• After the British seized the Cape of Good Hope
area in 1806, many of the Dutch settlers (the
Boers) trekked north to establish their own
republics.
• The discovery of diamonds (1867) and gold
(1886) spurred wealth and immigration.
• The Boers resisted British encroachments, but
were defeated in the 2nd Boer War of (18991902).
• The resulting Union of South Africa operated
under a policy of apartheid - the separate
development of the races in culture/religion
and ethnicity.
• In 1994 “one man one vote” brought an end to
apartheid politically and ushered in black
majority rule.
The Anglo-Boer War 1899-1902 --- INDEPENDENCE 1964
• Afrikaans
English
IsiNdebele
IsiXhosa
IsiZulu
Northern Sotho
(Sepedi)
Sesotho
Setswana
SiSwati
Tshivenda
Xitsonga
• Non-official
Fanagalo
Lobedu
Northern
Ndebele
Phuthi
Sign Language
Khoe, Nama and
San
http://www.cyberserv.co.za/users/~jako/lang/
 Die basies taal wat gespraak is in Suid Afrika
is Afrikaans en Engels.
 The basic language spoken in South Africa is
Afrikaans and English.
 Afrikaans is a young language. Dutch
immigrants to South Africa during the end of
the 17th century brought the Dutch language
to that part of the world.
 Limited contacts with the Netherlands, but far more
extensive contacts with other European languages,
notably English, led to a development of a language
of its own.
 This new language also picked up elements from the
native languages as well as from Malay (spoken by
the Malayans brought there by the Dutch).
 Since the end of the 19th century, Afrikaans is
recognized as a language different from Dutch.
 Die Onse Vader (Our Father - The Lord's prayer)
“Ons Vader wat in die hemel is,
laat u Naam geheilig word;
laat u koninkryk kom;
laat u wil ook op die aarde geskied,
net soos in die hemel.
Gee ons vandag
ons daaglikse brood;
en vergeef ons ons oortredings
soos ons ook dié vergewe
wat teen ons oortree;
en laat ons nie in versoeking kom nie
maar verlos ons van die Bose.”
(Matteus 6:9-13. Die Bybel - Nuwe Vertaling,
1983)
Preaching In Gauteng (Transvaal Province
Preaching In Gauteng (Transvaal Province
Preaching In Gauteng (Transvaal Province
Preaching In Gauteng (Transvaal Province
Preaching In Gauteng (Transvaal Province
Preaching In Gauteng (Transvaal Province
TRAVELLING FROM Gauteng (Transvaal
Province) TO KWAZULU NATAL
Preaching In KWAZULU NATAL
Preaching In KWAZULU NATAL
Preaching In KWAZULU NATAL
Money
South African
Currency
Conversion To
USA
R 50:00
$ 6.31
R 20:00
$ 2.53
R 10:00
R 5:00
R 2:00
R 1:00
R :50c
$ 1.26
$ .63c
$ .25c
$ .13c
$ .06c
American
Currency
Conversion To
South Africa
Multiply by
7.195
Divide by
7.195
Indian:
Bobotie ; Indian Rice ; Vegetable Curry ;
Sammoossas (Drie Hoek Collie kookie)
Natives:
Affall (You would no it if you had to eat it)
Afrikaans:
Biltong; Melktert ; Koeksisters ;
Melkkos (Milk Noodles)
English:
Caramel Fridge Cake , Meat Pies, Sausage Rolls,
English Pie, Mutton and Ground Beef.
National Flag
Call of South Africa
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
DIE STEM
Morena boloka setjhaba sa heso,
Uit die blou van onse hemel, O fedise dintwa le matshwenyeho,
uit die diepte van ons see, O se boloke, O se boloke setjhaba
Oor ons ewige gebergtes waar
sa heso,
die kranse antwoord gee.
Setjhaba sa South Afrika - South
Deur ons ver-verlate vlaktes
Afrika.
met die kreun van ossewa Uit die blou van onse hemel,
Ruis die stem van ons
Uit die diepte van ons see,
geliefde, van ons land SuidOor ons ewige gebergtes,
Afrika.
Waar die kranse antwoord gee,
Ons sal antwoord op jou
Sounds the call to come together,
roepstem, ons sal offer wat jy
And united we shall stand,
vra:
Let us live and strive for freedom,
Ons sal lewe, ons sal sterwe In South Africa our land
ons vir jou, Suid-Afrika