Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Unit 7. Assessing skills: Writing: purposes and techniques Prepared by Olga Simonova, Maria Verbitskaya, Elena Solovova, Inna Chmykh Content elements of the unit 1. Background reading 2. Lecture: slides and notes Notes for students Notes for lecturers 3. Workshops activities Workshop materials Workshop notes for lecturer 4. Extension reading and activities Total Contact Independent hours study 2 2 2 1 5 2 4 Aims and objectives On completion of the unit, students will know about: the purposes for testing writing in a FL classroom; the difference between writing as a process and writing as a product; the linguistic and cognitive difficulties of teaching and learning writing in terms of graphology, spelling, note-taking, and composing different types of cohesive texts; holistic and analytical rating scales for assessing writing; On completion of the unit, students will be able to: analyze the pros and cons of different types of tasks aimed at assessing writing; choose appropriate writing tasks for classroom based assessment and standardized tests at different levels of language proficiency. Background reading Coombe, C., Folse, K. and Humley, N. 2010. A Practical Guide to Assessing Language Learners. Chapter 4, pp.69-88. EALTA, 2006. ‘Guidelines for Good Practice in Language Testing and Assessment’. On: EALTA – European Association for Language Testing and Assessment. [Online.] Available at: http://www.ealta.eu.org/documents/archive/guidelines/English.pdf. Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Green, A., 2013. Exploring Assessment and Testing. Routledge. Chapter 1, pp. 6-12. Lecture outline 1. Why teach writing? 2. Stages of learning &teaching writing. 3. Writing: Process vs. Product. 4. Why assess writing? Types of tests & their purpose for different test users. 5. Writing test specifications. 6. Rating scales in assessing writing skills. References Brown, H.D. 2003. Language Assessment: Principles and Classroom Practice. Longman Addison Wesley Prentice Hall ELT. Pages 218 – 249. Coombe, C. 2011. Assessing Foreign/Second Language Writing Ability [http://marifa.hct.ac.ae/files/2011/04/Assessing-Foreign-Second-Language-WritingAbility.pdf Coombe, C. and Hubley, N. 2007. Fundamentals of Language Assessment. FLA Manual. Hughes, A., 2005. Testing for Language Teachers. Chapter 9, pp.75-101. Shaw, S.D. and Weir, C.J. 2007. Examining Writing: Research and Practice in Assessing Second Language Writing. UCLES/ Cambridge University Press. Pages 1733. Weigle, S.C. 2002. Assessing Writing. Chapter 2. Cambridge University Press. Pages 14-38. Detailed notes for lecturers 1. Why teach writing? (Slides 3-4) Slide 4 – The lecturer asks students to brainstorm different reasons for writing. What are key differences between children learning a language in school and adults learning in later life? Show slide 4 and compare ideas. The lecturer may review writing subskills. Some of these are related to accuracy (correct spelling, forming letters, joining letters together, punctuating, using correct layouts, choosing the right vocabulary and grammar, joining sentences and paragraphing, etc.). The writing subskills related to communicating learners’ ideas include organizing ideas, using appropriate style and register, using appropriate functions for expressing the meaning (narrating, reporting, summarizing, complaining, requesting, thanking, concluding, etc.). The lecturer may wish to briefly review teaching used under specific conditions, why one strategy is preferred as opposed to another and how the strategies have been Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union effective in the past. In addition, the lecturer may lead a group discussions about strategies such as t-charts (which list pros and cons, advantages and disadvantages of a topic), transition-action-detail, lead, ending and pacing strategies and contentpurpose-audience strategies. 2. Stages of learning & teaching writing (Slides 6-11). Slide 6 - The lecturer explains how the focus of the learning process should be on concepts. Because individuals learn or search for meaning in different ways and due to different experiences, the facilitator must also have an understanding of mental models and explain how teachers should identify a student's mental model while assessing his writing that is based on his worldly perceptions. More on reading as a mental process can be found in Shaw and Weir (2007) Chapter 4. The beginning of the lecture is a review of what the students have already learnt about the teaching of writing. The lecturer should introduce a discussion of topics such as brainstorming, drafts, sharing, revising and editing information and how the educator might be able to identify whether and how a student utilizes these tools. Slide 6 reminds students that writing (in contrast to reading) is a process of translating the writer’s mental representation into a text. The lecturer may explain the difference between Process-oriented writing (involves some important stages of writing: getting or developing ideas, planning or organising ideas, drafting, editing, proofreading, re-drafting) and Product-oriented writing aimed at producing different types of writing products (essays, letters, notes, etc.). Slide 7 shows that the teaching of writing begins by focusing more on the mechanical aspects and progresses towards the ability to express increasingly complex mental concepts with increasing precision. Different kinds of assessment will be needed as learners progress through this learning process. Slide 8: The lecturer asks students to brainstorm a list of micro-skills (grammar, spelling, punctuation etc.) that they teach (or were taught) to beginning writers. In Slide 8, the lecturer should choose one or two micro-skills as a focus and ask students which tasks might be most effective as ways of finding out whether students have these skills? Show slide 9 and consider one task which might be effective and one task which might not be effective for assessing this micro-skill. For example, copying may sometimes be effective for assessing orthography, scrambled sentences and transformations for assessing grammatical patterns. Slides 10-12: Now repeat the process for Macro-skills (issues of clarity and effectiveness for communication) Which tasks might best reveal students use of one of these macro-skills? Conclusion: some tasks are better for assessing specific micro-skills, others better for macro-skills: clearly copying and scrambled sentences will not assess the ability to communicate an idea effectively. 3.Writing as process and product (Slides 13 – 15) Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Slide 14: The word ‘writing’ in English can refer to an action – ‘Writing letters’ and to a thing – ‘The writings of Shakespeare’s works. Assessment can focus on both the process – how people write – and the product – what they write. We can consider how well they plan, review and revise their writing to improve how well it communicates as well as the quality of the final product. Slide 15: Before showing the slide, have students brainstorm some different text types. How would they categorise these text types? What are typical purposes for each? Compare their ideas with Slide 15. Narrative, persuasive and expository essays, letters, newspaper and magazine articles, reviews, informational writing and technical writing are writing methods that students should discuss, with a teacher, in a classroom environment. The teacher must practice assessing writing samples of each kind of writing method. 4. Why assess writing? (Slides 16-21) Slide 17-19: So far the lecture has looked at the nature of writing as a skill and the development of writing abilities. Why is it necessary to assess it? The students should brainstorm reasons. By this stage in the course, they should be able to generate more formative reasons connected with teaching and learning – insights into student progress – and reasons connected with proficiency – can a potential worker write the kinds of reports needed for a job? The lecturer should emphasise the importance of the purpose for writing when thinking about assessment – what are the key purposes for the students they (will) work with? Slide 20. This model – the Bachman and Palmer model of areas of language knowledge – is used by language assessment specialists to help them think about the different elements involved in using language to communicate. Not only the ‘micro’ elements of grammatical competence (grammar and vocab), but also the ‘macro’ areas of pragmatic competence and the effects a piece of writing may have on the reader. Bachman and Palmer (2010) explain this model in detail. Slide 21: In order to understand whether or not learners are able to use language to persuade, inform or entertain etc., we need to give them realistic opportunities to do those things through writing – we need performance assessments. However, performance is complex, unpredictable and difficult to assess. There are no clear write/ wrong answers. The lecturer might as students to suggest ways of scoring a performance like a letter or project report. What are the options? What are the pros and cons of each? 5. Writing Test Specifications (Slides 22-28) So far the lecture has shown that writing can be seen as a process and as a product and that we need different ways of assessing it according to what we, as assessors want to find out. We can look at micro or macro skills and we can look at different genres of writing according to the students’ purposes for Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union communication. A test of academic writing will be different to a test of workplace writing and both will be different to a test of writing for a fourteen year-old learner. Slide 23: In this section of the lecture, the focus is on ‘How (test)?’ - how we should test writing: What needs to go in to a test specification for writing? The lecturer should ask students to list elements they think should go into specification for a writing assessment so that the test takers will carry out a task that will involve the abilities that the test designer is interested in. Slide 24: How do the students’ ideas compare with Coombe’s? Slides 25-28: The lecturer introduces and explains the parts of the test task (refer to Coombe Coombe (2007) 6. Scoring Scales in Assessing Writing Skills (Slides 29-35) Slide 29: Having looked at how we can test writing, this final part of the lecture focuses on ‘How (score)?’ or how we make judgements about a piece of extended writing. Slide 30: Here is a task from an international test. Does it satisfy Coombe’s elements of a rubric? Specify a rhetorical pattern, length, time; Indicate the resources available for students (dictionaries, spell checker, etc.) and the delivery method (paper and pencil, etc.) Indicate whether a draft or an outline is required; Include the overall weighting of the writing task in the exam The lecturer might ask students to suggest how scores should be awarded to the essays produced from this prompt. Suggestions might include ‘marks out of ten’ use of global rating scales and use of analytic rating scales, each covering different parts of the Bachman and Palmer model of language knowledge. The lecturer should explain (or elicit from students) that ‘marks out of ten’ allows for too much subjectivity. My ten may not mean the same as your ten. Agreement on the meaning of scores is easier if we have definitions of what different scores mean (but really detailed, accurate definition are too impractical to remember and use while scoring). Introduce the division between holistic and analytic scales. What do students think might be the pros and cons of each? Compare their ideas with slide 32-34. Slide 35: It is difficult to arrive at consistent scores when testing writing (or speaking). The more control the assessor has over what the test takes and scorers do, the more consistent results will be. On the other hand, too much control makes the performance unrealistic and the scoring may not reflect what the scorers themselves honestly think of the performance. Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Can students suggest ways of ‘checking validity and reliability’? Suggestions on reliability might include comparing scores given by different raters (interrater reliability) – if they generally agree on scores (without seeing each others), that suggests the test is reliable - or scores awarded to the same test takers on different tasks in the test. Validity can be checked by looking at how well the test takers perform outside the test (in class, at work) or comparing test tasks with parallel real world tasks etc. Lecture handout 1. Brainstorming. What is writing? Give some reasons for writing WRITING 2. Comment on the following quotations: ‘To write without clarity or charm is a miserable waste of time and ink” (Cicero) ‘You don’t write because you want to say something, you write because you’ve got something to say’ (F.Scott Fitzgerald) 3. Group discussion What writing subskills do learners develop? ACCURACY COMMUNICATING IDEAS 4. Group discussion What writing strategies do you use ? -T-charts (which list pros and cons, advantages and disadvantages of a topic), -transition-action-detail, lead, ending and pacing strategies -content-purpose-audience strategies. 5. Group discussion. What are the main approaches to teaching writing? PROCESS-ORIENTED WRITING PRODUCT –ORIENTED WRITING 6. Brainstorm on micro skills and macro skills MICRO SKILLS 7. Brainstorm on different text types. MACRO SKILLS Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union What types of text do you know? How would you categorise these text types? What are typical purposes for each? 8. Brainstorming on reasons for assessing writing. EDUCATIONAL REASONS PROFESSIONAL REASONS 9. Discussing ways of scoring a performance like a letter or project report. What are the options? What are the pros and cons of each? 10. Discussing test specifications. Make a list of elements you think should go into specification for a writing assessment. 11. Read and discuss an extract from C. Coombe’s book [http://marifa.hct.ac.ae/files/2011/04/Assessing-Foreign-Second-LanguageWriting-Ability.pdf] Writing Prompt. Hyland (2003) defines the prompt as “the stimulus the student must respond to” (p. 221). Kroll and Reid (1994, p. 233) identify three main prompt formats: base, framed and text-based. The first two are the most common in F/SL writing assessment. Base prompts state the entire task in direct and very simple terms: for example, “Many say that “money is the root of all evil.” Do you agree or disagree with this statement?” Framed prompts present the writer with a situation that acts as a frame for the interpretation of the task: On a recent flight back home to the UAE, the Airline lost your baggage. Write a complaint letter to Mr. Al-Ahli, the General Manager, telling him about your problem. Be sure to include the following:… Textbased prompts present writers with a text to which they must respond or utilize in their writing. You have been put in charge of selecting an appropriate restaurant for your senior class party. Use the restaurant reviews below to select an appropriate venue and then write an invitation letter to your fellow classmates persuading them to join you there. A writing prompt, irrespective of its format, defines the writing task for students. It consists of a question or a statement that students will address in their writing and the conditions under which they will be asked to write. Developing a good writing prompt requires an appropriate ‘signpost’ term, such as describe, discuss, explain, compare, outline, evaluate and so on to match the rhetorical pattern required. Each prompt should meet the following criteria: generate the desired type of writing, genre or rhetorical pattern;• get students involved in thinking and problem-solving; • be accessible, interesting and challenging to students; • address topics that are meaningful, relevant, and motivating; • not require specialist background knowledge;• use appropriate signpost verbs;• be fair and provide equal opportunities for all students to respond• be clear, authentic, focused and unambiguous; • specify an audience, a purpose, and a context.(Davidson & Lloyd, 2005 12. Group discussion: How to score writing? How scores should be awarded to the essays produced from this prompt? What rating scales are used ? Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union 13. Written task analysis. Here is a task from an international test. Does it satisfy Coombe’s elements of a rubric? Specify a rhetorical pattern, length, time; Indicate the resources available for students (dictionaries, spell checker, etc.) and the delivery method (paper and pencil, etc.) Indicate whether a draft or an outline is required; Include the overall weighting of the writing task in the exam 14. Group work Read the extract from C. Coombe’s book and compare holistic and analytic scales. Scale Type HOLISTIC ANALYTIC Advantages Disadvantages Holistic Marking Scales. Holistic marking is based on the marker’s total impression of the essay as a whole. Holistic marking is variously termed as impressionistic, global or integrative marking. Experts in holistic marking scales recommend that this type of marking is quick and reliable if 3 to 4 people mark each script. The general rule of thumb for holistic marking is to mark for two hours and then take a rest grading no more than 20 scripts per hour. Holistic marking is most successful using scales of a limited range (e.g., from 0-6).F/SL educators have identified a number of advantages to this type of marking. First, it is reliable if done under no time constraints and if teachers receive adequate training. Also, this type of marking is generally perceived to be quicker than other types of writing assessment and enables a large number of scripts to be scored in a short period of time. Third, since overall writing ability is assessed, students are not disadvantaged by one lower component such as poor grammar bringing down a score. An additional advantage is that the scores tend to emphasize the writer’s strengths (Cohen, 1994: 315). Several disadvantages of holistic marking have also been identified. First of all, this type of marking can be unreliable if marking is done under short time constraints and with inexperienced, untrained teachers (Heaton, 1990). Secondly, Cohen (1994) has cautioned that longer essays often tend to receive higher marks. Testers point out that reducing a score to one figure tends to reduce the reliability of the overall mark. It is also difficult to interpret a composite score from a holistic mark. The most serious problem associated with holistic marking is the inability of this type of marking to provide washback. More specifically, when marks are gathered through a holistic marking scale, no diagnostic information on how those marks were awarded appears. Thus, testers often find it difficult to justify the rationale for the mark. Hamp-Lyons (1990) has stated that holistic marking is severely limited in that it does not provide a profile of the student’s writing ability. Finally, since this type of scale looks at writing as a whole, there is the tendency on the part of the marker to overlook the various sub-skills that make up writing. For further discussion of these issues, see both Educational Testing Service (ETS) and the International English Language Testing Systems (IELTS) research publications in the area of holistic marking. [http://marifa.hct.ac.ae/files/2011/04/Assessing-Foreign-Second-LanguageWriting-Ability.pdf] Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union 15. Discussing the validity and reliability of assessment. - Are there any ways of ‘checking validity and reliability’? When do you think a test is reliable? How can we check test validity? Answer key for lecture tasks 1. Reasons for writing: http://www.marquette.edu/wac/WhatMakesWritingSoImportant.shtml 3.Writing subskills ACCURACY correct spelling, forming letters, joining letters together, punctuating, using correct layouts, choosing the right vocabulary and grammar, joining sentences and paragraphing, etc.). COMMUNICATING IDEAS organizing ideas, using appropriate style and register, using appropriate functions for expressing the meaning (narrating, reporting, summarizing, complaining, requesting, thanking, concluding, etc.). 4. Strategies Transition-Action-Details strategy is for all forms of narrative writing, biographies, history, processes, procedures, math algorithms, science experiments, directions, summaries, and just about anything that can be described in a step-by-step way. Content-Purpose-Audience strategy is best suited to persuasive and informational writing. http://www.edmondschools.net/Portals/0/docs/ttms_strategy_guide.pdf 5. PROCESS-ORIENTED WRITING involves some important stages of writing: getting or developing ideas, planning or organising ideas, drafting, editing, proofreading, redrafting) and PRODUCT –ORIENTED WRITING aimed at producing different types of writing products (essays, letters, notes, etc.). 6. MICRO SKILLS 1. produce graphemes and orthographic patterns 2. produce writing at an efficient speed to suit the purpose 3. produce an acceptable core of MACRO SKILLS Use the rhetorical form and conventions of written discourse. 2. Appropriately accomplish the communicative functions of written texts according to form and purpose. 3. Convey links and connections Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union words and use appropriate wordorder patterns 4. use an appropriate grammar system (tense, agreement, pluralisation, etc.) 5. express a particular meaning in different grammar forms. 6. -use cohesive devices in written discourse. between events. 4. Communicate the main idea and supporting ideas. 5. Communicate given information and the new information, generalization and exemplification. 6. Distinguish between literal and implied meanings when writing. 7. Correctly convey culturally specific references in the context of the written text. 8. Develop and use a battery of writing strategies such as: - assessing the audience’s interpretation - using pre-writing devices - writing the first draft - using paraphrases and synonyms - seeking peer and instructor’s feedback - using feedback for revising and editing 7.Genres and text types (Brown H. Douglas, Language Assessment. Principles and Classroom Practices p.221) - Academic writing: general subject reports, essays, compositions, term/ course papers, academically focused journals, short-answer test responses; technical reports (lab reports); theses, dissertation, etc. -Job-related writing: messages/phone messages; letters/e-mails/ transactional letters; memos; minutes; reports (job evaluation, project reports); schedules, labels, signs; announcements, advertisements; manuals, etc. - Personal writing: letters, emails, greeting, cards, invitations; messages, notes, reminders, shopping lists; financial documents (checks, tax forms, loan applications); forms, questionnaires, medical reports, immigration documents; diaries, personal journals; fiction, etc. 8. Formative reasons for assessing writing are connected with - teaching and learning – insights into student progress - proficiency – Can a potential worker write the kinds of reports needed for a job? 13.Comparing holistic and analytic scales based on C. Coombe’s e-book [http://marifa.hct.ac.ae/files/2011/04/Assessing-Foreign-Second-LanguageWriting-Ability.pdf] Scale Type Advantages Disadvantages HOLISTIC fast (practicality) not easy to interpret results/ Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union ANALYTIC clear, explicit, detailed diagnostic info, reliable, good for guiding learners remember all to arrive at score time consuming 15. Suggestions on reliability might include comparing scores given by different raters (interrater reliability) – if they generally agree on scores (without seeing each others), that suggests the test is reliable - or scores awarded to the same test takers on different tasks in the test. Validity can be checked by looking at how well the test takers perform outside the test (in class, at work) or comparing test tasks with parallel real world tasks etc. Workshop Outline for students 1. Group reflection on personal experience and current practices in assessing writing skills. 2. Comparative analysis of examination tasks (IELTS, TOEFL, the Russian Unified National Exam). 3. Applying the scales to written tasks and exam samples. 4. Washback effect Workshop notes for lecturer Slide 2. The lecturer may wish to begin the workshop with warming-up talk on the quotation: ‘The best way to test people’s writing ability is to get them to write’ (Hughes, 1989: 75) Slides 3-4. To get the audience more interested in the topic of Assessment writing, it is better to have a discussion in small groups: - What is easier for you – writing or speaking in a foreign language? Why? - Have you ever experienced your writing skills being assessed? - What was your experience? - What did you do? - Describe the procedure. Here are the points you may consider: Test format and tasks (letter, essay, graph description, etc.) Rater (your teacher, two teachers, other) Criteria (Did you know about the criteria before taking the test? What were the criteria?) Score (What was your score? Was it what you expected? If not, do you know why it was lower/higher?) Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Slides 4-11. The next logical stage may be reviewing writing competences on the base of The Common European Framework of Reference, beginning with level A1 up to C2. The task for students may be to check their own level of English in writing. Slide 12. Group work . The lecturer suggests students to have a look at some exam tasks from TOEFL, IELTS and the RF USE (EGE) and make a brief presentation of the materials to fill in the table in the handout. The sample of the filled table is represented on slide 13. Slides 14 -15. Working in groups students make comparative analysis of the examination tasks and fill in Table 1. Each group makes a presentation about the exam tasks. Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Workshop handout 1. Comment on the following quotation: ‘The best way to test people’s writing ability is to get them to write’ (Hughes, 1989: 75) 2. Work in groups and answer the questions: -What is easier for you – writing or speaking in a foreign language? Why? - Have you ever experienced your writing skills being assessed? - What was your experience? - What did you do? Describe the procedure. Here are the points you may consider: -Test format and tasks (letter, essay, graph description, etc.) -Rater (your teacher, two teachers, other) -Criteria (Did you know about the criteria before taking the test? What were the criteria?) -Score (What was your score? Was it what you expected? If not, do you know why it was lower/higher?) 3. Study the Materials from The Common European Framework of Reference Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union 4. Complete the following table based on the analyses of the given tasks Table 1. Task № 1.Time limit 2. Rubric clarity L1/FL (does it make any difference?) 3. Input part length level (A2-C2) pattern of language use (EGP/ EAP/ ESP) 4. Outcome type of text length cognitive challenges linguistic challenges discourse challenges correlation with the input 5. Plan / advice / recommendations Yes / no Structured / guided / tentative 6. Criteria for evaluation Holistic scale Analytic scale No scale Comments Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union 7. Potential target group Group 1: Analysis of examination tasks for IELTS Source: (http://www.ieltsexam.net/index.php?option=com_content&task=section&id=7&Itemid=69) IELTS tests your ability to produce two quite different pieces of writing in a fairly short period of time. The test is divided into two parts and you are allowed one hour to complete both parts. IELTS Writing Task 1 In the first part, you are given a task based on some graphic or pictorial information. You are expected to write a descriptive report of at least 150 words on the information provided. IELTS Writing Task 2 The second task is more demanding. You are expected to produce a written argument on a given topic and to organise your answer clearly, given some examples to support your points. You will have to write at least 250 words and, as Task 2 is longer than Task 1, you are advised to spend approximately 40 minutes on this task and 20 minutes on the first task. IELTS General Writing If you are planning to take the GT module, the Writing test is different. You are allowed one hour to complete two tasks, of 150 and 250 words, as in the Academic module. However, Task 1 is always a letter, while Task 2 is an essay based on a given topiс. Group 2: Analysis of examination tasks for TOEFL, Russian USE). Sample of TOEFL written task Source: (http://www.tcyonline.com/toefl/str_writing.php Here you will have just under an hour to complete the two writing tasks, inclusive of the time taken to read the passage and listen to the conversation, as under: Writing Section Question Integrated task Independent task Reading Time 3 minutes - Listening Writing Time Time 2-3 minutes 20 minutes 30 minutes Group 3: Analysis of examination tasks for the Russian Unified State Exam Source: http://ege-language.ru/writingC1.html; Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union С1. You have 20 minutes to do this task. You have received a letter from your English-speaking penfriend who writes: …I’ve decided to send you a book in English for your birthday. What kind of book would you like? What kind of books do you usually read in your own language? Is there a particular book you know about that you would like me to get for you? Are there any kinds of books you definitely don’t like? Give me some idea of what I could get for you. Rosie Write 100 – 140 words. Remember the rules of letter writing Task 2. Source: http://ege-language.ru/writingC2.html Task C2. You have 40 minutes to do this task. Comment on the following statement. Some people prefer to travel abroad; others say that there is much to be seen in our own country. What is your opinion? Write 200 – 250 words. Use the following plan: make an introduction (state the problem) express your personal opinion and give reasons for it give arguments for the other point of view and explain why you don’t agree with it draw a conclusion Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Answer Key for the Workshop Activities A sample table • Purpose IELTS Post-secondary/ university level TOEFL Scores used primarily in decisions about admission to colleges and universities EGE Post-secondary and scores used primarily in decisions about admission to colleges and universities • Mode of delivery Paper-based Computer-based Paper-based • Test content Data description (20 mins) 1.Integrated task (20 mins) 1.Informal letter (20 min) Essay (40 mins) 2.Essay (30 mins) 2. Essay (40 min) 9-band analytic scale 6-point holistic scale Max. 20 points/marks(?) Letter – 6; Essay - 14 • Scoring Extension Activities: The lecturer may use the online materials : 1. http://www.fipi.ru/view/sections/227/docs/628 ( Russian Exam ГИА) 2. http://www.fipi.ru/view/sections/226/docs/627.html (Russian Exam ЕГЭ) 3. Online WSA workshop: http://www.foster.washington.edu/academic/undergrad/WSAworkshop/Pages/Pra cticeScoringWSA_1.aspx 4. Purdue University’s Online Writing Lab offers advice on writing essay exams at: http://owl.english.purdue.edu/handouts/general/gl_essay.html or http://owl.english.purdue.edu/handouts/esl/eslaudience.html. Video clips for viewing and discussing 1) Study English - Series 3, Episode 1: IELTS Assessment Criteria http://www.youtube.com/watch?v=ehBJ4Pi4C_Y 2)Study English - Series 3, Episode 3: Cohesion & Coherence in Writing http://www.youtube.com/watch?v=PL_oO3-g0xw&feature=relmfu Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union 3) IELTS Task II writing - analyzing the question http://www.youtube.com/watch?v=cYrkgcTo-e0&feature=relmfu Promoting Sustainable Excellence in Testing and Assessment of English Financed by the TEMPUS programme of the European Union Extension Reading and weblinks: Bachman, L.F. and Palmer, A.S. 1996. Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press. Cambridge English. First Certificate in English (FCE) CEFR Level 2. Handbook for Teachers. Coombe, C. 2007. Assessing English Language Learners. University of Michigan. Douglas, D. 2000. Assessing Languages for Specific Purposes. Cambridge: Cambridge University Press. Green, A. 2011. IELTS Washback in Context. Cambridge: Cambridge University Press. Spratt, M., Pulverness, A., Williams, M. The TKT (Teaching Knowledge Test) Course. Cambridge University Press. Internet Resources: 1) Summative and formative assessment of a student’s writing http://www.bridgewater.edu/WritingCenter/Resources/sumform.htm 2) Read more: How to Demonstrate Techniques for Assessing Writing | eHow.com http://www.ehow.com/how_7829886_demonstrate-techniques-assessingwriting.html#ixzz1qxc8HU1f 3) Unified National Exam : A Guide To Informal Letter Writing http://eng.1september.ru/article.php?ID=200701005 4) ISAT Writing Glossary http://www.isbe.net/assessment/pdfs/2009/ISAT_Writing_Glossary.pdf