Cambridge Latin Course
North American Fourth Edition
Unadapted Literature and Literary References
Stage
Unit 1
1
3
5
5
7
8
8
8
9
10
11
12
Unit 2
13
13
13
13
15
15
15
17
17
17
19
19
20
20
Text
Selection
Author, work
TM pp.
Comments
1 ff.
38
77
83
106
125-129
131
138
155
177
197-198,200
206-210
Caecilius and family
tonsor
Poppaea
Actius
fabula mirabilis
inscriptions
ref: Martial VIII.83
Plautus, comedies
graffito
Petronius, Satyricon 62
Tacitus Annales XIV.17
Gellius, Androcles and the Lion
22, 27
marble shaft, business records, graffito, amphora
epigram Unit 4 OW 42.2
Also cultural info. SB p. 84
13-14
17
19
24
55-56
60-62
66
98-99
100
109
141-158
Salvius fundum inspicit
quotes
inscription
Salvius gravestone
caerimonia
ludi funebres
dedicatory inscription
ad templum
mercator Arabs
quote
Isis
172
176
letter
cultural section
pastor et leo
graffito
quotation
illustration of lines of poetry
graffiti
stories: Vesuvius
Seneca
Menander
49
49
58-59
63-64
65
63-64
74
79
based on Pliny VI.16, 20
based on Cato
Catullus, Caesar
Arch of Claudius
Dessau 1012
after Herodion
based on Vergil
R.I.B. 91
Horace, Satires I:9
based on Arabian Nights
letter of Claudius
following Apuleius
based on Theocritus: Idylls XV
papyrus, from Alexandria
Hippocratic Oath, excerpt
13-14
15
15
17
29-30
31-32
32
46
65-66
see also Student Text p. 138
Noctes Atticae V.14.300
gladiator
municipal elections
see also OW 12.10
De Agri Cultura II
Catullus 11; Caesar De Bello Gallico V.12
inscription C.I.L. 920
dedicatory inscription C.I.L. IX.5533
History IV.2
Aeneid V.114-285
also ref to Tacitus: Agricola 14
“The Second Voyage of Sindbad”
to the Alexandrians
Metamorphoses XI. 3-4, 9-11, 16-17
OW 19.7
68
Page 1 of 4
Unit 3
21
22
22
22
23
12
27, 41
30 ff.
41, 42
58
statue base inscription
curse tablet
Modestus and Strythio
defixiones
line drawing of silver plaque
25
26
26
28
28
29
29
29
30
31
31
32
32
33
33
33
101
118
119-120
156
161-163
165, 170
170
172-175
207
214 ff.
226
241-242
251
257 ff.
257
258
Vindolanda writing tablets
lead water pipe, Chester
quotes and references
ref: Caesar; Tacitus
inscriptions
inscription
nox
Masada
inscription
Euphrosyne
quote from Juvenal III
cena Haterii
quotes
Paris
Tychicus
Tychicus
33
260
33
34
34
34
34
34
Unit 4
35
35
35
36
reference to Memor
reference to Vilbia
based on Plautus Miles Gloriosus
Aquae Sulis, Hadrumetum
dedicated by Censorinus to MarsAlator; other inscriptions to gods
re: Agricola
Tacitus: Agricola
De Bello Gallico; Agricola
military tombstones
Arch of Titus
Vulgate Psalm 22:1
based on Josephus: The Jewish War
relief panel, tomb of the Haterii
character suggested by inscription
16, 18
28-29
26
24, 29
33
47
54
57-58
71
80
76
OW 22.8
additional texts in L & E provided in TE
also forum inscription, Verulamium
based on lament of the Jewish women
84
93-94
identification of representation of Arch of Titus
Petronius Satyricon
Epictetus: Enchiridion V, XVII
103
106
110
111
in aula Domitiani
Vergil Aeneid IV
speech: echoes of Vulgate: Thess
4:16-17, Acts 17:23-24
Homer Odyssey VIII.266 ff
details from Trimalcho’s dinner party
(Arrian)
epitaph (Martial XI.13) in OW 34.8
see also OW 33.2
name: Acts 20:4, Eph 6:21-22, Col. 4: 7-9
260
273,275
282
286
287-288
290
in aula Domitiani
inscription
honores
tombstone
tombstones
tombstone
Lucian: De Saltatione 63
honoring Epaphroditus
Suetonius: Domitian
of an Augustalis
of freedmen and freedwomen
of Myropnous
112
117
120
117
121
117
9, 11
17
quote from Pliny on villa
inscription
Pliny II.17
21
18
22-25
Marcus Valerius Martialis
based on Pliny I.6
Martial I.32, V.43, VII.3, I.38,
VIII.36 (adapted), I.47
112
Mars and Venus story see also OW 33.1, based on
Ovid: Metamorphoses IV 169-189
based on depiction of Mars-Venus story
based on historical details
epitaph to a young secretary
OW 35.1
25-26
Page 2 of 4
36
28-30
epigrammata Martialis
Martial VII.77, II.87, V.9, XII.73,
III.8, VIII.69
26-27,
34-36
References to Vergil: Aeneid VI.860-886, Pliny
VII.17, Pliny IX. 27. OW 36.2: Martial II.38,
V.81, XII.12, X.43, XII.47; see also OW 42.2
37
41-42
epistula
37
37
37
42
43-44
46-48
inscription
amici principis
consilium Domitiani
based on Tacitus Agricola 36-37, 21,
24
sestertius of Domitian A.D. 84
characters appear in Juvenal IV
Juvenal Satire IV.111-113
31-32
34
35
37
57
Pliny’s cursus
C.I.L. V.5667
32
38
38
70
78
82ff.
39
85
inquisition
39
89-91
versus Ovidiani
39
40
97-98
103ff.
quote from St. Augustine
all stories
excerpts from Catullus 61
ad Atticum V.1 plus tombstones
C.I.L. VI.11602, 29580,29149
paraphrasing Latin verse based on
Quintilian Institutio Oratoria I.9.2
stabbing flies based on Suetonius:
Domitian 3
Metamorphoses I.253-255, 260-262,
264, 266, 269, 274-275, 283-285,
291-296, 299-300, 304, 307-308
Confessions VI.3
told in style and tone of Tacitus:
Annales
44
46
39
confarreatio II
quotes from Pliny VII.5,
IV.9, and Cicero
heredes principis
obverse and reverse
Messalinus also in Pliny IV.22
Veiento in Pliny IV.22; Veiento and Fuscus in
Juvenal IV
OW 37.3 based on Pliny IV.22; OW 37.4 based on
Tacitus: Agricola 43 – death of Agricola
a longer excerpt in OW 38.5
OW 38.1 Pliny VI.7; Cicero: Fam. XIV.20
40
40
104
117
coin of Domitian
quote from Pliny
41
122-123
quotes from Vergil
41
124ff.
41
41
144-146
42
149, 168
42
150-151
quotes
3rd century C.E. mosaic of
Vergil and Muses
Phaedrus
Pliny VI.33
Vergil: Aeneid VI.851; Pliny VIII.2,
7; Ulpian: Digest I.18.4, 13
Letters X.17a-b, X.18, X.19, X.20,
X.29, X.30, X.33, X.34, X.120,
X.121
Acts 25; Tacitus: Agricola 21, 30
49
OW 39.1 Quintilian: Institutio Oratoria I.3.1, 2, 3,
7;
OW 39.6 Suetonius: Domitian 9-10 (selections)
51-52
54
58
56
63
OW 40.1 based on Pliny II.11; OW 40.2 based on
Pliny IV.11
67
76-77
OW 41.1 Pliny X.96, 97; OW 41.3 Pliny X.37,
118, 98, 65; replies in TM 305-306: Pliny X.38,
119, 99, 66
quote from Vergil: Aeneid I.8, start
of 9
Phaedrus: Fables I.1
79
80
Page 3 of 4
42
42
42
42
42
42
152-154
155-156
159
160
160-163
166
Catullus
Horatius
Ovidius
papyrus exercise
Vergilius
quotes
43
43
43
43
43
43
43
172-176
178-182
182
187
187
188
matrona Ephesia
Turia
inscription
quote
quote
quote
44
45
45
192ff.
212ff.
46
234ff.
orator
46
46
250
quote
47
254ff.
Catullus 39, 101
Horace: Odes I.11
Ovid: ars amatoria I.469-478
Vergil: Aeneid II.601
Vergil: Aeneid III.192-206
from Quintilian: Institutio Oratoria
X.1.27; Horace: Ars Poetica 333334; Pompeian wall graffito
Petronius Satyricon
“laudatio Turiae”I.L.S 8393 adapted
part of the Turia inscription
from Egyptian papyrus re: divorce
from Juvenal VI.225ff.
from Seneca: De Beneficiis III.16.2
81-83
83-85
85-86
80
86-88
90
see also OW 42.3
92-94
95-98
see also TM 100-101
99
100
100
OW 43.1, 44.1 Ovid: Metamorphoses XI
(excerpts); 43.3 Ausonius: To His Wife Epigram
18
Daedalus et Icarus
Lesbia
Ovid metamorphoses VIII.183-235
Catullus 51, 5, 3, 70, 72, 85, 8, 11
104-110
114-124
OW 45.1 Catullus 2, Martial I.109; OW 45.2
Pervigilium Veneris (excerpts); 45.3 Ovid: Amores
II.6
Cicero pro Caelio XIII.30, 31, 32;
XIV 33,34; XV.35
from Cicero: De Oratore
126-133
OW 46.1 Cicero: In Verrum II. IV.48; 462.
Catullus 49, 53
Dido et Aeneas
Vergil Aeneid I.421-429, 437-438,
IV.68-73, 160-172, 265-276, 351361, 621-629, 651-666
136-141
47
48
for 101 see also OW 42.1
274ff.
Romulus et Remus
Livy I.3, 4, 6, 7
145-149
OW 47.1 Vergil: Aeneid I.1-7; OW 47.2 Vergil:
Aeneid IV.305-332
OW 48.1 Ovid: Fasti V.451ff.; OW 48.6 Horace:
Odes III.30
Page 4 of 4