
II. Insuree: the bidding, contracted, utility or permissionary company.
1.4 The guarantee of this policy is to be in force:
By the period set forth in the policy, expected to end 180 days after the end of the
Exploration Period purpose of this policy;
1.5 The renewals are not presumed: will be formalized by the issuance of new policies
preceded by written notification from the insurance company to the policyholder up to ninety
days before the date of expiration of the policy in force, stating his explicit interest in keeping
the guarantee.
1.6 In addition to the assumptions set out in clause 11 of the general conditions of the policy,
the guarantee given by this insurance will also be extinguished with the full implementation of
the MINIMUM EXPLORATORY PROGRAM defined in ANNEX II - Schedule of Work and
Investment of the CONCESSION CONTRACT mentioned in the policy.
2. In addition to Clause 6 - Expectation and Characterization of Damage, it is understood and
agreed that, when the Policyholder realizes the default of the Utility Company in relation to
the contractual obligations of the Concession, the Policyholder should incontinent
communicate this fact to the Insurance Company, as per the model set out in ANNEX II of
the policy - Notice of Default and Request for Compensation - so it to take the necessary
steps for their compensation to the Policyholder.
Ratification
Fully ratify the provisions of the general conditions that have not been altered by these
special conditions.
213
SPECIAL CONDITIONS
This policy does not ensure risks originating from other modalities of the GuaranteeInsurance, does not ensure the payment of any fines or financial charges, contractually
established by Contract or amendments, and yet, does not guarantee the obligations
regarding the payment of taxes, labor obligations of any kind, social security, severance
payments to third parties, as well as risks not covered by other branches of insurance.
It is also declared it does not cover damage and/or losses directly or indirectly caused by
terrorist act regardless of its purpose, which has been duly recognized as offensive to public
order by the competent authorities.
This insurance policy has the reinsurance cover by [insert the name of reinsurance
company], granted through the Process no [insert the number of the process].
214
Annex I - Proof of Reduction
In reference to the Guarantee-Insurance of the Performer (Guarantee-Insurance), in [insert
name of city], on [insert date in day/month/year format], issued by [insert the name of the
Issuer]
The undersigned duly authorized to sign this Proof on behalf of ANP, hereby certify that:
(i) The amount in Real specified below (a) corresponds to the amount of the Nominal Amount
of the Guarantees to the work carried out by Contractors in respect of the Minimum
Exploratory Program until the date of this Proof; and
(ii) The Nominal Amount of the Policy will be reduced to an amount equal to the Remaining
Nominal Amount specified below (b) effective from the date of this Proof on.
Amount in Real for works in the Minimum Exploratory Program R$ [insert Nominal Amount]
(b) Remaining Nominal Amount R$ [insert Nominal Amount]
This Proof was signed by the undersigned on [insert date in day/month/year format]
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
215
Annex II - Defaults Release Template and Request of Compensation
Policy no. [insert the number of the policy]
Rio de Janeiro -RJ
(insert date of payment order in day/month/year format)
In Cash
The undersigned, being duly authorized to sign this Proof on behalf of ANP, hereby certify
that (i) the Concession ended without compliance with the Minimum Exploratory Program or
(ii) the Minimum Exploratory Program was not fulfilled by the Contractors from [insert a date
in day/month/year format, of the last day set for the Exploration Period].
We request pay the NATIONAL AGENCY OF PETROLEUM, NATURAL GAS AND BIOFUEL
the nominal amount of R$ [insert the amount] (insert the amount in written).
Draw as per POLICY no. [Insert the number of the Policy] issued by [insert the name of the
insurance company].
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
To:
216
Annex I - Proof of Completion
This refers to the Policy no [insert the number of the policy], of [insert the date of issuance in
the day/month/year format], issued by [insert the name of the insurance company]
The undersigned duly authorized to sign this Proof on behalf of ANP, hereby certify that:
The Minimum Exploratory Program was fully completed by the Contractors; and
the obligations of the Utility Company that were guaranteed by the Policy cited above have
been terminated;
This Proof was signed by the undersigned on [insert date in day/month/year format]
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS
___________________________
Name:
Job Title:
217
Annex IV - Complement of the General Conditions
This document, containing two pages, is an integral and inseparable part of the policy no
[insert the number of the policy]
THE GENERAL TERMS OF THE POLICY no [insert the number of the policy] ARE
CHANGED AND/OR INCREASED IN THE RESPECTIVE CLAUSES AND ITEMS
EXPRESSED BELOW:
3. Amount of the Guarantee
3.4 The amount of this policy may be reduced as provided for in the Fifteenth Clause of the
Concession Contract through the issuance of Reduction Endorsement for the Insured
Amount, issued by the Insurance Company after submission of Proof of Reduction as per
model of ANNEX I - Proof of Reduction, signed by the Policyholder.
3.5 Any updates in the Insured Amount should be requested in writing by the
POLICYHOLDER to the INSUREE, which will provide with the INSURANCE COMPANY the
updates through Security Strengthening Endorsement, with the respective charge of
premium.
3.6. The updates referred to in paragraph 3.5 may be requested by the INSUREE when
changes are cyclical, including but not limited to exchange rate and inflationary fluctuations
that would change the expected costs for compliance with the Exploratory Program
guaranteed by this policy.
6. Expectation and Characterization of the Damage
6.1. Once the default by the INSUREE related to the obligations covered by this policy is
proven by the POLICYHOLDER, the POLICYHOLDER shall have the right to demand the
due compensation from the INSURANCE COMPANY.
6.2. As he realizes the defaults of the INSUREE, the POLICYHOLDER must notify the
INSURANCE COMPANY by sending a notice as per the model of ANNEX II of the policy Notice of Default and Request for Compensation, as well as copy of the administrative
process including decision that determines the fulfillment of the guarantee.
7. Compensation
7.1. Once the damage is noticed, the INSURANCE COMPANY is to indemnify the
POLICYHOLDER, pay the amount described in this policy into account the reductions
provided for in section 3.4, once the damage resulting from the default of the INSUREE, for
the purposes of this insurance, is the amount guaranteed by this policy.
7.2. The payment of the compensation shall occur within thirty days from the date of delivery
of the documents mentioned in paragraph 6.2.
8. Subrogation
For the compensation, the INSURANCE COMPANY is to be subrogated to the rights of the
POLICYHOLDER against the INSUREE, or against third parties with respect to acts or facts
that have caused the damage.
Pursuant to the provisions of articles 347, I, 348 and 349 of the Civil Code, the subrogation is
governed by the rules of credit assignment, thus, under Article 290 of the Civil Code, the
INSUREE and his guarantors reported herein, declaring themselves aware of the
218
subrogation (Cession) performed by the POLICYHOLDER (ANP) to the INSURANCE
COMPANAU (insert the name of the insurance company).
9. Exemption of Liability
Section II of Clause 9. Liability Exemption is hereby amended by the following:
II. Breach of the obligations of the insuree arising from unlawful acts of the policyholder;
10. Forum
The judicial matters between the insurance company and the policyholder will take place in
the city of Rio de Janeiro.
11. Notifications
All notifications, requirements, instructions, withdrawals or other information to be provided
on this Guarantee-Insurance must be written in Portuguese and delivered by a courier staff
or by courier, mail or fax, and sent to the following addresses:
i) For the INSURANCE COMPANY:
ii) For the POLICY HOLDER:
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
Superintendência de Exploração
Avenida Rio Branco 65, 19º andar
20090-004
Rio de Janeiro – RJ
The addresses and fax numbers for notices regarding this Guarantee-Insurance policy may
be changed by the issuer or ANP upon notification to the other party at least fifteen (15)
banking days before the change.
12. Ratification
Fully ratify the provisions of the general conditions that have not been altered by these
special conditions.
_________________________________________________
(insert date of the payment order) ()
219
ANNEX XVII - PERFORMANCE GUARANTEE MODEL
This Guarantee of Performance refers to the Concession Contract no. [insert the number of
Concession Contract], Block [insert the name/initials of block], signed between the National Agency of
Petroleum, Natural Gas and Biofuel -ANP and [insert the name of the utility company] ("Guaranteed"),
[insert the type of company regulated in art. 1,039 to 1,092 of the Civil Code] incorporated in
accordance with the Brazilian laws.
With reference to the obligations arising from the Contract, or related to it, assumed by the
Guaranteed, or that may be imposed to it, [insert the name of the society businesswoman guarantor]
("Guarantor"), a [insert the type of company regulated in art. 1,039 to 1,092 of the Civil Code]
incorporated in accordance with the laws of [insert country of the Guarantor], an Affiliate of the
Guaranteed, fully agrees with the provisions numbered below:
1. The terms written in capital letters and not defined here shall have their meanings established
in the Contract.
2. The Guarantor declares to ANP that: (i) it is incorporated in accordance with the laws of its
jurisdiction; (ii) it has all the shareholding powers and legal representation to sign, submit and
fulfill this Guarantee; (iii) this Guarantee represents the legal obligations validly assumed by
the Guarantor and performed against it in accordance with its terms; (iv) governmental
approvals for the fulfillment, presentation and compliance of this Guarantee are not necessary,
except those that have already been obtained and are now in force; and (v) the fulfillment,
presentation and compliance with this Guarantee by the Guarantor does not breach any
device of existing law or regulation to which it is subject, as well as any provision of corporate
documents of the Guarantor or of any agreements or contracts it is part of.
3. The Guarantor herein ensures ANP, in unconditional nature, as main debtor, the due and
timely compliance of all guaranteed obligations because of the Contract or any related to it.
4. If the Guaranteed does not fulfill, in any aspect, its obligations in the Contract or breach,
somehow, the provisions contained in it, the Guarantor commits itself, upon official notification,
in writing, to achieve any measure necessary for the faithful compliance with the obligations
assumed in the above mentioned contractual document, assuming the responsibility for any
losses, damages, claims, costs and expenses resulting from the failure in the operations
carried out by the Guaranteed or by the breach of the Contract by it. Any initiatives of ANP for
direct accountability of the Guaranteed, at any time, do not invalidate the obligations of the
Guarantor under this Guarantee.
5. This Guarantee is unconditional and will have the force and effect until all obligations of the
Guaranteed in the contract, or in connection with it, are totally and irrevocably met and extinct,
notwithstanding (a) any amendment or termination of the Contract, (b) any term extension,
another tolerance or concession made by ANP, or (c) any delay or failure by ANP in obtaining
available solutions against the Guaranteed company.
6. It will be allowed to replace this Performance Guarantee in the case of transfer of the total
participation undivided in rights and obligations relating to the concession, provided the
assignee company expressly assumes responsibility for all previous and subsequent rights to
its inclusion in the Contract.
7. ANP will not be obligated to use any other guarantee or initiate any action against, or with
respect to the Guarantee, before performing its rights under this Guarantee directly against
the Guarantor. The Guarantor, moreover, will not be permitted to claim ANP could have
prevented or tolerated in any way, or by any action, the damage resulting from the nonfulfillment of the contract by the Guaranteed, or that the Agency could use any other existing
guarantee at any time in its favor, before acting against the Guarantor in connection with its
obligations, depending on this Guarantee. The obligations of the Guarantor under this
220
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Guarantee shall be independent and undivided and it will not be entitled to compensation or
opposition with respect to any claims it might have against ANP or any other person.
All the obligations of the Guarantor laid down here will oblige the Guarantor and its
successors. The Guarantor shall not assign or delegate its duties and obligations without the
prior consent, in writing, of ANP, and any purported Assignment or delegation without such
consent will be void and without any value. The Guarantor confirms this Guarantee will be
valid with respect to any assignee company that is an Affiliate of the Guaranteed, under this
Contract. If the aforementioned Assignment occurs, the assignee company shall be
considered as the Guaranteed for all purposes herein, in the extension of the assigned
obligations.
This Guarantee shall be governed by and construed in accordance with the laws of the
Federative Republic of Brazil.
Any failure, delay or tolerance of ANP in exercising any right, in whole or in part, by reason of
this instrument, will not be construed as a waiver of the said right or any other.
Any change or amendment of this guarantee shall be valid only if officially made and signed
by the Guarantor and ANP.
Any dispute concerning the interpretation of this Guarantee will be resolved in exclusive and
definitive terms through arbitration held depending on the Rules of the International Chamber
of Commerce.
The costs and expenses actually incurred by ANP due to the implementation of this
Guarantee, including and without limitation, the costs and attorney's fees will be paid by the
Guarantor, against the submission of invoices.
Any and all notices, requests, instructions, disclaimers or other communications relating to this
Guarantee, as well as any consents provided herein, will be written in English and shall be
considered valid only after the receipt and must be delivered personally or sent by courier,
mail or fax to the address below:
For the Guarantor:
For ANP:
Superintendência de Exploração
Avenida Rio Branco 65, 19º andar
20090-004
Rio de Janeiro -- RJ
Brasil
Fax (+55 21) 2112 8419
The addresses and fax numbers above any of the Parties may be amended, by means of official
notification, in writing, from one to another, with a minimum notice of 15 (fifteen) days prior to the
effective date of change.
This warranty will be presented in [insert the number of copies] (insert the quantity of copies in
written), being any one of these copies considered as original.
This Guarantee was duly signed by the Guarantor on [insert day] of [insert month] of [insert year], and
it is to go into force from the date it is approved by ANP.
221
(insert the name of the Guarantor)
___________________________
Name:
Name:
Received and Accepted.
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis
___________________________
Name:
Name:
222
ANEXO XVIII - SUMMARY OF THE FINANCIAL STATEMENTS
This form must be completed with the information summarized here in the Financial Statements of the
aforesaid company
Date:
Date:
Date:
_____
___
_______ _______
_
_
(a)
Current
(a)
Current
_______ _______ _______ Liabilities
_____
Assets
_
_
_
___
_______ _______
_
_
ASSETS
Fixed Assets
Date:
Date:
_______ _______ _______ LIABILITIES
_
_
_
Long-Term
_______ _______ _______ Liabilities (b)
_
_
_
Date:
_____
___
_______ _______
_
_
_____
___
_______ _______
_
_
TOTAL (g = a
TOTAL (d=a
_______ _______ _______ +b+c)
_____
+ b)
_
_
_
___
_______ _______
_
_
(b= c+d+e+f)
Long
Term
Receivables
(c)
Shareholder’s
Equity (c)
Investments
(d)
(e) Tangible
(and)
Intangible (f)
Consolidated Income Statement
Year:
Year:
Year:
________
________
________
GROSS SALES REVENUE
_________ _________ _________
EBT (Earnings before taxes)
_________ _________ _________
NET INCOME
_________ _________ _________
Observations / Explanatory Notes /10.
10
Issued by an independent auditor or accountant in charge, if applicable.
223
Accountant in Charge:
Name:
State Regional Accounting Council-CRC Registration:
Signature:
Date:
Administrator of the company:
Name:
Identification Card:
Signature:
Date:
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
224
ANNEX XIX- MODEL OF ATTORNEY FOR APPOINTMENT OF THE
ACCREDITED REPRESENTATIVE TO SIGN THE CONCESSION
CONTRACT
By means of this document, [insert the name of the signatory company], a company incorporated in
accordance with the Brazilian laws with headquarters in [insert the address of the headquarters of the
signatory company, containing street, no., ZIP CODE, city and state], through its Legal Representative,
[insert the name of the Legal Representative of the company], in this act shall appoint [insert the name of
the Accredited Representative authorized by the attorney], [insert the full qualification (nationality,
ethnicity, marital status, occupation, address, phone, e-mail, etc.], its attorney in fact with the powers to
represent it before the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuel - ANP, in the Eleventh
Bidding Round, with special powers to perform acts and assumption of responsibility for the signing of the
Concession Contracts identified as [insert the name of the Concession Contracts], and may also perform
all other acts necessary for the faithful compliance with this mandate, being its transfer utterly denied.
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
ADDITIONAL INFORMATION ON THE ACCREDITED REPRESENTATIVE
___________________________________________________
225
ANNEX XX- MODEL OF A PLEDGE CONTRACT OF PETROLEUM AND
NATURAL GAS AND OTHER AGREEMENTS FOR COMPLETION OF
THE MINIMUM EXPLORATORY PROGRAM
[Insert the name of the company] legally represented by its partner [insert the name of partner], enrolled
in the Corporate Taxpayer Register under no. [insert number], with address at [insert the full address]
(called PLEDGING DEBTOR or [insert the COMPANY]).
NATIONAL AGENCY OF PETROLEUM, NATURAL GAS AND BIOFUEL - ANP, special authority under
the Ministry of Mines and Energy, created by Law no. 9,478, of August 6, 1997, with headquarters in
SGAN Quadra 603, Módulo I, 3º andar, in the city of Brasília, Distrito Federal (ANP), duly represented by
its General Director, Mr. Haroldo Borges Rodrigues Lima, as per art 11, II, of its Internal Rules, approved
by ANP Ordinance no. 160, of August 02, 2004, and the scope of competence provided by art 11, IV, of
the same Internal Rules. (Called PLEDGING DEBTOR or ANP).
Whereas:
a) in accordance with articles 36 and 42 of Law no. 9,478/97, the [insert the name of the company]
participated in a bidding for the granting of Concession Contracts, having been approved as
winner, as published in the Official Gazette of [insert date in day/month/year format], section
[insert number], page [insert the number of the page], of the Blocks called [insert the code/name
of block];
b) In the form of article 26, caput, of Law no. 9,478 /97, the [insert the name of the company] holds
the ownership of the Oil and Natural Gas extracted from the fields listed in Annex I;
c) The [insert the name of the company] has acquired Contractor rights from of the Eleventh Bidding
Round and that the Minimum Exploratory Program regarding the respective Concession Areas
should be the object of guarantee, as per item 6.1 of the Tender Protocol of the Eleventh Bidding
Round, whose sum to the commitments relating to the Minimum Exploratory Program and the
amount of R$ [insert the amount numbers] ([insert the amount in written] ), which will be
guaranteed [insert "in part" or "completely", as the case may be] by means of this document, in
the amount of R$ [Insert the amount in numbers] ([insert the amount in written]).
The PARTIES agree to enter into this Pledge Contract of Oil, which is governed by the terms and
conditions below:
FIRST CLAUSE - PURPOSE
1.1 The purpose of this Contract is the pledge of the Petroleum and Natural Gas extracted from the Fields
listed in Annex I, already in Production Phase, as a way to ensure the Minimum Exploratory
Program defined in the Concession Contract listed in Annex II of this Pledge Contract of Oil
and/or Natural Gas, purchased from the Eleventh Bidding Round of ANP, which took place
on [insert date in day/month/year format].
SECOND CLAUSE - FORMALIZATION OF PLEDGE
2.1 The [insert the name of the company], in this act, grants in first and exclusive pledge to ANP, in
accordance with the articles 1,431 to 1,435 and 1,447 to 1,450 of Law no. 10,406, of January
226
10, 2002 (Brazilian Civil Code), to ensure [insert "partially" or "completely", as the case may
be] the obligations in the Concession Contracts listed in Annex II, for the Minimum
Exploratory Program contained in it, the Oil and Natural Gas extracted from the field, from
the Point of Measurement, as defined in the aforesaid Concession Contract, the field in the
production phase listed in Annex I of this Pledge Contract of Oil, in a quantity equivalent to
[insert "part" or "total", as the case may be] the amount committed in the Minimum
Exploratory Program as listed in Annex II of this Contract.
2.2 The [insert the name of the company] will confirm, by means of Monthly Measurement Bulletins, the
Production of Oil and Natural Gas, so as to always maintain committed the quantity needed
for the full satisfaction of the obligations assumed under this Contract in relation to the
Minimum Exploratory Program.
THIRD CLAUSE - TRADITION AND DEPOSIT
3.1 In accordance with art. 1,431, Sole Paragraph, of the Brazilian Civil Code, the pledged petroleum
continues in the possessions of the debtor, the [insert the name of the company], which the
must keep and conserve it, while not started the implementation of a pledge or any other
case provided for in article 1,436, V of the Brazilian Civil Code. The [insert the name of the
company] is responsible for ensuring the proper maintenance of the Fields whose production
of Oil and/or Gas is now offered as collateral, aiming for the permanence or increasing the
levels of production that were presented for the measurement of the purpose of this
document.
3.2 As depository of fungible goods, the [insert the name of the company] is obliged to deliver, when
demanded by ANP, goods in equal quantity and quality as the pledged goods.
FOURTH CLAUSE - REGISTRATION
4.1 Immediately after the signing of this Contract, the [insert the name of the company] should promote its
registration with the Real Estate Registry of the jurisdiction where the fields listed in Annex I
of this Petroleum Pledge Contract are located, as provided for in article 1,448 of the Brazilian
Civil Code, declaring it, if necessary, with the Trade Office of [insert the name of the
Province], leaving to the [insert the name of the company] all the procedures and costs.
FIFTH CLAUSE - DECLARATIONS AND GUARANTEES
5.1 The [insert the name of the company] declares and guarantees to the pledging creditor that:
(a) It has full power, authority and capacity to enter into this Agreement and comply with the
obligations assumed, and for such it has obtained the authorization from its [insert
"partners" or "shareholders", as the case may be];
(b) This Contract constitutes a legal obligation, valid and binding of [insert the name of the
company], and may be performed against it in accordance with its terms;
(c) The signing of this Contract is not, nor will be, a violation of its [insert "By-Law" or "Acts of
Incorporation", as the case may be] or any other corporate documents, nor other contracts
or obligations to third parties;
(d) It is not necessary to obtain any other consents, approvals or notifications regarding: (i) the
creation and maintenance of the pledge on the assets of its purpose; (ii) the validity or
enforceability of the this Contract;
227
(e) There is no dispute, investigation or proceedings before any court of law or arbitration, or
administrative bodies taking relevant proportions on property and rights affected in this
Contract;
(f) It is legitimate, sole and exclusive owner of the pledged goods, in the terms of the
Concession Contract related in Annex II of this Petroleum Pledge Contract, which are free
and cleansed of all and any encumbrances or liens;
(g) Declares it has signed, prior to the signing of this document, a Sales Contract of Oil and/or
Natural Gas with [insert the name of the other company], and that there is no penalty in
case it does not deliver the buyer the portion of its Production required to fulfill the
commitment agreed in this Contract; (CLAUSE APPLICABLE ONLY IF THE COMPANY
HAS A PRIOR CONTRACT OF PRODUCTION SALE WITH ANOTHER COMPANY)
(h) Ensures that, in the case of performance of this pledge, ANP will have guaranteed the
preference for the ownership of the outputs arising from the sale of Oil and Natural Gas now
committed;
(i)
Abstains from establishing any other lien on the goods now committed.
5.2 ANP declares the pledging debtor that:
(a) The largesses authorized by ANP, under any circumstance, imply its resignation to some
right guaranteed by the law, nor constitute termination of the pledge now concluded in
accordance with article 1,436 of the Civil Code.
5.3 Mutual declarations:
(a) The PARTIES state the present Contract will be signed prior to the signing of the
Concession Contract described in Annex II of this Petroleum Pledge Contract, whose
Minimum Exploratory Program is here guaranteed, which is to take place up to [insert
date of signing of the Concession Contract in day/month/year format], according to
the Tender Protocol of the Eleventh Bidding Round.
(b) ANP consents the [insert the name of the company] to remain fulfilling its Sale
Contract of Oil and Natural Gas to [insert the name of the other company] for the sale
of part of its production in the fields mentioned in Annex I, provided the other
clauses and provisions of this Contract are respected. (CLAUSE APPLICABLE ONLY
IF THE COMPANY HAS A CONTRACT FOR THE SALE OF THE PRODUCTION WITH
ANOTHER COMPANY)
SIXTH CLAUSE - IMPLEMENTATION OF THE GUARANTEE
6.1 In the case of defaults, in terms of the Concession Contracts described in Annex II of this Pledge
Contract of Petroleum and Natural Gas, ANP may enforce the guarantee committed to
determine its alienation, in whole or in part, to cover the amounts corresponding to the
obligations assumed by [insert name of company] in the said Minimum Exploratory Program,
being forbidden its retention for any other reason, before the prohibition expressed in article
1,428 of the Brazilian Civil Code.
6.2 For the purposes of the provisions of sub-clause 6.1 , the [insert the name of the company], on their
account and risk, it is already properly authorized, on behalf of ANP, to perform all the acts
necessary to promote the sale and transfer to a third party of the committed Oil and Natural
228
Gas in sufficient quantity to cover the amount corresponding to the non-fulfillment, and
immediately transfer the corresponding amount to the account to be designated by ANP,
under penalty of the beginning of the judicial execution of this document.
6.3 In addition to the rights related in the legislation regarding the matter, ANP may require the
strengthening of the guarantee if the goods deteriorate or perish without fault of [insert the
name of the company]; obtain compensation for any damage that could be incurred; have
the preference in receiving the assigned amount if there is the authorized transfer of the
rights.
6.4 If ANP has to use legal means for the implementation of the guarantee now constituted and
consequently receive its credit, the [insert the name of the company] will be obliged to pay,
in addition to the main amount, interest and contractual obligations, court fees, legal
expenses and attorneys' fees already set in 20% (twenty percent) on the amount of the
execution.
SEVENTH CLAUSE - ADDITIONS AND NOTIFICATIONS
7.1 Any and every addition to the provisions of this Pledge Contract of Petroleum and Natural Gas will be
valid only if made in writing and signed by the Parties.
7.2 Any notice, instruction or other communication required under the terms of the Pledge Contract of
Petroleum will be made in writing and sent by any reliable means to the addresses below:
For [insert name of the company]:
ZIP [insert ZIP] - [insert the name of the city], [insert the acronym of the Province]
Fax: (insert area code) [insert phone number]
For ANP:
Superintendência de Exploração – SEP
Av. Rio Branco, 65 – 19º andar
20090-004 Rio de Janeiro – RJ Brasil
Fax (21) 2112-8129 e (21) 2112-8139
EIGHTH CLAUSE - TOTAL OF DEBT
8.1 The total of the guarantee offered on the date of signature of this Contract is R$ [insert the amount in
numbers] ([insert the amount in written]), which can be reduced to the extent the
commitments concerning the Minimum Exploratory Program included in the Concession
Contracts of [insert the name of the company] are fulfilled, listed in Annex II by amendment
to this Petroleum Pledge Contract.
8.2 Once it is realized by ANP the non-fulfillment of [insert the name of the company] in the Concession
Contracts described in Annex II of these, for the Minimum Exploratory Program, the debt
will be considered as expired and this Guarantee will be carried out according to the
provisions of Clause Six of this document.
229
8.3 The extinction of this pledge is in accordance with article of 1,436 of the Brazilian Civil Code in force.
NINTH CLAUSE - JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
9.1 The Parties elect the court of the Federal Justice - Judicial Section of Rio de Janeiro as competent to
resolve any dispute arising from this Pledge Contract of Petroleum, renouncing to any
other, no matter how privileged it may be.
9.2 This Pledge Contract of Petroleum and Natural Gas and its Annexes will be governed by and
construed in accordance with the Brazilian laws.
9.3 All the obligations contained in this document shall be met and complied with by the Parties and their
successors for any reason.
The Parties agree to sign the present document in 3 (three) copies of equal content and form, together
with the witnesses who also undersign.
Rio de Janeiro, [insert day] [insert month], [insert year].
___________________________
_________________________________
________________________________________
MAGDA MARIA DE REGINA CHAMBRIARD
GENERAL DIRECTOR OF ANP
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL
E BIOCOMBUSTÍVEIS – ANP
Witnesses:
_________________________________
Name:
Identification Card:
Individual Taxpayer Register
_________________________________
Name:
Identification Card:
Individual Taxpayer Register
230
Contrato de Penhor de Petróleo e/ou Gás Natural e Outras Avenças
Anexo I - Campos em Fase de Produção com Produção de Petróleo Empenhada
Campo
Item
Produção(bbl/dia)
Campo 1
Valor (R$)*
Produção(bbl/dia)
Campo 2
Valor (R$)*
Produção(bbl/dia)
Campo 3
Valor (R$)*
Produção(bbl/dia)
Campo 4
Valor (R$)*
Produção Total dos Campos (bbl/dia)
Valor Total doa Campos (R$) *
2011
2012
2013
2014
2015
* Preço de Referência = Preço a ser dicutido com a ANP na época da assinatura do contrato.
Para os contratos da 11ª rodada utilizamos uma estimativa de preço de US$ 35,00.
* Taxa de Câmbio = Utilizaremos a taxa da época da assinatura do contrato.
OBS: O quadro do Anexo I deverá refletir a produção anual correspondente ao período do
Programa Exploratório Mínimo a ser empenhado.
Contrato de Penhor de Petróleo e Outras Avenças
Anexo II - Contrato de Concessão da 11ª Rodada de Licitações Garantidos por este Instrumento
Blocos em Parceria
Contrato
Nº do
Processo
Bloco
Garantia
(R$/UT)
PEM (Uts)
Garantia
Finaceira (R$)
1º Período
(anos)
231
ANNEX XXI - TECHNICAL SUMMARY 01: TECHNICAL QUALIFICATION
AS NON-OPERATOR
Interested company
Requested qualification
Non-Operator
Information for Technical Qualification
I.
Summary of the main activity of the company and its relationship with its headquarter or
controlling company, where applicable
I hereby certify under the penalties provided in the applicable legislation, the truthfulness, accuracy and
fidelity of the information submitted in this form.
Yours Truly,
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
232
ANNEX XXII - TECHNICAL SUMMARY 02: QUALIFICATION AS
OPERATOR BY PRIOR OPERATIONAL EXPERIENCE OF THE COMPANY
IN BRAZIL AND ABROAD
Filling instructions
The filling of this template must be made in accordance with the instructions for completing the Technical
Summary 02 contained in this Annex.
Interested company
Requested qualification
Information for Technical Qualification
I.
Main activity of the company and corporate control
Summary of the main activity of the company and its relationship with its headquarter or controlling
company, where applicable
II.
Production Volume of equivalent oil in the condition of operator in the last 5 (five) years (in
barrels/day of equivalent oil):
III.
Amount of investment in exploratory activities in the condition of operator in the last 5 (five) years
IV.
Exploration activities onshore
V.
Production activities onshore
VI.
Exploration activities in shallow waters (water line up to 400m)
VII.
Production activities in shallow waters (water line up to 400m)
VIII.
Exploration activities in deep and ultra-deep waters (water line superior to 400m)
IX.
Production activities in deep and ultra-deep waters (water line superior to 400m)
233
X.
Exploration and production activities in harsh environments
XI.
Exploration and production activities in sensitive environmental areas
XII.
Aspects Related to SMS
XIII.
Time of experience in onshore operations (in years)
XIV.
Time of experience in operations in shallow waters, water line up to 400m (in years)
XV.
Time of experience in operations in deep and ultra-deep waters, water line superior to 400m (in
years)
XVI.
Additional information
I hereby certify under the penalties provided in the applicable legislation, the truthfulness, accuracy and
fidelity of the information submitted in this form.
Yours Truly,
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
INSTRUCTIONS FOR COMPLETION OF TECHNICAL SUMMARY 02: "TECHNICAL
QUALIFICATION AS OPERATOR BY PRIOR OPERATING EXPERIENCE OF THE COMPANY
IN BRAZIL AND ABROAD"
1.
General Instructions
234
1.1 The Technical Summary 02 should be delivered in the cases provided in this Tender Protocol of the
Eleventh Bidding Round, as per the template in ANNEX XXII, entitled "TECHNICAL SUMMARY 02:
TECHNICAL QUALIFICATION AS OPERATOR BY PRIOR OPERATING EXPERIENCE OF THE
COMPANY IN BRAZIL AND ABROAD Only the Technical Summaries presented in the form of the model
mentioned above will be analyzed
1.2 For the completion of the Technical Summary 02, the text should be appropriate to the requested for the
technical qualification as operator in accordance with the requirements of Section 3.4.2 3.4.2 of this Tender
Protocol, allowing ANP to identify the elements that will be scored.
1.3 The items that should be included in the technical summary are:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
Main activity of the company and corporate control
Production Volume of equivalent oil in the condition of operator in the last 5 (five) years
Amount of investment in exploratory activities in the last 5 years
Exploration activities onshore
Production activities onshore
Exploration activities in shallow waters (water line up to 400m)
Production activities in shallow waters (water line up to 400m)
Exploration activities in deep and ultra-deep waters (water line superior to 400m)
Production activities in deep and ultra-deep waters (water line superior to 400m)
Exploration and production activities in harsh environments
Exploration and production activities in sensitive environmental areas:
Aspects Related to SMS
Time of experience in onshore operations
Time of experience in operations in shallow water, water line up to 400m
Time of experience in operations in deep and ultra-deep water, water line superior to 400m
2.
Completion of the items of Technical Summary 02
2.1 Item I: the main activity of the company and its relationship with its headquarter or controlling company,
where applicable. must be informed in a brief way.
2.2 Item II: the average volume produced in the last 5 (five) years by the company, in the condition of
operator, in the unity boe/day, must be informed.
2.3 Item III: the amount of investment spent by the company in exploratory activities in each type of
operational environment in the last 5 (five) years must be informed. Only the investments in the condition of
Operator should be informed.
2.4 Items IV, V, VI, VII, VIII, IX, X and XI: the company should list the projects in which it operates, informing
whether these activities are performed in the condition of Operator, Non-operator or Service Provider to oil
companies.
2.5 Item XII: the information regarding the environmental aspects (use and certification of an Integrated
System of SMS) will only be scored by delivery of the documents requested by item 3.4.2.2 of the Tender
Protocol of the Eleventh Bidding Round.
2.6 Items XIII, XIV and XV: the company should correlate the activities performed in the condition of
Operator, Non-operator or Service Provider to oil companies and their respective locations with the time of
experience (in years). This item may not contain only the time of experience in years.
235
ANNEX XXIII- TECHNICAL SUMMARY 03: TECHNICAL
QUALIFICATION AS OPERATOR BY EXPERIENCE OF THE STAFF IN
BRAZIL AND ABROAD
Filling instructions
The filling of this template must be made in accordance with the instructions for completing the Technical
Summary 03 contained in this Annex.
Interested company
Requested qualification
Information for Technical Qualification
I.
Main activity of the company and corporate control
Summary of the main activity of the company and its relationship with its headquarter or
controlling company, where applicable
II. Professional member of the technical staff of the company:
a. Name
b. Identification Document (Individual Taxpayer Registry, ID, passport or suchlike)
c.
Professional qualification
d. Professional link
e. Area of Activity and Time of Experience
Area of Activity
f.
Time of Experience
Resume
g. Signature of the Professional
236
III.
Additional information
I hereby certify under the penalties provided in the applicable legislation, the truthfulness, accuracy and
fidelity of the information submitted in this form.
Yours Truly,
___________________________
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
INSTRUCTIONS FOR COMPLETION OF TECHNICAL SUMMARY 03: TECHNICAL QUALIFICATION
AS OPERATOR BY EXPERIENCE OF THE STAFF IN BRAZIL AND ABROAD
1.
General Instructions
1.1 The Technical Summary 03 should be delivered in the cases provided in this Tender Protocol of the
Eleventh Bidding Round, as per the template in Annex XXIII, entitled "TECHNICAL SUMMARY 03:
TECHNICAL QUALIFICATION AS OPERATOR BY EXPERIENCE OF THE STAFF IN BRAZIL AND
ABROAD Only the Technical Summaries presented in the form of the model mentioned above will be
analyzed.
1.2 On completion of the Technical Summary 03, the text should be appropriate to the requested for the
technical qualification as Operator, according to the provisions in item 3.4.2 of this Tender Protocol,
allowing ANP to identify the elements that will be scored.
1.3 The items that should be included in the technical summary are:
I.
II.
2.
Information on the main activity of the company and corporate control
Information about the professional member of the technical staff of the company, his area of
activity, time of experience and resume.
Completion of the items of Technical Summary 03
2.1 Item I: the main activity of the company and its relationship with its headquarter or controlling
company, where applicable. must be informed in a brief way.
2.2 Item II: the company should list the professionals members of the technical staff of the company,
indicating areas of activities and respective times of experience. This item should be replicated for each
professional informed by the company. An indication of a professional for each Area of Activity will only
be considered for Table 5 Table 5 of this Tender Protocol, provided the criteria established in Section
3.4.2.2/b.
237
Table 5 - Score of the company due to the qualification of the technical staff: time of experience
and type of activity
Time of Experience T(years)
Area of Activity
2T<5
5  T < 10
10  T < 15
Exploration - Onshore
3
5
7
Production - Onshore
3
5
7
Exploration - Shallow Waters
3
5
7
Production - Shallow Water s
3
5
7
Exploration - Deep / Ultra Deep Waters
3
5
7
Production - Deep / Ultra Deep Water s
3
5
7
Operation in Harsh Environments
3
5
7
Operation in Sensitive Environmental Areas
3
5
7
2.3 Item III: the company should list in detail the activities performed by each member of its technical
staff, attesting they have the experience of the Activity Area and the time indicated.
238
ANEXO XXIV- DECLARATION OF RELEVANT OBLIGATIONS AND STRATEGIC
PLANNING
Interested company
Information for Economic-Financial Qualification
I.
Identification of the main assets subject to financial guarantees that could affect the future
activities of the company:
II.
Description of the entire contingent liability formed by materially relevant and identifiable
obligations, not computed in the Balance Sheet:
III.
Medium and long term strategic financial planning of exploration and production of oil and natural
gas and, among others, the commitments made that may cause decrease of the operational capacity or
absorption of financial availability:
I hereby certify the truthfulness, accuracy and fidelity of the information submitted in this form.
Yours Truly,
Signed by:
Job Title:
Venue and Date
239
ANNEX XXV- DRAFT OF THE CONCESSION CONTRACT
Insert Draft of the Concession Contract
240