Personal Particulars
Name
: Lim Hong
Gender
D.O.B.
Mailing Address
: Female
: 21/04/1988 (Age: 28)
: 22, Jalan Pisang Selatan, 93400 Kuching, Sarawak,
Malaysia.
: +60 11 1281 6364
: limette@gmail.com
Contact number
E-mail Address
Academic Background
Year
2013 - 2014
2012 - 2013
2008 - 2011
2006 – 2007
2004 – 2005
2001 – 2003
1995 – 2000
Institution
Swinburne University of Technology
(Sarawak Campus)
Japanese Language Institute of Asian
Students Cultural Association
(Tokyo)
The National University of
Malaysia（UKM）
SMK Methodist Sibu
SMK Methodist Sibu
SMK Methodist Sibu
SRJK(C) Chung Hua Sibu
Results
Master of Arts (TESOL) –
CGPA 3.53
Graduated with S level
Bachelor of Science with
Honours (Genetics) - CGPA
3.60
STPM- CGPA 3.58
SPM - 8A1, 2A2, 1B3
PMR - 8A
UPSR - 6A1B
Language Proficiency
Language
Chinese
English
Proficiency
( 0=Poor – 10=Proficient)
9
9
Malay
Japanese
9
9
Remarks
SPM Chinese - A1
MUET - Band 5;
TOEIC - 985
SPM Malay - A1
JLPT - N1
Extracurricular activities
Year
2009 – 2010
2006 - 2007
Activity
UKM Student Union
Methodist Undergraduate Fellowship
UKM Closed Tennis Tournament
National Service Training Programme
Taekwondo Club
Leo Club
Biology Club
Position
Executive Secretary
Treasurer, Cell Group Leader
Organizing BOD
Participant
BOD
Secretary
BOD
Relevant Working Experience
Year
Institution
Job description
Freelance translator.
2015 December – present
iYuno Malaysia Sdn Bhd
- To translate media (eg.
movies) from Japanese and
Mandarin to English.
Lecturer.
2015 March - present
Swinburne University of
Technology (Sarawak)
2014 May – present
Trinity Learning Care of Trinity
Methodist Church
2013 May – Aug
2013 May - Aug
Chambers Translation Malaysia
and Chambers Translation
Singapore
Pusat Bahasa Titian Jaya (Sibu)
Sdn Bhd
- to design and conduct lectures
for communication and critical
thinking courses.
- to plan, design, conduct and
mark students’ assessments.
- to prepare reports regarding
student achievement, progress
etc.
Volunteer English tutor for
primary and secondary students.
Freelance Translator (English,
Mandarin, Japanese, Malay).
English tutor.
2011 Aug-Dec
2011 May-Aug
Sin Chew Daily
National Population and Family
Development Board (LPPKN)
Translator at International News
Department.
As an intern, involved in:
- Karyotyping, to identify
diseases or abnormal
syndromes.
- Screening processes for
various diseases, including those
related to pregnancy and family
planning.
Personal strengths
-
Highly proficient in English, Mandarin, Japanese and Malay.
-
Practical computer and presentation skills.
-
Able to work independently, or as part of a team.
-
Can deal with administrative duties competently.
-
Good interpersonal and communication skills.
-
Open-minded, self-motivated and willing to learn.
Referees
1)
Dr Khin Khin Aye
Senior Lecturer, Associate Dean
Faculty of Language and Communication
Swinburne University of Technology (Sarawak Campus)
Jalan Simpang Tiga
93350 Kuching
Sarawak, Malaysia.
Contact no.
: +60 82 260768 (O)
+60 16 8075253 (H/P)
E-mail
2)
: kaye@swinburne.edu.my
Dr Ida Fatimawati Binti Adi Badiozaman
Lecturer, Associate Dean
Faculty of Language and Communication
Swinburne University of Technology (Sarawak Campus)
Jalan Simpang Tiga
93350 Kuching
Sarawak, Malaysia.
Contact no.
:+60 82 260755 (O)
+60 10 9825434 (H/P)
E-mail
: ifaBadiozaman@swinburne.edu.my