Takapuna Normal Intermediate School Mandarin Course Outline of 2012 by Yu Yuanyuan Context: Teaching yr 7 and 8 classes twice a week, 1.5 hour/week Note: Some topics take more time than others, so one topic not necessarily finished in one lesson. Term/ Lesson Number Term 1 1 Lesson Objectives Cultural and Intercultural language Component Activities/Tasks Topic: Greeting&Self-introduction Objectives: Know some basic classroom rules and understand and react to some basic classroom instructions; Learning how to greet in Chinese; Get to know each other. Cultural: Introduction some basic information about China and Chinese. 1. Draw a picture to introduce myself; 2. throw balls to the class one by one to know students name; 3. free talk with the students about some questions they are interested in; 4. Chart of basic classroom language (handwritten chart) Intercultural: The difference between names in different culture,e.g Chinese names start with surname,while English names start with given name. 1. take some familiar cartoon characters to make dialogues. 2. ask&answer conversations None 1. use flashcard to teacher new words; 2. 拍苍蝇 None 1. paper-cutting and description; 2. introduce your family in front of the class with their works of papercutting. Cultural: Introduce the special meaning of different numbers Intercultural: 1. Sing the number song 2. ask and tell each other telephone number. 3. write numbers in Language: Ni hao; laoshi hao; zaijian 2 Topic: Ask and answer name Objectives: Introduce yourself and others Ask someone’s name Language: Wo jiao/shi..; ta jiao/shi..; Ni jiao shenme mingzi? 3 4 5 Title: Family members Objectives: Learn 6 basic address of family members; Introduce names of family members Language:baba,mama,jiejie,didi,meimei,ge ge Wo jiao…,wo mama jiao…,wo baba jiao…;…. Title: Introduce your family Objectives: Introduce family members with photo of the family; Basic paper-cutting Language: zhe shi…,ta jiao… Title: Numbers ( 0-10) Objectives: Count numbers from 0 to 10 in mandarin; Sing the number songs; Identify and write Chinese Characters 1-10; Identify the special meaning of some Chinese numbers; Ask and understand someone’s telephone number. 6 7 Language: ling, yi,er,san,si,wu,liu,qi,ba,jiu,shi, wo de dianhuahaoma shi…;ni de dianhuahaoma shi shenme? Title: Numbers (0-100) Objectives: Learn some more numbers; Tell the rules to say more numbers in 100. Language: more numbers,da,xiao Title: Ask and answer ages Objectives: Learn how to ask one’s age and how to answer. Language: ni ji sui?/ni duo da?;wo…sui. 8 9 10 Title: Chinese zodiac Objectives: Identify the 12 animals of Chinese Zodiac; Say what their birth sign is; Say what their birth signs are of their family members; Know how to figure out the age according to one’s zodiac or the opposite way. Language: shu,niu,hu,tu,long,she,ma,yang,hou,ji,gou, zhu, nishu shenm?,woshu…,…shu… Title: Brief introduction to Chinese pictograph characters and date expression with “日&月” Objectives: Know something about chinese pictograph characters; Learn how to express date in mandarin. Language: 日,月,水,山 etc. Title: Birthday Objectives: Recognise and say the date(year,month,date); Tell what their birthday is in mandarin; Wish someone a happy birthday; The different implications of numbers between Chinese culture and western culture. Chinese. None 1. number translation 2. number guessing with giving clues “da”&”xiao” Cultural: Different ways to ask ages according to the age of the person Intercultural: It is common to ask someone’s age in China,which is different from western culture. Cultural: The way to record age in Chinese Zodiac; The story of 12 Zodiac sign animals. 1. use some familiar cartoon characters to make dialogues 2. ask&answer conversations Cultural: The origin of Chinese ancient characters. 1. watch the video and learn some interesting Chinese characters; 2. learn“日&月”and add number together to express date in Chinese. Cultural: Chinese way to celebrate birthday, e.g, the special activity of the first birthday of the baby. 1. Decorate birthday card with Chinese sentence“ 祝你生日快乐”on it; 2. sing birthday song in Chinese 3. make chinese knots; 1. animal bingo 2. 拍苍蝇; 3. check zodiac sign from the zodiac sheet ; 4. go fishing (animal cards) 5. ask&answer conversation to practice the sentences Learn to sing birthday song in mandarin; learn to make Chinese style birthday present —chinese knot. 11 Term 2 1 2 3 4 Language: nian…yue…ri;sheng ri; zhu ni sheng ri kuai le Title: Review Objectives: Review words and sentences that have been studied this term. Language: words and sentences that have been studied this term Title: Review Dictation Objectives: Review what have learned last semester by doing dictation Language: words and sentences that have been studied last term Title: colors Objectives: Name some colors in chinese; Know the culture in some colors and compare the implication of color between different cultures; Express which colors they like Language: hongse,huangse,baise,heise,lanse,chengse, lvse,zise,wo xi huan.... Title: colors and Peking Opera Objectives: Talk about some general information about Peking Opera; Learn the meaning of the colors in Peking Opera facial masks; Try to design a peking opera mask which could show a certain personality. Language: hongse,huangse,baise,heise,lanse,chengse, lvse,zise Title: Chinese celebrations Objectives: To say the date of some chinese celebrations; Learn to sing some chinese songs related to some celebrations; Know the customs of some chiese celebrations such as new year, wedding, birthday . 4. collect students birthday None 1. 卡片接龙; 2. number guessing game None 1. Review what have learned last semester by doing dictation Cultural: The implication of some colors in Chinese Intercultural: The different meanings of some color between different cultures 1. show some cultural pictures and also videos with colors in it to tell the meaning of the color in Chinese culture; 2. psychological test about color to practise telling the favorite color in mandarin; 3. sing the color song. Cultural: Basic cultural information about Peking Opera; The implication of personality by colors in Chinese Peking Opera Facial Masks. Intercultural: The comparison between Peking Opera Mask and the local Mori Facial Mask 1. show a clip of Peking Opera performance; 2. Show some typical faces in Peking Opera and analyze the personality related to the color; 3. Self-design a Peking Opera mask with different color and pattern to show a certain personality. Cultural: Culture behind some popular celebrations include New year, birthday and wedding in China, including dress, food, behaviors etc. Intercultural: some special way to celebrate is very different from students’ 1. tell stories behind the celebrations; 2. show pictures and videos of Chinese celebrations; 3. sing some popular songs about the celebrations, such as “gongxigongxi”,”shengri Language: yi yue yi ri, shengri, hunli 5 Title: Chinese Traditional Festivals Objectives: To know the date and culture about the three famous chinese traditional festivals, middle autumn festival, dragon boat festival, Chinese Valentine’s day; Tell the story behind the festivals; Act out one of the stories. Language: duanwujie,wu yue wu ri, zhong qiu jie, ba yue shiwu ri, qi xi, qi yue qi ri, zongzi, yuebing 6 7 8 Title: Chinese food Objectives: To know the basic information of chinese food, such as different schools in different areas,the flavor of different styles; Recognise and name some chinese food items; Use chopsticks; Try some chinese restaurant to experience traditionald chinese food. Language: chaomian, chaofan, baozi, jiaozi, chunjuan, tangyuan,kuaizi... Title: Food& drinks Objectives: Learn some chinese words of food in daily life; Tell what I eat and drink for the three meals ; Order some food and drinks in Mandarin; Ask for the price of something. Language: shui, niunai, cha, kafei, ji dan, mianbao, mifan, miantiao, qiaokeli, rou,woyao…,duoshaoqian Title: Fruit&vegetables Objectives: Learn some chinese words of fruit and vegetable in daily life; Tell what fruit or vegetables you like and dislike; Know how to say different juices Language: putao, pingguo, xiangjiao, culture, such as the one year old birthday celebration, which raise some comparison and interest of the students. Cultural: Culture behind the three typical Chinese traditional festivals, include date in Lunar Calendar, the story behind, the traditional food, people’s behavior. Intercultural: To experience the different culture of Chinese festivals and compare the difference compared with some similar festivals in your own culture Cultural: The multiple style of Chinese food and the spirit of Chinese food; Chinese eating tools. Intercultural: The different ways to cook and eat between different cultures. kuaile”,”jintian ni yao jiagei wo” 1. show video of the stories behind the festivals; 2. show picture of the customs of the festivals; 3. Act drama based on the stories. 1. show the ppt which tells the different school of Chinese food in different areas and introduce some specific information of each school one by one; 2. Teach some common words for Chinese food 3. Show them how to use chopsticks and play a game to practice. Cultural: The main food in china, rice in south area and noodle in north area; The popular culture of making and drinking tea. Intercultural: The culture comparison between tea in china and coffee in western culture. 1. 拍苍蝇; 2. meal design and listening practice; 3. Menu & bill design and the restaurant activity. None 1. 拍苍蝇; 2. Survey about the fruit and vegetables like and dislike. 9 10 mihoutao, boluo, chengzi, juzi, ningmeng, xigua, taozi, lizi, fanqie, huanggua Title: Chinese pronounciation system— Pinyin system Objectives: Know how chinese people get help from pinyin before they acknowlege chinese characters; Learn Pinyin system and distinguish the different sound from English; Sing pinyin song; Know how to read pinyin and write Pinyin according to the sound. Language: Pinyin system Title: Review Objectives: To briefly review what have learned during the 2 terms. None 1. Show the map of Chinese pinyin system; 2. sing pingyin song; 3. Doing exercises to help recognize pinyin. None 1. Review:knowledge competition(group work); 2. Exam(individually) Cultural: The strong family concern behind the complicated titles of Chinese family members. Intercultural: Compare how does family mean between eastern culture and western culture. 1. show the family tree of the extensive family and learn some more Chinese words; 2. learn the Chinese rap about different family titles. 3. introduce you family with the language we have leant, e.g,age, name,zodiac etc. 1. Present the Chinese words and sentences; 2. survey the pets your classmate have Language: What have learned during the 2 terms. Term3 1 2 3. Title: Extensive Family members Objectives: Learn some more words for family members; Make it clear about the relationship between the extensive bigger family; Take about some of your family members; Sing the chinese rap”family song”. Language: yeye,nainai, waigong,waipo,bobo,shushu,jiujiu,ayi,gugu Title: Pets Objectives: Learn some more words for animal pets; Review the 12 animals we have learnt and tell some more colloquil way to say the animals; Talk about what pet do you have. Language: mao,yu,niao,wugui, zhizhu, yazi, laohu,laoshu,tuzi,houzi, niyou chongwu ma? Wo you.../wo meiyou... Title: Body parts Objectives: Learn to name different body parts; Give directions with up, down, left ,right in mandarin; Intercultural: Pets could be part of the family which is quite different from that in China. None 1. Sing the body parts song to help them remember the words; 2. Game: I say you touch(teach say some body part to ask the students to Language: tou, erduo, jianbang, jiao,shou, duzi,toufa,yanjing,bizi,zuiba, shang,xia,zuo,you 4. Title: Appearance description Objectives: Learn to describe someone’s appearance with the adjectives,include colors that we have learnt; Recognise and write the characters 大,小 Learn to describe animals’ appearance; Know something about “the journey to the west” Cultural: One of the famous classic books “the journey to the west”, the characters and stories in it,e.g Monkey king Language: da,xiao,gao,ai,chang,duan,pifu,mao,weiba 5. 6. Title: Taiji Objectives: Know some basic knowledge about Taiji; Learn several basic movements of Taiji; Learn some chinese instructional phrase during learning Taiji. Language: qian,hou,zuo,you,zhuan Title: Stationary Objectives: Identify some stationary items; Know how to say some stationary with description of color; Know how to borrow stationary from others in mandarin and how to reply. Language: bi, qianbi, xiangpi, chizi, qianbidao, shu, shubao, benzi, shuibei, zidian, de, ni you...ma?, wo you/ wo mei you 7. Title: Countries Objectives: Recognize some national flags; Know the chinese name of several Cultural: Chinese Kungfu, Taiji, how it helps to keep healthy, the spirit of Taiji. None touch as fast as they can, and then they can play with each other) 3. Game: I direct you draw(the whole class direct the one with eyes covered to draw one of the body parts the teacher says on the white board ) 1. sing “liang zhi lao hu” 2. show some photos to introduce three pairs of opposites. 3. Introduce “the journey to the west”,present the photos of the four main characters with the appearance description beside,ask students to get information from the description. 4. students’ turn to describe some characters. 5. self-description and guessing game. 1. Show the video of general introduction of Taiji; 2. Outdoor activity: learn some basic movements of Taiji together. 1. use the stationary in the classroom to teach vocabulary; 2. try to say the stationary with color; 3. game: information hunt(every student write their stationary with color description on several pieces of paper and mix together, group work to hunt for ten pieces of stationary) 1. use national flags to ask students to recognize and then tell them the Chinese names of the countries; Learn to ask and answer the position of somewhere; Know some famous places of different countries; Ask and anwer what your favorite country is; Ask and anwer your nationality and also your family’s. Language: xinxilan, aodaliya, feiji, samoya, yingguo, faguo,yidali, meiguo, jianada,nanfei, yindu, zhongguo, hanguo, riben,xinjiapo, feilvbin, ...zai nali?,...zai...,...cong nali lai? counries; 2. use the world map to ask students where is some country with the Chinese sentence “… zai na li?” 3. List some famous landmarks to ask where are they with the Chinese sentence”…zai nail?” 4. Suvey 1: to ask each other which country do you like best? 5. suvery 2: to ask each other where their parents come from 6. Find your way: Gap map game 1. check their name on internet in advance; 2. practice writing on normal paper with normal pens; 3. Show how to use the brush pen and practice by themselves. 1. Introduction of Middle Autumn Festival, include the story, food ,customs etc. 2. Drama of Chang’e flying to the moon. 3. Knowledge test of Middle Autumn Festival and get mooncake as award. 8. Title: Chinese Calligraphy Objectives: Know how to write names in chinese character; Know how to use brush pen to write chinese characters Cultural: Chinese traditional way of writing characters and the reasons behind. 9. Culture Activity: Middle Autumn Festival Activities The customs about Middle Autumn Festival. Title: Weather Objectives: Ask about the weather; Describe the weather; Recognize the seasons; Talk about weather variations in china; Recognize and write the characters for rain and snow 雨 雪 None 1. show pictures on ppt to teach the words for the weather; 2. matching exercise; 3. listening practice(listen to the weather forecast and record) 4. Weather forecast presentation of Newzealand main cities. Cultural: Chinese traditional spirit in legend. 1. Poster of the legend about Mulan; Term 4 1 2 Language: tianqi,re, leng,xiayu,xiaxue,guafeng,jintian, zenmeyang,du,chuntian,xiatian,qiutian,don gtian Title: Chinese Legend: Hua Mulan Objectives: 3 Know the general story about the Legend about Hua Mulan; Talk about the story with friends; Understand the spirit of Mulan. Title: Time Objectives: Understand and say the time; Recognise the different timeframes that chinese people use when telling time. 2. Show the Disney movie —Mulan. Cultural: Chinese ancient way to tell time in the old days. Language: xiaoshi, fenzhong, miao, dian, fen,ke, ban, shangwu, xiaowu,zhongwu, zaoshang, wanshang, xianzai, xianzai jidian? 4 5 6 7 Title: Daily activity Objectives: Know how to say some daily activities in Mandarin; Ask and tell your daily activity. None Language: chi zaofan,chi wufan,chi wanfan, shangke,yundong, shuijiao, kanshu, shang cesuo,ni zai zuo shenme?,wo zai... Title: Places None Objectives: Name the school places where we frequently be in daily life in Mandarin; Ask and answer someone’s place; Learn how to say doing sth. at somewhere Language: sb. Zai swhere ...;jiaoshi,tushuguan,laoshixiuxishi, bangongshi,cesuo,caochang,litang,tiyuguan Title: Sports Objectives: Know how to say some typical sports in Mandarin; Know how to ask and anwer your favorite sports Say when they do some sports Tell what sports they are good at. Language: da lanqiu, ti zuqiu, da ganlanqiu, da wangqiu, da pingpangqiu, da paiqiu, youyong, paobu, wo xihuan..., wo shanchang... Title: job Objectives: 1. Get the clock to show how to tell a time in mandarin. 2. Journey game:two students as one group with gap map, they ask each other position and time to finish both map. 3. Figure out how long both of them stay at one place and make a journey schedule. 4. Exercise 1. show pictures of daily activity and teach how to say in mandarin; 2. Game: Make a phone call 3. Oral composition with the pictures of daily schedule. 1. show the places and Chinese name with pictures; 2. Gap map game 3. Sentence making game Cultural: Chinese traditional sports like Taichi, qigong are still popular in china. 1. show the words of sports on slide of ppt; 2. 大风吹; 3. words guessing(include daily activity and sports) None 1. Present the words for common jobs and 8 Know the chinese words for several common jobs; Introduce your family’s job; Two ways to ask and anwer one’s job Language: ni shi zuo shenme de?, wo shi...,ni zai nali gongzuo?, wo zai...gongzuo; xuexiao, yiyuan, gongsi, yinhang, shangdian, jingju, jia; laoshi, xuesheng, jingcha, yisheng, siji, gongren, chushi, laoban,dianyuan,quanzhi mama, yishujia; wo you... Title: Blind dating Party Objectives: Learn how to greet and get to know each other in Mandarin. Language: all that have been learnt working places; 2. Introduce your family’s job by telling the work place and ask the rest of the class to guess; 3. Job guessing game according to the belongings they have. None 1. everybody with get a piece of self information; 2. they should go around and get to know each other and choose their best parterner.