G/TBT/N/CHL/264
14 March 2014
(14-1628)
Page: 1/2
Original: Spanish
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1.
Notifying Member: CHILE
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
2.
Agency responsible: Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Ministry of Housing and Urban
Development)
Name and address (including telephone and fax numbers and email and website
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above: Ministerio de
Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Affairs)
3.
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
4.
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Buildings
5.
Title, number of pages and language(s) of the notified document: "Requisitos y
mecanismos de acreditación para el acondicionamiento ambiental de las edificaciones.
Parte 3: Calidad del aire interior", en adelante NTM 011-03 (Technical Standard NTM 01103: "Requirements and certification mechanisms for the environmental conditioning of
buildings. Part 3: Indoor air quality") (23 pages, in Spanish)
6.
Description of content: The notified Standard establishes the characteristics and design
and performance requirements to be met by building projects, with a view to ensuring
indoor air quality for building users.
7.
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where
applicable: Air quality.
8.
Relevant documents: Norma Técnica Minvu, NTM 011-03: "Requisitos y mecanismos de
acreditación para el acondicionamiento ambiental de las edificaciones. Parte 3: Calidad
del aire interior" (Ministry of Housing and Urban Development Technical Standard NTM
011-03: "Requirements and certification mechanisms for the environmental conditioning
of buildings. Part 3: Indoor air quality")
9.
Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force:
10.
Final date for comments: 12 May 2014
-
G/TBT/N/CHL/264
-211.
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax
numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Departamento Regulatorio
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales
Ministerio de Relaciones Exteriores
Teatinos 180, piso 11, Santiago
Tel.: (+56) 2 827-5491
Fax: (+56) 2 380-9494
Email: tbt_chile@direcon.gob.cl
Text available at:
http://www.minvu.cl/opensite_20101122145644.aspx
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/CHL/14_1322_00_s.pdf