Department of World Languages and Cultures
College of Humanities and Social Sciences, Arkansas State University, Wilson Hall 220
P.O. Box 2400, State University, AR 72467, Phone: (870) 972-3887
E-Mail: languages@astate.edu
Visit us on facebook: World Languages and Cultures @ ASU-Jonesboro
CRN 13446 - SPAN 3413
Introduction to Hispanic Literature – Spring 2013
Monday/Wed. 2:00-3:15 AM – 217B Wilson Hall
Instructor
Name: Dr. Enrique Bernales Albites
Phone: 870-680-4159/ 870-972-3887 Dept. Office
Office Hours: 3:30-5:00 Mon/Wed., and by appointment.
Office: 124B Wilson Hall
E-mail: ebernales@astate.edu
Required texts: Virgillo, et al., eds. Aproximaciones al estudio de la literatura hispánica, 7th
ed. New York: McGraw-Hill, 2012.
Additional materials indicated by the instructor.
Course Description
An introduction to poetry, drama, novel, and short story with emphasis on analytical reading.
Prerequisite, SPAN 2023 or consent of instructor. Fall, Spring.
This course will help you develop tools needed for more advanced study of Hispanic literatures
through the reading and analysis of selected literary texts from Spain and Spanish America. One
of the key aspects that you will take away from the course is an appreciation of different genres
as well as a reflection on the concept of genre itself. In this section of the course, the following
three genres will be covered: narrative fiction (short story and novel), poetry, and theater. The
course will also highlight the importance of socio-historical context to literary works by
presenting texts from different historical periods. In the analyses of the selected texts, the course
will introduce you to basic narratological, poetic, dramaturgical, and rhetorical terms used in the
study of literature.
Supported Program Goals:
 Reading Proficiency: Read and understand main themes and techniques of literary texts.
 Writing Proficiency: Write on topics related to the analysis of social and cultural issues,
including those in literature and film in multiple-paragraph format.
Course Learning Outcomes – At the end of the course, students will be able to demonstrate
the following skills:
 Reading Proficiency: Read and understand the main themes and techniques of literary
texts of a variety of genres, including drama, poetry, and narrative.
 Writing Proficiency: Write on topics related to the analysis of social and cultural issues,
including those in literature and film in multiple-paragraph form.
Components of Course Grade
Exams (3x15% each)
45%
Midterm Essay
10%
Reaction/discussion papers (2x7.5%) 15%
Visit World Languages and Cultures online: http://languages.astate.edu
Learn about your career options as a bilingual professional:
Career Outlook – Scholarships – Study Abroad
Department of World Languages and Cultures
College of Humanities and Social Sciences, Arkansas State University, Wilson Hall 220
P.O. Box 2400, State University, AR 72467, Phone: (870) 972-3887
E-Mail: languages@astate.edu
Visit us on facebook: World Languages and Cultures @ ASU-Jonesboro
Class participation/preparation
10%
Enrichment Activities
5%
Final Essay
15%
Grading Scale
90-100 = A Outstanding achievement
80-89 = B Very good
70-79 = C Satisfactory (average)
60-69 = D
< 60 = F
Poor
Failure
Description of Course Components
Preparation and participation (10%): This is a discussion-oriented class and thorough
preparation and active participation in class work (class discussion, pair/group work, and any
additional activities assigned by the instructor) are crucial. All readings must be prepared for the
date indicated in the schedule. For every new reading, you need to read the introductory sections
(“Vida y obra” and “El autor y su contexto”) and prepare the Cuestionario. Only consistently
active preparation and substantive contribution to class discussions (one that propels class
discussions forward) will earn full points on participation. Every few weeks students will submit
a self-evaluation of his/her participation in the course. This will form a part of the overall
participation grade. More detailed information will be made available on BlackboardLearn.
Reaction/Discussion papers (15%): Over the course of the semester, students will write 2 brief
(1-2 pages) reaction papers related to the course readings of a particular day. The topic of these
short compositions is open, but students should reflect on some aspect of the reading that
interests them, and come prepared to discuss their paper in small groups. These papers will often
serve as a source of class discussions.
Exams (45%): The course will have an exam at the end of each unit. The exam format will be
selected from identifications (of terms, historical and biographical information, textual details,
citations, etc.), short answer questions, and essay questions. Should you miss one of these exams,
you must contact me ASAP and present, within 48 hours, written, verifiable proof of an urgent
reason (such as illness—a doctor’s note indicating an office visit on the day of the exam or an
earlier visit with an indication of need to miss school on the date of the exam—or family
emergency). Any make-up must be taken within 2 days of the in-class exam.
Essays (25%): There will be two formal essays in this course. Specific topics for each essay will
be posted on Blackboard Learn at least one week in advance. The first essay will be worth 10%
of the final grade; the second essay will be worth 15 % of the final grade. Both papers must be
typed, double-spaced, Times New Roman 12-pt. font, in Spanish. Electronic submissions will
not be accepted. Both papers will be graded on:
a) the quality of presented ideas: relevant, specific, and original thesis that that goes
beyond class discussion and requires argumentation, discussion contains no truisms,
general/obvious statements, personal opinions, irrelevant or unsupported claims;
b) the presentation of ideas: relevant and informative title, the main point and its
significance (the “so what?”) are stated upfront; clear topic sentences stating main ideas
Visit World Languages and Cultures online: http://languages.astate.edu
Learn about your career options as a bilingual professional:
Career Outlook – Scholarships – Study Abroad
Department of World Languages and Cultures
College of Humanities and Social Sciences, Arkansas State University, Wilson Hall 220
P.O. Box 2400, State University, AR 72467, Phone: (870) 972-3887
E-Mail: languages@astate.edu
Visit us on facebook: World Languages and Cultures @ ASU-Jonesboro
along with their relevance and importance; general command of academic style-transitions between paragraphs and sentences;
c) stylistic issues and advanced expression in Spanish: adequate word choice, grammar,
syntax, mechanics, etc.
All work must be original. Students may not receive any help in any form (human or electronic)
on these papers except from the instructor.
For both papers, late work will not be accepted without a written, verifiable proof of an urgent
reason for missing the due date.
Enrichment Activities (5%): This grade is based on academic engagement in Department
sponsored or approved co-curricular activities: Minimum requirement is completion of 10
units of academic engagement activities per semester. Accepted activities include participation
in the tutoring program, conversation tables, Spanish language film showings, multicultural fairs
and any other related and preapproved activities. Students must document their participation
with paragraph length commentary in Spanish on the content and focus of the activity.
Attendance Policy
Class attendance is required for successful completion of the course. Students should attend
every lecture, recitation and laboratory session of every course in which they are enrolled.
Students who miss a class session should expect to make up missed work or receive a failing
grade on missed work. Please know that your grade may also be negatively impacted by an
absence as you will not be able to make up any quizzes that you may have missed and may
also not contribute to class when you are not there; hence your class activity grade would be an
F for the day you missed. It is the practice of Arkansas State University to allow students to
participate in university sponsored events, even when those events cause them to be absent from
class. Along with written documentation, students participating in university sponsored events
will be given reasonable opportunities to make up missed assignments and exams.
Students enrolled in full semester freshman or sophomore level courses numbered 1000 or 2000
may during the spring and fall semester miss no more than twice the number of lectures,
recitations, laboratory sessions, or other regularly scheduled class activities that would normally
be scheduled during a week. Students in half session courses (7 week sessions) may not miss
more than the number of meetings per week per session. Students who miss more than the
maximum number of freshman or sophomore level classes may be assigned a grade of “F”
for the course. Students who may be assigned a grade of “F” in a course because of excessive
absences may withdraw from the course without penalty before the deadline for dropping an
individual course. In determining whether excessive absences should result in a failing grade,
consideration shall be given to the maturity and class standing of the student, the quality of
academic work being accomplished by the student, and extenuating circumstances related to
such absence.
If you are absent from class, you are responsible for making arrangements to have work
turned in on the due date and for informing yourself regarding the information covered in
Visit World Languages and Cultures online: http://languages.astate.edu
Learn about your career options as a bilingual professional:
Career Outlook – Scholarships – Study Abroad
Department of World Languages and Cultures
College of Humanities and Social Sciences, Arkansas State University, Wilson Hall 220
P.O. Box 2400, State University, AR 72467, Phone: (870) 972-3887
E-Mail: languages@astate.edu
Visit us on facebook: World Languages and Cultures @ ASU-Jonesboro
class during your absence. To be well prepared for the next class meeting, you will need to
make up for the work missed independently. Tutors are available to assist you in your
learning progress, but it is your responsibility to assure that you do not fall behind in your
work.
All work is accepted only on or before the due dates specified in the syllabus. A regularly scheduled
test may be made up only in the cases of documented illness or an authorized university activity.
No other make-up work will be assigned or accepted. We expect you to arrive to class on time. It is
up to the discretion of the instructor to count tardiness as an absence; hence, be certain to avoid
tardiness and know that tardiness will affect your ability to obtain good grades in this course. We
also appreciate if you arrive to class with proper dress as in the target culture you are studying
attention to such details is very important.
Inclement Weather Policy
Information on campus closure can be found on the ASU web page, KASU, and local radio and
television stations (91.9). If inclement weather prevents you from coming to campus and campus is
not closed, please email or call me. Students are responsible for all missed assignments during
inclement weather within a time frame to be determined by the professor.
Plagiarism
Plagiarism is a serious offense against academic integrity which could result in failure for the test or
paper, failure for the course, and expulsion from Arkansas State University. Plagiarism usually
involves passing off the work, words, or ideas of others as your own without giving proper credit. If
you have questions about what constitutes plagiarism, you should ask me.
Students with Disabilities
In case you have a disability or problem requiring accommodation in order to succeed in the
course, please contact me as soon as possible. Confidentiality will be maintained, and every
reasonable effort will be made to meet your needs. Any student requiring accommodation must be
registered with ASU’s Office of Disability Services, 870 972 3964. If Disability Services recommends
that you should be allowed to take exams in their office, it is your responsibility to schedule that
exam with them for the same date and time as the exam will be administered to the other students
in the class.
Cell-phones and Other Communication Devices
Cell-phones and other communication devices must be turned off and out of sight for the
duration of class and exams. These devices may not be utilized at any point during class sessions.
Visit World Languages and Cultures online: http://languages.astate.edu
Learn about your career options as a bilingual professional:
Career Outlook – Scholarships – Study Abroad
Department of World Languages and Cultures
College of Humanities and Social Sciences, Arkansas State University, Wilson Hall 220
P.O. Box 2400, State University, AR 72467, Phone: (870) 972-3887
E-Mail: languages@astate.edu
Visit us on facebook: World Languages and Cultures @ ASU-Jonesboro
CALENDAR
Important Dates:
Martin Luther King Jr. Holiday – January 20
Last day to drop or withdraw without financial assessment – January 26
Spring Break – March 24-29
Last day to drop or withdraw from the university – April 23
Last day of class – May 5
Final Examinations – May 7-13
It is important that you adhere to the course requirements set forth in this syllabus. Not
meeting with the expectations set forth in this syllabus may cause you to perform poorly in
this course.
Please be certain to contact the instructor if you have any questions or concerns regarding
this course, your performance, or any other aspect related to your Spanish language
acquisition process.
WEEK
Week 1
Week 2
Week 3
Week 4
DATES
January 2024
January 2731
February 37
February
10-14
TASKS
Introducción al curso y a la narrativa, la narrativa pp. 10-19;
El cuento: guía general, p. 41.
Don Juan Manuel, “Lo que sucedió…”(pp. 42-46)
Teresa de la Parra “Blanca Nieves ” (pp. 53-61)
Ricardo Palma, “La camisa de Margarita.” (pp. 46-50)
Jorge Luis Borges, “El etnógrafo.” (pp. 59-61)
Gabriel García Márquez, “La mujer que llegaba a las seis.” (pp. 83-93)
Juan Rulfo, “No oyes ladrar los perros” (pp. 68-72); La generación del
98, p. 33; La novela: guía para el lector, p. 41., introducción de Miguel
de Unamuno, San Manuel Bueno, mártir, p. 110.
Miguel de Unamuno, San Manuel Bueno, mártir 110-119,
Cuestionario 1-8.
Visit World Languages and Cultures online: http://languages.astate.edu
Learn about your career options as a bilingual professional:
Career Outlook – Scholarships – Study Abroad
Department of World Languages and Cultures
College of Humanities and Social Sciences, Arkansas State University, Wilson Hall 220
P.O. Box 2400, State University, AR 72467, Phone: (870) 972-3887
E-Mail: languages@astate.edu
Visit us on facebook: World Languages and Cultures @ ASU-Jonesboro
Week 5
Week 6
Week 7
February
17-21
February
24-28
March 3-7
San Manuel Bueno, mártir 119-127, Cuestionario 9-14
San Manuel Bueno, mártir 127-134, Cuestionario 15-27.
Termina SMBM, Repaso para el examen.
Examen I—La narrativa.
La poesía, pp. 138-157. Poesía: guía general p. 173.
El romance, “El Enamorado y la Muerte” y “Romance del conde
Arnaldos”
Garcilaso de la Vega, “Soneto XXIII” y “Soneto IV”
Entregar el primer ensayo (narrativa)
March 10-14
Luis de Góngora, “Soneto CLXVI”; San Juan de la Cruz,
“Noche oscura”
Sor Juana Inés de la Cruz, “A su retrato” y “A una rosa”
Week 9
March 17-21
Lope de Vega, “Rimas sacras: XVIII”; Francisco de Quevedo,
“Representáse…”
José Martí, “Si ves un monte de espumas” y “Dos patrias”
Spring
Break
March 2428
Week 8
Week 10
Week 11
Week 12
March 31April 4
April 7-11
April 14-18
Spring Break
Rubén Darío, “El cisne” ; Vicente
Huidobro, “Arte poética”
César Vallejo, “El momento…”; Juana de Ibarbourou, “Rebelde”
Nicolás Guillén, “Sensemayá”; Pablo Neruda, “Oda al tomate,” y
Repaso para el examen.
Examen II – La poesía.
El teatro, pp. 252-265; El drama: guía general, pp. 290-291. Federico
García Lorca, Introducción a La casa de Bernarda Alba. Leer la nota
sobre García Lorca y el drama de la Generación del 27 en p. 279
La casa de Bernarda Alba
Visit World Languages and Cultures online: http://languages.astate.edu
Learn about your career options as a bilingual professional:
Career Outlook – Scholarships – Study Abroad
Department of World Languages and Cultures
College of Humanities and Social Sciences, Arkansas State University, Wilson Hall 220
P.O. Box 2400, State University, AR 72467, Phone: (870) 972-3887
E-Mail: languages@astate.edu
Visit us on facebook: World Languages and Cultures @ ASU-Jonesboro
Week 13
Week 14
April 21-25 La casa de Bernarda Alba
Wednesday, La casa de Bernarda Alba
April 23 Last Day to
Drop
Repaso para examen III
Examen III – El drama.
April 28May 2
Week 15
May 5
Study Day
Tuesday,
May 6
Last Day of Class
No classes / study day
Final Essay Due
Final Exam
Final Exam
Week
See Final Exam Schedule here:
http://www.astate.edu/dotAsset/261831e7-dfc5-4b93-a83189986616f6f4.pdf
Visit World Languages and Cultures online: http://languages.astate.edu
Learn about your career options as a bilingual professional:
Career Outlook – Scholarships – Study Abroad