SAINT WILLIAM—ROUND ROCK, TEXAS
SEPTEMBER 22, 2013
MASSES & READINGS
A STEWARDSHIP MOMENT
MONDAY, September 23: Saint Pius of Pietrelcina, Priest
Ezr 1:1-6; Ps 126; Lk 8:16-18
6:30 a.m.
Sp. Int. Festus Anyanwuh by Finnian Anyanwuh
12:15 p.m.
† Lino Garcia de parte de la familia
TUESDAY, September 24
Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Ps 122; Lk 8:19-21
12:15 p.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Allison Clair Tischler by Tischler Family
6 p.m.
† Margarita Chavez Rodriguez by Francisca Mota
WEDNESDAY, September 25
Ezr 9:5-9; Tb 13; Lk 9:1-6
6:30 a.m.
† Alfredo Rivera Rodriguez by his family
12:15 p.m.
† Sebastian and Theodora Zamarripa by Loli Carroll
THURSDAY, September 26: Saints Cosmas and Damian, Martyrs
Hg 1:1-8; Ps 149; Lk 9:7-9
12:15 p.m.
† JR Doris by Liz Montgomery
6 p.m.
† Laura Orona by her family
FRIDAY, September 27: Saint Vincent de Paul, Priest
Hg 2:1-9; Ps 43; Lk 9:18-22
6:30 a.m.
† Patricia Rankin by the Bubinas Family
12:15 p.m.
Sp. Int. Feast Day of St. Vincent de Paul
by the Society of St. Vincent de Paul
SATURDAY, September 28: Saint Wenceslaus, Martyr; Saint Lawrence Ruiz
and Companions, Martyrs
Zec 2:5-9, 14-15a; Jer 31; Lk 9:43b-45
8:30 a.m.
† Evelyn Fermin by Nenette Valladolid
5 p.m.
† Rigoberto Abrego by Ricky, Aleyda and Nicholas Grelk
SUNDAY, September 29: Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time
Am 6:1a, 4-7; Ps 146; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31
7:30 a.m.
† Carrie H. Martinez by Alice M. Contreras
9:30 a.m.
For the People of the Parish
11:30 a.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Dr. Gerardo Ramos by Debbie George
1:30 p.m.
† Luis Eduardo Garcia Garcia by his moma
5:00 p.m.
Sp. Int. In Thanksgiving for Marty and Wanda Gibson’s
25th Wedding Anniversary
In Jesus’ parable of the Unjust Steward, we encounter a
financial manager who has wasted his master’s wealth and
faces dismissal from his position. To overcome the crisis
confronting him, the steward reduces some very considerable
debts owed by poor neighbors to his master in order to help
them out. Though the steward has sinned against God and
his master by squandering what belongs to someone else, both
the prudent way in which he goes about resolving the crisis
coupled with relieving people who are in need can be seen as a
way to better steward the gifts entrusted to us by God.
Although good stewards today acknowledge that they may
never use their God-given gifts in a way that completely
conforms to the demands of the Gospel, a commitment to
using their gifts with prudence and for the purpose of helping
their neighbors wins God’s favor.
Daphne Debroske, Donna Bayer,
Hunter Leget, Mary Woo, Amanda Belmonte
Martha Olivia Perez, Maria Carachure,
Jody T. Svehlak, Ira Almer Richards, III,
Daniel Nicholas Mayo, Mary Lou Bayer,
Juan Beltran, Romanus Stuekerjuergen
The tabernacle candle burns
“In Memory of Marisela Flores Torres”
by Alice Contreras
STEWARDSHIP OF TREASURE REPORT—SEPTEMBER 8
Amount Needed Per-Week
Offertory Budgeted
Weekly Collection
Below Budget
$
$
$
61,538
53,200
(8,338)
Year to date Totals (July 1st—September 8)
Amount needed
Total Sunday collections-to-date
Below year to date budget
$ 615,380
$ 547,650
$ (67,730)
¡Gracias por su apoyo y generosidad!
Thank you for your continued
support and generosity!
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
WEEK AT A GLANCE
Sunday, September 22nd
8:30 AM Guadalupana Breakfast
Parish Hall Section 2
9:00 AM Catechesis of Good Shepherd Level
Ed Ctr Rm 12
9:30 AM Children's Liturgy of the Word
Sacred Heart Chapel
10:30 AM Children's Choir Round Up
Ed Ctr Rm 14/16
1:30 PM Eagle Court of Honor
Parish Hall
3:00 PM Elementary Faith Formation
Education Center
3:00 PM Sunday 5pm Choir Rehearsal
Church Choir Room
6:30 PM S.W.Y.M. High School Youth Ministry
Pavilion
6:30 PM Unity Rosary Committee Meeting
Church Bridal Room
Monday, September 23rd
9:30 AM Early Childhood Development
Education Center
9:30 AM Unity in Language—ESL
Ed Ctr Rms 25/27
4:00 PM Elementary Faith Formation
Education Center
6:30 PM Boy Scout Troop Meeting
Pavilion
6:30 PM Elementary Faith Formation
Education Center
7:00 PM CRHP Women
St. Vincent de Paul
7:00 PM CRSP Hombres Music Practice
Church Vesting Sacristy
7:00 PM Rite of Christian Initiation of Adults
Parish Hall
7:00 PM S.W.Y.M. J Squad
Ed Ctr Rm 15/17
7:00 PM Sunday 5pm Choir Rehearsal
Church Choir Room
8:00 PM Triumph Core Team Planning Meeting
Ed Ctr Rm 14
8:00 PM Unity in Language—ESL
Ed Ctr Rms 25/27
Tuesday, September 24th
9:30 AM Adult Bible Study - Little Rock Scripture Study Ed Ctr Rm 21
9:30 AM Early Childhood Development
Education Center
6:30 PM Formación de Fe Elemental
Education Center
6:30 PM Formacion de Fe Secundaria
Parish Hall
6:30 PM Reuniones para Padres de Familia
Pavilion
6:30 PM Spring Festival Committee
Ofc Break room
7:00 PM Agua Viva Team Rosary
Church Vesting Sacristy
7:00 PM CRHP Men
St. Vincent de Paul
7:00 PM Divorce Support Group
Church Bridal Room
7:00 PM Legion of Mary
Sacred Heart Chapel
7:00 PM Oktoberfest Planning Committee
St. Francis Room
7:00 PM Sunday 11:30am Choir Rehearsal
Church
7:30 PM Sunday 9:30am Choir Rehearsal
Church Choir Room
8:00 PM Agua Viva
Pavilion
8:15 PM Movimiento Familiar Cristiano
Ed Ctr Rms 14/16
Wednesday, September 25th
5:30 AM That Man is You
Parish Hall
9:00 AM Catechesis of Good Shepherd Level
Ed Ctr Rm 12
9:30 AM Early Childhood Development
Education Center
2:00 PM Catechesis of Good Shepherd Level
Ed Ctr Rm 12
5:15 PM Children's Choir Rehearsal
Church
6:30 PM Cub Scout Pack 345 Meeting
Pavilion
6:30 PM Elementary Faith Formation
Education Center
6:30 PM Rosary Group
Sacred Heart Chapel
6:30 PM R.S.Y.M. Mesa Diretiva
Ed Ctr Rm 24/26
6:30 PM Triumph - The Peak
Ed Ctr Rm 15/17
7:00 PM English Lector Meeting
Church Cry Room North
7:00 PM St. Vincent de Paul Society Business Mtg
St. Vincent de Paul
7:00 PM Sunday 1:30pm Coro Practica
Church Choir Room
7:30 PM S.W.Y.M. Surrender
Sacred Heart Chapel
8:15 PM Agua Viva
Ed Ctr Rm 15/17
Thursday, September 26th
9:00 AM Catechesis of Good Shepherd Level
Ed Ctr Rm 12
9:30 AM Early Childhood Development
Education Center
10:30 AM Memorial Service Guadalupe Abud
Sacred Heart Chapel
4:00 PM Catechesis of Good Shepherd Level
Ed Ctr Rm 12
7:00 PM * AFF Bible Verses Every Catholic Should Know Ed Ctr Rm 15/17
7:00 PM * AFF Divine Mercy Cenacle
Ed Ctr Rm 25/27
7:00 PM * AFF Financial Peace University
Ed Ctr Rm 13
7:00 PM * AFF Prayer
Ed Ctr Rm 14/16
7:00 PM * AFF Theology of the Body
7:00 PM Adult Bible Study - Little Rock Scripture Study
7:00 PM CRSP Mujeres Reunion Semanal
7:00 PM Jesus is Lord
7:00 PM Ladies Guild
7:00 PM Legion de Maria
7:00 PM Saturday 5pm Choir Rehearsal
7:00 PM Sunday 7:30am Coro Practica
7:30 PM Praise and Worship
Friday, September 27th
9:00 AM Catechesis of Good Shepherd Level
9:30 AM Unity in Language ESL
1:00 PM FischeTeen Board Meeting
6:00 PM Formación de Fe Elemental
6:00 PM Rebano Sagrado Noche Juvenil
6:00 PM Reuniones para Padres de Familia
7:00 PM CRSP Hombre's
7:45 PM Jesus es el Senor
7:45 PM RSYM Core Team
8:00 PM Encuentro Matrimonial Mundial
8:00 PM Estudio Biblico
8:00 PM Legion de Maria Jovenes
8:00 PM Legion of Mary Young Adults
8:00 PM Unity in Language ESL
9:00 PM Amigos en Cristo Hora Santa
Saturday, September 28th
8:00 AM Retiro de Fe Trinitaria
8:00 AM Sacrament of Baptism
9:00 AM Cenaculos de la Divina Misericordia
9:00 AM FISCHETeen Social
9:30 AM Bereavement Support Group
9:30 AM Cub Scout Pack 345 Religious Emblem Class
9:30 AM SWYM Theology of the Body
2:30 PM Talleres de Oracion y Vida
3:00 PM Saturday 5pm Choir Rehearsal
6:00 PM Oktoberfest Committee
7:00 PM Grupo Juvenil Amigos en Cristo
7:00 PM Sunday 7:30am Coro Practica



Ed Ctr Rm 11
Ed Ctr Rm 21
St. Vincent de Paul
Parish Hall
Pavilion
Church Bridal Room
Church
Church Choir Room
Church Vesting Sacristy
Ed Ctr Rm 12
Ed Ctr Rms 25/27
Ed Ctr Rm 15/17
Education Center
Parish Hall
Pavilion
St. Vincent de Paul
Parish Hall
Church Bridal Room
Ed Ctr Rm 15/17
Ed Ctr Rm 11
Ed Ctr Rm 21
Ed Ctr Rm 23
Ed Ctr Rm 25/27
Sacred Heart Chapel
Parish Hall
Church
Ed Ctr Rm 25/27
Softball Field
Ed Ctr Rm 23
Ed Ctr Rm 14/16
Pavilion
Ed Ctr Rm 13
Church Choir Room
Parish Hall
Ed Ctr Rm 15/17
Church Choir Room
Mass and Reconciliation—For the regular Mass and Reconciliation
schedule, please see the cover of this bulletin.
Misa y Reconciliación—Para el horario de la Misa y Reconciliación, vea la portada de este boletín.
***** Events not open to the public are marked with an asterisk. *****
SPONSOR OF THE WEEK
PLEASE PATRONIZE AND THANK OUR BULLETIN SPONSORS.
TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
RELIGIOUS EDUCATION/
EDUCACION RELIGIOSA
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
Inscripcion en el Catecismo
Pick-up your Baby Bank next weekend—September 29
Si ustedes aún no ha inscrito a su hijo(s) al Catecismo, les pedimos que lo haga
lo más pronto posible.
Pick up your Baby Bank after Mass next Sunday! The Baby Bank Campaign
takes place during October, Respect Life Month. Fifty percent of the funds raised
will go toward supporting pro-life activities at Saint William and the other fifty
percent will support Beginning of Life Apostolates at the Diocese.
Continuamos inscribiendo para el programa de elemental en español. Por favor
no deje pasar esta oportunidad de que, en familia, conozcamos más acerca de
nuestra fe y lo aprendido lo pongamos en práctica para la santificación de todas
las almas y la nuestra también.
Horarios de inscripción durante el Catecismo en la oficina parroquial:

Martes 6:30 p.m.

Viernes 6 p.m.
Noche de Cine—El Gran Milagro—31 de octubre
Legión de Maria los invita a ver la película El Gran Milagro, el jueves, 31 de
octubre, a las 8 p.m. en el Salón Parroquial. La entrada es gratis.
La historia de El Gran Milagro es de la vida de tres personajes en crisis y ellos
sienten una gran necesidad por estar en la Iglesia. Con la ayuda de los ángeles
guardianes, serán testigos del verdadero significado de la misa, de una lucha
constante entre el bien y el mal y el triunfo de la fe. El Gran Milagro es un DVD
que toda familia católica debe tener y disfrutar. La película dura 70 minutos en
total.
Lista de Espera para inscribrse en la Formacion de la Fe
Catholic Business Network—October 2
El personal de la Formación de la Fe esta organizando la lista de espera para
identificar a los parroquianos que están registrados en la parroquia. Si el nombre
de su hijo está en la lista de espera, un miembro del personal se pondrá en
contacto con usted tan pronto como un lugar este disponible (cuando alguien ha
cancelado su inscripción o cambiaron la hora de clase, crea una oportunidad en
esa especifica fecha y hora).
Catholic professionals are invited to the upcoming Catholic Business Network
meeting on Wednesday, October 2, at 7:30 a.m. in the Parish Hall. The guest
speaker will be Sr. Maria Silva and will share how The Dominican Sisters of
Mary—Mother of the Eucharist plan to build, not just a Priory, but a Sign of
Contradiction.
Se da prioridad a los feligreses de Saint William que se han registrado en la
parroquia antes de 31 de julio de 2013.
Sr. Maria was formerly a CFO of a group of car dealerships in New York and she
knows how to talk business. You won’t want to miss this meeting – all are
welcome. To RSVP and register go to www.catholicbiznetwork.org.
The mission of the Catholic Business Network is to bring Catholic businesses
and individual professionals together to network and form trusted relationships
based on Catholic values.
The Altar Flowers are provided…
In Thanksgiving for
Diana & John Pier’s
35th Wedding Anniversary
...by Diana Pier
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Saint Vincent’s Corner
In today’s Gospel, we see that prudent decisiveness means that we recognize that all our choices in daily living
are really choices for eternal life. Admission into heaven is something money cannot buy. The only currency that
has any value to secure our entrance is that of love.
As you place your gift in the Society of St. Vincent de Paul collection basket or food box, know that you
are a sign of God’s love to those who are suffering.
The Pro-Life Place
Actively promoting a renewed respect for human life is the responsibility of every Catholic. The parish pro-life committee
assists in a special way by helping to make the parish a center of life, a place where parishioners understand the issues
and the importance of meeting the needs of those who are most vulnerable.
Discipleship demands that all Catholics work with others to build a civic society, aligned with Catholic Social Teaching, in
which all people are able to reach their fullest calling in both personal and community life. In the Catholic tradition,
responsible citizenship is a virtue; participation in the political process is a moral obligation. Faithful Citizenship is about
more than elections. It requires ongoing participation in the continuing political and legislative process.
Your first step is to register to vote.
Frequent Numbers/ Numeros Frequentes
PASTORAL CARE
Liturgy
Divorce & Beyond
Bereavement Ministry
Hospital Visit (English)
Hospital Visit (Español)
Homebound (English)
Homebound (Spanish)
Nursing Home Ministry
Debbie George
Debbie George
Debbie George
Mary DiBonito
Martha Estrada
Mary Cavett
Martha Estrada
Azucena Overman
600-8158
600-8158
600-8158
934-3235
417-8722
388-0016
417-8722
627-6423
SPIRITUAL LIFE
Eucharist Adoration
Pilgrim Statue of Our Lady of Grace
Estatua Peregrina
Praise & Worship
Prayer Line
Parish Bible Study
Legion of Mary
Karina Hernandez
Debbie Davis
Rosie Russi
Les & Gabriele Miller
Joan A. Price
George Price
Lynda Villasana
750-4676
417-9010
828-4772
255-5058
244-0814
244-0814
269-0023
OUTREACH SERVICE
Gabriel Project/ Project Rachel
Faith in Action Senior Access
Pro-Life Committee
English-as-a-Second Language
Sacred Heart Community Clinic
Toll Free Hotline
Jann Gorman
Ann Bierschenk
Doris Olivo Finley
Liz Burton-Garcia
(877) 932-2732
255-5028
797-5411
913-9279
716-3929
http://votetexas.gov/register-to-vote/
MINISTERIOS HISPANOS
Ministerios Hispanos
Apostoles Divina Misericordia
Encuentro Matrimonial
Grupo de Oración—Agua Viva
Amigos en Cristo—Grupo Juvenil
Sociedad de las Guadalupanas
Lectores
Legión de Mariá
Legión de Mariá Grupo Juvenil
Quinceañeras
Movimiento Familiar Cristiano
Santa Comunión
Deacon Concho Castillo
Magdalena Fernandez
Ramon y Mildred Bodon
Ricardo Gonzalez
Ernesto Peña
Becky Diaz
Elizabeth Araujo
Rosie Russi
Jose Luis Guerrero
Dora Snell
Juan y Leticia Serrano
Lucy Montealvo
255-4473
939-8415
254-592-2009
745-1278
964-4311
705-1499
388-6013
828-4772
554 4746
238-1083
630 6084
567-8961
ORGANIZATIONS
African-American Council
Ada Muoneke
636-9359
American Heritage Girls
Wendy Kerwin
580-678-9906
Asian Council
Indra D’Mello
218-4097
Catholic Daughters
Audrey Morton
590-1113
Junior Catholic Daughters
Annette Sprawls
497-2878
Christ Child Society
Ofelia Melendez
786-4705
K.J.T. Society, #134
Tina Risinger
310-9010
Knights of Columbus
Robert Saldibar, Grand Knight
565-7721
Knights of Columbus (store)
600-8177
Ladies Guild
Diana Pier
244-9630
WilCoYA Ministry
827-9292
Vocations Committee
Deb Trahan
656-7200
For more information, visit www.saintwilliams.org or call 512-255-4473.
SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS: Walk-Ins, Tues. & Thurs., 5 p.m.—8 p.m.; Registrations, Mon. & Fri., 9 a.m.-noon
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
YEAR OF FAITH/
AÑO DE LA FE
Misa Carismatica—26 de septiembre
El Ministerio de Agua Viva los invita a una Misa Carismática el 26 de septiembre, a las 6 p.m., para
la gente que ocupa sanación, (espiritual, mental y física). Para más información, comuníquese con
el coordinador del ministerio, al 512-745-1278.
The Catholic Church has always recognized the
important role of art and music in making a
connection to the sacred. Often a beautiful painting or symphony can move us to appreciate
God’s presence in our world. How do you include art and music in your home and workplace? Do you visit art galleries and attend musical productions that will touch your mind and
heart to think of God?
11th Annual Worldwide Children’s Eucharistic Holy Hour—October 4
La Iglesia Católica siempre ha reconocido el rol
importante del arte y la música en hacer
conexión con lo sagrado. A menudo, una bella
pintura o sinfonía nos mueven a apreciar la
presencia de Dios en nuestro mundo. ¿Cómo
incluye usted el arte y la música en su hogar y
lugar de trabajo? ¿Visita usted galerías de arte y
atiende producciones musicales que inspiren su
mente y su corazón a pensar en Dios?
Ministers of Hospitality Needed—Come to the New Usher Training—October 6
Saint William Parish will be participating in the 11th Annual Worldwide Children’s Eucharistic Holy
Hour on Friday, October 4 at 6 p.m. in the Sacred Heart Chapel at Saint William. Children and
parents are invited to join in unity and prayer with the children of the world for a Holy Hour which will
include the World Mission Rosary, prayers, songs, and times of prayerful silence. For more
information, please contact Melissa Kirking at 512-426-5017 mkirking@hotmail.com.
All of our masses are in need of a few more Ministers of Hospitality. This ministry welcomes our
parishioners to mass, assists with finding a place to pray, helps the elderly and those with mobility
challenges to the special seating area, helps with the collection and with communion processions,
secures gift-bearers, and passes out bulletins at the end of mass. You must be either an adult or a
high school student to serve in this ministry. Fr. Uche will lead the training on Sunday, October 6
from 3:15 to 4:30 p.m. in the church. For more information, contact Debbie George at 512-600-8158
or dgeorge@saintwilliams.org.
Ministros de Hospitalidad—Venga a el entrenamiento para Acomodadores—6 de Octubre
Todos nuestras misas necesitan mas Ministros de Hospitalidad. Este ministerio recibe a nuestros
feligreses a misa, ayuda en buscar un lugar para orar, ayuda a los ancianos y las personas con
problemas de movilidad, y ayuda con la colecta y con las procesiones para comunión, y reparte los
boletines al final de la misa. Debe ser un adulto o un estudiante de preparatoria para ayudar en este
ministerio. El Fr. Uche estará encargado del entrenamiento el domingo, 6 de octubre de 3:15 a 4:30
p.m. en la iglesia. Para obtener más información, comuníquese con Debbie George a 512-600-8158
o dgeorge@saintwilliams.org .
Unity Rosary—October 19
CATHOLIC SOCIAL TEACHING
The key to this Sunday’s readings, is the final
line of the Gospel. “You cannot serve both God
and mammon.” Again this week, Jesus asks us
about where our heart, our energy and our
devotion lie.
Are we committed to God or to the things of this
world? Are we aware of the needs of the poor or
do we trample them with our inattention? The
Lord urges us to be wise and clever so we can
serve him in serving those in need.
Welcome USA, Mexico, Columbia, India, Brazil, Puerto Rico, and your native country to the Unity
Rosary! Everyone is invited to the Unity Rosary on Saturday, October 19th, 2013 at 7:00p.m. Wear
your native dress from your country at the Unity Rosary. Come and unite in praying the Most Holy
Rosary from languages all over the world. It will be followed by a multicultural reception at the parish
hall, complete with traditional ethnic food from different countries. For more information contact
Ginny Christy at (512) 255-4432. Sign up to pray in your native language and/or sign up to bring
your country’s traditional food for the reception.
Rosario de Unidad - 19 de octubre
¡Bienvenidos USA, Mexico, Columbia, India, Brazil, Puerto Rico, y su país al Rosario de Unidad! Todos están invitados al Rosario de Unidad el Sábado 19 de Octubre, 2013 a las
7:00p.m. Vistan con ropa típica de su país para el Rosario de Unidad y vengan a rezar el Santo
Rosario incluyendo idiomas de todo el mundo. Seguirá con una recepción multicultural en el salón
parroquial con diferentes imagines de la Virgen representando cada país y comida tradicional. Para
más información favor de llamar a Rosaura Russi al at (512) 731-3863. Regístrense para rezar en
su idioma o traiga comida típica de su país para la recepción.
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
EVENTS IN THE DIOCESE/
EVENTOS EN LA DIOCESIS
EVENTS IN THE DIOCESE/
EVENTOS EN LA DIOCESIS
Holy Family Catholic School—Information Session
The Gabriel Project Life Center in Austin Needs Translators
Holy Family Catholic School will be holding several information sessions for
parents of prospective students for the fall and winter semesters. The sessions
are scheduled for October 11, November 18, December 6, January 10 and January 24 from 8:30 – 10:00 a.m. To reserve a spot for this parent only event,
please register online at www.holyfamilycs.org/admissions/
informationsessions.cfm or contact the Admission Office, even-
A number of women have been referred to the Gabriel Project Life Center in
Austin from Refugee Services. The Gabriel Project Life Center is in need of volunteers who can interpret various languages to assist pregnant women in need.
If you, or someone you know, speaks Arabic, Burmese, Tigrigna, Pashto, or
Nepali, please contact the Gabriel Project at 512-949-2400 to volunteer.
St. Dominic Savio Catholic High School Prospective Parent Nights
Prospective parents are invited to attend an information session. During these
sessions, parents will learn about the school, the admission process, and take a
tour of the beautiful campus. This is a wonderful chance to find out about the
many opportunities available at St. Dominic Savio. All sessions are held from
6:30 – 8 p.m. in the campus library. You must reserve a spot as space is
limited. You may make a reservation by visiting http://saviochs.org/admissions/
or by contacting Holly Bologna, Admissions Director, at 512-388-8846 ext. 5504.
Prospective Parent Fall Dates: October 16. Mark your calendar for the Open
House on Sunday, November 3 from 1– 4 pm.
Legion of Mary—92nd Anniversary Mass—October 10
The Legion of Mary will celebrate their 92nd Anniversary with a Mass on Thursday, October 10, with a 6:30 p.m. Rosary and 7 p.m. Mass at St. Elizabeth
Church in Pflugerville. The Mass will be celebrated by Reverend Bishop Joe S.
Vasquez. For more information, visit www.legionofmaryaustin.org
Legion de Maria—Misa de 92 Aniversario—10 de octubre
Legión de María te invita a la misa del 92 aniversario de la Legión de María,
jueves, 10 de octubre, con Rosario a las 6:30 p.m. y la Misa a las 7 p.m. en la
Iglesia St. Elizabeth en Pflugerville. La misa se celebrara por el Obispo Joe
Vasquez. Para más información, visita www.legionofmaryaustin.org
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
Updating our Records—Calling all Altar Linens Ministry Volunteers
Are you a new volunteer who is helping with the Altar Linens Ministry? If so,
please contact Pauline Menefee at 512-567-4242 or e-mail Paulinemenefee@yahoo. In your email or voice mail, please include the Mass time in which
you attend and help with the Altar Linens (Sunday 1-5).
Actualización de Nuestros Archivos—Atención, todos los voluntarios del
Ministerio de los Lienzos del Altar
¿Es usted un nuevo voluntario al Ministerio de los Lienzos del Altar? Por favor,
comuníquese con Pauline Menefee al 512-567-4242 o por e-mail paulinemenefee@yahoo. En el correo electrónico o correo de voz, por favor incluya la misa
en la que usted asiste y en la que se hace cargo de los lienzos. (Domingo 1-5).
Blessing of Vehicles—Bendicion de Vehiculos—Wednesday, October 2
Saint William will offer a blessing of cars and trucks on the Memorial of the Holy Guardian Angels
at the circular drive after both masses on Wednesday, October 2 (6:30 a.m. and 12:15 p.m.).
Saint William ofrecerá una bendición de vehículos en el Memorial de los Santos Ángeles de la Guarda en el circulo de
la iglesia después de las dos misas el miércoles, 2 de octubre (6:30 a.m. y 12:15 p.m.).
Blessing of Pets—Bendicion de los Mascotas—Saturday, October 5
Saint William will offer a blessing of pets in Memory of St. Francis of Assisi on Saturday, October 5 at 9 a.m. at the outdoor Stations of the Cross. Please have your pets on a leash, in a pet carrier, or in some other way under your control.
Saint William, ofrecerá una bendición de los mascotas, el sábado, 5 de octubre, a las 9 a.m. en el Viacrucis exterior.
Por favor, tenga sus mascotas en una correa, en un portador de mascotas, o de alguna otra manera bajo su control.
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
NEWS IN THE PARISH/
NOTICIAS EN LA PARROQUIA
Thank you to everyone who pledged or walked with us, your
generosity is greatly appreciated!
The Saint William Conference of the Society of St. Vincent de Paul
celebrated the memory of Maria Aguilar with the completion of the
Fifth Annual Friends of the Poor Walk on Saturday, September 14.
Maria was a Vincentian for 11 years, and served the families who
received assistance from the St. Vincent de Paul food pantry.
She had participated in the walk every year, even last year just prior
to her failing health. Maria's son, Ventura Aguilar and his family,
were honored guests and participated in this year’s walk-a-thon.
Fr. Dean Wilhelm, along with 91 adults and 45 children, participated
in the event as they walked around the campus of Saint William
Parish.
The purpose of the walk was to raise money to re-stock "Maria's
pantry". A total of $5,106 was collected by the 136 walkers. Money
raised through this event will help to restock St. Vincent de Paul
pantry shelves which had been running low during the summer
months.
Send us your pictures…
Pictures top to bottom: 1. Saint William Conference members pose for a quick
picture at the registration table. 2. Ventura Aguilar and family w/Jack Townsend,
St. Vincent de Paul—Food Pantry Manager. 3. Ready, set, GO...136 friends,
neighbors and parishioners participated in the walk-a-thon! Pictures courtesy of
Joleen Boyer, Saint Vincent de Paul.
Do you have pictures from your ministry
gathering, an event at Saint William? Send your
pictures to communications@saintwilliams.org.