CORRIGENDUM No: 2 to the
SUPPLY TENDER DOSSIER
Publication Ref: EuropeAid/133047/D/SUP/HR
Subject: “Supply of necessary IT equipment and establishment of IT infrastructure for the Integrated Land Administration System (ILAS), LOT 3, LOT 4 – re-launch“
Location – Republic of Croatia
The following alternations and/ or corrections are made to the Tender Dossier:
1. The following alternations and/ or corrections are made to the
Instructions to Tenderers:
1 Supplies to be provided
LOT 4 - Items: 4.38. Optical interactive fire detector set, 4.39. Interactive manual call
point set, 4.40. Input-output module set and 4.46. Alphanumeric LCD keyboard are removed from Instructions to Tenderers.
The former text:
1 Supplies to be provided
1.1 The subject of the contract is the supply by the Contractor of the following goods
Lot 3 – supply; delivery; unloading; installation (for all items except item 84 and 85)
Lot 4 – supply; delivery; unloading; installation (for all items except item 63 and 64); training
(for item 64)
After-sales service (for lot 4 - item 30) by the Contractor of the following goods:
Lot 3: IT and electricity infrastructure in the regional and local offices of SGA
Item
1
Description
Free standing communication distributor Type 1
2 Free standing communication distributor Type 2
3 Component shelf for communication distributor
4 Horizontal cable management panel (routing clips) for communication distributor
Quantity
28
1
58
171
1 a5b_corrigcontractnotice_en
5 Vertical cable distribution elements (metal rings) for communication distributor
(10 pcs)
6 Power socket strip for communication distributor
7 Metal cable trunking with cover and tray joints Type 1
8 Metal cable trunking with cover and tray joints Type 2
9 PVC duct with cover
10 Telecommunication cable
11 Telephone cable
12 Telecommunication outlet
13 Shielded connector
14 Patch panel
15 ISDN/TEL patch panel
16 Back mount frame 2/10 for telephone dividing reglets
17 Dividing reglets
18 Distribution box for telephone dividing reglets
19 Overvoltage protection magazine
20 Overvoltage arrester
21 Distribution cabinet
22 Digital multimeter
23 Current transformer Type 1
24 Current transformer Type 2
25 Current transformer Type 3
26 Differential protection module Type 1
27 Differential protection module Type 2
28 Protection switch Type 1
29 Protection switch Type 2
30 Protection switch Type 3
31 Fixed surge suppresser
32 Protective switch Type 1
33 Protective switch Type 2
34 Protective switch Type 3
35 Protective switch Type 4
36 Protective switch Type 5
37 Protective switch Type 6
38 Protective switch Type 7
39 MX shunt release
40 Single Schuko socket set for in wall mounting
41 Double Schuko socket set for in wall mounting
42 Triple Schuko socket set for in wall mounting
43 Triple Schuko socket set for connection in cable trunking
44 Single Schuko socket set for connection in cable trunking
45 Lamp set Type 1
46 Lamp set Type 2
47 Lamp set Type 3
28
2
27
38
5
2
3
34
907
3
12
23
1367
279
22
35
28
12
420
679
276
731
48
7
101
28
28
56
28
56
1120
35
28
78
3
29
626m
1550m
1108m
69343m
1130m
993
66 a5b_corrigcontractnotice_en
2
48 Lamp set Type 4
49 Lamp set Type 5
50 Lightning equipment set Type 1
51 Lightning equipment set Type 2
52 Lightning equipment set Type 3
53 Lightning equipment set Type 4
54 Lightning equipment set Type 5
55 Lightning equipment set Type 6
56 Evacuation lighting lamps set
57 Lighting switch set for in wall assembly Type 1
58 Lighting switch set for in wall assembly Type 2
59 Lighting switch set for in wall assembly Type 3
60 Lighting switch set for in wall assembly Type 4
61 Installation switch
62 Junction box for on wall assembly
63 Flame retardant rigid pipe
64 Flexible tube Type 1
65 Flexible tube Type 2
66 Flexible tube Type 3
67 Flexible tube Type 4
68 Power supply cable Type 1
69 Power supply cable Type 2
70 Power supply cable Type 3
71 Power supply cable Type 4
72 Power supply cable Type 5
73 Power supply cable Type 6
74 Power supply cable Type 7 – main distribution cable
75 Power supply cable Type 8 – main distribution cable
76 Power supply cable Type 9 – main distribution cable
77 Power supply cable Type 10 – main distribution cable
78 Power supply cable Type 11 – main distribution cable
79 Power supply cable Type 12 – main distribution cable
80 Cable for potential equalization Type 1
81 Cable for potential equalization Type 2
82 Push-button for remote voltage disconnection
83 Box for equipotential bonding
84 Documentation
85 Services
Lot 4: Electricity generator system for SGA’s Data centre
Item Description
1 Modular distribution board set for the aggregate station
2 Main switch for the aggregate station
3 Miniature circuit breaker Type 1
4 Miniature circuit breaker Type 2 a5b_corrigcontractnotice_en
1540m
1010m
9515m
2640m
6675m
15050m
800m
80m
200m
1110m
31890m
930m
160m
60m
30m
140m
30m
4420m
6160m
29
28
1set
1set
37
68
283
66
6
221
23
31
254
24
10
51
1
5
11
Quantity
1set
1
2
1
3
5 Miniature circuit breaker Type 3
6 Miniature circuit breaker Type 4
7 Miniature circuit breaker Type 5
8 Flush-mounting socket with safety shutters
9 Industrial flush-mounting socket Type 1
10 Industrial flush-mounting socket Type 2
11 Cable tray set Type 1
12
Horizontal corner element 90° set Type 1
13
Rising elbow vertical corner element 90° Type 1
14 Cable tray set Type 2
15 Ceiling tray brackets
16 Fe/Zn band
17 Cable for potential equalization
18 Power supply cable Type 1
19 Power supply cable Type 2
20 Signal and control twisted-pair cable
21 Power supply cable Type 3
22 Power supply cable Type 4
23 Power supply cable Type 5
24 Flexible self-extinguishing PVC tube set
25 Emergency power off (EPO) with protective glass
26 Lighting switch set for on wall assembly
27 Surface mounting junction box
28 Weatherproof fluorescent light fixture set
29 Emergency lamp
30 Diesel generator set
31 Window set
32 Double-winged fire rated metal door
33 Fire rated wall
34 Installation lining of the basement wall
35 Lowered ceiling
36 Sound absorbing panel of the wall of the data centre
37 PVC floor skirting
38 Optical interactive fire detector set
39 Interactive manual call point set
40 Input-output module set
41 Fire alarm siren set
42 Fire alarm blinker set
43 Fire alarm cable
44 Cable hollow tile Type 1
45 Cable hollow tile Type 2
46 Alphanumeric LCD keyboard
47 Movement detector
48 Water/liquid detector a5b_corrigcontractnotice_en
1
1
25m 2
3m 2
27m 2
7m 2
15m
2set
45m
10m
10m
20m
20m
1
1
2
4
1
1
1
2
7m
36
20m
25m
360m
40m
1
1
1
38
3
1
1
2set
2set
2set
2set
180m
10m
10m
1
1
1set
4
49 Magnetic contact
50 Indoor siren
51 Alarm cable Type 1
52 Signal cable Type 1
53 Removable fire barrier Type 1
54 Fire barrier Type 2
55 Fire barrier Type 3
56 Flexible tube Type 1
57 Perforated cable tray set
58 PVC duct with cover
59 Telecommunication cable
60 Telecommunication outlet
61 Horizontal cable manager
62 Patch panel
63 Documentation
64 Services
After-sales services
Commercial warranty (for lot 4 – item 30)
2 years (after the end of 1 year standard warranty) in accordance with the conditions laid down in Article
32 of the General Conditions and Article 33 of the
Special Conditions. in 2 lots at places of delivery as specified in ANNEX II + III: Technical Specifications +
Technical Offer– Part II (Delivery list), and the Incoterm applicable shall be DDP 1 . The implementation period will last:
Lot Implementation period
240 days
Lot No.3
Lot No.4
Lot No.4
240 days starting from the day of issuance of Commencement Order and ending on the day of issuance of the certificate of Provisional Acceptance. The implementation period will include delivery period of:
Lot
Lot No.3
Delivery period
203 days
180 days
1 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce http://www.iccwbo.org/incoterms/
38m
38m
15m
264m
2
1
1
1
1
2
1
180m
120m
4
4
2
5 a5b_corrigcontractnotice_en
1.2 The supplies must comply fully with the technical specifications set out in the tender dossier
(technical annex) and conform in all respects with the drawings, quantities, models, samples, measurements and other instructions.
1.3 Tenderers are not authorised to tender for a variant solution in addition to the present tender.
Shall read as new text:
1.1 The subject of the contract is the supply by the Contractor of the following goods
Lot 3 – supply; delivery; unloading; installation (for all items except item 84 and 85)
Lot 4 – supply; delivery; unloading; installation (for all items except item 59 and 60); training
(for item 60)
After-sales service (for lot 4 - item 30) by the Contractor of the following goods:
Lot 3: IT and electricity infrastructure in the regional and local offices of SGA
Item Description Quantity
28 1 Free standing communication distributor Type 1
2 Free standing communication distributor Type 2
3 Component shelf for communication distributor
4 Horizontal cable management panel (routing clips) for communication distributor
5 Vertical cable distribution elements (metal rings) for communication distributor
(10 pcs)
6 Power socket strip for communication distributor
7 Metal cable trunking with cover and tray joints Type 1
1
58
171
28
29
626m
1550m 8 Metal cable trunking with cover and tray joints Type 2
9 PVC duct with cover
10 Telecommunication cable
11 Telephone cable
12 Telecommunication outlet
13 Shielded connector
14 Patch panel
15 ISDN/TEL patch panel
1108m
69343m
1130m
993
66
101
28
16 Back mount frame 2/10 for telephone dividing reglets
17 Dividing reglets
18 Distribution box for telephone dividing reglets
19 Overvoltage protection magazine
20 Overvoltage arrester
21 Distribution cabinet
22 Digital multimeter
23 Current transformer Type 1
24 Current transformer Type 2
25 Current transformer Type 3
28
56
28
56
1120
35
28
78
3
3
6 a5b_corrigcontractnotice_en
26 Differential protection module Type 1
27 Differential protection module Type 2
28 Protection switch Type 1
29 Protection switch Type 2
30 Protection switch Type 3
31 Fixed surge suppresser
32 Protective switch Type 1
33 Protective switch Type 2
34 Protective switch Type 3
35 Protective switch Type 4
36 Protective switch Type 5
37 Protective switch Type 6
38 Protective switch Type 7
39 MX shunt release
40 Single Schuko socket set for in wall mounting
41 Double Schuko socket set for in wall mounting
42 Triple Schuko socket set for in wall mounting
43 Triple Schuko socket set for connection in cable trunking
44 Single Schuko socket set for connection in cable trunking
45 Lamp set Type 1
46 Lamp set Type 2
47 Lamp set Type 3
48 Lamp set Type 4
49 Lamp set Type 5
50 Lightning equipment set Type 1
51 Lightning equipment set Type 2
52 Lightning equipment set Type 3
53 Lightning equipment set Type 4
54 Lightning equipment set Type 5
55 Lightning equipment set Type 6
56 Evacuation lighting lamps set
57 Lighting switch set for in wall assembly Type 1
58 Lighting switch set for in wall assembly Type 2
59 Lighting switch set for in wall assembly Type 3
60 Lighting switch set for in wall assembly Type 4
61 Installation switch
62 Junction box for on wall assembly
63 Flame retardant rigid pipe
64 Flexible tube Type 1
65 Flexible tube Type 2
66 Flexible tube Type 3
67 Flexible tube Type 4
68 Power supply cable Type 1
69 Power supply cable Type 2 a5b_corrigcontractnotice_en
1
5
11
37
68
283
66
6
12
420
679
276
731
48
7
254
24
10
51
2
27
38
5
2
3
34
907
12
23
1367
279
22
35
28
221
23
31
1540m
1010m
9515m
2640m
6675m
15050m
800m
7
70 Power supply cable Type 3
71 Power supply cable Type 4
72 Power supply cable Type 5
73 Power supply cable Type 6
74 Power supply cable Type 7 – main distribution cable
75 Power supply cable Type 8 – main distribution cable
76 Power supply cable Type 9 – main distribution cable
77 Power supply cable Type 10 – main distribution cable
78 Power supply cable Type 11 – main distribution cable
79 Power supply cable Type 12 – main distribution cable
80 Cable for potential equalization Type 1
81 Cable for potential equalization Type 2
82 Push-button for remote voltage disconnection
83 Box for equipotential bonding
84 Documentation
85 Services
Lot 4: Electricity generator system for SGA’s Data centre
Item Description
1 Modular distribution board set for the aggregate station
2 Main switch for the aggregate station
3 Miniature circuit breaker Type 1
4 Miniature circuit breaker Type 2
5 Miniature circuit breaker Type 3
6 Miniature circuit breaker Type 4
7 Miniature circuit breaker Type 5
8 Flush-mounting socket with safety shutters
9 Industrial flush-mounting socket Type 1
10 Industrial flush-mounting socket Type 2
11 Cable tray set Type 1
12
Horizontal corner element 90° set Type 1
13
Rising elbow vertical corner element 90° Type 1
14 Cable tray set Type 2
15 Ceiling tray brackets
16 Fe/Zn band
17 Cable for potential equalization
18 Power supply cable Type 1
19 Power supply cable Type 2
20 Signal and control twisted-pair cable
21 Power supply cable Type 3
22 Power supply cable Type 4
23 Power supply cable Type 5
24 Flexible self-extinguishing PVC tube set
25 Emergency power off (EPO) with protective glass
26 Lighting switch set for on wall assembly a5b_corrigcontractnotice_en
2
7m
36
20m
25m
360m
40m
45m
10m
10m
20m
20m
1
1
Quantity
1set
1
2
1
1
1
38
1
3
1
1
1
80m
200m
1110m
31890m
930m
160m
60m
30m
140m
30m
4420m
6160m
29
28
1set
1set
8
27 Surface mounting junction box
28 Weatherproof fluorescent light fixture set
29 Emergency lamp
30 Diesel generator set
31 Window set
32 Double-winged fire rated metal door
33 Fire rated wall
34 Installation lining of the basement wall
35 Lowered ceiling
36 Sound absorbing panel of the wall of the data centre
37 PVC floor skirting
38 Fire alarm siren set
39 Fire alarm blinker set
40 Fire alarm cable
41 Cable hollow tile Type 1
42 Cable hollow tile Type 2
43 Movement detector
44 Water/liquid detector
45 Magnetic contact
46 Indoor siren
47 Alarm cable Type 1
48 Signal cable Type 1
49 Removable fire barrier Type 1
50 Fire barrier Type 2
51 Fire barrier Type 3
52 Flexible tube Type 1
53 Perforated cable tray set
54 PVC duct with cover
55 Telecommunication cable
56 Telecommunication outlet
57 Horizontal cable manager
58 Patch panel
59 Documentation
60 Services
After-sales services
Commercial warranty (for lot 4 – item 30)
2 years (after the end of 1 year standard warranty) in accordance with the conditions laid down in Article
32 of the General Conditions and Article 33 of the
Special Conditions.
38m
15m
264m
2
1
1
1
1
10m
1
1set
2
1
180m
120m
4
4
2
38m
3m 2
27m 2
7m 2
15m
2set
2set
180m
10m
2
4
1
1
1
1
25m 2 a5b_corrigcontractnotice_en
9
in 2 lots at places of delivery as specified in ANNEX II + III: Technical Specifications +
Technical Offer– Part II (Delivery list), and the Incoterm applicable shall be DDP 2 . During period of implementation of the contract the Contractor must take into account that necessary conditions for work of cadastre offices must be enabled.
The implementation period will last:
Lot
Lot No.3
Implementation period
240 days
Lot No.4
240 days starting from the day of issuance of Commencement Order and ending on the day of issuance of the certificate of Provisional Acceptance. The implementation period will include delivery period of:
Lot
Lot No.3
Delivery period
203 days
Lot No.4
180 days
1.2 The supplies must comply fully with the technical specifications set out in the tender dossier
(technical annex) and conform in all respects with the drawings, quantities, models, samples, measurements and other instructions.
1.3 Tenderers are not authorised to tender for a variant solution in addition to the present tender.
2 Timetable
The former text:
DATE TIME*
Clarification meeting / site visit (if any)
Deadline for requesting clarifications from the Contracting Authority
16 September 2013*
4 November 2013
10:00
15:00
Last date on which clarifications are issued by the Contracting Authority
14 November 2013 -
Deadline for submission of tenders 25 November 2013 10:00
Tender opening session 25 November 2013
Notification of award to the successful tenderer
January 2014
12:00
-
2 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce http://www.iccwbo.org/incoterms/
10 a5b_corrigcontractnotice_en
Signature of the contract March 2014
-
* Clarification meeting was held on 16 September 2013
* All times are in the time zone of the country of the Contracting Authority
Provisional date
Shall read as new text:
Clarification meeting / site visit (if any)
DATE TIME*
16 September 2013* 10:00
25 November 2013 15:00 Deadline for requesting clarifications from the Contracting Authority
Last date on which clarifications are issued by the Contracting Authority
5 December 2013 -
Deadline for submission of tenders 16 December 2013 10:00
Tender opening session 16 December 2013 12:00
Notification of award to the successful tenderer
February 2014
-
Signature of the contract March 2014
-
* Clarification meeting was held on 16 September 2013
* All times are in the time zone of the country of the Contracting Authority
Provisional date
10 Submission of tenders
The former text:
10.3 All tenders must be received at Central Finance and Contracting Agency, Ulica grada
Vukovara 284, objekt C, 10000 Zagreb, Croatia before the deadline date and time, 25
November 2013 at 10:00 Zagreb local time, by registered letter with acknowledgement of receipt or hand-delivered against receipt signed by registration officer or its representative.
11 a5b_corrigcontractnotice_en
Shall read as new text:
10.3 All tenders must be received at Central Finance and Contracting Agency, Ulica grada
Vukovara 284, objekt C, 10000 Zagreb, Croatia before the deadline date and time, 16
December 2013 at 10:00 Zagreb local time, by registered letter with acknowledgement of receipt or hand-delivered against receipt signed by registration officer or its representative.
11 Content of tenders
The former text:
All tenders submitted must comply with the requirements in the tender dossier and comprise:
Part 1: Technical offer:
a detailed description of the supplies tendered in conformity with the technical specifications, including, as applicable, supply (for both lots), delivery (for both lots), unloading (for both lots), installation (for lot 3 – all items except item 84 and item 85), installation (for lot 4 - all items except item 63 and item 64) , training (lot 4 - item 64) and any documentation required as well as: o an offer for commercial warranty (for lot 4 - item 30) over 2 years after expiration of 1 year standard warranty), including detailed description of the organisation of the proposed service as specified in Annex II: Technical Specifications;
The technical offer should be presented as per template (Annex II+III*, Contractor’s technical offer) adding separate sheets for details if necessary.
Part 2: Financial offer:
A financial offer calculated on a DDP 3 basis for the supplies tendered (including, as applicable, supply (for both lots), delivery (for both lots), unloading (both lots), installation (for lot 3 – all items except item 84 and item 85), installation (for lot 4 - all items except item 63 and item 64) , training (for lot 4 - item 64) as well as: o financial offer for a commercial warranty (for lot 4 - item 30) over 2 years after expiration of 1 year standard warranty.
This financial offer should be presented as per template (Annex IV*, Budget breakdown), adding separate sheets for details if necessary.
An electronic version of the financial offer
Part 3: Documentation:
To be supplied using the templates attached*:
The tender guarantee, for:
Lot Tender guarantee
3 DDP (delivered duty paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce - http://www.iccwbo.org/incoterms/
12 a5b_corrigcontractnotice_en
Lot No.3
Lot No.4
15.000 €
1.700 €
The “Tender Form for a Supply Contract”, duly completed, which includes the tenderer’s declaration, point 7, (from each member if a consortium):
The details of the bank account into which payments should be made (financial identification form) ( Where the tenderer has already signed another contract with the
CFCU/CFCA, it may provide instead of the financial identification form either its financial identification form number or a copy of the financial identification form provided on that occasion, unless a change occurred in the meantime.)
The legal entity file and the supporting documents (Where the tenderer has already signed another contract with the CFCU/CFCA, it may provide instead of the legal entity sheet and its supporting documents either its legal entity number or a copy of the legal entity sheet provided on that occasion, unless a change in its legal status occurred in the meantime.)
To be supplied in free-text format:
A statement by the tenderer attesting the origin of the supplies tendered (or other proofs of origin).
Duly authorised signature: an official document (statutes, power of attorney, notary statement, etc.) proving that the person who signs on behalf of the company/joint venture/consortium is duly authorised to do so.
Remarks:
Tenderers are requested to follow this order of presentation.
Annex* refers to templates attached to the tender dossier. These templates are also available on: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/index_en.htm
Shall read as new text:
All tenders submitted must comply with the requirements in the tender dossier and comprise:
Part 1: Technical offer:
a detailed description of the supplies tendered in conformity with the technical specifications, including, as applicable, supply (for both lots), delivery (for both lots), unloading (for both lots), installation (for lot 3 – all items except item 84 and item 85), installation (for lot 4 - all items except item 59 and item 60) , training (lot 4 - item 60) and any documentation required as well as: o an offer for commercial warranty (for lot 4 - item 30) over 2 years after expiration of 1 year standard warranty), including detailed description of the organisation of the proposed service as specified in Annex II: Technical Specifications;
The technical offer should be presented as per template (Annex II+III*, Contractor’s technical offer) adding separate sheets for details if necessary.
Part 2: Financial offer:
13 a5b_corrigcontractnotice_en
A financial offer calculated on a DDP 4 basis for the supplies tendered (including, as applicable, supply (for both lots), delivery (for both lots), unloading (both lots), installation (for lot 3 – all items except item 84 and item 85), installation (for lot 4 - all items except item 59 and item 60) , training (for lot 4 - item 60) as well as: o financial offer for a commercial warranty (for lot 4 - item 30) over 2 years after expiration of 1 year standard warranty.
This financial offer should be presented as per template (Annex IV*, Budget breakdown), adding separate sheets for details if necessary.
An electronic version of the financial offer
Part 3: Documentation:
To be supplied using the templates attached*:
The tender guarantee, for:
Lot
Lot No.3
Tender guarantee
15.000 €
Lot No.4 1.700 €
The “Tender Form for a Supply Contract”, duly completed, which includes the tenderer’s declaration, point 7, (from each member if a consortium):
The details of the bank account into which payments should be made (financial identification form) ( Where the tenderer has already signed another contract with the
CFCU/CFCA, it may provide instead of the financial identification form either its financial identification form number or a copy of the financial identification form provided on that occasion, unless a change occurred in the meantime.)
The legal entity file and the supporting documents (Where the tenderer has already signed another contract with the CFCU/CFCA, it may provide instead of the legal entity sheet and its supporting documents either its legal entity number or a copy of the legal entity sheet provided on that occasion, unless a change in its legal status occurred in the meantime.)
To be supplied in free-text format:
A statement by the tenderer attesting the origin of the supplies tendered (or other proofs of origin).
Duly authorised signature: an official document (statutes, power of attorney, notary statement, etc.) proving that the person who signs on behalf of the company/joint venture/consortium is duly authorised to do so.
Remarks:
Tenderers are requested to follow this order of presentation.
Annex* refers to templates attached to the tender dossier. These templates are also available on: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/index_en.htm
4 DDP (delivered duty paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce - http://www.iccwbo.org/incoterms/
14 a5b_corrigcontractnotice_en
19 Opening of tenders
The former text:
19.2 The tenders will be opened in public session on 25 November 2013 at 12:00 Zagreb local time, at the premises of Central Finance and Contracting Agency, Ulica grada Vukovara 284, objekt
C, 10 000 Zagreb, Croatia by the committee appointed for the purpose. The committee will draw up minutes of the meeting, which will be available on request.
Shall read as new text:
19.2 The tenders will be opened in public session on 16 December 2013 at 12:00 Zagreb local time, at the premises of Central Finance and Contracting Agency, Ulica grada Vukovara 284, objekt
C, 10 000 Zagreb, Croatia by the committee appointed for the purpose. The committee will draw up minutes of the meeting, which will be available on request.
a5b_corrigcontractnotice_en
15
2. The following alternations and/ or corrections are made to the B. Draft
Contract and Special Conditions, including Annexes:
LOT 4 - Items: 4.38. Optical interactive fire detector set, 4.39. Interactive manual call
point set, 4.40. Input-output module set and 4.46. Alphanumeric LCD keyboard are removed from B. Draft Contract and Special Conditions, including Annexes. a5b_corrigcontractnotice_en
16
The former text:
a5b_corrigcontractnotice_en
17
DRAFT CONTRACT
SUPPLY CONTRACT FOR EUROPEAN
UNION EXTERNAL ACTIONS
N O 2010-02-23-0103XY
FINANCED FROM THE EU G ENERAL B UDGET
Central Finance and Contracting Agency, Ulica grada Vukovara 284, objekt C, 10 000 Zagreb, Croatia
("The Contracting Authority"), of the one part, and
<Full official name of Contractor>
[Legal status/title] 5
[Official registration number] 6
[Full official address]
[VAT number] 7 , (“the Contractor”) of the other part, have agreed as follows:
CONTRACT TITLE
Supply of necessary IT equipment and establishment of IT infrastructure for the Integrated Land Administration System (ILAS), LOT 3, LOT 4 – re-launch
Identification number EuropeAid/133047/D/SUP/HR
Article 1 Subject
1.1 The subject of the contract shall be:
Lot 3 – supply; delivery; unloading; installation (for all items except item 84 and 85)
Lot 4 – supply; delivery; unloading; installation (for all items except item 63 and 64) ; training
(for item 64)
After-sales service (lot 4 - item 30) of the following goods:
Lot 3: IT and electricity infrastructure in the regional and local offices of SGA
5 Where the contracting party is an individual.
6 Where applicable. For individuals, mention their ID card or passport or equivalent document - number
7 Except where the contracting party is not VAT registered.
18 a5b_corrigcontractnotice_en
Item Description
1 Free standing communication distributor Type 1
2 Free standing communication distributor Type 2
3 Component shelf for communication distributor
4 Horizontal cable management panel (routing clips) for communication distributor
5 Vertical cable distribution elements (metal rings) for communication distributor
(10 pcs)
6 Power socket strip for communication distributor
7 Metal cable trunking with cover and tray joints Type 1
8 Metal cable trunking with cover and tray joints Type 2
9 PVC duct with cover
10 Telecommunication cable
11 Telephone cable
12 Telecommunication outlet
13 Shielded connector
14 Patch panel
15 ISDN/TEL patch panel
16 Back mount frame 2/10 for telephone dividing reglets
17 Dividing reglets
18 Distribution box for telephone dividing reglets
19 Overvoltage protection magazine
20 Overvoltage arrester
21 Distribution cabinet
22 Digital multimeter
23 Current transformer Type 1
24 Current transformer Type 2
25 Current transformer Type 3
26 Differential protection module Type 1
27 Differential protection module Type 2
28 Protection switch Type 1
29 Protection switch Type 2
30 Protection switch Type 3
31 Fixed surge suppresser
32 Protective switch Type 1
33 Protective switch Type 2
34 Protective switch Type 3
35 Protective switch Type 4
36 Protective switch Type 5
37 Protective switch Type 6
38 Protective switch Type 7
39 MX shunt release
40 Single Schuko socket set for in wall mounting
41 Double Schuko socket set for in wall mounting
Quantity
28
1
58
171
28
29
626m
1550m
1108m
69343m
1130m
993
66
101
28
28
56
28
56
1120
35
27
38
5
2
22
35
28
2
28
78
3
3
12
23
1367
279
3
34
907
12 a5b_corrigcontractnotice_en
19
42 Triple Schuko socket set for in wall mounting
43 Triple Schuko socket set for connection in cable trunking
44 Single Schuko socket set for connection in cable trunking
45 Lamp set Type 1
46 Lamp set Type 2
47 Lamp set Type 3
48 Lamp set Type 4
49 Lamp set Type 5
50 Lightning equipment set Type 1
51 Lightning equipment set Type 2
52 Lightning equipment set Type 3
53 Lightning equipment set Type 4
54 Lightning equipment set Type 5
55 Lightning equipment set Type 6
56 Evacuation lighting lamps set
57 Lighting switch set for in wall assembly Type 1
58 Lighting switch set for in wall assembly Type 2
59 Lighting switch set for in wall assembly Type 3
60 Lighting switch set for in wall assembly Type 4
61 Installation switch
62 Junction box for on wall assembly
63 Flame retardant rigid pipe
64 Flexible tube Type 1
65 Flexible tube Type 2
66 Flexible tube Type 3
67 Flexible tube Type 4
68 Power supply cable Type 1
69 Power supply cable Type 2
70 Power supply cable Type 3
71 Power supply cable Type 4
72 Power supply cable Type 5
73 Power supply cable Type 6
74 Power supply cable Type 7 – main distribution cable
75 Power supply cable Type 8 – main distribution cable
76 Power supply cable Type 9 – main distribution cable
77 Power supply cable Type 10 – main distribution cable
78 Power supply cable Type 11 – main distribution cable
79 Power supply cable Type 12 – main distribution cable
80 Cable for potential equalization Type 1
81 Cable for potential equalization Type 2
82 Push-button for remote voltage disconnection
83 Box for equipotential bonding
84 Documentation
85 Services a5b_corrigcontractnotice_en
283
66
6
221
23
31
1540m
1010m
9515m
2640m
6675m
15050m
800m
80m
200m
1110m
31890m
930m
160m
5
11
37
68
24
10
51
1
420
679
276
731
48
7
254
60m
30m
140m
30m
4420m
6160m
29
28
1set
1set
20
Lot 4: Electricity generator system for SGA’s Data centre
Item Description
1 Modular distribution board set for the aggregate station
2 Main switch for the aggregate station
3 Miniature circuit breaker Type 1
4 Miniature circuit breaker Type 2
5 Miniature circuit breaker Type 3
6 Miniature circuit breaker Type 4
7 Miniature circuit breaker Type 5
8 Flush-mounting socket with safety shutters
9 Industrial flush-mounting socket Type 1
10 Industrial flush-mounting socket Type 2
11 Cable tray set Type 1
12
Horizontal corner element 90° set Type 1
13
Rising elbow vertical corner element 90° Type 1
14 Cable tray set Type 2
15 Ceiling tray brackets
16 Fe/Zn band
17 Cable for potential equalization
18 Power supply cable Type 1
19 Power supply cable Type 2
20 Signal and control twisted-pair cable
21 Power supply cable Type 3
22 Power supply cable Type 4
23 Power supply cable Type 5
24 Flexible self-extinguishing PVC tube set
25 Emergency power off (EPO) with protective glass
26 Lighting switch set for on wall assembly
27 Surface mounting junction box
28 Weatherproof fluorescent light fixture set
29 Emergency lamp
30 Diesel generator set
31 Window set
32 Double-winged fire rated metal door
33 Fire rated wall
34 Installation lining of the basement wall
35 Lowered ceiling
36 Sound absorbing panel of the wall of the data centre
37 PVC floor skirting
38 Optical interactive fire detector set
39 Interactive manual call point set
40 Input-output module set
41 Fire alarm siren set
42 Fire alarm blinker set a5b_corrigcontractnotice_en
1
1
2
4
10m
10m
20m
20m
1
1
1
1
25m 2
3m 2
27m 2
7m 2
1
2
7m
36
1
1
1
38
Quantity
1set
1
2
1
3
1
1
20m
25m
360m
40m
45m
15m
2set
2set
2set
2set
2set
21
43 Fire alarm cable
44 Cable hollow tile Type 1
45 Cable hollow tile Type 2
46 Alphanumeric LCD keyboard
47 Movement detector
48 Water/liquid detector
49 Magnetic contact
50 Indoor siren
51 Alarm cable Type 1
52 Signal cable Type 1
53 Removable fire barrier Type 1
54 Fire barrier Type 2
55 Fire barrier Type 3
56 Flexible tube Type 1
57 Perforated cable tray set
58 PVC duct with cover
59 Telecommunication cable
60 Telecommunication outlet
61 Horizontal cable manager
62 Patch panel
63 Documentation
64 Services
After-sales services
Commercial warranty (for lot 4 – item 30)
2 years (after the end of 1 year standard warranty) in accordance with the conditions laid down in Article
32 of the General Conditions and Article 33 of the
Special Conditions.
The place of acceptance of the supplies shall be as specified in ANNEX II + III: Technical
Specifications + Technical Offer – Part II (Delivery list) and the Incoterm applicable shall be
DDP 8 . The implementation period will last:
Lot
Lot No.3
Lot No.4
Implementation period
240 days
240 days
8 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce - http://www.iccwbo.org/incoterms/
1
180m
120m
4
4
2
38m
38m
180m
10m
10m
1
1
1set
2
15m
264m
2
1
1
1
1
22 a5b_corrigcontractnotice_en
starting from day of issuance of Commencement Order and ending on the day of issuance of the certificate of Provisional Acceptance. The implementation period will include delivery period of:
Lot Delivery period
Lot No.3
203 days
Lot No.4
180 days
1.2 The Contractor shall comply strictly with the terms of the Special Conditions and the technical annex.
Article 2 Origin
The rules of origin of the goods are defined in Article 10 of the Special Conditions.
A certificate of origin for the goods must be provided by the Contractor at the latest when it requests provisional acceptance of the goods. Failure to comply with this condition may result in the termination of the contract.
Article 3 Price
3.1 The price of the supplies shall be that shown on the financial offer (specimen in Annex IV).
The total maximum contract price shall be: _________________________ EUR, excluding
VAT and other taxes of which
85 %(<amount in figures>EUR) is paid by IPA and
15 %(<amount in figures>EUR) is paid by the national co-financing.
3.2 Payments shall be made in accordance with the General and/or Special Conditions (Articles 26 to 28).
Article 4 Order of precedence of contract documents
The contract is made up of the following documents, in order of precedence:
the contract agreement;
the Special Conditions
the General Conditions (Annex I);
the Technical Specifications (Annex II including clarifications before the deadline for submission of tenders and minutes from the clarification meeting/site visit;
the Technical Offer (Annex III including clarifications from the tenderer provided during tender evaluation and brochures);
the budget breakdown (Annex IV);
(specified forms and other relevant documents (Annex V);
The various documents making up the contract shall be deemed to be mutually explanatory; in cases of ambiguity or divergence, they shall prevail in the order in which they appear above.
23 a5b_corrigcontractnotice_en
Done in English in three originals; two originals being for the Contracting Authority and one original being for the Contractor.
For the Contractor For the Contracting Authority
Name:
Title:
Name:
Title:
Nataša Mikuš Žigman
Director of the CFCA
Programme Authorising Officer
Signature: Signature:
Date: Date: a5b_corrigcontractnotice_en
24
Shall read as new text:
a5b_corrigcontractnotice_en
25
DRAFT CONTRACT
SUPPLY CONTRACT FOR EUROPEAN
UNION EXTERNAL ACTIONS
N O 2010-02-23-0103XY
FINANCED FROM THE EU G ENERAL B UDGET
Central Finance and Contracting Agency, Ulica grada Vukovara 284, objekt C, 10 000 Zagreb, Croatia
("The Contracting Authority"), of the one part, and
<Full official name of Contractor>
[Legal status/title] 9
[Official registration number] 10
[Full official address]
[VAT number] 11 , (“the Contractor”) of the other part, have agreed as follows:
CONTRACT TITLE
Supply of necessary IT equipment and establishment of IT infrastructure for the Integrated Land Administration System (ILAS), LOT 3, LOT 4 – re-launch
Identification number EuropeAid/133047/D/SUP/HR
Article 1 Subject
1.1 The subject of the contract shall be:
Lot 3 – supply; delivery; unloading; installation (for all items except item 84 and 85)
Lot 4 – supply; delivery; unloading; installation (for all items except item 59 and 60) ; training
(for item 60)
After-sales service (lot 4 - item 30) of the following goods:
Lot 3: IT and electricity infrastructure in the regional and local offices of SGA
9 Where the contracting party is an individual.
10 Where applicable. For individuals, mention their ID card or passport or equivalent document - number
11 Except where the contracting party is not VAT registered.
26 a5b_corrigcontractnotice_en
Item Description
1 Free standing communication distributor Type 1
2 Free standing communication distributor Type 2
3 Component shelf for communication distributor
4 Horizontal cable management panel (routing clips) for communication distributor
5 Vertical cable distribution elements (metal rings) for communication distributor
(10 pcs)
6 Power socket strip for communication distributor
7 Metal cable trunking with cover and tray joints Type 1
8 Metal cable trunking with cover and tray joints Type 2
9 PVC duct with cover
10 Telecommunication cable
11 Telephone cable
12 Telecommunication outlet
13 Shielded connector
14 Patch panel
15 ISDN/TEL patch panel
16 Back mount frame 2/10 for telephone dividing reglets
17 Dividing reglets
18 Distribution box for telephone dividing reglets
19 Overvoltage protection magazine
20 Overvoltage arrester
21 Distribution cabinet
22 Digital multimeter
23 Current transformer Type 1
24 Current transformer Type 2
25 Current transformer Type 3
26 Differential protection module Type 1
27 Differential protection module Type 2
28 Protection switch Type 1
29 Protection switch Type 2
30 Protection switch Type 3
31 Fixed surge suppresser
32 Protective switch Type 1
33 Protective switch Type 2
34 Protective switch Type 3
35 Protective switch Type 4
36 Protective switch Type 5
37 Protective switch Type 6
38 Protective switch Type 7
39 MX shunt release
40 Single Schuko socket set for in wall mounting
41 Double Schuko socket set for in wall mounting
Quantity
28
1
58
171
28
29
626m
1550m
1108m
69343m
1130m
993
66
101
28
28
56
28
56
1120
35
27
38
5
2
22
35
28
2
28
78
3
3
12
23
1367
279
3
34
907
12 a5b_corrigcontractnotice_en
27
42 Triple Schuko socket set for in wall mounting
43 Triple Schuko socket set for connection in cable trunking
44 Single Schuko socket set for connection in cable trunking
45 Lamp set Type 1
46 Lamp set Type 2
47 Lamp set Type 3
48 Lamp set Type 4
49 Lamp set Type 5
50 Lightning equipment set Type 1
51 Lightning equipment set Type 2
52 Lightning equipment set Type 3
53 Lightning equipment set Type 4
54 Lightning equipment set Type 5
55 Lightning equipment set Type 6
56 Evacuation lighting lamps set
57 Lighting switch set for in wall assembly Type 1
58 Lighting switch set for in wall assembly Type 2
59 Lighting switch set for in wall assembly Type 3
60 Lighting switch set for in wall assembly Type 4
61 Installation switch
62 Junction box for on wall assembly
63 Flame retardant rigid pipe
64 Flexible tube Type 1
65 Flexible tube Type 2
66 Flexible tube Type 3
67 Flexible tube Type 4
68 Power supply cable Type 1
69 Power supply cable Type 2
70 Power supply cable Type 3
71 Power supply cable Type 4
72 Power supply cable Type 5
73 Power supply cable Type 6
74 Power supply cable Type 7 – main distribution cable
75 Power supply cable Type 8 – main distribution cable
76 Power supply cable Type 9 – main distribution cable
77 Power supply cable Type 10 – main distribution cable
78 Power supply cable Type 11 – main distribution cable
79 Power supply cable Type 12 – main distribution cable
80 Cable for potential equalization Type 1
81 Cable for potential equalization Type 2
82 Push-button for remote voltage disconnection
83 Box for equipotential bonding
84 Documentation
85 Services a5b_corrigcontractnotice_en
283
66
6
221
23
31
1540m
1010m
9515m
2640m
6675m
15050m
800m
80m
200m
1110m
31890m
930m
160m
5
11
37
68
24
10
51
1
420
679
276
731
48
7
254
60m
30m
140m
30m
4420m
6160m
29
28
1set
1set
28
Lot 4: Electricity generator system for SGA’s Data centre
Item Description
1 Modular distribution board set for the aggregate station
2 Main switch for the aggregate station
3 Miniature circuit breaker Type 1
4 Miniature circuit breaker Type 2
5 Miniature circuit breaker Type 3
6 Miniature circuit breaker Type 4
7 Miniature circuit breaker Type 5
8 Flush-mounting socket with safety shutters
9 Industrial flush-mounting socket Type 1
10 Industrial flush-mounting socket Type 2
11 Cable tray set Type 1
12
Horizontal corner element 90° set Type 1
13
Rising elbow vertical corner element 90° Type 1
14 Cable tray set Type 2
15 Ceiling tray brackets
16 Fe/Zn band
17 Cable for potential equalization
18 Power supply cable Type 1
19 Power supply cable Type 2
20 Signal and control twisted-pair cable
21 Power supply cable Type 3
22 Power supply cable Type 4
23 Power supply cable Type 5
24 Flexible self-extinguishing PVC tube set
25 Emergency power off (EPO) with protective glass
26 Lighting switch set for on wall assembly
27 Surface mounting junction box
28 Weatherproof fluorescent light fixture set
29 Emergency lamp
30 Diesel generator set
31 Window set
32 Double-winged fire rated metal door
33 Fire rated wall
34 Installation lining of the basement wall
35 Lowered ceiling
36 Sound absorbing panel of the wall of the data centre
37 PVC floor skirting
38 Fire alarm siren set
39 Fire alarm blinker set
40 Fire alarm cable
41 Cable hollow tile Type 1
42 Cable hollow tile Type 2 a5b_corrigcontractnotice_en
1
1
2
4
10m
10m
20m
20m
1
1
1
1
25m 2
3m 2
27m 2
7m 2
1
2
7m
36
1
1
1
38
Quantity
1set
1
2
1
3
1
1
20m
25m
360m
40m
45m
15m
2set
2set
180m
10m
10m
29
43 Movement detector
44 Water/liquid detector
45 Magnetic contact
46 Indoor siren
47 Alarm cable Type 1
48 Signal cable Type 1
49 Removable fire barrier Type 1
50 Fire barrier Type 2
51 Fire barrier Type 3
52 Flexible tube Type 1
53 Perforated cable tray set
54 PVC duct with cover
55 Telecommunication cable
56 Telecommunication outlet
57 Horizontal cable manager
58 Patch panel
59 Documentation
60 Services
After-sales services
Commercial warranty (for lot 4 – item 30)
2 years (after the end of 1 year standard warranty) in accordance with the conditions laid down in Article
32 of the General Conditions and Article 33 of the
Special Conditions.
4
2
38m
38m
15m
264m
2
1
1
1set
2
1
180m
120m
4
1
1
1
The place of acceptance of the supplies shall be as specified in ANNEX II + III: Technical
Specifications + Technical Offer – Part II (Delivery list) and the Incoterm applicable shall be
DDP 12 . During period of implementation of the contract the Contractor must take into account that necessary conditions for work of cadastre offices must be enabled.
The implementation period will last:
Lot
Lot No.3
Lot No.4
Implementation period
240 days
240 days
12 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce - http://www.iccwbo.org/incoterms/ a5b_corrigcontractnotice_en
30
starting from day of issuance of Commencement Order and ending on the day of issuance of the certificate of Provisional Acceptance. The implementation period will include delivery period of:
Lot Delivery period
Lot No.3
203 days
Lot No.4
180 days
1.2 The Contractor shall comply strictly with the terms of the Special Conditions and the technical annex.
Article 2 Origin
The rules of origin of the goods are defined in Article 10 of the Special Conditions.
A certificate of origin for the goods must be provided by the Contractor at the latest when it requests provisional acceptance of the goods. Failure to comply with this condition may result in the termination of the contract.
Article 3 Price
3.1 The price of the supplies shall be that shown on the financial offer (specimen in Annex IV).
The total maximum contract price shall be: _________________________ EUR, excluding
VAT and other taxes of which
85 %(<amount in figures>EUR) is paid by IPA and
15 %(<amount in figures>EUR) is paid by the national co-financing.
3.2 Payments shall be made in accordance with the General and/or Special Conditions (Articles 26 to 28).
Article 4 Order of precedence of contract documents
The contract is made up of the following documents, in order of precedence:
the contract agreement;
the Special Conditions
the General Conditions (Annex I);
the Technical Specifications (Annex II including clarifications before the deadline for submission of tenders and minutes from the clarification meeting/site visit;
the Technical Offer (Annex III including clarifications from the tenderer provided during tender evaluation and brochures);
the budget breakdown (Annex IV);
(specified forms and other relevant documents (Annex V);
The various documents making up the contract shall be deemed to be mutually explanatory; in cases of ambiguity or divergence, they shall prevail in the order in which they appear above.
31 a5b_corrigcontractnotice_en
Done in English in three originals; two originals being for the Contracting Authority and one original being for the Contractor.
For the Contractor For the Contracting Authority
Name:
Title:
Name:
Title:
Nataša Mikuš Žigman
Director of the CFCA
Programme Authorising Officer
Signature: Signature:
Date: Date: a5b_corrigcontractnotice_en
32
4. The following alternations and/ or corrections are made to the Annex II +
III: Tecnical Specifications + Tecnical Offer – Part I a5b_corrigcontractnotice_en
33
LOT 3 – IT and electricity infrastructure in the regional and local offices of SGA
Technical specifications for item 3.2., 3.2.1 Outer dimension (w x l, h) are changed as follows:
The former text:
LOT 3 – IT and electricity infrastructure in the regional and local offices of SGA
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
Free standing communication distributor Type 2
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type:
Outer dimension (w x l, h)
Protection class
Front door type
Back door type
(1 rack unit = 44,45 mm)
IP30 metal mesh metal mesh
34 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
3.2.5 Required communication distributor specifications
3.2.6
3.2.7
Installation materials
Installation
2.
Specifications Required
1.
locking on all sides of the distributor possible
(front, side, back),
2.
front and back brackets for building in of 19” equipment,
3.
plinth with ventilation openings and levelling elements,
4.
elements for active cooling (ventilation with thermal regulation),
5.
power supply installation,
6.
grounding installation (set of grounding cables and ducts),
7.
4 pcs of cage nuts and screws of 1U height and
8.
elements for marking and markings with printed label layout small non-durable joining and marked materials installation and assembly of a free standing communication distributor Type 2 with installation materials
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
35 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
3.85 Services
Quantity:1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
3.85.1 Specifications
2.
Specifications Required
3.85.1.1
Mounting of the 16 mm2 grounding cable to communication distributor busbar 28 set
3.85.1.2
Breakthrough hole total cross-section
10000 mm 2 in the 20 cm thick walls 259 pcs
3.85.1.3
Breakthrough hole total cross-section
3500 mm 2 in the 20 cm thick walls 133 pcs
3.85.1.4
Breakthrough hole total cross-section
10000 mm 2 in the 50 cm thick walls 32 pcs
3.85.1.5
Testing and quality test certification of installed F/UTP links (test results must comply applicable requirements - class E, according to ISO/IEC 11801, EN 50173-1, or
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 for Cat.6
“Permanent Link”)
2048 pcs
3.85.1.6
Testing and quality test certification of installed telephone pairs with measuring instrument (test results must comply applicable requirements - class C, according to ISO/IEC 11801, EN 50173-1, or
ANSI/TIA/EIA-568-B.2) 28 set
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
36 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
3.85.1.7
Testing and quality test certification of installed telephone pairs with measuring instrument or short-circuit buzzer 28 set
3.85.1.8
Testing and quality test certification of ground resistance of the communication distributor 28 set
3.85.1.9
Dismantling of the existing active equipment from the existing and their assembly into a new communication distributor 28 set
3.85.1.10
Dismantling of the existing telecommunication infrastructure 28 set
3.85.1.11
Repair on found spatial damages – plastering and similar construction works 28 set
3.85.1.12
Disposing of dismantled existing telecommunication infrastructure 28 set
3.85.1.13
Relocation of the existing telephone central
– PBX 15 set
3.85.1.14
Circuit phones to the new LAN network
4 set
3.85.1.15
Bringing active network into operative state
28 set
3.85.1.16
Dismantling of the existing electrical installation 28 set
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
37
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
3.85.1.17
Disposing of dismantled existing electrical infrastructure 28 set
3.85.1.18
Check whether all connected appliances are voltage free indeed 28 set
3.85.1.19
Construction of provisional distributor for the duration of works. Distributor is to be constructed in accordance with all technical standards regarding electric current use and enough sockets must be foreseen for connection of electrical equipment and lightning. 28 set
3.85.1.20
Making and fluting of slots into plaster and brick wall for installation of distribution cabinet board, fix damaged using purpenmass and net for plastering with mortar, all needed material needs to be included in the price 28 set
3.85.1.21
Connection of air condition unit (external and internal) to power cable and labelling, dust and damp resistance labels, with printed labelling 235 pcs
3.85.1.22
Connecting to power cable of fan coils and labelling, dust and damp resistance labels, printed labelling 266 pcs
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
38
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
Warranty (for the whole
LOT)
3.85.1.23
Sealing of breakthrough between fire sectors, with fireproof cement F90 fire resistance category 28 set
3.85.1.24
Grounding visual check-up and grounding resistance measurement. If required, fix the grounding installation and execute final test procedure. 28 set
3.85.1.25
Making and fluting of slots into plaster, brick, and partially in concrete 7 cm x 3-5 cm deep 8230 m
3.85.1.26
Drive away of building waste on waste dump 1079 m 3
3.85.1.27
Sanation of slots, plastering with mortar, colour the damaged walls with colour at least similar to existing colour 28 set
One year after provisional acceptance in accordance with the conditions laid down in Article 32 of the
General Conditions
NOTE: Installation materials – Unspecified small non-durable materials required for installations include: screws, screw anchors, strings, clamps, joining materials
39 a5b_corrigcontractnotice_en
Shall read as new text:
LOT 3 – IT and electricity infrastructure in the regional and local offices of SGA
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
Free standing communication distributor Type 2
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type:
Outer dimension (w x l, h) 800 x 900 mm, height of 28 Rack Units
(1 rack unit = 44,45 mm)
IP30 Protection class
Front door type
Back door type metal mesh metal mesh
40 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
3.2.5 Required communication distributor specifications
3.2.6
3.2.7
Installation materials
Installation
2.
Specifications Required
1.
locking on all sides of the distributor possible
(front, side, back),
2.
front and back brackets for building in of 19” equipment,
3.
plinth with ventilation openings and levelling elements,
4.
elements for active cooling (ventilation with thermal regulation),
5.
power supply installation,
6.
grounding installation (set of grounding cables and ducts),
7.
4 pcs of cage nuts and screws of 1U height and
8.
elements for marking and markings with printed label layout small non-durable joining and marked materials installation and assembly of a free standing communication distributor Type 2 with installation materials
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
41 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
3.85 Services
Quantity:1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
3.85.1 Specifications
2.
Specifications Required
3.85.1.1
Mounting of the 16 mm2 grounding cable to communication distributor busbar 28 set
3.85.1.2
Breakthrough hole total cross-section
10000 mm 2 in the 20 cm thick walls 259 pcs
3.85.1.3
Breakthrough hole total cross-section
3500 mm 2 in the 20 cm thick walls 133 pcs
3.85.1.4
Breakthrough hole total cross-section
10000 mm 2 in the 50 cm thick walls 32 pcs
3.85.1.5
Testing and quality test certification of installed F/UTP links (test results must comply applicable requirements - class E, according to ISO/IEC 11801, EN 50173-1, or
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 for Cat.6
“Permanent Link”)
2048 pcs
3.85.1.6
Testing and quality test certification of installed telephone pairs with measuring instrument (test results must comply applicable requirements - class C, according to ISO/IEC 11801, EN 50173-1, or
ANSI/TIA/EIA-568-B.2) 28 set
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
42 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
3.85.1.7
Testing and quality test certification of installed telephone pairs with measuring instrument or short-circuit buzzer 28 set
3.85.1.8
Testing and quality test certification of ground resistance of the communication distributor 28 set
3.85.1.9
Dismantling of the existing active equipment from the existing and their assembly into a new communication distributor 28 set
3.85.1.10
Dismantling of the existing telecommunication infrastructure 28 set
3.85.1.11
Repair on found spatial damages – plastering and similar construction works 28 set
3.85.1.12
Disposing of dismantled existing telecommunication infrastructure 28 set
3.85.1.13
Relocation of the existing telephone central
– PBX 15 set
3.85.1.14
Circuit phones to the new LAN network
4 set
3.85.1.15
Bringing active network into operative state
28 set
3.85.1.16
Dismantling of the existing electrical installation 28 set
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
43
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
3.85.1.17
Disposing of dismantled existing electrical infrastructure 28 set
3.85.1.18
Check whether all connected appliances are voltage free indeed 28 set
3.85.1.19
Construction of provisional distributor for the duration of works. Distributor is to be constructed in accordance with all technical standards regarding electric current use and enough sockets must be foreseen for connection of electrical equipment and lightning. 28 set
3.85.1.20
Making and fluting of slots into plaster and brick wall for installation of distribution cabinet board, fix damaged using purpenmass and net for plastering with mortar, all needed material needs to be included in the price 28 set
3.85.1.21
Connection of air condition unit (external and internal) to power cable and labelling, dust and damp resistance labels, with printed labelling 235 pcs
3.85.1.22
Connecting to power cable of fan coils and labelling, dust and damp resistance labels, printed labelling 266 pcs
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
44
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
3.85.1.23
Sealing of breakthrough between fire sectors, with fireproof cement F90 fire resistance category 28 set
3.85.1.24
Grounding visual check-up and grounding resistance measurement. If required, fix the grounding installation and execute final test procedure. 28 set
3.85.1.25
Making and fluting of slots into plaster, brick, and partially in concrete 7 cm x 3-5 cm deep 8230 m
3.85.1.26
Drive away of building waste on waste dump 1079 m 3
3.85.1.27
Sanation of slots, plastering with mortar, colour the damaged walls with colour at least similar to existing colour 28 set
3.85.1.28
During period of implementation of the contract the Contractor must take into account that necessary conditions for work of cadastre offices must be enabled.
Warranty (for the whole
LOT)
One year after provisional acceptance in accordance with the conditions laid down in Article 32 of the
General Conditions
NOTE: Installation materials – Unspecified small non-durable materials required for installations include: screws, screw anchors, strings, clamps, joining materials
45 a5b_corrigcontractnotice_en
LOT 4 – Electricity generator system for SGA’s Data centre
Items: 4.38. Optical interactive fire detector set, 4.39. Interactive manual call point set, 4.40. Input-output module set and 4.46.
Alphanumeric LCD keyboard are removed from Annex II + III: Tecnical Specifications + Tecnical Offer – Part I.
The former text:
LOT 4 – Electricity generator system for SGA’s Data centre
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.1
Product type, model:
4.1.1 Dimensions
4.1.2
Modular distribution board set for the aggregate station
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Protection class
4.1.3 Material
448x460x160 mm
IP65
4.1.4 Set specifications
Self-extinguishing, engineering polymer
Front opening, housing, terminal blocks, 3 blank a
1 intermediate plaques
4.1.5
4.1.6
4.1.7
18 mm modules
Opening 90 x 100
Installation materials
24
3 all needed three-phase busbars (0,5 m) N+PE, cable glands, small non-durable joining and marked materials
46 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.1.8
4.2
Installation installation and mounting of distribution board and installation materials
Main switch for the aggregate station
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.2.1 Main switch current rating 25A
4.2.2 No. of poles
4.2.3 Mounting
3
DIN rail
4.2.4 Protection class
4.2.5 Rated insulation voltage
4.2.6 Colour: Handle / Front plate
4.2.7 Installation materials
IP20
690 V
Red/Yellow small non-durable joining and marked materials
4.2.8
4.3
Installation installation and mounting of main switch
(embedded on a DIN rail bus) on distribution board and installation materials
Miniature circuit breaker Type 1
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.3.1 Circuit breaker capacity 10 kA
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
47 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.3.2 Circuit breaker nominal current rating
4.3.3 Tripping curve type
6 A
4.3.4 No. of poles
4.3.5 Installation materials
B
1 small non-durable joining and marked materials
4.3.6
4.4
Installation installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Miniature circuit breaker Type 2
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.4.1 Circuit breaker capacity
4.4.2 Circuit breaker nominal current rating
4.4.3 Tripping curve type
10 kA
10 A
4.4.4
4.4.5
4.4.6
No. of poles
Installation
Installation materials
B
3 small non-durable joining and marked materials installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
48 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.5 Miniature circuit breaker Type 3
Quantity: 3 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.5.1 Circuit breaker capacity
4.5.2 Circuit breaker nominal current rating
10 kA
16 A
4.5.3 Tripping curve type
4.5.4 No. of poles
Product type, model:
4.6.1 Circuit breaker capacity
C
1
4.5.5 Installation materials small non-durable joining and marked materials
4.5.6
4.6
Installation installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Miniature circuit breaker Type 4
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
10 kA
16 A 4.6.2 Circuit breaker nominal current rating
4.6.3 Tripping curve type
4.6.4 No. of poles
C
3
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
49 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.6.5 Installation materials small non-durable joining and marked materials
4.6.6
4.7
Installation installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Miniature circuit breaker Type 5
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
4.7.1
Product type, model:
Circuit breaker capacity
4.7.2 Circuit breaker nominal current rating
4.7.3 Tripping curve type
10 kA
20 A
C
4.7.4 No. of poles
4.7.5 Installation materials
1 small non-durable joining and marked materials
4.7.6
4.8
Installation
Flush-mounting socket with safety shutters
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name: installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Product type, model:
4.8.1 Current rating 16A
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
50 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.8.2 Poles and wires
4.8.3
4.8.5
Rated voltage
4.8.4 Protection class
Installation materials
2P+E
200-250V
IP55 small non-durable joining and marked materials
4.8.6
4.9
Installation installation and mounting of flush-mounting socket on distribution board using installation materials
Industrial flush-mounting socket Type 1
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
4.9.1
4.9.2
Product type, model:
Current rating
Poles and wires
4.9.3 Rated voltage
4.9.4 Protection class
16A
2P+E
200-250V
IP44
4.9.5 Installation materials small non-durable joining and marked materials
4.9.6 Installation installation and mounting of industrial flushmounting socket on distribution board using installation materials, printing and labelling printed, dust and damp resistance labels
4.10 Industrial flush-mounting socket Type 2
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
51 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
Product type, model:
4.10.1 Current rating
4.10.2 Poles and wires
4.10.3 Rated voltage
4.10.4 Protection class
4.10.5 Installation materials
4.10.6 Installation
2.
Specifications Required
16A
3P+N+PE
380-415V
IP44 small non-durable joining and marked materials installation and mounting of industrial flushmounting socket on distribution board using installation materials, printing and labelling printed, dust and damp resistance labels
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.11 Cable tray set Type 1
Quantity: 38 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.11.1 Material
4.11.2 Dimensions
4.11.3 Set specifications
4.11.4 Installation materials galvanized steel
500x50 mm perforated cable tray, divider, cable tray cover tray joints for securing mutual galvanic connection, cover clamps, ceiling bracket, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining materials
52 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.11.5 Installation installation and mounting of cable tray with installation materials
4.12 Horizontal corner element 90° set Type 1
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.12.1 Material
4.12.2
4.12.3
Dimensions
Set specifications
4.12.4 Installation materials galvanized steel
500x50 mm perforated horizontal corner element, cover tray joints for securing mutual galvanic connection, cover clamps, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining and marked materials
4.12.5 Installation
4.13 Rising elbow vertical corner element 90° Type 1
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name: installation and mounting of horizontal corner element with cable tray with installation materials
Product type, model:
4.13.1 Material
4.13.2 Dimensions
4.13.3 Set specifications galvanized steel
500x50 mm perforated rising elbow vertical corner element, cover
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
53 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.13.4 Installation materials
4.13.5 Installation
4.14 Cable tray set Type 2
Quantity: 7 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.14.1 Material
4.14.2 Dimensions
4.14.3 Set specifications
4.14.4 Installation materials
2.
Specifications Required tray joints for securing mutual galvanic connection, cover clamps, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining and marked materials installation and mounting of rising elbow vertical corner element with cable tray with installation materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO galvanized steel
100x50 mm perforated cable tray, cable tray cover tray joints for securing mutual galvanic connection, cover clamps, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining and marked materials installation and mounting of cable tray with installation materials
4.14.5 Installation
4.15 Ceiling tray brackets
Quantity: 36 pcs
Manufacturer’s name:
54 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.15.1
4.15.2
4.15.3
Product type, model:
Material
Installation materials
Installation galvanized steel screw anchors 12 cm long, tray joints for securing mutual galvanic connection cover clamps, ceiling bracket, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining materials installation and mounting of cable tray Type 1 to ceiling with tray brackets and installation materials
4.16 Fe/Zn band
Quantity: 20 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.16.1 Material cold rolled and zinc coated galvanized steel
4.16.2 Dimensions
4.16.3 Installation materials
3x35 mm joining materials
4.16.4 Installation
4.17 Cable for potential equalization
Quantity: 25 m
Manufacturer’s name: equalization potential of metal masses (aggregate, pipes, shutters, cable trays, doors) and connecting to the object grounding with joining materials
Product type, model:
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
55 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.17.1 Cable designation according HRN HD 21.3
S3
4.17.2 Material
4.17.3
4.17.4
4.17.5
4.17.6
Dimensions
Number of conductors
Installation materials
Installation
H07V-K 16 mm 2 – (Y/G) small-gauge copper wire strand conductor with
PVC insulation
16 mm 2
1 joining materials placing cable partly in protective tubes, partly upon the cable trunking and connecting to the object grounding with joining materials
4.18 Power supply cable Type 1
Quantity: 360 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.18.1 Cable designation according HRN HD 603 S1
4.18.2 Material
NYY 150 mm 2
4.18.3
4.18.4
4.18.5
Dimension
Number of conductors
Installation materials solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
150 mm 2
1 joining materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
56 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.18.6 Installation
4.19 Power supply cable Type 2
Quantity: 40 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.20.1 Cable designation according HRN DIN VDE
0812 placing cable upon the cable trunking
Product type, model:
4.19.1 Cable designation according HRN HD 603 S1
4.19.2 Material
NYY 5 x 4 mm 2
4.19.3 Dimension
4.19.4 Number of conductors solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
4 mm 2
5
4.19.5 Installation materials joining materials
4.19.6 Installation placing cable upon the cable trunking
4.20 Signal and control twisted-pair cable
Quantity: 45 m
Manufacturer’s name:
LiYCY-TP 6x2x0,75 mm 2
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
57 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.20.2
4.20.3
4.20.6
Material
Dimension
4.20.4 Number of layers
4.20.5 Installation materials
Installation flexible copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in layers with PVC compound insulation and sheath
0,75 mm 2
6 joining materials placing cable upon the cable trunking with cable termination
4.21 Power supply cable Type 3
Quantity: 10 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.21.1 Cable designation according HRN HD 21.4
S2
4.21.2 Material
NYM 5x1,5 mm 2
4.21.3
4.21.4
4.21.5
4.21.6
Dimension
Number of conductors
Installation materials
Installation solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
1,5 mm 2
5 joining materials placing cable upon the cable trunking
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
58 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.22 Power supply cable Type 4
Quantity: 10 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.22.1 Cable designation according HRN HD 21.4
S2
4.22.2 Material
NYM 3x4 mm 2
4.22.3 Dimension
4.22.4 Number of conductors
4.22.5 Installation materials
4.22.6 Installation
4.23 Power supply cable Type 5
Quantity: 20 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.23.1 Cable designation according HRN HD 21.4
S2
4.23.2 Material solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
4 mm 2
3 joining materials placing cable upon the cable trunking
NYM 3x1,5 mm 2 solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
59 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.23.3 Dimension 1,5 mm 2
4.23.4 Number of conductors
4.23.5 Installation materials
3 joining materials
4.23.6 Installation placing cable upon the cable trunking
4.24 Flexible self-extinguishing PVC tube set
Quantity: 20 m
Manufacturer’s name:
4.24.1
4.24.2
Product type, model:
Material
Dimension copper conductor with PVC compound insulation and sheath, PVC tube
1,5 mm 2 , PVC tube diameter 16 mm
3 4.24.3 Number of conductors
4.24.4 Installation materials joining materials
4.24.5 Installation placing cable upon the flexible PVC tube and mounting PVC tube
4.25 Emergency power off (EPO) with protective glass
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.25.1 Housing material
4.25.2 Housing colour
ABS red
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
60 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.25.3
4.25.4
Dimension
Maximum current 250V
120 x 120 x 25 mm
10A mechanical 4.25.5 Memory alarm
4.25.6
4.25.7
Protection class
Operating temperature
IP43
-25 °C – +80 °C
4.25.8 Installation materials small non-durable joining and marked materials
4.25.9 Installation installation and mounting EPO with joining materials to block DEA set
4.26 Lighting switch set for on wall assembly
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.26.1 Protection class
4.26.2 Switch function
4.26.3 Rated current
4.26.4 Set specification
4.26.5 Wiring device mounting
4.26.6 Colour
4.26.7 Installation materials
IP44
10A
1 pole off
Single wall mounted switch
Wall-mounted box wall mount
White small non-durable joining and marked materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
61 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.26.8 Installation installation and mounting of lightning switch
4.27 Surface mounting junction box
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.27.1 Dimensions
4.27.2 Protection class
100x100 mm
IP44
4.27.3 Installation materials
4.27.4 Installation installation and mounting of junction box
4.28 Weatherproof fluorescent light fixture set
Quantity: 4 pcs
4.28.1 Patch unit electronic
4.28.2 Light source
4.28.3 Power small non-durable joining and marked materials fluorescent
2 x 36 W
4.28.4 Protection class
4.28.5 Installation materials
4.28.6 Installation
IP44 small non-durable joining and marked materials, two 36W fluorescent lamps installation and mounting of fluorescent light fixture set
4.29 Emergency lamp
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
62 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.29.1
Product type, model:
Electric gear
4.29.2 Protection class
4.29.3
4.29.4 Lamp
4.29.5
Emergency Run Time
Installation materials
4.29.6 Installation
4.30 Diesel generator set
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.30.1 Dimensions (L x W x H) battery
IP44
1h
1x8W small non-durable joining and marked materials installation and mounting of emergency lamp max 4475 x max 1410 x max 2430 mm
4.30.2 Maximum opening for intake of diesel generator and equipment
1850 mm
4.30.3 Maximum height for the installation of diesel generator and equipment
2250 mm
4.30.4 Drip proof protection class IP23
4.30.5 Standby power 352 kW / 440kVA
4.30.6 Prime power 320 kW / 400kVA
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
63 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.30.7 Tank capacity
4.30.8 Governor
4.30.9 General specification
4.30.10
4.30.11
4.30.12
4.30.13
4.30.14
Engine air filter
Protection
Filter
Exhaust
Engine
2.
Specifications Required for 8 h work with 70% load, 470 litres electronic
1.
mechanically welded chassis with antivibration suspension
2.
main line circuit breaker
3.
radiator for wiring temperature of 48/50°C max with mechanical fan
4.
protective grille for fan and rotating parts
5.
charger DC starting battery with electrolyte
6.
24 V charge alternator and starter air filter with interchangeable cartridge front rad water separator fuel filter
1.
flexible exhaust extension with flanges
2.
separate exhaust silencer (loose 40dB)
3.
separate intake silencer with a channel of a cross section equal to the refrigerator surface
160cm long
4.
shutter on the wall of the mounting location
(95/145) automatic full pack (charger 24V + relay and engine preheating resistor)
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
64 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.30.15
4.30.16
Control panel
Documentation
4.30.17 Installation materials
4.30.18 Installation
4.31 Window set
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.31.1 Window material
4.31.2 Dimensions
2.
Specifications Required
1.
with a CB master card
2.
external AMF predisposition
3.
adjustable mains sensing relay
4.
display screen with analogical values
5.
output voltage adjustment
6.
speed adjustment
7.
self-shutdown option at low coolant level user guide and the full set of operation and maintenance manual and circuit wiring diagram for generator system maintenance manual must be provided in English or Croatian language joining and marked materials, cable, oil, cooling liquid, fuel transport to the site, civil works, installation, mounting, running and testing (with normal load) of the concerned installations according project requests
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO metal profiles, galvanized and plasticized
445/48 cm
65 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.31.3 Window elements 1.
metal profiles
2.
two casements with tempered izo glass
4+14+6 mm
3.
three casements with lovres for air with mobile blades and protection lattice small non-durable joining materials 4.31.4 Installation materials
4.31.5 Installation installation and mounting of window in basement of the location
4.32 Double-winged fire rated metal door
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.32.1 Door material metal, non-glass
4.32.2 Dimensions of construction opening
170/225 cm
4.32.3 Fire rated protection class T-90
4.32.4 Sound insulation 39 db
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
66 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.32.5
4.32.6
4.32.7
Door elements
Installation materials
Installation
1.
wing, jamb, seals, jamb, nickel rosette, nickel sphere
2.
hydraulic door closer for fire rated door in compliance to EN 1154, with a lever, central lock in the wing of the door with a safety cylinder and a hauling band and electric striker 24 VDC (F class) in the jamb of the door opposite the central lock of the wing, electric striker, without voltage blocked
3.
magnet contact for door opening detection small non-durable joining materials installation and mounting of double-winged fire rated metal, sound insulated fire rated door, class
T-90
4.33 Fire rated wall
Quantity: 25 m 2
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.33.1 Wall material
4.33.2 Wall fire rated protection class
4.33.3 Sound insulation
4.33.4 Insulation material plaster carbonated panels
F-90
59 db
Mineral wool 60 kg/m 3
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
67 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.33.5
4.33.6
Wall elements
Split sub construction material
1.
plaster cardboard panels 15 cm thick
2.
double split sub construction 2 x 5 cm thick with interchangeably placed verticals of the sub construction
3.
interchangeably placed panels 2x12,5 mm on each side
4.
corrugated wool between the columns of the construction galvanized sheet metal profiles with interchangeably placed verticals of the sub construction
4.33.7 Installation materials small non-durable joining materials
4.33.8 Installation Installation and mounting of fire rated wall out.
Panels are strictly placed according the manufacturer's recommendations with airtight
(bandaged) joints prepared for painting.
4.34 Installation lining of the basement wall
Quantity: 3 m 2
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.34.1 Wall material gypsum board panels
4.34.2 Fire rated protection class F-90
4.34.3 Insulation material Mineral wool
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
68 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.34.4 Split sub construction material
4.34.5 Lining wall elements galvanized sheet metal profiles
1.
gypsum board panels 5 cm thick
2.
double split sub construction 2 x 5 cm thick with interchangeably placed verticals of the sub construction
3.
interchangeably placed panels 2x15 mm on each side
4.
corrugated wool between the columns of the construction
4.34.6
4.34.7
Installation materials
Installation small non-durable joining materials
Installation and mounting of the installation lining of the wall. Panels are strictly placed according the manufacturer's recommendations with airtight
(bandaged) joints prepared for painting.
4.35
Lowered ceiling
Quantity: 27 m 2
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.35.1 Lowered ceiling panels material
4.35.2 Insulation material gypsum board
Mineral wool 60 kg/m 3
4.35.3 Sub construction material galvanized sheet metal profiles
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
69 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.35.4 Installation materials anchors, small non-durable joining materials
4.35.5 Installation
4.36 Sound absorbing panel of the wall of the data centre
Quantity: 7 m 2
Manufacturer’s name:
Installation and mounting of the lowered ceiling with gypsum board panels 1.25 cm thick with a sub construction and corrugated wool between the metal greed and existing ceiling. Airtight
(bandaged) joints prepared for painting and panels are strictly placed according the manufacturer's recommendations.
Product type, model:
4.36.1 Absorbing panel material gypsum board
4.36.2 Sound absorption coefficient
α=0,8 at 1000 Hz
4.36.3 Installation materials
4.36.4 Installation anchors, small non-durable joining materials
Installation and mounting of sound absorption panel of the wall of the data centre. Panels are placed at the upper part of the wall next to the ceiling and panels are strictly placed according the manufacturer's recommendations.
4.37 PVC floor skirting
Quantity: 15 m
Manufacturer’s name:
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
70 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.37.1
4.37.3
Product type, model:
Skirt material
4.37.2 Skirt height
Installation materials
PVC
10 cm all necessary pre-installation materials
4.37.4 Installation Installation and mounting of PVC floor skirting 10 cm height. Apply the skirting on the floor strictly according the manufacturer's recommendations.
4.38 Optical interactive fire detector set
Quantity: 2 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.38.1 Material
4.38.2 Dimension
4.38.3 Protection class halogen-free plastic max. Φ155 mm
IP44 white 4.38.4 Colour
4.38.5 Response indicator
4.38.6 Response sensitivity
4.38.7 Operating temperature
4.38.8 Installation materials built in red LED
1.3 – 3.3 %/m
-25 °C – +70 °C all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
71 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.38.9 Set elements 1.
Optical fire detector
2.
Detector base
4.38.10 Installation
4.39 Interactive manual call point set
Quantity: 2 set
Manufacturer’s name:
Installation and mounting of the optical interactive fire detector with detector base.
Install and connect to control unit strictly according the manufacturer's recommendations.
Product type, model:
4.39.1 Dimension
4.39.2 Protection class
4.39.3 Colour
4.39.4 Indirect operation
4.39.5
4.39.6
Connecting terminals
Operating temperature
134 x 134 x 43 mm
IP54 red
The built in switch is activated by breaking the glass and pressing the button. The microprocessor-controlled electronics immediately transmits the danger signal via the detector bus to the control unit.
0.2 – 1.5 mm 2 , AWG 24-15
-25 – +70 °C
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
72 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.39.7
4.39.8
4.39.9
Set elements
Installation materials
Installation
1.
housing
2.
glass plate
3.
protective cover
4.
call button all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
Installation and mounting of the interactive manual call point with indirect operation. Install and connect to control unit strictly according the manufacturer's recommendations.
4.40 Input-output module set
Quantity: 2 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.40.1 Dimension
4.40.2 Protection class
4.40.3 Colour
4.40.4 Connecting terminals
4.40.5 Operating temperature
4.40.6 Set elements
135 x 135 x 65 mm
IP56 white
0.2 – 2.5 mm 2 , AWG 24-14
-25 °C – +70 °C
1.
housing with cover,
2.
terminal plate
3.
electronic unit
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
73 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.40.7
4.40.8
Installation materials
Installation all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
Installation and mounting of the input-output module for controlling executive elements.
Install and connect to control unit strictly according the manufacturer's recommendations.
4.41 Fire alarm siren set
Quantity: 2 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.41.1 Dimension
4.41.2 Protection class
4.41.3 Colour
4.41.4 Connecting terminals
4.41.5 Operating temperature
4.41.6 Number of tones
4.41.7 Set elements
4.41.8 Installation materials
Φ93 mm x 93 mm
IP56 white
0.28 – 1.5 mm 2
-25 °C – +70 °C
28
1.
siren housing
2.
encapsulated electronics,
3.
adapter base all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
74 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.41.9 Installation Installation and mounting of the fire alarm siren with adapter base. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations.
4.42 Fire alarm blinker set
Quantity: 2 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.42.1 Dimension
4.42.2 Protection class
4.42.3 Blinker colour
4.42.4 Connecting terminals
4.42.5 Operating temperature
4.42.6 Frequency range
4.42.7 Set elements
4.42.8
4.42.9
Installation materials
Installation
Φ93 mm x 75 mm
IP54 red
1.5 mm 2
-22 °C – +55 °C
1Hz
1.
red blinker
2.
adapter base all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials, adapter base
Installation and mounting of the fire alarm red blinker with base. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations.
4.43 Fire alarm cable
Quantity: 180 m
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
75 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.43.1 Cable designation according HRN DIN VDE
0833-2
4.43.2 Material
4.43.3 Dimensions
4.43.4 Installation materials
4.43.5 Installation
JB-Y(S)Y 2x2x0,8 flexible copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in layers with PVC compound insulation and sheath
2x2x0,8 mm junction, joining installation materials placing cable upon the cable trunking with cable termination
4.44 Cable hollow tile Type 1
Quantity: 10 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.44.1 Material
4.44.2 Dimension
4.44.3 Installation materials
4.44.4 Installation
PVC
40x40 mm junction, joining materials installation and mounting of the 40 x 40 mm PVC cable tile with installation materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
76 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.45 Cable hollow tile Type 2
Quantity: 10 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.45.1 Material
Product type, model:
4.46.1 Keyboard mounting
PVC
4.45.2 Dimension
4.45.3 Installation materials
20x20 mm junction, joining materials
4.45.4 Installation
4.46 Alphanumeric LCD keyboard
Quantity: 1 pcs installation and mounting of the 20 x 20 mm PVC cable tile with installation materials
Manufacturer’s name:
Wall mounting
4.46.2
4.46.3
4.46.4
4.46.5
4.46.6
4.46.7
Keyboard material
Keyboard keys
LCD features
LCD illumination
Connectivity interface
Operating temperature
Plastic
16
2 x 16 digit alphanumeric LCD display option on/off of the display backlight illumination
RS485
0 °C – +40 °C
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
77 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.46.8
4.46.9
Installation materials
Installation all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials installation and mounting of the alphanumeric LCD keyboard. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation
4.47 Movement detector
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
4.47.1
4.47.2
4.47.3
Product type, model:
Range
Dimensions
Detection type
4.47.4 PIR White Light
Immunity
4.47.5 Power requirements
4.47.6 Operating temperature
4.47.7 Installation materials
11m x 11m
11.9cm x 7.1cm x 4.2cm
1.
PIR (passive infrared sensor)
2.
MR (microwave)
6,500 Lux typical
7,5 – 16 V DC, 25mA
-10 °C – +55 °C all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
78 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.47.8 Installation
4.48 Water/liquid detector
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.48.1 Power
4.48.2 Relay ratings
4.48.3 Alarm output
4.48.4 Set features
4.48.5 Set features
4.48.6 Installation materials
4.48.7 Installation
2.
Specifications Required installation and mounting of the movement detector. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
12 VDC
5 A
SPDT form C relay contact water detection probes junction, joining materials module, 2 water detection probes water detection or of any non-combustible liquid, 2 all necessary pre-installation materials and work,
Installation and mounting of the water/liquid detector. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation.
4.49 Magnetic contact
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name:
79 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.49.1
4.49.2
4.49.3
Product type, model:
Installation
Colour
Max. operating gap
Surface mounting
32 mm white
NC 4.49.4 Alarm output
4.49.5
4.49.6
Installation materials
Installation all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials installation and mounting of the magnetic contact.
Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation
4.50 Indoor siren
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.50.1 Sound pressure output
4.50.2 Siren
105 db/1m
Two tones
4.50.3 Current draw/high output 110 mA at 12 VDC
4.50.4 Current draw/low output 60 mA at 12 VDC
4.50.5 Installation materials all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
80 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.50.6 Installation installation and mounting of the indoor siren.
Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation
4.51 Alarm cable Type 1
Quantity: 180 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.51.1 Cable designation according HRN DIN VDE
0812
4.51.2 Material
LiYCY-TP 6x0,22 mm 2
4.51.3
4.51.4
4.51.5
4.51.6
Dimension
Number of layers
Installation
Installation materials flexible copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in layers with PVC compound insulation and sheath
0,22 mm 2
6 joining materials placing cable upon the cable trunking with cable termination
4.52 Signal cable Type 1
Quantity: 120 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
81 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.52.1 Cable designation according HRN DIN VDE
0815
4.52.2 Material
Y(St)Y 3x2x0,8mm 2 flexible copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in layers with PVC compound insulation and sheath
4.52.3 Dimension
4.52.4 Number of layers
0,8 mm
3
4.52.5 Installation materials joining materials
4.52.6 Installation
4.53 Removable fire barrier Type 1
Quantity: 4 pcs placing cable upon the cable trunking with cable termination
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.53.1 Opening dimensions
4.53.2 Fire resistance category
4.53.3 Set features
4.53.4 Installation materials
550x110 mm
F90
Fire pillows joining materials, intumescing sealant, fire barrier coating
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
82 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.53.5 Installation installation and mounting of the removable fire barrier in wall and gap sealing. With enclosed certificate and statement that fire barrier is installed according to manufacturer specification
4.54 Fire barrier Type 2
Quantity: 4 pcs
Manufacturer’s name:
4.54.4
Product type, model:
4.54.1 Ceiling opening dimensions
4.54.2 Fire resistance category
4.54.3 Installation materials
Installation
Φ100 mm
F90 joining materials, fire barrier foam and fire barrier coating for installations mounting of the fire barrier in ceiling wall. With enclosed certificate and statement that fire barrier is installed according to manufacturer specification
4.55 Fire barrier Type 3
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.55.1 Fire resistance category
4.55.2 Foam cartridge size
4.55.3 Installation materials
F90
750 ml joining materials, foam cartridges
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
83 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.55.4 Installation Sealing small gaps with fire barrier foam, without penetrating installations. With enclosed certificate and statement that fire barrier is installed according to manufacturer specification.
4.56 Flexible tube Type 1
Quantity: 38 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.56.1 Material
4.56.2 Pressure resistance
4.56.3 Operating temperature
4.56.4 Characteristics
4.56.5 Dimensions
4.56.6 Installation type
4.56.7 Installation materials
4.56.8 Installation
4.57 Perforated cable tray set
Quantity: 38 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.57.1 Material
HDPE or equivalent
125 N/5 cm
-25 °C do +90 °C (short-time to 125 °C) flame retardant
Φ 50 mm
Flush mounting joining materials mounting of flexible tube with final furnishing of wall/ceiling/floor galvanized steel
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
84 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.57.2
4.57.3
4.57.4
4.57.5
Dimensions
Set elements
Installation materials
Installation
50x30 mm
Cable tray, cable cover, mounting kit for installation, tray joints for securing mutual galvanic connection materials for extending, bending, potential equalizing and ground connection installation and mounting of cable tray with installation materials and mounting
4.58 PVC duct with cover
Quantity: 15 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.58.1 Material
4.58.2 Dimensions
4.58.3 Colour
4.58.4 Characteristics
4.58.5 Set elements
4.58.6 Installation materials
4.58.7 Installation
4.59 Telecommunication cable
Quantity: 264m
PVC
25x40 mm white self-extinguish cable duct, duct cover junction, joining materials (anchor and screw) installation and mounting of the PVC duct with installation materials
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
85 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.59.1 Standardization
4.59.2 Cable shielding
4.59.3 Number of conductors
4.59.4 Cable jacket material
4.59.5 Cable jacket characteristics
4.59.6 Fire rating
4.59.7 Conductor material class EA, according to ISO/IEC 11801 ed2.1,
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 or EN 50173-1
A2:2010
F/UTP
8 halogen free (LS0H) metal-free, zero-halogen, flame-retardant
4.59.8 Installation materials
4.59.9 Installation
4.60 Telecommunication outlet
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model: according to standard IEC 60332-1 solid copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in junction, joining installation materials, cable reinforcements placing cable upon the cable trays, printing and labelling printed, dust and damp resistance labels
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
86 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.60.1
4.60.2
4.60.3
4.60.4
4.60.5
Standardization
Outlet specification
Outlet material
Installation
Installation materials class EA, according to ISO/IEC 11801 ed2.1,
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 or EN 50173-1
A2:2010 housing, mounting plate, mount holder, 2 x RJ45
Cat.6A modules for wall mount assembly
PVC junction, joining installation materials cable termination and mounting of the telecommunication outlet in the wall with mounting kit and with printed, dust and damp resistance labels.
4.61 Horizontal cable manager
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.61.1 Dimensions
4.61.2 Manager specification
4.61.3 Cable capacity
4.61.4 Installation materials
4.61.5 Installation
1 rack unit height (44,45 mm), 19” rack mount with 4 cable manager rings 100x40 mm
48 F/UTP cables junction, joining installation materials mounting of the horizontal cable manager in to existing telecommunication rack
4.62 Patch panel
Quantity: 1 pcs
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
87 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.62.1 Standardization
4.62.2
4.62.3
4.62.4
4.62.5
Manager specification
Dimensions
Installation
Installation materials
2.
Specifications Required class EA, according to ISO/IEC 11801 ed2.1,
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 or EN 50173-1
A2:2010 with 24 shielded RJ45 copper ports
1 rack unit height (44,45 mm), 19” rack mount junction, joining installation materials mounting of copper patch panel in to existing telecommunication rack with cable termination and with printed, dust and damp resistance labels
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.63 Documentation
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
88 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.63.1 Specifications
2.
Specifications Required
4.63.1.1 Final aggregate station documentation - as built
1.
Site plans must include the identifications and locations of nodes, pathways, cables, termination points, closures, protection devices
2.
As-built information must include full set of operational and maintenance manuals and circuit wiring diagram, nodal, route and cable connectivity, closures (in a schematic or report based format), drawings in digital form, handover certification and attests, catalogues and technical documentation of installed materials and equipment. Must be delivered in
3 copies in English or Croatian language, in two written and one digital form and must be included with the supply.
1 set
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
89 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.63.1.2 Final draft for the project of the preformed state Fire detection and Alarm extinguishing system
1.
Site plans must include the identifications and locations of nodes, pathways, cables, termination points, closures, protection devices
2.
Final draft information must include nodal, route and cable connectivity, closures (in a schematic or report based format), drawings in digital form, handover certification and attests, catalogues and technical documentation of installed materials and equipment. Must be delivered in 3 copies in
English or Croatian language, in two written and one digital form and must be included with the supply.
1 set
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
90 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.63.1.3 Technical documentation for the project of the preformed state Burglary alarm systems
1.
Site plans must include the identifications and locations of nodes, pathways, cables, termination points, closures, protection devices
2.
Final draft information must include nodal, route and cable connectivity, closures (in a schematic or report based format), drawings in digital form, handover certification and attests, catalogues and technical documentation of installed materials and equipment. Must be delivered in 3 copies in
English or Croatian language, in two written and one digital form and must be included with the supply
1 set
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
91 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.64 Services
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.64.1 Specifications
2.
Specifications Required
4.63.1.4 Final generic cabling documentation – as built
1.
Site plans must include the identifications and locations of nodes, pathways, cables, termination points, closures, protection devices
2.
Final generic cabling documentation –as built must include nodal, route and cable connectivity, closures (in a schematic or report based format), drawings in digital form, handover certification and attests with cables quality test results, catalogues and technical documentation of installed materials and equipment. Must be delivered in 3 copies in
English or Croatian language, in two written and one digital form and must be included with the supply
1 set
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.64.1.1
Dismantling of the existing electrical installation
1 set
92 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.64.1.2
Breakthrough hole dim. 550x100 mm for the cable at an brick wall 20 cm thick
1 pcs
4.64.1.3
Breakthrough hole dim. 550x100 mm for the cable at an brick wall 20 cm thick
1 pcs
4.64.1.4
Dismantling of the window dimensions
445/48 cm with 5 fixed casements
1 pcs
4.64.1.5
Breaking and opening in a brick wall 12 cm thick, opening dimension 11/55 cm
1 pcs
4.64.1.6
Breaking an opening in ab walls 25 cm thick and the ab panel 18 cm thick, opening dimension Φ25 cm
1 pcs
4.64.1.7
Breaking an opening in ab parapet basement wall for aggregate opening dimension 95/145 cm
1 pcs
93
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.64.1.8
Dismantling of fire hose reel with stabile hose of inner hydrant system, pipe extending and assembling of equipment on new position 2 m from existing position. Test of hydrant system
1 pcs
4.64.1.9
Dismantling of existing suspended ceiling (Hunter Douglas - slices) and after finished work reassembly
15 m 2
4.64.1.10
Site and equipment protection from dusting (setting up protective covers on equipment and on site)
1 pcs
4.64.1.11
Wall plaster. Repairing damaged ab walls and ceilings. Spattering all of the surface with sparse cement mortar
25 m 2
4.64.1.12
Making armoured cemented glaze 4 cm thick, armoured with Q-131 above service hole in aggregate facility.
Repairing damaged floors.
10 m 2
94
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
3.
Specifications
Offered
4.64.1.13
Service hole (dimensions: 386/96 cm,
152 cm depth) filling in aggregate facility. Performed with lightweight building blocks and thin mortar beds.
6 m 3
4.64.1.14
Making of the 170/225 cm door opening in a fire rated wall
1 pcs
4.64.1.15
Making of the 55/11 cm installation opening in a fire rated wall
1 pcs
4.64.1.16
Making of the Φ 15 cm installation opening in a fire rated wall
1 pcs
4.64.1.17
Making of the Φ 20 cm installation opening in a fire rated wall
1 pcs
4.64.1.18
Painting of the inside walls and ceilings
94 m 2
4.64.1.19
Repairing of damaged points
35 m 2
4.64.1.20
Making of the epoxy coating on the floor in aggregate facility
28 m 2
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
95
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
3.
Specifications
Offered
4.64.1.21
Making of the socle profile 10 cm height the floor in aggregate facility
28 m
4.64.1.22
Mounting of a necessary marks for fire detectors according to the block scheme
1 set
4.64.1.23
Programming of the fire detection central station, drafting the instructions in the case of the alarm
1 set
4.64.1.24
Running and functional testing of the
Burglary alarm systems
1 set
4.64.1.25
Fire-fighting system training for users and the system takeover. Five days system training for 2 system engineers for handling all equipment and for firefighting system takeover. Lessons must be given in English or Croatian language.
1 set
4.64.1.26
Breakup of existing removable fire barrier in wall/ceiling with F90 fire resistance category. Opening dimensions
550x110 mm. 2 pcs
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
96
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
4.64.1.27
Testing and quality test certification of installed F/UTP links. Test results must comply applicable requirements - class
EA, according to ISO/IEC 11801 ed2.1,
EN 50173-1 A2:2010, or
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 for Cat.6A
“Permanent Link”. Testing results must be delivered in electronic form, order by floors, with appropriate labels and the calculation of full length of tested cables.
4 pcs
4.64.1.28
Breakup and mounting back of existing access ceiling slices
10 m
4.64.1.29
Breakup and mounting back of raised floor tiles
10 m
4.64.1.30
Existing duct cover disassembling and reassembling after new cable routing, including application of silicon kit
5 m
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
97
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
3.
Specifications
Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.64.1.31
Unspecified tasks of protection of furniture, devices, equipment from damage during the work, cleaning of rooms after construction works and transportation of garbage to the waste disposal location. 1 set
Warranty (for the whole LOT)
One year after provisional acceptance in accordance with the conditions laid down in Article 32 of the General Conditions
NOTE: Installation materials – Unspecified small non-durable materials required for installations include: screws, screw anchors, strings, clamps, joining materials
98 a5b_corrigcontractnotice_en
After sales services for LOT 4
1.
Item
Number
Item
Number
4.30
Commercial warranty
2.
Specifications Required
2 years (after the end of 1 year standard warranty) in accordance with the conditions laid down in Article 32 of the General Conditions and Article 33 of the Special
Conditions.
Tenderer must provide a detailed description of the organisation of the proposed service (e.g. name of the authorised service provider).
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
99 a5b_corrigcontractnotice_en
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.2
Shall read as new text:
LOT 4 – Electricity generator system for SGA’s Data centre
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
Modular distribution board set for the aggregate station
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Dimensions 448x460x160 mm
IP65 Protection class
Material
Set specifications
Self-extinguishing, engineering polymer
Front opening, housing, terminal blocks, 3 blank a 1 intermediate plaques
24 18 mm modules
Opening 90 x 100
Installation materials
3 all needed three-phase busbars (0,5 m) N+PE, cable glands, small non-durable joining and marked materials
Installation installation and mounting of distribution board and installation materials
Main switch for the aggregate station
Quantity: 1 pcs
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
100 a5b_corrigcontractnotice_en
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
1.
Item
Number
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
2.
Specifications Required
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Main switch current rating
No. of poles
Mounting
25A
3
DIN rail
Protection class
Rated insulation voltage
IP20
690 V
Colour: Handle / Front plate Red/Yellow
Installation materials small non-durable joining and marked materials
Installation
Miniature circuit breaker Type 1
Quantity: 2 pcs installation and mounting of main switch (embedded on a DIN rail bus) on distribution board and installation materials
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Circuit breaker capacity
Circuit breaker nominal current rating
Tripping curve type
No. of poles
10 kA
6 A
B
1
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
101 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.3.5
4.3.6
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.5
4.5.1
4.5.2
2.
Specifications Required
Installation materials small non-durable joining and marked materials
Installation
Miniature circuit breaker Type 2
Quantity: 1 pcs installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Circuit breaker capacity
Circuit breaker nominal current rating
Tripping curve type
10 kA
10 A
B
No. of poles
Installation materials
3 small non-durable joining and marked materials
Installation
Miniature circuit breaker Type 3
Quantity: 3 pcs
Manufacturer’s name: installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Product type, model:
Circuit breaker capacity
Circuit breaker nominal current rating
10 kA
16 A
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
102 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.5.6
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
4.6.6
4.7
2.
Specifications Required
Tripping curve type C
No. of poles
Installation materials
1 small non-durable joining and marked materials
Installation
Miniature circuit breaker Type 4
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name: installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Product type, model:
Circuit breaker capacity
Circuit breaker nominal current rating
Tripping curve type
No. of poles
10 kA
16 A
C
3
Installation materials small non-durable joining and marked materials
Installation
Miniature circuit breaker Type 5
Quantity: 1 pcs installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Manufacturer’s name:
Product type, model:
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
103 a5b_corrigcontractnotice_en
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4.8.4
4.8.5
4.8.6
1.
Item
Number
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.8
4.9
2.
Specifications Required
Circuit breaker capacity
Circuit breaker nominal current rating
10 kA
20 A
Tripping curve type
No. of poles
C
1
Installation materials small non-durable joining and marked materials
Installation installation and mounting of miniature circuit breaker on distribution board using installation materials
Flush-mounting socket with safety shutters
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Current rating
Poles and wires
16A
2P+E
Rated voltage
Protection class
200-250V
IP55
Installation materials small non-durable joining and marked materials
Installation installation and mounting of flush-mounting socket on distribution board using installation materials
Industrial flush-mounting socket Type 1
Quantity: 1 pcs
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
104 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.9.1
4.9.2
Current rating
Poles and wires
Rated voltage
16A
2P+E
4.9.3
4.9.4
4.9.5
4.9.6
4.10
Product type, model:
4.10.1 Current rating
4.10.2 Poles and wires
4.10.3
4.10.4 Protection class
4.10.5
Protection class
Installation materials
IP44 small non-durable joining and marked materials
Installation
Industrial flush-mounting socket Type 2
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name: installation and mounting of industrial flush-mounting socket on distribution board using installation materials, printing and labelling printed, dust and damp resistance labels
Rated voltage
Installation materials
200-250V
16A
3P+N+PE
380-415V
IP44 small non-durable joining and marked materials
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
105 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.10.6 Installation installation and mounting of industrial flush-mounting socket on distribution board using installation materials, printing and labelling printed, dust and damp resistance labels
4.11 Cable tray set Type 1
Quantity: 38 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.11.1 Material
4.11.2
4.11.3
4.11.4
Dimensions
Set specifications
Installation materials galvanized steel
500x50 mm perforated cable tray, divider, cable tray cover tray joints for securing mutual galvanic connection, cover clamps, ceiling bracket, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining materials
4.11.5
4.12
Installation installation and mounting of cable tray with installation materials
Horizontal corner element 90° set Type 1
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.12.1
4.12.2
Material
Dimensions galvanized steel
500x50 mm
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
106 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.12.3 Set specifications perforated horizontal corner element, cover
4.12.4 Installation materials tray joints for securing mutual galvanic connection, cover clamps, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining and marked materials
4.12.5
4.13
Installation
Rising elbow vertical corner element 90° Type 1
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name: installation and mounting of horizontal corner element with cable tray with installation materials
Product type, model:
4.13.1 Material
4.13.2 Dimensions
4.13.3 Set specifications
4.13.4 Installation materials
4.13.5 Installation galvanized steel
500x50 mm perforated rising elbow vertical corner element, cover tray joints for securing mutual galvanic connection, cover clamps, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining and marked materials installation and mounting of rising elbow vertical corner element with cable tray with installation materials
4.14 Cable tray set Type 2
Quantity: 7 m
Manufacturer’s name:
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
107 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
Product type, model:
4.14.1 Material
4.14.2 Dimensions
4.14.3 Set specifications
4.14.4 Installation materials
4.14.5 Installation
4.15 Ceiling tray brackets
Quantity: 36 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.15.1 Material
4.15.2 Installation materials
4.15.3
4.16
Installation
Fe/Zn band
Quantity: 20 m
2.
Specifications Required galvanized steel
100x50 mm perforated cable tray, cable tray cover tray joints for securing mutual galvanic connection, cover clamps, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining and marked materials installation and mounting of cable tray with installation materials
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO galvanized steel screw anchors 12 cm long, tray joints for securing mutual galvanic connection cover clamps, ceiling bracket, bracket clips, joined bracket, supporting profile and small non-durable joining materials installation and mounting of cable tray Type 1 to ceiling with tray brackets and installation materials
108 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.16.1
4.16.2
4.16.3 Installation materials joining materials
4.16.4
4.17
Installation
Cable for potential equalization
Quantity: 25 m
Manufacturer’s name: equalization potential of metal masses (aggregate, pipes, shutters, cable trays, doors) and connecting to the object grounding with joining materials
Product type, model:
4.17.1 Cable designation according
HRN HD 21.3 S3
4.17.2 Material
4.17.3
4.17.4
4.17.5
4.17.6
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Material
Dimensions
Dimensions
Installation
Number of conductors
Installation materials cold rolled and zinc coated galvanized steel
3x35 mm
H07V-K 16 mm 2 – (Y/G) small-gauge copper wire strand conductor with PVC insulation
16 mm 2
1 joining materials placing cable partly in protective tubes, partly upon the cable trunking and connecting to the object grounding with joining materials
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
109 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.18 Power supply cable Type 1
Quantity: 360 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.18.1 Cable designation according
HRN HD 603 S1
4.18.2 Material
NYY 150 mm 2
4.18.3 Dimension
4.18.4 Number of conductors
4.18.5 Installation materials
4.18.6 Installation
4.19 Power supply cable Type 2
Quantity: 40 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.19.1 Cable designation according
HRN HD 603 S1
4.19.2 Material solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
150 mm 2
1 joining materials placing cable upon the cable trunking
NYY 5 x 4 mm 2
4.19.3
4.19.4
Dimension
Number of conductors solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
4 mm 2
5 a5b_corrigcontractnotice_en
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
110
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.19.5 Installation materials joining materials
4.19.6 Installation
4.20 placing cable upon the cable trunking
Signal and control twisted-pair cable
Quantity: 45 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
LiYCY-TP 6x2x0,75 mm 2 4.20.1 Cable designation according
HRN DIN VDE 0812
4.20.2 Material
4.20.3 Dimension
4.20.4 Number of layers
4.20.5 Installation materials
4.20.6 Installation flexible copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in layers with PVC compound insulation and sheath
0,75 mm 2
6 joining materials placing cable upon the cable trunking with cable termination
4.21 Power supply cable Type 3
Quantity: 10 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.21.1 Cable designation according
HRN HD 21.4 S2
NYM 5x1,5 mm 2
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
111 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.21.2
4.21.3 Dimension
4.21.4 Number of conductors
4.21.5 Installation materials
4.21.6 Installation
4.22 Power supply cable Type 4
Quantity: 10 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.22.1 Cable designation according
HRN HD 21.4 S2
4.22.2 Material
4.22.3
4.22.4
4.22.5
Material
Dimension
Number of conductors
Installation materials
4.22.6 Installation
4.23 Power supply cable Type 5
Quantity: 20 m
Manufacturer’s name: solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
1,5 mm 2
5 joining materials placing cable upon the cable trunking
NYM 3x4 mm 2 solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
4 mm 2
3 joining materials placing cable upon the cable trunking
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
112 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
Product type, model:
4.23.1 Cable designation according
HRN HD 21.4 S2
4.23.2 Material
NYM 3x1,5 mm 2
4.23.3 Dimension
4.23.4 Number of conductors solid or stranded, plain copper conductor with PVC insulation, filling and outer sheath
1,5 mm 2
3
4.23.5 Installation materials joining materials
4.23.6 Installation
4.24 placing cable upon the cable trunking
Flexible self-extinguishing PVC tube set
Quantity: 20 m
Manufacturer’s name:
4.24.1
Product type, model:
Material
4.24.2 Dimension copper conductor with PVC compound insulation and sheath, PVC tube
1,5 mm 2 , PVC tube diameter 16 mm
4.24.3 Number of conductors
4.24.4 Installation materials
3 joining materials
4.24.5
4.25
Installation placing cable upon the flexible PVC tube and mounting
PVC tube
Emergency power off (EPO) with protective glass
Quantity: 1 pcs
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
113 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.25.1
4.25.2
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Housing material
Housing colour
ABS red
4.25.3
4.25.4
Dimension
Maximum current 250V
4.25.5 Memory alarm
4.25.6 Protection class
120 x 120 x 25 mm
10A mechanical
IP43
4.25.7 Operating temperature
4.25.8 Installation materials
-25 °C – +80 °C small non-durable joining and marked materials
4.25.9
4.26
Installation installation and mounting EPO with joining materials to block DEA set
Lighting switch set for on wall assembly
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.26.1 Protection class
4.26.2
4.26.3
Switch function
Rated current
IP44
1 pole off
10A
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
114 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.26.4 Set specification Single wall mounted switch
Wall-mounted box
4.26.5 Wiring device mounting
4.26.6 Colour wall mount
White
4.26.7 Installation materials small non-durable joining and marked materials
4.26.8 Installation
4.27 Surface mounting junction box
Quantity: 2 pcs installation and mounting of lightning switch
Manufacturer’s name:
4.27.1
4.27.2
Product type, model:
Dimensions
Protection class
100x100 mm
IP44
4.27.3 Installation materials small non-durable joining and marked materials
4.27.4 Installation
4.28
Quantity: 4 pcs
Manufacturer’s name: installation and mounting of junction box
Weatherproof fluorescent light fixture set
Product type, model:
4.28.1 Patch unit
4.28.2 Light source
4.28.3 Power electronic fluorescent
2 x 36 W a5b_corrigcontractnotice_en
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
115
1.
Item
Number
4.28.4 Protection class
4.28.5 Installation materials
4.28.6 Installation
4.29 Emergency lamp
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.29.1 Electric gear
4.29.2 Protection class
4.29.3 Emergency Run Time
4.29.4 Lamp
4.29.5 Installation materials
4.29.6 Installation
4.30 Diesel generator set
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.30.1 Dimensions (L x W x H)
2.
Specifications Required
IP44 small non-durable joining and marked materials, two
36W fluorescent lamps installation and mounting of fluorescent light fixture set
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO battery
IP44
1h
1x8W small non-durable joining and marked materials installation and mounting of emergency lamp max 4475 x max 1410 x max 2430 mm
116 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.30.2 Maximum opening for intake of diesel generator and equipment
4.30.3 Maximum height for the installation of diesel generator and equipment
4.30.4 Drip proof protection class
4.30.5 Standby power
4.30.6 Prime power
4.30.7 Tank capacity
4.30.8 Governor
4.30.9 General specification
4.30.10
4.30.11
4.30.12
Engine air filter
Protection
Filter
1850 mm
2250 mm
IP23
352 kW / 440kVA
320 kW / 400kVA for 8 h work with 70% load, 470 litres electronic
1.
mechanically welded chassis with anti-vibration suspension
2.
main line circuit breaker
3.
radiator for wiring temperature of 48/50°C max with mechanical fan
4.
protective grille for fan and rotating parts
5.
charger DC starting battery with electrolyte
6.
24 V charge alternator and starter air filter with interchangeable cartridge front rad water separator fuel filter
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
117 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.30.13 Exhaust
4.30.14 Engine
4.30.15 Control panel
4.30.16 Documentation
4.30.17 Installation materials
4.30.18 Installation
2.
Specifications Required
1.
flexible exhaust extension with flanges
2.
separate exhaust silencer (loose 40dB)
3.
separate intake silencer with a channel of a cross section equal to the refrigerator surface 160cm long
4.
shutter on the wall of the mounting location
(95/145) automatic full pack (charger 24V + relay and engine preheating resistor)
1.
with a CB master card
2.
external AMF predisposition
3.
adjustable mains sensing relay
4.
display screen with analogical values
5.
output voltage adjustment
6.
speed adjustment
7.
self-shutdown option at low coolant level user guide and the full set of operation and maintenance manual and circuit wiring diagram for generator system maintenance manual must be provided in English or
Croatian language joining and marked materials, cable, oil, cooling liquid, fuel transport to the site, civil works, installation, mounting, running and testing (with normal load) of the concerned installations according project requests
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
118 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.31 Window set
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.31.1 Window material
4.31.2
4.31.3
Dimensions
Window elements
4.32.2 Dimensions of construction opening
4.32.3 Fire rated protection class metal profiles, galvanized and plasticized
445/48 cm
1.
metal profiles
2.
two casements with tempered izo glass 4+14+6 mm
3.
three casements with lovres for air with mobile blades and protection lattice
4.31.4 Installation materials small non-durable joining materials
4.31.5
4.32
Installation installation and mounting of window in basement of the location
Double-winged fire rated metal door
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.32.1 Door material metal, non-glass
170/225 cm
T-90
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
119 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.32.4
4.32.5
Sound insulation
Door elements
4.32.6 Installation materials
4.32.7 Installation
4.33 Fire rated wall
Quantity: 25 m 2
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.33.1 Wall material
4.33.2 Wall fire rated protection class
4.33.3 Sound insulation
4.33.4 Insulation material
2.
Specifications Required
39 db
1.
wing, jamb, seals, jamb, nickel rosette, nickel sphere
2.
hydraulic door closer for fire rated door in compliance to EN 1154, with a lever, central lock in the wing of the door with a safety cylinder and a hauling band and electric striker 24 VDC (F class) in the jamb of the door opposite the central lock of the wing, electric striker, without voltage blocked
3.
magnet contact for door opening detection small non-durable joining materials installation and mounting of double-winged fire rated metal, sound insulated fire rated door, class T-90
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO plaster carbonated panels
F-90
59 db
Mineral wool 60 kg/m 3
120 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.33.5 Wall elements 1.
plaster cardboard panels 15 cm thick
2.
double split sub construction 2 x 5 cm thick with interchangeably placed verticals of the sub construction
3.
interchangeably placed panels 2x12,5 mm on each side
4.
corrugated wool between the columns of the construction galvanized sheet metal profiles with interchangeably placed verticals of the sub construction
4.33.6 Split sub construction material
4.33.7 Installation materials small non-durable joining materials
4.33.8
4.34
Installation Installation and mounting of fire rated wall out. Panels are strictly placed according the manufacturer's recommendations with airtight (bandaged) joints prepared for painting.
Installation lining of the basement wall
Quantity: 3 m 2
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.34.1 Wall material
4.34.2 Fire rated protection class
4.34.3 Insulation material gypsum board panels
F-90
Mineral wool
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
121 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.34.4
4.34.5
4.34.6
4.34.7
Split sub construction material
Lining wall elements
Installation materials
Installation
4.35
Lowered ceiling
Quantity: 27 m 2
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.35.1 Lowered ceiling panels material
4.35.2 Insulation material
4.35.3 Sub construction material
2.
Specifications Required galvanized sheet metal profiles
1.
gypsum board panels 5 cm thick
2.
double split sub construction 2 x 5 cm thick with interchangeably placed verticals of the sub construction
3.
interchangeably placed panels 2x15 mm on each side
4.
corrugated wool between the columns of the construction small non-durable joining materials
Installation and mounting of the installation lining of the wall. Panels are strictly placed according the manufacturer's recommendations with airtight
(bandaged) joints prepared for painting.
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO gypsum board
Mineral wool 60 kg/m 3 galvanized sheet metal profiles
122 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.35.4 Installation materials anchors, small non-durable joining materials
4.35.5
4.36
Installation Installation and mounting of the lowered ceiling with gypsum board panels 1.25 cm thick with a sub construction and corrugated wool between the metal greed and existing ceiling. Airtight (bandaged) joints prepared for painting and panels are strictly placed according the manufacturer's recommendations.
Sound absorbing panel of the wall of the data centre
Quantity: 7 m 2
Manufacturer’s name:
4.36.1 Absorbing panel material
4.36.2 Sound absorption coefficient α=0,8 at 1000 Hz
4.36.3
4.36.4
Product type, model:
Installation materials
Installation gypsum board anchors, small non-durable joining materials
Installation and mounting of sound absorption panel of the wall of the data centre. Panels are placed at the upper part of the wall next to the ceiling and panels are strictly placed according the manufacturer's recommendations.
4.37 PVC floor skirting
Quantity: 15 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.37.1 Skirt material PVC
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
123 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.37.2 Skirt height
4.37.3 Installation materials
4.37.4 Installation
4.38 Fire alarm siren set
Quantity: 2 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.38.1 Dimension
4.38.2 Protection class
4.38.3 Colour
4.38.4 Connecting terminals
4.38.5 Operating temperature
4.38.6 Number of tones
4.38.7 Set elements
4.38.8 Installation materials
2.
Specifications Required
10 cm all necessary pre-installation materials
Installation and mounting of PVC floor skirting 10 cm height. Apply the skirting on the floor strictly according the manufacturer's recommendations.
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
Φ93 mm x 93 mm
IP56
28 white
0.28 – 1.5 mm 2
-25 °C – +70 °C
1.
siren housing
2.
encapsulated electronics,
3.
adapter base all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
124 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.38.9 Installation
4.39 Fire alarm blinker set
Quantity: 2 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.39.1 Dimension
4.39.2 Protection class
4.39.3 Blinker colour
4.39.4 Connecting terminals
4.39.5 Operating temperature
4.39.6 Frequency range
4.39.7 Set elements
4.39.8 Installation materials
4.39.9 Installation
4.40 Fire alarm cable
Quantity: 180 m
2.
Specifications Required
Installation and mounting of the fire alarm siren with adapter base. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations.
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
Φ93 mm x 75 mm
IP54 red
1Hz
1.5 mm 2
-22 °C – +55 °C
1.
red blinker
2.
adapter base all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials, adapter base
Installation and mounting of the fire alarm red blinker with base. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations.
125 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.40.1 Cable designation according
HRN DIN VDE 0833-2
4.40.2 Material
4.40.3
4.40.4
4.40.5
Dimensions
Installation
Installation materials
JB-Y(S)Y 2x2x0,8 flexible copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in layers with PVC compound insulation and sheath
2x2x0,8 mm junction, joining installation materials placing cable upon the cable trunking with cable termination
4.41 Cable hollow tile Type 1
Quantity: 10 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.41.1 Material
4.41.2 Dimension
4.41.3 Installation materials
4.41.4 Installation
PVC
40x40 mm junction, joining materials installation and mounting of the 40 x 40 mm PVC cable tile with installation materials
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.42 Cable hollow tile Type 2
Quantity: 10 m
126 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.42.1 Material
4.42.2 Dimension
4.42.3 Installation materials
4.42.4 Installation
4.43
4.43.1
4.43.2
4.43.3
Movement detector
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Range
Dimensions
Detection type
4.43.4 PIR White Light Immunity
4.43.5 Power requirements
4.43.6 Operating temperature
4.43.7 Installation materials
PVC
20x20 mm
2.
Specifications Required junction, joining materials installation and mounting of the 20 x 20 mm PVC cable tile with installation materials
11m x 11m
11.9cm x 7.1cm x 4.2cm
1.
PIR (passive infrared sensor)
2.
MR (microwave)
6,500 Lux typical
7,5 – 16 V DC, 25mA
-10 °C – +55 °C all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
127 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.43.8 Installation
4.44 Water/liquid detector
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.44.1 Power
4.44.2 Relay ratings
4.44.3 Alarm output
4.44.4 Set features
4.44.5 Set features
4.44.6 Installation materials
4.44.7 Installation
4.45 Magnetic contact
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name: a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required installation and mounting of the movement detector.
Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
12 VDC
5 A
SPDT form C relay contact module, 2 water detection probes water detection or of any non-combustible liquid, 2 water detection probes all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
Installation and mounting of the water/liquid detector.
Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation.
128
1.
Item
Number
Product type, model:
4.45.1 Installation
4.45.2 Max. operating gap
4.45.3 Colour
4.45.4 Alarm output
4.45.5 Installation materials
4.45.6 Installation
2.
Specifications Required
Surface mounting
32 mm white
NC all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials installation and mounting of the magnetic contact. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.46 Indoor siren
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.46.1 Sound pressure output
4.46.2 Siren
4.46.3 Current draw/high output
4.46.4 Current draw/low output
4.46.5 Installation materials
105 db/1m
Two tones
110 mA at 12 VDC
60 mA at 12 VDC all necessary pre-installation materials and work, junction, joining materials
129 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.46.6 Installation
4.47 Alarm cable Type 1
Quantity: 180 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.47.1 Cable designation according
HRN DIN VDE 0812
4.47.2 Material
2.
Specifications Required installation and mounting of the indoor siren. Install and connect strictly according the manufacturer's recommendations. Mounting and joining on the prepared installation
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
LiYCY-TP 6x0,22 mm 2
4.47.3
4.47.4
4.47.5
4.47.6
Dimension
Installation
Number of layers
Installation materials flexible copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in layers with PVC compound insulation and sheath
0,22 mm 2
6 joining materials placing cable upon the cable trunking with cable termination
4.48 Signal cable Type 1
Quantity: 120 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
130 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.48.1 Cable designation according
HRN DIN VDE 0815
4.48.2 Material
Y(St)Y 3x2x0,8mm 2
4.48.5 Installation materials
4.48.6 Installation flexible copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in layers with PVC compound insulation and sheath
0,8 mm 4.48.3 Dimension
4.48.4 Number of layers 3 joining materials placing cable upon the cable trunking with cable termination
4.49
4.49.1
4.49.2
4.49.3
4.49.4
4.49.5
Removable fire barrier Type 1
Quantity: 4 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
Opening dimensions
Fire resistance category
Set features
Installation
Installation materials
550x110 mm
F90
Fire pillows joining materials, intumescing sealant, fire barrier coating installation and mounting of the removable fire barrier in wall and gap sealing. With enclosed certificate and statement that fire barrier is installed according to manufacturer specification
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
131 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.50 Fire barrier Type 2
Quantity: 4 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.50.1 Ceiling opening dimensions
4.50.2 Fire resistance category
4.50.3 Installation materials
4.50.4 Installation
Φ100 mm
F90 joining materials, fire barrier foam and fire barrier coating for installations mounting of the fire barrier in ceiling wall. With enclosed certificate and statement that fire barrier is installed according to manufacturer specification
4.51 Fire barrier Type 3
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.51.1 Fire resistance category
4.51.2 Foam cartridge size
4.51.3 Installation materials
4.51.4 Installation
F90
750 ml joining materials, foam cartridges
Sealing small gaps with fire barrier foam, without penetrating installations. With enclosed certificate and statement that fire barrier is installed according to manufacturer specification.
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
132 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.52 Flexible tube Type 1
Quantity: 38 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.52.1 Material
4.52.2 Pressure resistance
4.52.3 Operating temperature
4.52.4 Characteristics
4.52.5 Dimensions
4.52.6 Installation type
4.52.7 Installation materials
4.52.8 Installation
4.53 Perforated cable tray set
Quantity: 38 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.53.1 Material
4.53.2 Dimensions
4.53.3 Set elements
2.
Specifications Required
HDPE or equivalent
125 N/5 cm
-25 °C do +90 °C (short-time to 125 °C) flame retardant
Φ 50 mm
Flush mounting joining materials mounting of flexible tube with final furnishing of wall/ceiling/floor galvanized steel
50x30 mm
Cable tray, cable cover, mounting kit for installation, tray joints for securing mutual galvanic connection
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
133 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.53.4 Installation materials
4.53.5 Installation
4.54 PVC duct with cover
Quantity: 15 m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.54.1 Material
4.54.2 Dimensions
4.54.3 Colour
4.54.4 Characteristics
4.54.5 Set elements
4.54.6 Installation materials
4.54.7 Installation
4.55 Telecommunication cable
Quantity: 264m
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.55.1 Standardization
2.
Specifications Required materials for extending, bending, potential equalizing and ground connection installation and mounting of cable tray with installation materials and mounting
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
PVC white
25x40 mm self-extinguish cable duct, duct cover junction, joining materials (anchor and screw) installation and mounting of the PVC duct with installation materials class EA, according to ISO/IEC 11801 ed2.1,
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 or EN 50173-1 A2:2010
134 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.55.2 Cable shielding F/UTP
4.55.3 Number of conductors
4.55.4 Cable jacket material
8 halogen free (LS0H)
4.55.5 Cable jacket characteristics metal-free, zero-halogen, flame-retardant
4.55.6 Fire rating
4.55.7 Conductor material
4.55.8
4.55.9
Installation materials
Installation according to standard IEC 60332-1 solid copper conductor, cores twisted in pairs, pairs twisted in junction, joining installation materials, cable reinforcements placing cable upon the cable trays, printing and labelling printed, dust and damp resistance labels
4.56 Telecommunication outlet
Quantity: 2 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.56.1 Standardization
4.56.2
4.56.3
4.56.4
Outlet specification
Outlet material
Installation materials class EA, according to ISO/IEC 11801 ed2.1,
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 or EN 50173-1 A2:2010 housing, mounting plate, mount holder, 2 x RJ45 Cat.6A modules for wall mount assembly
PVC junction, joining installation materials
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
135 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.56.5 Installation
4.57 Horizontal cable manager
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.57.1 Dimensions
4.57.2 Manager specification
4.57.3 Cable capacity
4.57.4 Installation materials
4.57.5 Installation
4.58 Patch panel
Quantity: 1 pcs
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.58.1 Standardization
4.58.2 Manager specification
4.58.3 Dimensions
4.58.4 Installation materials
2.
Specifications Required cable termination and mounting of the telecommunication outlet in the wall with mounting kit and with printed, dust and damp resistance labels.
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
1 rack unit height (44,45 mm), 19” rack mount with 4 cable manager rings 100x40 mm
48 F/UTP cables junction, joining installation materials mounting of the horizontal cable manager in to existing telecommunication rack class EA, according to ISO/IEC 11801 ed2.1,
ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 or EN 50173-1 A2:2010 with 24 shielded RJ45 copper ports
1 rack unit height (44,45 mm), 19” rack mount junction, joining installation materials
136 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.58.5 Installation
4.59 Documentation
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.59.1 Specifications
2.
Specifications Required mounting of copper patch panel in to existing telecommunication rack with cable termination and with printed, dust and damp resistance labels
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.59.1.1 Final aggregate station documentation - as built
1.
Site plans must include the identifications and locations of nodes, pathways, cables, termination points, closures, protection devices
2.
As-built information must include full set of operational and maintenance manuals and circuit wiring diagram, nodal, route and cable connectivity, closures (in a schematic or report based format), drawings in digital form, handover certification and attests, catalogues and technical documentation of installed materials and equipment. Must be delivered in 3 copies in
English or Croatian language, in two written and one digital form and must be included with the supply.
1 set
137 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.59.1.2 Final draft for the project of the preformed state
Fire detection and Alarm extinguishing system
1.
Site plans must include the identifications and locations of nodes, pathways, cables, termination points, closures, protection devices
2.
Final draft information must include nodal, route and cable connectivity, closures (in a schematic or report based format), drawings in digital form, handover certification and attests, catalogues and technical documentation of installed materials and equipment. Must be delivered in 3 copies in
English or Croatian language, in two written and one digital form and must be included with the supply.
1 set
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
138 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
4.59.1.3 Technical documentation for the project of the preformed state Burglary alarm systems
1.
Site plans must include the identifications and locations of nodes, pathways, cables, termination points, closures, protection devices
2.
Final draft information must include nodal, route and cable connectivity, closures (in a schematic or report based format), drawings in digital form, handover certification and attests, catalogues and technical documentation of installed materials and equipment. Must be delivered in 3 copies in
English or Croatian language, in two written and one digital form and must be included with the supply
1 set
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
139 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number
4.60 Services
Quantity: 1 set
Manufacturer’s name:
Product type, model:
4.60.1 Specifications
2.
Specifications Required
4.59.1.4 Final generic cabling documentation – as built
1.
Site plans must include the identifications and locations of nodes, pathways, cables, termination points, closures, protection devices
2.
Final generic cabling documentation –as built must include nodal, route and cable connectivity, closures (in a schematic or report based format), drawings in digital form, handover certification and attests with cables quality test results, catalogues and technical documentation of installed materials and equipment. Must be delivered in 3 copies in
English or Croatian language, in two written and one digital form and must be included with the supply
1 set
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.60.1.1
Dismantling of the existing electrical installation 1 set
4.60.1.2
Breakthrough hole dim. 550x100 mm for the cable at an brick wall 20 cm thick 1 pcs
4.60.1.3
Breakthrough hole dim. 550x100 mm for the cable at an brick wall 20 cm thick 1 pcs
140 a5b_corrigcontractnotice_en
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
4.60.1.4
Dismantling of the window dimensions
445/48 cm with 5 fixed casements 1 pcs
4.60.1.5
Breaking and opening in a brick wall 12 cm thick, opening dimension 11/55 cm 1 pcs
4.60.1.6
Breaking an opening in ab walls 25 cm thick and the ab panel 18 cm thick, opening dimension Φ25 cm 1 pcs
4.60.1.7
Breaking an opening in ab parapet basement wall for aggregate opening dimension 95/145 cm 1 pcs
4.60.1.8
Dismantling of fire hose reel with stabile hose of inner hydrant system, pipe extending and assembling of equipment on new position 2 m from existing position. Test of hydrant system
1 pcs
4.60.1.9
Dismantling of existing suspended ceiling
(Hunter Douglas - slices) and after finished work reassembly 15 m 2
4.60.1.10
Site and equipment protection from dusting
(setting up protective covers on equipment and on site) 1 pcs
4.60.1.11
Wall plaster. Repairing damaged ab walls and ceilings. Spattering all of the surface with sparse cement mortar 25 m 2
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
141
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
4.60.1.12
Making armoured cemented glaze 4 cm thick, armoured with Q-131 above service hole in aggregate facility. Repairing damaged floors.
10 m 2
4.60.1.13
Service hole (dimensions: 386/96 cm, 152 cm depth) filling in aggregate facility. Performed with lightweight building blocks and thin mortar beds. 6 m 3
4.60.1.14
Making of the 170/225 cm door opening in a fire rated wall 1 pcs
4.60.1.15
Making of the 55/11 cm installation opening in a fire rated wall 1 pcs
4.60.1.16
Making of the Φ 15 cm installation opening in a fire rated wall 1 pcs
4.60.1.17
Making of the Φ 20 cm installation opening in a fire rated wall 1 pcs
4.60.1.18
Painting of the inside walls and ceilings
94 m 2
4.60.1.19
Repairing of damaged points 35 m 2
4.60.1.20
Making of the epoxy coating on the floor in aggregate facility 28 m 2
4.60.1.21
Making of the socle profile 10 cm height the floor in aggregate facility 28 m
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
142
1.
Item
Number a5b_corrigcontractnotice_en
2.
Specifications Required
4.60.1.22
Mounting of a necessary marks for fire detectors according to the block scheme
1 set
4.60.1.23
Programming of the fire detection central station, drafting the instructions in the case of the alarm 1 set
4.60.1.24
Running and functional testing of the Burglary alarm systems 1 set
4.60.1.25
Fire-fighting system training for users and the system takeover. Five days system training for
2 system engineers for handling all equipment and for fire-fighting system takeover. Lessons must be given in English or Croatian language. 1 set
4.60.1.26
Breakup of existing removable fire barrier in wall/ceiling with F90 fire resistance category.
Opening dimensions 550x110 mm. 2 pcs
4.60.1.27
Testing and quality test certification of installed F/UTP links. Test results must comply applicable requirements - class EA, according to ISO/IEC 11801 ed2.1, EN
50173-1 A2:2010, or ANSI/TIA/EIA-568-
B.2-10 for Cat.6A “Permanent Link”. Testing results must be delivered in electronic form, order by floors, with appropriate labels and the calculation of full length of tested cables.
4 pcs
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
143
1.
Item
Number
2.
Specifications Required
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
4.60.1.28
Breakup and mounting back of existing access ceiling slices 10 m
4.60.1.29
Breakup and mounting back of raised floor tiles 10 m
4.60.1.30
Existing duct cover disassembling and reassembling after new cable routing, including application of silicon kit 5 m
4.60.1.31
Unspecified tasks of protection of furniture, devices, equipment from damage during the work, cleaning of rooms after construction works and transportation of garbage to the waste disposal location. 1 set
4.60.1.32
During period of implementation of the contract the Contractor must take into account that necessary conditions for work of cadastre offices must be enabled.
Warranty (for the whole LOT)
One year after provisional acceptance in accordance with the conditions laid down in Article 32 of the General Conditions
NOTE: Installation materials – Unspecified small non-durable materials required for installations include: screws, screw anchors, strings, clamps, joining materials
144 a5b_corrigcontractnotice_en
After sales services for LOT 4
1.
Item
Number
Item
Number
4.30
Commercial warranty
2.
Specifications Required
2 years (after the end of 1 year standard warranty) in accordance with the conditions laid down in Article 32 of the General Conditions and Article 33 of the Special
Conditions.
Tenderer must provide a detailed description of the organisation of the proposed service (e.g. name of the authorised service provider).
3.
Specifications Offered
4.
Notes, remarks, ref to documentation
5.
Evaluation
Committee’s notes
YES/NO
145 a5b_corrigcontractnotice_en
5. The following alternations and/ or corrections are made to the Annex IV:
Budget breakdown (Model financial offer):
LOT 4 - Items: 4.38. Optical interactive fire detector set, 4.39. Interactive manual call
point set, 4.40. Input-output module set and 4.46. Alphanumeric LCD keyboard are removed from Annex IV: Budget breakdown (Model financial offer). a5b_corrigcontractnotice_en
146
The former text:
Budget breakdown ( Model financial offer )
Page No 1 [o f… ]
PUBLICATION REFERENCE: EuropeAid/133047/D/SUP/HR NAME OF TENDERER: [
…………………..
]
Lot 3
A B C D E
1
2
3
I TEM
NUMBER
Q UANTITY
28
SPECIFICATIONS OFFERED
( INCL BRAND / MODEL )
Free standing communication distributor Type 1
U NIT COSTS WITH
DELIVERY
DDP 13
< PLACE OF ACCEPTANCE >
EUROS
1
58
Free standing communication distributor Type 2
Component shelf communication distributor for
TOTAL
EUROS
13 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce - http://www.iccwbo.org/incoterms/ a5b_corrigcontractnotice_en
147
4
5
12
13
14
10
11
8
9
6
7 a5b_corrigcontractnotice_en
171
28
29
626m
1550m
1108m
Horizontal cable management panel (routing clips) for communication distributor
Vertical cable distribution elements (metal rings) for communication distributor
(10 pcs)
Power socket strip for communication distributor
Metal cable trunking with cover and tray joints Type 1
Metal cable trunking with cover and tray joints Type 2
PVC duct with cover
69343m
1130m
Telecommunication cable
Telephone cable
993
66
101
Telecommunication outlet
Shielded connector
Patch panel
148
19
20
21
22
17
18
15
16
23
24
25 a5b_corrigcontractnotice_en
1120
35
28
78
3
3
28
28
56
28
56
ISDN/TEL patch panel
Back mount frame 2/10 for telephone dividing reglets
Dividing reglets
Distribution box for telephone dividing reglets
Overvoltage protection magazine
Overvoltage arrester
Distribution cabinet
Digital multimeter
Current transformer Type 1
Current transformer Type 2
Current transformer Type 3
149
30
31
32
33
28
29
26
27
34
35
36 a5b_corrigcontractnotice_en
35
28
2
27
38
5
12
23
1367
279
22
Differential protection module
Type 1
Differential protection module
Type 2
Protection switch Type 1
Protection switch Type 2
Protection switch Type 3
Fixed surge suppresser
Protective switch Type 1
Protective switch Type 2
Protective switch Type 3
Protective switch Type 4
Protective switch Type 5
150
41
42
43
44
39
40
37
38
45
46
47 a5b_corrigcontractnotice_en
420
679
276
731
48
7
2
3
34
907
12
Protective switch Type 6
Protective switch Type 7
MX shunt release
Single Schuko socket set for in wall mounting
Double Schuko socket set for in wall mounting
Triple Schuko socket set for in wall mounting
Triple Schuko socket set for connection in cable trunking
Single Schuko socket set for connection in cable trunking
Lamp set Type 1
Lamp set Type 2
Lamp set Type 3
151
52
53
54
55
50
51
48
49
56
57
58 a5b_corrigcontractnotice_en
5
11
37
68
283
66
254
24
10
51
1
Lamp set Type 4
Lamp set Type 5
Lightning equipment set Type 1
Lightning equipment set Type 2
Lightning equipment set Type 3
Lightning equipment set Type 4
Lightning equipment set Type 5
Lightning equipment set Type 6
Evacuation lighting lamps set
Lighting switch set for in wall assembly Type 1
Lighting switch set for in wall assembly Type 2
152
63
64
65
66
61
62
59
60
67
68
69 a5b_corrigcontractnotice_en
6
221
23
Lighting switch set for in wall assembly Type 3
Lighting switch set for in wall assembly Type 4
Installation switch
31
1540m
Junction box for on wall assembly
Flame retardant rigid pipe
1010m
9515m
2640m
6675m
15050m
800m
Flexible tube Type 1
Flexible tube Type 2
Flexible tube Type 3
Flexible tube Type 4
Power supply cable Type 1
Power supply cable Type 2
153
74
75
76
77
72
73
70
71
78
79
80 a5b_corrigcontractnotice_en
80m
200m
Power supply cable Type 3
Power supply cable Type 4
1110m Power supply cable Type 5
31890m Power supply cable Type 6
930m
160m
60m
30m
140m
30m
4420m
Power supply cable Type 7 – main distribution cable
Power supply cable Type 8 – main distribution cable
Power supply cable Type 9 – main distribution cable
Power supply cable Type 10 – main distribution cable
Power supply cable Type 11 – main distribution cable
Power supply cable Type 12 – main distribution cable
Cable for potential equalization
Type 1
154
83
84
81
82
85 a5b_corrigcontractnotice_en
6160m
29
28
Cable for potential equalization
Type 2
Push-button for remote voltage disconnection
Box for equipotential bonding
1set
1set
Documentation
Services
Total
155
PUBLICATION REFERENCE: EuropeAid/133047/D/SUP/HR NAME OF TENDERER: [ …………………..
]
Lot 4
A B C D E
TOTAL
EUROS
1
2
3
I TEM
NUMBER
Q UANTITY
1set
SPECIFICATIONS OFFERED
( INCL BRAND / MODEL )
Modular distribution board set for the aggregate station
U NIT COSTS WITH
DELIVERY DDP 14
< PLACE OF ACCEPTANCE >
EUROS
1
2
Main switch for the aggregate station
Miniature circuit breaker Type 1
4
5
6
1
3
1
Miniature circuit breaker Type 2
Miniature circuit breaker Type 3
Miniature circuit breaker Type 4
14 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce - http://www.iccwbo.org/incoterms/ a5b_corrigcontractnotice_en
156
11
12
13
14
9
10
7
8
15
16
17 a5b_corrigcontractnotice_en
7m
36
1
2
20m
25m
1
1
38
1
1
Miniature circuit breaker Type 5
Flush-mounting socket with safety shutters
Industrial flush-mounting socket
Type 1
Industrial flush-mounting socket
Type 2
Cable tray set Type 1
Horizontal corner element 90° set
Type 1
Rising elbow vertical corner element 90° Type 1
Cable tray set Type 2
Ceiling tray brackets
Fe/Zn band
Cable for potential equalization
157
22
23
24
25
20
21
18
19
26
27
28 a5b_corrigcontractnotice_en
20m
20m
1
1
360m
40m
45m
10m
10m
Power supply cable Type 1
Power supply cable Type 2
Signal and control twisted-pair cable
Power supply cable Type 3
Power supply cable Type 4
2
4
Power supply cable Type 5
Flexible self-extinguishing PVC tube set
Emergency power off (EPO) with protective glass
Lighting switch set for on wall assembly
Surface mounting junction box
Weatherproof fluorescent light fixture set
158
33
34
35
36
31
32
29
30
37
38
39 a5b_corrigcontractnotice_en
3m 2
27m 2
7m 2
15m
2set
2set
1
1
1
1
25m 2
Emergency lamp
Diesel generator set
Window set
Double-winged fire rated metal door
Fire rated wall
Installation lining of the basement wall
Lowered ceiling
Sound absorbing panel of the wall of the data centre
PVC floor skirting
Optical interactive fire detector set
Interactive manual call point set
159
44
45
46
47
42
43
40
41
48
49
50 a5b_corrigcontractnotice_en
10m
1
1
1set
2
1
2set
2set
2set
180m
10m
Input-output module set
Fire alarm siren set
Fire alarm blinker set
Fire alarm cable
Cable hollow tile Type 1
Cable hollow tile Type 2
Alphanumeric LCD keyboard
Movement detector
Water/liquid detector
Magnetic contact
Indoor siren
160
55
56
57
58
53
54
51
52
59
60
61 a5b_corrigcontractnotice_en
38m
38m
15m
264m
2
1
4
4
2
180m
120m
Alarm cable Type 1
Signal cable Type 1
Removable fire barrier Type 1
Fire barrier Type 2
Fire barrier Type 3
Flexible tube Type 1
Perforated cable tray set
PVC duct with cover
Telecommunication cable
Telecommunication outlet
Horizontal cable manager
161
62
63
64
Training
1
1
1
5 days
Patch panel
Documentation
Services
Item 64
Commercial warranty
2 years after standard warranty
Item 30 a5b_corrigcontractnotice_en
Lump sum
Lump sum
Total
162
Shall read as new text:
Budget breakdown ( Model financial offer )
Page No 1 [o f… ]
PUBLICATION REFERENCE: EuropeAid/133047/D/SUP/HR NAME OF TENDERER: [
…………………..
]
Lot 3
A B C D E
1
2
3
I TEM
NUMBER
Q UANTITY
28
SPECIFICATIONS OFFERED
( INCL BRAND / MODEL )
Free standing communication distributor Type 1
U NIT COSTS WITH
DELIVERY DDP 15
< PLACE OF ACCEPTANCE >
EUROS
1
58
Free standing communication distributor Type 2
Component shelf communication distributor for
TOTAL
EUROS
15 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce - http://www.iccwbo.org/incoterms/ a5b_corrigcontractnotice_en
163
4
5
12
13
14
10
11
8
9
6
7 a5b_corrigcontractnotice_en
171
28
29
626m
1550m
1108m
Horizontal cable management panel (routing clips) for communication distributor
Vertical cable distribution elements (metal rings) for communication distributor
(10 pcs)
Power socket strip for communication distributor
Metal cable trunking with cover and tray joints Type 1
Metal cable trunking with cover and tray joints Type 2
PVC duct with cover
69343m
1130m
Telecommunication cable
Telephone cable
993
66
101
Telecommunication outlet
Shielded connector
Patch panel
164
19
20
21
22
17
18
15
16
23
24
25 a5b_corrigcontractnotice_en
1120
35
28
78
3
3
28
28
56
28
56
ISDN/TEL patch panel
Back mount frame 2/10 for telephone dividing reglets
Dividing reglets
Distribution box for telephone dividing reglets
Overvoltage protection magazine
Overvoltage arrester
Distribution cabinet
Digital multimeter
Current transformer Type 1
Current transformer Type 2
Current transformer Type 3
165
30
31
32
33
28
29
26
27
34
35
36 a5b_corrigcontractnotice_en
35
28
2
27
38
5
12
23
1367
279
22
Differential protection module
Type 1
Differential protection module
Type 2
Protection switch Type 1
Protection switch Type 2
Protection switch Type 3
Fixed surge suppresser
Protective switch Type 1
Protective switch Type 2
Protective switch Type 3
Protective switch Type 4
Protective switch Type 5
166
41
42
43
44
39
40
37
38
45
46
47 a5b_corrigcontractnotice_en
420
679
276
731
48
7
2
3
34
907
12
Protective switch Type 6
Protective switch Type 7
MX shunt release
Single Schuko socket set for in wall mounting
Double Schuko socket set for in wall mounting
Triple Schuko socket set for in wall mounting
Triple Schuko socket set for connection in cable trunking
Single Schuko socket set for connection in cable trunking
Lamp set Type 1
Lamp set Type 2
Lamp set Type 3
167
52
53
54
55
50
51
48
49
56
57
58 a5b_corrigcontractnotice_en
5
11
37
68
283
66
254
24
10
51
1
Lamp set Type 4
Lamp set Type 5
Lightning equipment set Type 1
Lightning equipment set Type 2
Lightning equipment set Type 3
Lightning equipment set Type 4
Lightning equipment set Type 5
Lightning equipment set Type 6
Evacuation lighting lamps set
Lighting switch set for in wall assembly Type 1
Lighting switch set for in wall assembly Type 2
168
63
64
65
66
61
62
59
60
67
68
69 a5b_corrigcontractnotice_en
6
221
23
Lighting switch set for in wall assembly Type 3
Lighting switch set for in wall assembly Type 4
Installation switch
31
1540m
Junction box for on wall assembly
Flame retardant rigid pipe
1010m
9515m
2640m
6675m
15050m
800m
Flexible tube Type 1
Flexible tube Type 2
Flexible tube Type 3
Flexible tube Type 4
Power supply cable Type 1
Power supply cable Type 2
169
74
75
76
77
72
73
70
71
78
79
80 a5b_corrigcontractnotice_en
80m
200m
Power supply cable Type 3
Power supply cable Type 4
1110m Power supply cable Type 5
31890m Power supply cable Type 6
930m
160m
60m
30m
140m
30m
4420m
Power supply cable Type 7 – main distribution cable
Power supply cable Type 8 – main distribution cable
Power supply cable Type 9 – main distribution cable
Power supply cable Type 10 – main distribution cable
Power supply cable Type 11 – main distribution cable
Power supply cable Type 12 – main distribution cable
Cable for potential equalization
Type 1
170
83
84
81
82
85
6160m
29
28
Cable for potential equalization
Type 2
Push-button for remote voltage disconnection
Box for equipotential bonding
1set
1set
Documentation
Services
Total a5b_corrigcontractnotice_en
171
PUBLICATION REFERENCE: EuropeAid/133047/D/SUP/HR NAME OF TENDERER: [ …………………..
]
Lot 4
A B C D E
TOTAL
EUROS
1
2
3
I TEM
NUMBER
Q UANTITY
1set
SPECIFICATIONS OFFERED
( INCL BRAND / MODEL )
Modular distribution board set for the aggregate station
U NIT COSTS WITH
DELIVERY DDP 16
< PLACE OF ACCEPTANCE >
EUROS
1
2
Main switch for the aggregate station
Miniature circuit breaker Type 1
4
5
6
1
3
1
Miniature circuit breaker Type 2
Miniature circuit breaker Type 3
Miniature circuit breaker Type 4
16 DDP (Delivered Duty Paid) - Incoterms 2010 International Chamber of Commerce - http://www.iccwbo.org/incoterms/ a5b_corrigcontractnotice_en
172
11
12
13
14
9
10
7
8
15
16
17 a5b_corrigcontractnotice_en
7m
36
1
2
20m
25m
1
1
38
1
1
Miniature circuit breaker Type 5
Flush-mounting socket with safety shutters
Industrial flush-mounting socket
Type 1
Industrial flush-mounting socket
Type 2
Cable tray set Type 1
Horizontal corner element 90° set
Type 1
Rising elbow vertical corner element 90° Type 1
Cable tray set Type 2
Ceiling tray brackets
Fe/Zn band
Cable for potential equalization
173
22
23
24
25
20
21
18
19
26
27
28 a5b_corrigcontractnotice_en
20m
20m
1
1
360m
40m
45m
10m
10m
Power supply cable Type 1
Power supply cable Type 2
Signal and control twisted-pair cable
Power supply cable Type 3
Power supply cable Type 4
2
4
Power supply cable Type 5
Flexible self-extinguishing PVC tube set
Emergency power off (EPO) with protective glass
Lighting switch set for on wall assembly
Surface mounting junction box
Weatherproof fluorescent light fixture set
174
33
34
35
36
31
32
29
30
37
38
39 a5b_corrigcontractnotice_en
3m 2
27m 2
7m 2
15m
2set
2set
1
1
1
1
25m 2
Emergency lamp
Diesel generator set
Window set
Double-winged fire rated metal door
Fire rated wall
Installation lining of the basement wall
Lowered ceiling
Sound absorbing panel of the wall of the data centre
PVC floor skirting
Fire alarm siren set
Fire alarm blinker set
175
44
45
46
47
42
43
40
41
48
49
50 a5b_corrigcontractnotice_en
180m Fire alarm cable
10m
10m
1
1set
Cable hollow tile Type 1
Cable hollow tile Type 2
Movement detector
Water/liquid detector
2
1
180m
Magnetic contact
Indoor siren
Alarm cable Type 1
120m Signal cable Type 1
4
4
Removable fire barrier Type 1
Fire barrier Type 2
176
55
56
57
58
53
54
51
52
59
60
Training
2
38m
38m
15m
264m
Fire barrier Type 3
Flexible tube Type 1
Perforated cable tray set
PVC duct with cover
Telecommunication cable
1
1
2
1
Telecommunication outlet
Horizontal cable manager
Patch panel
Documentation
1 Services
5 days Item 60 Lump sum a5b_corrigcontractnotice_en
177
Commercial warranty
2 years after standard warranty
Item 30 Lump sum
Total a5b_corrigcontractnotice_en
178
6. The following alternations and/ or corrections are made to the Annex
V.4: Programme of Implementation of tasks for lot 4:
The former text:
Annex V.4: Programme of Implementation of tasks for lot 4
Based on Article 13 of the Special Conditions, the table will be filled in by the Contracting Authority and sent to the contractor together with the Commencement Order. The Contractor shall countersign it and return it within 15 days to the
Contracting Authority. The Contractor will adhere to the time limits set therein.
Activity Abb. Deadlines Period Dates (to be filled
(requirement as per contract, in calendar days)
(cumulated number of days, maximum) in by the
Contracting
Authority)
Commencement order
(
S.C., Article 18
)
CO At the latest
Signature of the contract + 30
1 [DD/MM/YY]
17
Verification of the
Insurance policy
(S.C.,
Article 12)
Delivery order (
Article 29
)
G.C.,
VIP
DO
At the latest before the issuance of the
Delivery order
D - 10
Upon Project
Manager’s request
171
[DD/MM/YY](**)
[DD/MM/YY](*)
Delivery
(I.T.T., Article 1)
D
VO
CO + 180
RPA - 7
181
204
[DD/MM/YY](*)
[DD/MM/YY](*)
Verification
Operations 18 :
(Annex II:
Technical Specifications)
unloading
Installation all Items, except Item 63 and
Item 64
Training Item 64
Request for
Provisional
Acceptance (
G.C., Article
31
)
Provisional
Acceptance (
G.C., Article
31
)
End of Warranty (
S.C.,
Article 32
)
End of after-sales
RPA
PA
EW
PA - 30
CO + 240
PA + 365
211
241
606
[DD/MM/YY](*)
[DD/MM/YY](*)
[DD/MM/YY](**)
EAS PA + 1095 1336 [DD/MM/YY](**)
17 Actual date of Commencement order
18 The deadline set here is the final deadline, set by the Contracting Authority, when all verification operations must be executed in order to finish the implementation in accordance with the contract.
Distribution of days for each activity within the verification operations period shall be agreed with the
Contractor.
179 a5b_corrigcontractnotice_en
services
(S.C., Article 33)
Final Acceptance (
G.C.,
Article 34
)
Release of
Performance guarantee
(GC, Article 11)
FA
RPG
EAS + 30
FA + 45
1366
1411
[DD/MM/YY](**)
[DD/MM/YY](***)
(*) Shall be specified with the Commencement order
(**) To be communicated by the Contracting Authority based on the actual date of the
Provisional Acceptance
(***) Performance guarantee shall be released within 45 days of the actual date of the Final
Acceptance
NOTE: All deadlines except the end of warranty period and end of after-sales services are final deadlines on which relevant activity must be executed, meaning that activities can be executed earlier which will be reflected in the updated Programme of implementation of tasks. Only the warranty shall remain valid for exactly one year after provisional acceptance as stipulated in Article 32 of the Special Conditions and the after-sales services shall last as stipulated in Article 33 of the Special Conditions. a5b_corrigcontractnotice_en
180
Shall read as new text:
(
Annex V.4: Programme of Implementation of tasks for lot 4
Based on Article 13 of the Special Conditions, the table will be filled in by the Contracting Authority and sent to the contractor together with the Commencement Order. The Contractor shall countersign it and return it within 15 days to the
Contracting Authority. The Contractor will adhere to the time limits set therein.
Activity
Commencement order
S.C., Article 18
)
Abb. Deadlines
(requirement as per contract, in calendar days)
CO At the latest
Signature of the contract + 30
Period
(cumulated number of days, maximum)
1
Dates (to be filled in by the
Contracting
Authority)
[DD/MM/YY]
19
Verification of the
Insurance policy
(S.C.,
Article 12)
Delivery order (
Article 29
)
G.C.,
VIP At the latest before the
DO issuance of the
Delivery order
D - 10
Upon Project
Manager’s request
171
[DD/MM/YY](**)
[DD/MM/YY](*)
Delivery
(I.T.T., Article 1)
D
VO
CO + 180
RPA - 7
Verification
Operations
20
:
(Annex II:
Technical Specifications)
unloading
Installation all Items, except Item 59 and
Item 60
Training Item 60
Request for
Provisional
Acceptance (
G.C., Article
31
)
Provisional
Acceptance (
G.C., Article
31
)
End of Warranty (
S.C.,
Article 32
)
End of after-sales services
(S.C., Article 33)
Final Acceptance (
G.C.,
Article 34
)
RPA
PA
EW
EAS
FA
PA - 30
CO + 240
PA + 365
PA + 1095
EAS + 30
181
204
211
241
606
1336
1366
[DD/MM/YY](*)
[DD/MM/YY](*)
[DD/MM/YY](*)
[DD/MM/YY](*)
[DD/MM/YY](**)
[DD/MM/YY](**)
[DD/MM/YY](**)
19 Actual date of Commencement order
20 The deadline set here is the final deadline, set by the Contracting Authority, when all verification operations must be executed in order to finish the implementation in accordance with the contract.
Distribution of days for each activity within the verification operations period shall be agreed with the
Contractor.
181 a5b_corrigcontractnotice_en
Release of
Performance guarantee
(GC, Article 11)
RPG FA + 45 1411 [DD/MM/YY](***)
(*) Shall be specified with the Commencement order
(**) To be communicated by the Contracting Authority based on the actual date of the
Provisional Acceptance
(***) Performance guarantee shall be released within 45 days of the actual date of the Final
Acceptance
NOTE: All deadlines except the end of warranty period and end of after-sales services are final deadlines on which relevant activity must be executed, meaning that activities can be executed earlier which will be reflected in the updated Programme of implementation of tasks. Only the warranty shall remain valid for exactly one year after provisional acceptance as stipulated in Article 32 of the Special Conditions and the after-sales services shall last as stipulated in Article 33 of the Special Conditions. a5b_corrigcontractnotice_en
182
7. The following alternations and/ or corrections are made to the
Provisional / Final acceptance certificate for lot 4: a5b_corrigcontractnotice_en
183
The former text:
PROVISIONAL / FINAL ACCEPTANCE CERTIFICATE for lot 4
(delete not applicable)
Contract No °2010-02-23-0103
Title Supply of necessary IT equipment and establishment of IT infrastructure for the Integrated Land Administration System (ILAS), LOT 3, LOT 4 – relaunch
Contractor: …………………………
……………………..
……………………..
Beneficiary: ………………………………
……………………
…………………….
Item qty Description
Remarks
1 [ … ] [ …………………… ]
2 [ … ] [ …………………… ]
3 [ … ] [ …………………… ]
4 [ … ] [ …………………… ] a5b_corrigcontractnotice_en
184
Provisional: All of the above mentioned items have been delivered, installed, tested and found compliant with the Technical Specifications of the supply contract.
Final: The Supplier has remedied any defect or damage occurred during the warranty period, as specified in the contract.
(delete not applicable)
Date of acceptance:………………….
The Contractor
Name
Signature…………………………..
Date of acceptance:………………….
The Beneficiary
Name
Signature…………………………..
Date of acceptance:………………….
The Project Manager (Contracting Authority)
Name
Signature…………………………..
Date of acceptance:………………….
185 a5b_corrigcontractnotice_en
Shall read as new text:
PROVISIONAL / FINAL ACCEPTANCE CERTIFICATE for lot 4
(delete not applicable)
Contract No °2010-02-23-0103
Title Supply of necessary IT equipment and establishment of IT infrastructure for the Integrated Land Administration System (ILAS), LOT 3, LOT 4 – relaunch
Contractor: …………………………
……………………..
……………………..
Beneficiary: ………………………………
……………………
…………………….
Item qty Description
Remarks
186 a5b_corrigcontractnotice_en
1 [ … ] [ …………………… ]
2 [ … ] [ …………………… ]
3 [ … ] [ …………………… ]
4 [ … ] [ …………………… ]
Provisional: All of the above mentioned items have been delivered, installed, tested and found compliant with the Technical Specifications of the supply contract.
Final: The Supplier has remedied any defect or damage occurred during the warranty period, as specified in the contract.
(delete not applicable)
The Contractor
Name
Signature…………………………..
Date of acceptance:………………….
Date of acceptance:………………….
The Beneficiary
Name
Signature…………………………..
Date of acceptance:………………….
187 a5b_corrigcontractnotice_en
The Project Manager (Contracting Authority)
Name
Signature…………………………..
Date of acceptance:………………….
All other terms and conditions of the Tender Dossier remain unchanged. The above alterations are integral part of the Tender Dossier.
188 a5b_corrigcontractnotice_en