NORTH DELHI MUNICIPAL CORPORATION LAND AND ESTATE DEPARTMENT No. L&E (N)/License/NIT-2/2015/D-2592 Date:- 12-02-2015 Public Notice The Land & Estate Department of North DMC intends to invite sealed tenders from general public i.e. individual person, firm, Pvt. Ltd. Co., Ltd. Co., Regd. Coop. Society for allotment of built up flats/shops/office units on monthly license fee basis, on the terms and conditions mentioned in the documents available accessed through MCD’s website www.mcdonline.gov.in. 1. The allotment shall be made in favour of the highest bidder at the monthly license fee mentioned in the tender form. 2. The allotment shall be initially for period of 5 years, extendable at the discretion of the Commissioner, North DMC. 3. Interested person(s) are required to submit the earnest money equivalent to six months’ license fee as mentioned in the column in the list of properties in the form of Bank Draft in favour of Commissioner, North DMC along with the tender form. 4. Interested person(s) can obtain the tender documents from the office of Addl. Dy. Commissioner, Land & Estate Department, North DMC, 7th Floor, SPM, Civic Centre, Minto Road, New Delhi - 110002 on payment of Rs. 500/- as tender cost or may be downloaded from the MCD’s website www.mcdonline.gov.in and to pay the cost of tender document while submitting the tender form at the same address. Details of properties Details of Built-up Shops/Units S.No. Shop No. & Location 1. Shop No. 1 Model Town-III, In Staff Quarters Colony 2. Shop No. 2 Model Town-III, In Staff Quarters Colony 3. Shop No. 3 Model Town-III, In Staff Quarters Colony 4. Shop No. 4 Model Town-III, In Staff Quarters Colony 5. Shop No. 5 Model Town-III, In Staff Quarters Colony 6. Shop No. 6 Size Other Prime properties in nearby area & other description 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr The only market to serve the Colony on Azadpur Mukund Pur Road near upcoming Metro Station ___do___ 9’ x 17’ Proposed Reserve price Monthly Licence fees 8800/being in 'F' category Amount of Earnest Money 52,800 8800/- 52,800 ___do___ 8800/- 52,800 ___do___ 8800/- 52,800 ___do___ 8800/- 52,800 ___do___ 8800/- 52,800 Model Town-III, Staff Quarters Colony 7. Shop No. 7 Model Town-III, In Staff Quarters Colony 8. Shop No. 8 Model Town-III, In Staff Quarters Colony 9. Shop No. 9 Model Town-III, Staff Quarters Colony 10. Shop No. 10 Model Town-III, Staff Quarters Colony 11. Shop No. 11 Model Town-III, Staff Quarters Colony 12. Shop No. 1 Hamilton Road, Property No. 1/2272, Delhi-6 Near MCD Dispensary, Kashmere Gate, Delhi-110006 Shop No. 2 Hamilton Road, Property No. 1/2272, Delhi-6 Near MCD Dispensary, Kashmere Gate, Delhi-110006 Shop No. 3 Hamilton Road, Property No. 1/2272, Delhi-6 Near MCD Dispensary, Kashmere Gate, Delhi-110006 Shop No. 29 Navlal Bazar, Azadpur, Delhi110033 13. 14. 15. 16. Shop No. 31 Navlal Bazar, Azadpur, Delhi110033 or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 9’ x 17’ or 14.21 sq. mtr 8'x8' or 5.95 sq. mtr 8'x8' or 5.95 sq. mtr 8'x8' or 5.95 sq. mtr (3.10 x 2.40) 7.43 sq. mtrs. (3.10 x 2.40) 7.43 sq. mtrs. ___do___ 8800/- 52,800 ___do___ 8800/- 52,800 ___do___ 8800/- 52,800 ___do___ 8800/- 52,800 ___do___ 8800/- 52,800 Total area consists of shops of motor parts near Old Delhi Rly. Station and Mori Gate Total area consists of shops of motor parts near Old Delhi Rly. Station and Mori Gate Total area consists of shops of motor parts near Old Delhi Rly. Station and Mori Gate Near Azadpur Metro Station behind Lusa Tower, Commercial Complex Naniwala Bagh, Azadpur on Prime Location -do- 4600/- 27,600/- 4600/- 27,600/- 4600/- 27,600/- 5700/- 34,200/- 5700/- 34,200/- Schedule of tender process: 1. Sale of tender documents 7th Floor, SPM Form 27/02/2015 to 16/03/2015 upto Civic Centre, JLN Marg, New Delhi 03.00 P.M. 2. Pre-bid meeting at Conference Room 13/03/2015 from 11.00 A.M to 01.00 5th Floor, E-Block, SPM Civic Centre, JLN P.M marg, New Delhi 3. Last dated of submission of tender: L&E 18/03/2015 from 10.00 AM to 01.00 Deptt., 7the Floor, SPM Civic Centre, JLN P.M Marg, New Delhi 4. Date of opening of tenders at the same 18/03/2015 at 02.00 P.M place. Note – Incomplete tenders without Earnest Money etc. shall not be entertained and will be liable to be rejected summarily. Sd/(S.S. Rana) Addl. Dy. Commissioner(L&E) NIT No.________L&E(N) Dt. _______________ TENDER FORM NO. ____________ ( LICENCE FEE BASIS ) Cost Rs. 500/- NORTH DELHI MUNICIPAL CORPORATION (LAND & ESTATE DEPARTMENT) 7th Floor, S.P.M. Civic Centre, Minto Road, New Delhi-110002 Ph. No. 011-23225711 To The Commissioner North Delhi Municipal Corporation. Civic Centre, New Delhi Sub:- Tender for allotment of Shop/Stall/Kiosk/Office Unit/Office-cum-Show Room bearing No. _____________ at ___________________ floor in ____________________________Market/ Building __________________on monthly licence fee basis. Sir, With reference to your advertisement for inviting tenders for the above, I/we offer as under:1. No. of the Shop/Stall/Kiosk/Office Unit/Office cumShow Room for which Tendered Item No. _______________Unit No._____________ Location_________________ Floor______________ 2. Monthly license fee offered (in round figures & words pasted transparent cello tape on it). Rs. ________________________________ (in figure) Rs. _________________________________________ ____________________________________(in words) 3. 4. Details of Bank Draft towards tender cost in favour of Commissioner North DMC (if downloaded from website. Details of Bank Draft in favour of Commissioner, North DMC, representing earnest money is enclosed:- Amount ____________ Draft No. ________________ date __________ Bank/Branch___________________ (a) Name of Bank & address (b) Number & date of Bank Draft (c) Amount of Bank Draft 5. ____________________________________________ ____________________________________________ Particulars of Tenderer/Bidder in case of individual: ____________________________________________ (a) Name of the applicant (in Block letter) (b) Age 6. (c) Father's Name ____________________________________________ (d) Complete residential address ____________________________________________ (e) Permanent residential address ____________________________________________ (f) E-mail address. ____________________________________________ (g) Telephone No. ____________________________________________ In case of Firm/Company/Private Ltd. Company/ Cooperative Society etc. : ____________________________________________ Res/Office______________ Mob ________________ (a) Name of the Firm/Company/Private Ltd. Company/ Co-operative Society (b) Name of Proprietor/Partner ____________________________________________ (c) Present address ____________________________________________ (d) Permanent address ____________________________________________ (e) E-mail address. (f) ____________________________________________ Telephone No. ____________________________________________ 7. Trade proposed to Plots/Shop/Kiosk/Stall/Office Room. be run in Unit/Office-cum-Show Office________________ Mob __________________ ____________________________________________ (Note :- Dangerous, offensive, nuisance-creating trades will not be allowed. I/we the undersigned, hereby submit tender/bid on my/our behalf/on behalf of the tenderer/bidder named to the Commissioner, North Delhi Municipal Corporation for the allotment of above said Shop/Kiosk/Stall/Office Unit/Office-cum-Show-room on monthly license fee basis under the terms and conditions of the license by tender/bid of such rights which I/we have read and understood and hereby accept/which are acceptable to the tenderer/bidder. I/we tenderer/bidder will pay the monthly license fee regularly and complete the license deed in the form enclosed in accordance with the said conditions. I/We understand that decision of the Commissioner, North Delhi Municipal Corporation is final and binding. Date __________ Place _________ Signature of the tenderer/bidder on his/her behalf/on behalf of the tenderer/bidder above named NORTH DELHI MUNICIPAL CORPORATION (LAND & ESTATE DEPARTMENT) 7th Floor, S.P.M. Civic Centre Minto Road, New Delhi-110002 Ph. No. 011-23225711 General Terms & Conditions for allotment of Shops/Stalls/Kiosks/Office Unit/Office-Cum-Show Room etc. on monthly license fee basis under the control of North Delhi Municipal Corporation. 1. The premises will normally be allotted to the tenderer/highest bidder who offers the highest amount of monthly license fee but the Commissioner, NDMC, reserves the right to reject the highest offer or all the offers without assigning any reason. 2. The monthly license fee offered in the tender in appropriate column should be in round figures and also in words duly covered by the transparent cello tape. If any such tender/bid is received and it is decided to accept his tender/bid, the allotment will be made at the round figure by taking 0.50 paise and above as one rupee and ignoring 0.50 paise and less. 3. The North Delhi Municipal Corporation will be responsible for maintenance of services i.e. lifts, sweeping, lighting, public conveniences, common passages etc. and repair and maintenance of the building wherever available. No claim shall, however, be made against North Delhi Municipal Corporation in connection with maintenance of services or the building in circumstances beyond their control. The services of lifts shall be available according to the timings as finally decided by Commissioner, North Delhi Municipal Corporation keeping in view the opening and closing hours under the Delhi Shop and Establishment Act. 4. The successful tenderer/bidder will have to execute a license deed as per form attached and shall have to abide at all times by the conditions imposed therein and he will have to deposit one month's license fee payable in advance and a security deposit equivalent to six months license fee within seven days from the date of issue of the acceptance letter. The security deposit is liable to be forfeited if any of the terms and conditions are violated. This security amount is refundable or adjustable on request towards the license fee on the expiry of the license. 5. The tenderer/bidder must not be a minor. 6. A tenderer/bidder can apply for only one shop/kiosk/stall/office unit/office-cum-show room on one Tender Form. 7. The tender/bid will be considered valid : (a) Only when the prescribed earnest money is a accompanied in the form of Bank Draft payable in favour of Commissioner, North Delhi Municipal Corporation. (b) In case the tender/bid is accepted the amount of the earnest money will be adjusted against the amount of the security deposit, required as per clause 4 above. In other cases the Bank Draft will be returned. (c) The earnest money of next three highest tenderers/bidders will be refunded only after the shop/kiosks/stall/office unit/office-cum-show room allotted and accepted by the highest tenderer/bidder. 8. Failure to accept allotment by complying with all the requirements of allotment letter within the stipulated period mentioned in the clause 4 above, shall entail forfeiture of the aforesaid earnest money in full. 9. The tenderers/bidders will not be allowed to withdraw their offers upto 45 days from the date of opening of tenders/bids. In case they do so it shall entail forfeiture of the aforesaid earnest money in full. 10. The allotment will be made for a period of five years in the first instance and the extension of allotment for further period will be at absolute discretion of the Commissioner, North DMC. 11. The licensee shall be bound to utilise the plots/shop/stall/kiosk only for the purpose of trade after obtaining license which may be necessary under the provisions of the DMC Act or any Bye-laws made there under or any other law in force for the time being. No offensive, dangerous, nuisance creating trades like repairing of auto car, auto cycle-scooter, manufacturing, cooking etc. or any other trades not considered desirable by the Commissioner shall be carried out. In case of office unit/office-cum-show room, the licensee shall not undertake the retail sale of their products. He will only use it for the display of products. 12. The successful bidder/tenderers shall submit the photo state copy of their proof of residence & office (if any), copy of ID proof, copy of Pen Card, E-mail address and details of Bank Accounts. 13. Any tenderer/ bidder who is already associated with the North Delhi Municipal Corporation in any manner and found in default in respect of pending dues of North Delhi Municipal Corporation shall not be eligible to participate in tenders. In case at later stage if any such information come to the notice the allotment will be cancelled and the security amount shall be forfeited without any notice. ____________________ License-Deed to be executed on Stamp Papers as per value of the consideration amount under the Indian Stamp Act to be borne by the Licensee. WHEREAS the North Delhi Municipal Corporation is the exclusive owner of the land/building/shops/kiosks situated at ____________________________________________________ free from all encumbrances and is competent to hold/lease/license the said ______________________________________ in the manner as may be specified from time to time. AND WHEREAS The North Delhi Municipal Corporation vide its Resolution No. __________________ dated ___________ has decided to allot / extend on license fee basis the same premises through tenders / mutual agreement and in performance thereof and in performance thereof inviting tenders / by mutual agreement on___________________________________ and having after accepting the bid/tender/agreement of Shri/Smt. __________________________________________________________ S/o W/o Shri _______________________ ____________________________________________ Resident of _______________________________________ _____________________________________________________________________________________________ on the terms and conditions set forth hereinafter, which the parties hereto have agreed to abide by and which shall form part of this indenture. NOW THIS INDENTURE is made at ____________________________ this day of __________________ between the North Delhi Municipal Corporation through its Addl. Dy. Commissioner (L&E) / Assistant Commissioner (L&E) (hereinafter called the Licenser) of the first part and Shri ______________________ S/o Shri ______________________________ resident of _______________________________________________ ___________________________ (hereinafter called in licensee) of the second part witnessth as under :1. The licensee shall be deemed to be a bare licensee having only a personal right in the said premises and nothing herein contained shall be deemed to be a demise at law of the said premises or any part thereof so as to give the licensee any interest therein. 2. The license is purely temporary and the North Delhi Municipal Corporation reserves the right to revoke it at any time by giving three months notice in writing without assigning any reason to the licensee. 3. That the allotment/license of the premises shall only permit the licensee to occupy and use the premises till the expiry of the period of license or termination, whichever is earlier, without assigning any reason whatsoever. 4. The right of licensee shall be the right of the user only and not of possession and the North Delhi Municipal Corporation reserves the right of re-entry as mentioned above and no possession will be deemed to have been transferred to the licensee. 5. The licensee has deposited Rs. ______________________ vide G-8 receipt No. ________________ dated _________________ a sum equivalent to six months license fee as security amount and shall keep the same deposited till the expiry of the license or termination whichever is earlier. This security is liable to be forfeited if any of the terms and conditions herein contained is contravened or violated. 6. In the default to pay the license fee of Rs. ______________________ per month as agreed before the 10th day of the month to which it relates the licensee shall pay interest which will form part of license fee @ 18% per annum on the arrears of the license fee from the 1st day of the month i.e. from the month in respect of which the default in payment takes place till the date prior to the effective date of determination of license. In case the license fee remains unpaid for 3 months, the license will be cancelled. The interest @ 7.5 % per month over and above the existing license fee, maintenance charges and interest due before the effective date of determination of license shall be payable by the licensee till the date of payment. The Commissioner, North Delhi Municipal Corporation may, however, on receipt of request and clearance of all the dues mentioned above, restore the license on the existing license fee or on such conditions as may be fixed by the Commissioner at his absolute discretion. 7. The licensee shall be liable to be rejected from the land/building/shop/kiosk/office/office-cum-show room for default of payment of license fee or breach of any terms as provided hereinbefore. 8. If the license fee hereby reserved or any part thereof shall at any time be in arrears or remain unpaid after the due date or if the licensee at any time fails or neglects to perform or observe any of the terms and conditions and covenants herein contained and on his part to be observed and performed and in any such case the Corporation may without prejudice to their other rights by giving thirty days notice in writing to the licensee, determine the license and re-enter upon the said premises or in part thereof. The licensee shall upon such determination peacefully stop use of the said premises without any right to compensation whatsoever and thereupon this license shall be absolutely determined without prejudice to any antecedent breach of terms and conditions and covenants on the part of licensee. The license shall stand ipso-facto terminated without any right to compensation whatsoever to the license in any of the following events that is to say :(i) If the licensee(s) being an individual or if a firm, any partner in the licensee firm shall die or at any time be adjudged insolvent or shall have a receiving order or for administration of his estate made against him or shall take any proceedings for liquidation or composition under any Insolvency Act, for the time being inforce or make any conveyance or assignment of his effects or enter into any arrangement or composition with his creditors or suspend payment or shall introduce a new partner or shall change the constitution of the partnership or if the firm be dissolved under the Partnership Act. OR (ii) If the licensee(s) being a company shall pass resolution or the court shall make an order for the liquidation of is affairs or a receiver or manager on behalf of the debenture holders shall be appointed or circumstances shall have arisen which entitle the court of debenture holders to appoint a receiver or manager. Provided always that such determination shall not prejudice any right of action or remedy which shall accrue or shall accrue thereafter to the North Delhi Municipal Corporation. 9. The licensee shall with reference to the said premises in his/her use bear all charges for electricity and water consumption. 10. The licensee shall not carry out any addition or alteration to the building and or any additional construction on the land/back courtyard than what has been permitted as aforesaid or electrical or sanitary installation in the said premises. If any additions, alterations or constructions are required by the licensee a request to this effect may be made in writing to the Commissioner, North Delhi Municipal Corporation who may either reject such a request or consider the same on such terms and conditions as may be deemed appropriate. Where any such addition, alteration, construction etc. are ultimately carried out on payment of extra license fee, the licensee shall not be entitled to remove the same or claim any compensation whatsoever in respect of the same at the time of vacation of the said premises. 11. The licensee shall make good any damage caused to the premises normal wear and tear being excepted. The decision of the Commissioner, North Delhi Municipal Corporation on the question whether any damage is caused to the premises and what amount of compensation would make good such damages be final and binding on the parties hereto. 12. The licensee shall not permit the said premises or any part thereof being used by another person for any purposes whatsoever without the previous consent in writing of the Commissioner, North Delhi Municipal Corporation and in default thereof shall be liable for forfeiture. The licensee shall not introduce any partner nor sell and transfer user of the premises or part thereof or otherwise carry on the business in the premises with any other person or assign, transfer, change or otherwise alienate his use of the premises. 13. The licensee shall give at least (3) three months notice in writing of de-using the said premises or pay (3) three months license fee in lieu of notice period in case immediate possession is handed over. The licensee shall pay the arrears of the license fee if any before de-user and in default render himself liable to be used for recovery of arrears and necessary legal expenses. 14. The licensee shall be bound to utilize the shop/stall/kiosk only for the purpose of trade after obtaining license which may be necessary under the provisions of the DMC Act or any Bye-laws made thereunder or any other law inforce for the time being. No offensive, dangerous, nuisance creating trades like repairing of auto-cars, auto-cycle-scooter, manufacturing, cooking etc. or any other trades not considered desirable by the Commissioner shall be carried out. In case of office unit/office-cum-show-room, the licensee shall not undertake the retail sale of their products. He will only use it for the display of products. 15. The licensee shall keep the verandah, compound, lane or by-lane, passage clear and free from obstruction and encroachments at all time, failing which the North Delhi Municipal Corporation shall be entitled forthwith to determine the license without assigning any reason and without service of the notice to the licensee. 16. The sign board/name plates shall be put up in the form and design dimensions approved by the Commissioner, North Delhi Municipal Corporation. 17. Any notice to be given to the licensee under terms of this license shall be considered to be duly served if the same shall have been affixed on the outer door or any other conspicuous part of the said premises. 18. The licensee shall fulfill and abide by all the provisions of Delhi Municipal Corporation Act, bye-laws, rules and regulations made thereunder and the provisions of the Delhi Shop and Establishment Act and those of any other laws for the time being inforce. 19. The licensee shall fulfill and diligently comply with all the directions general or special issued by North Delhi Municipal Corporation from time to time. 20. The North Delhi Municipal Corporation will be responsible for maintenance of services i.e. lifts, sweeping, lighting, public conveniences, common passages etc. and repair and maintenance of the building wherever available. No claim shall, however, be made against North Delhi Municipal Corporation in connection with maintenance of services or the building in circumstances beyond their control. The services of lifts shall be available according to the timings as finally decided by Commissioner, North Delhi Municipal Corporation keeping in view the opening and closing hours under the Delhi Shop and Establishment Act. 21. The over-all control and supervision of the premises licensed out shall remain vested in the North Delhi Municipal Corporation whose officials shall at all reasonable hours be entitled to inspect the premises with respect to its bonafide use and in connection with fulfillment of other terms and conditions of the license. 22. The period of license will be five years or on termination of the license whichever is earlier from the date of the taking over the premises, and the extension of allotment for further period will be at the absolute discretion of the Commissioner, North Delhi Municipal Corporation. 23. The stamp duty on this deed is borne by the licensee. In token of the acceptance of the above terms and conditions, the parties have set their signatures as hereunder on day of ____________________________ . Signatures of Licensee Witness :- 1. Name_________________________________ r/o ___________________________________ ______________________________________ 2. Name_________________________________ r/o ___________________________________ ______________________________________ Signatures of Addl. Dy. Commissioner/ Assistant Commissioner (L&E) on behalf of North Delhi Municipal Corporation (Licensor)