Nombre ________________________________ Nota __________ Clase ____________________________________ Write and Sign the Honor Pledge Here: __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Spanish 1A Fall Exam 2014 Sra. Finch, Sra. Smith, Sra. Tuohy Please take a moment and read through the entire exam before you begin so that you know how to budget your time. If you qualify for extended time, you should report to your Spanish Classroom at 10:00 to finish your exam. Listening ______________ / 45 Speaking ______________ / 50 Reading ______________ / 90 Grammar/Vocabulary ______________ / 90 Writing ______________ / 50 Final exam grade: ______________ / 325 Final semester average: ______________ Reading I. Read the following story. Then answer the questions below in ENGLISH. Hay un niño que se llama Diego Alonzo. Tiene siete años. Él es de Lima, Perú pero vive ahora en Atlanta con sus padres y su hermano, André. Diego tiene el pelo negro y los ojos negros también. Diego tiene un problema – necesita un lápiz para ir a la escuela. El sábado por la mañana, Diego habla con su madre. Le dice: “ Mamá, yo necesito un lápiz nuevo. ¿Tienes un lápiz para mi?” Su madre trabaja como cocinera en un restaurante. Ella cocina comida italiana y no tiene un lápiz. Tiene solamente espaguetis. Después, le pregunta a su padre y le dice: “Papi, yo necesito un lápiz nuevo. Quiero ir a la tienda para comprar un lápiz. ¿Tú puedes manejar a la tienda conmigo?” Su padre le contesta: “Yo necesito trabajar y no puedo ir contigo.” Entonces, Diego le pregunta a André: “¿André, tienes un lápiz?” André le responde: “¿Por qué quieres un lápiz?” Diego le contesta “Para ir a la escuela.” André tiene trece años y va a la escuela también. Tiene veinte ocho lápices. André le da a su hermano dos lápices. Ahora Diego está muy contento y va a la escuela con sus lápices. Answer the following questions in English. A complete sentence is not necessary. (20 points) 1. Why does Diego’s dad not help him? _________________________________________________________________________________________ 2. Why does Diego need a pencil? __________________________________________________________________________________________ 3. What is Diego’s mom’s job? __________________________________________________________________________________________ 4. How many pencils does André have at the end of the story? __________________________________________________________________________________________ 5. What does Diego want to do with a pencil? __________________________________________________________________________________________ 6. On what day and at what time of day does Diego speak with his mom? __________________________________________________________________________________________ 7. How many years older is André than Diego? _________________________________________________________________________________________ 8. Where does the family live? __________________________________________________________________________________________ 9. Why is Diego happy at the end of the story? _________________________________________________________________________________________ 10. How specifically does Diego ask his father to help him? __________________________________________________________________________________________ II. Read the following story and complete the two exercises below. Hay una mujer qué se llama Gloría. Gloría es aventurera. Gloria tiene cuarenta años y su cumpleaños es el catorce de octubre. No tiene novio y no tiene hijos. Gloria es profesora. Ella trabaja en la universidad donde enseña clases de surfear. Los lunes, Gloría no trabaja. Ella duerme todo el día. Los martes, Gloria tiene aventuras. Ella monta en bicicleta en la playa y busca congos. Los sábados y los domingos, ella da clases de surfear en la universidad. Justin Beiber es un estudiante en la clase de Gloria porque él quiere surfear. Después de las clases, ellos van a la playa con una tabla de surf pero ellos no surfean. Ellos bailan y cantan por treinta horas. Answer the following questions in ENGLISH, based on the story above. A complete sentence is NOT necessary. (10 points) 1. According to the story, name one thing that Gloria does not have. __________________________________________________________________________________________ 2. When is Gloria’s birthday? __________________________________________________________________________________________ 3. Name two things that Gloria does at the beach. __________________________________________________________________________________________ 4. On Mondays, what does Gloria do instead of working? __________________________________________________________________________________________ 5. What is the relationship between Gloria and Justin Beiber? __________________________________________________________________________________________ ¿Cierto o falso? Decide if the following statements are “cierto” or “falso” based on what you read from the story above. You must write “cierto” or “falso” in the space provided. Not all answers are stated explicitly in the story- you will have to infer some of the information. (10 points) 1. __________ Gloría es una mujer atlética. 2. __________ Ella hace muchas actividades diferentes durante la semana. 3. __________ Ella baila por 30 horas en la playa. 4. __________ Ella trabaja cinco días a la semana. 5. __________ Ella hace ejercicios los lunes. III. Read the following story and then answer the True/False questions. Hay una chica que se llama Celina. Ella no es alta ; es baja y muy pequeña. Tiene el pelo castaño como Selena Gómez. Celina también es bonita y simpática. Celina estudia en la escuela Lovett. Entonces, Celina siempre lleva una blusa blanca y una falda gris porque es el uniforme de Lovett. Un miércoles, Celina se levanta para ir a la escuela, pero no encuentra su blusa blanca. Ella busca y busca su blusa blanca pero no la encuentra. Entonces le pregunta a su hermana, “Sonia, ¿robas tú mi blusa blanca?” Su hermana, Sonia, le dice “no.” Después, Celina le pregunta a su hermano, Martín, “¿Tienes tú mi blusa blanca?” Martín le responde, “No.” Luego, Celina va a la casa de su amiga, Dora. Toca la puerta por nueve horas y finalmente Dora abre la puerta. Celina le dice “Necesito mi blusa blanca. ¿Tú la tienes?” Dora le contesta “No.” Entonces, Celina va a la casa de Rene y le dice “Hoy voy a la escuela y necesito mi blusa blanca. ¿Tú la tienes?” Rene le responde, “Sí, yo tengo tu blusa blanca pero tu blusa no es blanca. Ahora tu blusa está roja.” Celina le pregunta “¿Por qué está roja?” Rene le explica que la blusa está roja porque la salsa de tomate se cae en la blusa. Celina llora por dieciséis horas porque su blusa está roja. ¡Pobre Celina! ¿Cierto o falso? Please read the statements. Write “Cierto” or “Falso” in the space provided. (20 points) 1. __________ Celina habla con cuatro personas cuando busca su blusa. 2. __________ Celina es estudiante de la universidad. 3. __________ Usualmente, Celina se pone un uniforme para ir a la escuela. 4. __________ Celina encuentra sus pantalones. 5. __________ Celina se pone su blusa blanca y sus pantalones negros. 6. __________ Rene tiene la blusa de Celina en su casa. 7. __________ Celina llora por 16 horas porque su blusa está roja. 8. __________Celina está triste al fin del cuento. 9. __________Celina necesita una blusa roja para ir a la escuela. 10. __________ Dora va a la casa de Celina. Based on the previous story, follow the directions to complete each task below. (30 points) 1. Circle five different adjectives in the story with a RED colored pencil. 2. Underline three different cognates in the story with a GREEN colored pencil. 3. Write the only infinitive verb used in the story in the blank and tell what it means in English. Infinitive verb: _____________________ Translation: ____________________ 4. Which two different numbers are used in the story? Do NOT spell the numbers out. Simply use numerals: _____________________ _____________________ 5. On what day of the week does the story take place? _____________________ 6. Explain the difference between “tú” and “tu.” __________________________________________ 7. Change the following sentence to be a masculine sentence that could describe a boy. Ella no es alta; es baja y muy pequeña. ___________________________________________________________________________ Vocabulary & Grammar I. Write the letter of the subject pronoun that corresponds to the verb phrases on the left. Write ONLY the letter of the correct answer. Remember the subject is the person who PERFORMS the action. (10 points) 1. ___________ tiene pelo rubio a. Yo 2. ___________ canto mucho b. Tú 3. ___________ viven en Atlanta c. Él/Ella/Ud. 4. ___________ soy mexicana d. Nosotros 5. ___________ vas a la escuela e. Ellos/Ellas/Uds. 6. ___________ se pone una camisa roja 7. ___________ le dan una flor 8. ___________ no tenemos carro nuevo 9. ___________ estoy contenta 10. ___________ lo miramos II. Write the correct conjugation of the verb given in parenthesis to complete the sentences. (15 points) 1. Yo ______________________ Waka Waka con Shakira. (bailar) 2. Mi amigo ______________________ al fútbol. (jugar) 3. Mi profesora ______________________ inteligente. (ser) 4. Tú ______________________ con Justin Bieber. (cantar) 5. Ella ______________________ en Argentina. (vivir) 6. Nosotros ______________________ en la cafetería. (comer) 7. Pablo y Paula ______________________ muchos amigos. (querer) 8. Yo ______________________ triste. (estar) 9. Mi padre ______________________ la televisión. (mirar) 10. Mi hermano ______________________ al parque. (ir) 11. Tú ______________________ helado de chocolate. (comer) 12. María ______________________ a su hermano. (ver) 13. Yo ______________________ al fútbol. (jugar) 14. Nosotros ______________________ el pan dulce. (tener) 15. Los estudiantes ______________________ a la escuela. (ir) III. Read each sentence carefully, then decide whether the sentence requires an infinitive verb (unconjugated verb) or a conjugated verb. Then, circle the correct answer. You do not have to write the verb in the blank. (5 points) 1. Ella quiere ______________________ ojos verdes. a. tiene b. tener 2. Él ______________________ mucha ropa en Sears. a. compra b. comprar 3. Ellos ______________________ comer fruta. a. necesitan b. necesitar 4. Yo necesito ______________________. a. estudio b. estudiar 5. Me gusta ______________________ Waka Waka. a. bailo b. bailar Read the following story. Then, translate it into English sentence by sentence. Write each sentence on a separate line. (20 points) Isabela tiene una mascota que se llama Sam. Isabela viaja con su mamá a Costa Rica y quiere capturar un congo. Isabela no quiere tener leones o ranas. Solamente quiere un congo que puede dormir en su cama. Isabela encuentra un congo, pero el congo se electrocuta en un cable eléctrico. El congo se cae al suelo y no se mueve. Un hombre maneja con el congo hacia la oficina del veterinaria. El congo regresa a su familia en los árboles. Isabela y su amigo quieren ayudar a los congos. Ellos construyen un puente de cuerda para los congos. 1. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 2. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 3. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 4. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 5. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 6. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 7. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 8. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 9. ________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ 10. _______________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ V. Draw a representation of the following things. Use colored pencils as needed. (20 points) 1. El perro tiene miedo del mango. 2. El chico rubio come el helado. 3. Un caballito azul y amarillo vomita. 4. Al congo le duele la boca. 5. Hay dos flores pequeñas y una flor grande. 6. La niña tiene un juguete enorme. 7. La tabla anaranjada me pega en la nariz. 8. Cinco niñas bajas y una niña alta bailan. 9. Un fotógrafo saca fotos de las escalaras. 10. La niña le canta al gato. VI. Write the letter of the word on the right that is the OPPOSITE of the word on the left. Write ONLY the letter in the space provided.(10 points) 1. ___________ tonto a. pobre 2. ___________ triste b. estudiante 3. ___________ gordo c. castaño 4. ___________ rápidamente d. inteligente 5. ___________ alto e. despacio 6. ___________ grande f. contento 7. ___________ rubio g. delgado/flaco 8. ___________ profesor h. hombre 9. ___________ mujer i. pequeño 10. ___________ rico j. bajo VII. Fill in the blanks with a word from the word bank below. Each word may ONLY be used one time. (10 points) chile fruta pesos gusta mercado dinero juguetes normal mango fotos Me llamo Isabela. Mi mamá y yo vamos al ___________________________ en México. Compramos ______________________ y _________________________. Mi fruta favorita es el ________________________. Mi mamá me da ______________________ para comprar mi fruta. Yo saco muchas ______________________ de la fruta con mi cámara. Yo compro un mango por tres ______________________ pero no me _____________________ el mango porque yo pongo ______________________ en mi mango. Es ___________________________ en México, pero en mi opinión, es muy feo. Writing I. Answer each question in Spanish using a complete sentence. (20 points) 1. ¿Cómo te llamas? __________________________________________________________________________________________ 2. ¿Cuántos años tienes? __________________________________________________________________________________________ 3. ¿Cómo se llama tu perro o tu gato? (If you don’t have one, write that you don’t have one in Spanish.) __________________________________________________________________________________________ 4. ¿Quién te maneja a la escuela normalmente? _________________________________________________________________________________________ 5. ¿Cuántos estudiantes hay en la clase de español? (Please estimate the number.) __________________________________________________________________________________________ 6. ¿Cómo estás hoy? (¿Cómo te sientes?) _________________________________________________________________________________________ 7. ¿Cuándo haces la tarea? (You will probably need to use the word “después” in your answer) _________________________________________________________________________________________ 8. ¿Qué haces después de la escuela? _________________________________________________________________________________________ 9. ¿Dónde trabaja tu padre o tu madre? _________________________________________________________________________________________ 10. ¿Cuál es tu comida favorita? II. Use the space below to describe yourself in Spanish by writing a paragraph. Include the following information in your description: (15 points) Your name and age Physical description of yourself… What do you look like? Description of your personality Description of your family Your after-school activities or sports Your likes and dislikes Things you wear or buy Things or places that you like to eat. __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ III. In Spanish, describe someone that you admire (family member, someone at school, a celebrity). Use as much detail as possible. Don’t forget to change adjectives to the feminine, masculine, or plural forms as necessary to describe your person. (15 points) __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ IF YOU FINISH THE REST OF YOUR EXAM EARLY, PLEASE COMPLETE THIS PAGE. IT WILL NOT COUNT IN ANY WAY TOWARDS YOUR GRADE. IT IS JUST INTENDED FOR MY OWN PURPOSES. 1. What was your average going into this exam? __________ 2. How long (round up to the nearest 15 minutes) did you spend studying for your Spanish exam? __________ 3. How many days did you spend studying for this exam? __________ 4. What did you do to study? _______________________________________________ 5. On a difficulty scale of 1-10 (10 being the most difficult), how would you rate this exam? __________ 6. What should you have done differently to prepare for this exam? What kinds of activities do you most enjoy doing in our class? What do you wish we did more of? What do you wish we did less of? Are you learning more or less than you expected to learn this year? Explain…. Does your current overall average reflect your level of effort in this class? Why or why not? What are the biggest / most important things going on in your life right now? What else do you want me to know? Nombre ______________________________________ _____ / 45 Clase _________________________________________ Spanish IA Fall Listening Comprehension Exam Section 1: Listen to the following sentences. Then, write a translation of each sentence in English. (20 points) 1. ________________________________________________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________________________________________ 3. _______________________________________________________________________________________________ 4. _______________________________________________________________________________________________ 5. ______________________________________________________________________________________________ 6. ______________________________________________________________________________________________ 7. ______________________________________________________________________________________________ 8. ______________________________________________________________________________________________ 9. ______________________________________________________________________________________________ 10. _____________________________________________________________________________________________ Section 2: Listen to the following sentences carefully. Then, draw a representation of what you hear. Include as much detail as you can in your drawing. (8 points) Section 3: Listen to the following sentences carefully. Then, answer each question below in ENGLISH. A complete sentence is NOT necessary. You will hear the passage read three times. (17 points) Take notes here: 1. What does the girl have? __________________________________________________________________________________________________ 2. What color is the thing that she has? __________________________________________________________________________________________________ 3. What two color is the girl’s hair? __________________________________________________________________________________________________ 4. What do we know about the girl’s height and weight? __________________________________________________________________________________________________ 5. What is super big? __________________________________________________________________________________________________ 6. What two things do we know about her mouth? __________________________________________________________________________________________________ 7. What is unusual about her eyes? __________________________________________________________________________________________________ 8. What three things is she wearing and what color are they (if mentioned)? __________________________________________________________________________________________________ Listening Script: Section 1: Listen to the following sentences and write the translations in English. (20 points) 1. A Isabela le gusta el color verde. 2. Felipe golpea a las niñas. 3. Tú eres guapo. 4. Los chicos viven en el parque. 5. El perro mexicano llora mucho. 6. Yo toco la puerta quince veces. 7. Nosotros tenemos cinco pingüinos. 8. Ella va a la casa de Sofía. 9. Isabela compra helado en la heladería. 10. Tú pagas mucho dinero por los zapatos. Section 2: Listen to the following sentences carefully. Then, draw a representation of what you hear. Include as much detail as you can in your drawing. (8 points) Hay una casa grande (1) con cuatro puertas (2). También hay cuatro ventanas (3). Dos ventanas tienen flores rojas (4) y dos ventanas tienen flores amarillas (5). Hay un caballo (6) gordo (7) que vive en la casa. Tres personas viven en la casa también (8). Section 3: Listen to the following sentences carefully. Then, answer each question below in ENGLISH. A complete sentence is NOT necessary. You will hear the passage read three times. (17 points) Hay una chica que tiene una flor (1). La flor es verde (2) y azul (3). La chica tiene el pelo rubio (4) y rosado (5). Ella es una chica alta (6) y flaca (7). Su nariz es súper grande (8) y su boca roja (9) es muy pequeña (10). La chica tiene tres ojos en su cabeza (11). Ella lleva zapatos (12) negros (13) y una camisa (14) marrón o café (15)muy pequeña (16). La chica lleva un sombrero(17). Nombre ______________________________________ Clase _________________________________________ Spanish IA Fall Speaking Exam You are all developing into wonderful speakers of Spanish! This is your chance to show off all that you know how to do in the language. Follow these guidelines as you record yourself telling a story, just like we rehearsed in class. Recording your story Do not write anything down Speak only in Spanish; using English will result in points being deducted from your score You may record only ONE TIME You may NOT push “pause” during the time that you are recording Make sure that your story is logical and flows well You need to say 2-3 sentences per picture; more is great! Once you have finished speaking and have pushed “stop” Once you are finished recording, you should save your recording as follows: Spanish1ALastnameFirstname (Spanish1ASmithChristina or Spanish1AFinchKendraSue) Save your recording to your desktop Email your teacher the copy of your recording that has been saved on your desktop; be sure to include a subject line Relax and wait for everyone else to finish Rubric for Spanish 1A Fall Exam (50 pts) Fluency Grammar Unsatisfactory (0-2) Fair (3-5) Good (6-8) Excellent (9-10) Little or no response to the material presented. Student shows very limited ability to speak about the pictures in the story. Student exhibited virtually no ability to communicate about the storyline presented. Student was able to describe some of the pictures, but the storyline is broken and somewhat unclear. Gaps exist in the storyline. There are many long pauses or attempts to start a sentence over again. The majority of the material is presented. The storyline is clear and somewhat complete. All pictures are described, but not expounded upon. Student shows good use of vocabulary and grammar. All aspects of the scene from the books are described, and extra details are included. Student shows ability to speak with ease about the topic. A wide variety of verbs and vocabulary are used. Student exceeds expectations. Unsatisfactory (0-2) Fair (3-5) Good (6-8) Excellent (9-10) Virtually no grammar skills are displayed. Student shows extremely limited ability to use verbs correctly. Verbs are usually not conjugated correctly and are misused. It is difficult to understand the storyline. Vocabulary Pronunciation Story Telling The listener can understand the story with some thought. Numerous grammatical mistakes occur. Student misuses verbs frequently, but shows an ability to communicate. A few minor grammatical errors exist. The student uses verbs correctly most of the time. A variety of verbs are used and conjugated correctly. The storyline is clear and understandable. Very few grammatical errors exist. Student uses a variety of verbs correctly and shows great grammatical competence. Storyline is well developed and embellished. Shows mastery of grammar. Unsatisfactory (0-2) Fair (3-5) Good (6-8) Excellent (9-10) The student’s vocabulary is so limited that he/she has difficulty describing the story. The storyline is not comprehensible. Limited vocabulary is used. This hampers the student’s overall ability to tell the story, but enough vocabulary is used to convey a shallow storyline. The storyline is somewhat unclear. Student shows an ability to use much of the vocabulary needed to tell the story. Vocabulary is sufficiently precise to convey a clear storyline. Student shows mastery of the vocabulary needed to tell the story clearly. Student uses a variety of vocabulary and uses circumlocution to describe words that we have not learned. Student tells an excellent story. Unsatisfactory (0-2) Fair (3-5) Good (6-8) Excellent (9-10) Student mispronounces almost all of the words. The majority of words are difficulty to understand. Common words are mispronounced frequently. Student mispronounces some words; however, the student is successful in communicating some ideas with difficulty. Some common words are mispronounced. Student pronounces many words correctly, including common words, but does mispronounce some words from time to time. Student pronounces almost all words correctly. When words are mispronounced, they are uncommon words that we have not studied extensively. Unsatisfactory (0-2) Fair (3-5) Good (6-8) Excellent (9-10) Student lacks ability to tell the story effectively. Student is not able to join the pictures together to tell a story. Student can not move through the pictures to connect ideas. Student shows limited ability to tell the story. Student has difficulty moving through the pictures, but some form of story does emerge. Student is able to tell a clear story by connecting the pictures together. Student tells a clear story that lacks embellishment, but is clear. Student is able to weave all pictures together to tell a clear story. Student reads between the lines and embellishes the story and adds details that may not be pictured.