Interdisciplinary Concepts of the ‘Work’ Entity—Crossing Cultural Boundaries for Information Retrieval Sponsored by SIG-CR and SIG-HFIS Richard P. Smiraglia (moderator) Palmer School of Library and Information Science, Long Island University 720 Northern Blvd., Brookville NY 11548 Email: Richard.Smiraglia@liu.edu Jonathan Furner Department of Information Studies, Graduate School of Education and Information Studies, University of California, Los Angeles 300 Young Drive North, Mailbox 951520, Los Angeles, CA 90095-1520 Email: jfurner@ucla.edu Birger Hjorland and Jack Andersen Royal School of Library and Information Science 6 Birketinget, DK-2300 Copenhagen S, Denmark Email: bh@db.dk and jan@db.dk Introduction The purpose of this panel is to explore further our understanding of the “work” entity and its role in information retrieval. In the past, works have been discussed in the context of bibliographic control, but research into the nature of works has begun to yield both empirical and theoretical understanding of the nature of the “work” entity. The importance of the work to IFLA’s FRBR entity-relationship model represents a major milestone in the history of bibliographic retrieval. Other metadata models, such as the CIDOC CRM, seek to represent the work notion in the context of systems for organization of cultural heritage artifacts and their representations. In fact, the concept of the work has been critical to many disciplines over time. These notions of the nature of a work are complementary and help provide important contextual information for the design of work-centered information retrieval. A work, at a basic level, is a deliberately created knowledge-record (i.e. a text, and oeuvre, etc.) representing a coordinated set of ideas (i.e., ideational content) that is conveyed with the purpose of being communicated to a consumer. A document may contain one or more works, and a work may exist on one or more documents. Quite frequently, as it turns out, a given work exists in many instantiations, which means it appears on many different documents, which presents an interesting problem for information retrieval. In 2003, a panel on “works as entities for information retrieval” presented basic definitions and demonstrated operational concepts of “works.” The panel proposed here was developed from the question and answer discussion period following that panel. In this second look at the work entity, we will visit interdisciplinary concepts of the work, which demonstrate some of the ways in which works help bridge cultural boundaries. Richard Smiraglia will describe the concept of the musical work from semiological and epistemological perspectives. Jonathan Furner will describe the concept of the work in the visual arts, exploring developments in the ontology of art and cultural informatics. Birger Hjørland and Jack Anderson will bring speech act theory, social semiotics and related perspectives to bear on the distinction between concepts of “work,” “document,” and “genre.” Musical Works as Information Retrieval Entities Richard P. Smiraglia Musical works form a key entity for music information retrieval. A musical work is an intellectual sonic conception. Musical works take documentary form in a variety of instantiations. (i.e., a sounding of it as in performance, or its representation in printing as in score). The primary purpose of any physical instantiation of a work is to convey the intellectual conception from one person to others. Because musical works fundamentally are meant to be heard, physical instantiations are not of primary importance in the exchange between creator and consumer. Rather, they are media through which musical ideas captured at one end of the continuum may be reproduced so that they may be absorbed at the other. Because a musical work must first exist in time to be apprehended by an audience, the more accurate instantiation of a musical work truly is likely its performance. A performance of a musical work, and by extension a recording thereof, delineates the time factor of a musical work for the receiving audience. Musical works, defined as entities for information retrieval, are seen to constitute sets of varying instantiations of abstract creations. This presentation will incorporate a survey of major musical epistemological and semiological arguments about the nature of the musical work. The Ontology of Works in the Visual Arts Jonathan Furner The nature of the "work" in the visual arts has historically been a topic of central concern in the philosophy of art and aesthetics. More recently, theorists, system designers, and data modelers in library, archive, and museum studies have become increasingly interested in clarifying the concept of the artwork so that access to museum objects (as artworks or as instantiations, reproductions, records, etc. of artworks) can be improved. Clarifications of this kind have been reified in data models such as IFLA's FRBR and CIDOC's CRM. In the proposed talk, the speaker will explore the links between recent developments in the ontology of art and in cultural informatics, and will evaluate the impact each has had (and is likely to have) on the other. Speech Act Theory and Social Semiotics: Perspectives on the Work Entity Birger Hjørland and Jack Andersen When we define (scientific) words we do so in order to accomplish something. When we speak, we perform a speech act. According to speech act theory the meaning of words should be understood in relation to the speakers intention with his or her speech act. We may ask: Is there water in the refrigerator? If somebody answer "yes" because there is a tomato and there is water in tomatoes, speech act theory would say that he has misunderstood the question. Even though there is water in the refrigerator in literal meaning, the answer is wrong because it is implied that the person asking the question was thirsty and wanted some water to drink. Speech act theory is related to pragmatism and to other theories. It has important implications for information science. It has implications for theories of IR and knowledge organization, but it has also important implications for how to define our core terms like “information”, "documents", "work" and "genre". Such concepts should be defined in relation to the theoretical work we want them to accomplish in information science.