B1 INVITED TENDERS The Tenders summarized below are invited by the Central Tenders Committee on behalf of Government Ministries and other concerned authorities. The relevant documents are obtainable from the Office of the Central Tenders Committee during official working hours against payment of fees as shown therein. Unless otherwise stipulated all offers shall remain valid for a period of 90 days with effect from the Closing Date. TENDER NO. MEW/30-2013/2014 (R) A.P. 212 Concerned Party MINISTRY OF ELECTRICITY & WATER Requirements Replacement of 415 Volt Low Tension Cells for 4 Steam Units at Al Zoor Souther Power & Water Distillation Station Relevant Fee KD 1000/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 50,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 12.07.2015 A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Tuesday, 9.6.2015 at N.B. the Al Zoor Southern Power Station. This tender is open for those companies listed below. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. The closing date for submitting any enquiries & reservations related to the above tender shall be on 17.6.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw Company Name / Local Agent: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toshiba Power Systems Kuwait / Toshiba Corporation Power Systems (Japan) Siemens Electronics & Electrical Services Co. / Siemens AG Germany Abdul Aziz Abdulmohsin Al Rashed Sons Co. / General Electric USA Middle East Electric Co. / Mitsubishi Electric Corporation (MELCO) Japan ABB Engineering Technologies Co. / ABB AG Germany Al Ahlea Electrical Boards Co. /-- B2 TENDER NO. MEW/41-2014/2015 A.P. 214 Concerned Party MINISTRY OF ELECTRICITY AND WATER Requirements Supply and Extension of 132 KV Cables Insulated with XLPE Material and Communications Cables with Accessories at Various Areas in the State of Kuwait (5th Phase) Relevant Fee KD 3500/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 300,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 12.07.2015 A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 7.6.2015 at the N.B. Ministry of Electricity & Water – South Surra – Meeting Hall – 3rd Floor. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 17.6.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw Qualified Companies: 1. Viscas Corporation Japan / The Contractors General Trading & Contracting Co. 2. Exsym Corporation, Japan / Abdulla Al Hamad Al Saqer & Bros. 3. Prysmian Powerlink SRI, Italy/ Saleh Jamal & Partners 4. J-Power System Corporation, Japan / Electrical Contracting Co. 5. LS Cable Ltd. South Korea / Canar General Trading & Contracting Co. 6. Taihan Electric Wire Co. Ltd., South Korea/ Rank General Trading & Contracting Co. 7. Sudkabel Gmbh Germany / Al Shibli Intl. General Trdg. & Contg. Co. 8. Saudi Cables Co. / Gulf Care Trading Co. 9. China National Electrical Wire Cable Imp/Exp Corporation (Qingdao Hanhe Cable Co. Ltd. China) Jointly / Wara Golden Gen. Trading & Contracting Est. 10. Egytech Cables Elsewedy Egypt / El Sewedy Electric Engineering Projects Co. 11. Phelps Dodge International Thailand Ltd. / Universal Electrical Center 12. Tbea Shandong Luneng Taishan Cable Co. Ltd. China / Bait Al Aseel Gen. Trading and Contracting Co. 13. Iljin Electric Co. Ltd. S. Korea / Al Shibli Intl. Gen. Trdg. & Contg. Co. 14. NKT Cables GMBH Germany / Kharafi National Co. B3 15. Nexans France/ Abdul Aziz Abdulmohsin Al Rashed Sons Co. 16. Saudi Modern Metal , Cable and Plastic Industries Co. Ltd. (Riyad Cables and Metals) / Arabian Gulf Electrical Cables Co. 17. Aslaa Gen. Trading & Contracting Co. /-18. Dubai Cables Co. Ltd. Ducab Dubai and Abu Dhabi (Emirates) and National Contracting Co. (Local) (Joint Venture) / Rezayat Trading Co. TENDER NO. 85/2015/2016 Concerned Party Requirements A.P. 215 KUWAIT UNIVERSITY Supply of Consumable Materials (Samples) – University Researches Dept. – Research Project No. 3719/06-1302-2011 KFAS Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 23.06.2015 The closing date for submitting any reservations or queries related to the N.B. above tender shall be on 8.6.2015, any requests after this date will be disregarded. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. 1602814 Concerned Party Requirements A.P. 215 MINISTRY OF DEFENSE Renovation, Maintenance and Rehabilitation of Various Buildings at Al Shaheed Brigade Camp/35 Relevant Fee KD 1000/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 20,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 07.07.2015 Site Visit : Site visit shall be arranged at 10.00 a.m. on Tuesday, 2.6.2015 at N.B. the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Pre-tender Meeting : A Pre-tender meeting shall be arranged at 9.00 a.m. on Wednesday, 3.6.2015 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. B4 Instructions: 1. Tenderers shall notify the Ministry with their representatives names, designation and passports copies seven days prior to the meeting. Copies through fax is not acceptable. 2. The Tender Purchase Receipt shall be presented upon attending the Pre-tender Meeting. 3. The certificate of compliance with the National Manpower percentage should be presented. The closing date shall be at 1.00 p.m. on the above date at the Committee Headquarters. This tender is open for those companies classified by CTC under 2nd category of construction works. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 15.06.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. 1622913 Concerned Party Requirements A.P. 216 MINISTRY OF DEFENSE Linking of Military Engineering Installation Buildings with Wireless Network Relevant Fee KD 150/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 6,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 07.07.2015 Site Visit : Site visit shall be arranged at 10.00 a.m. on Monday, 8.6.2015 at N.B. the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Pre-tender Meeting : A Pre-tender meeting shall be arranged at 9.00 a.m. on Tuesday, 9.6.2015 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. B5 Instructions: 1. Tenderers shall notify the Ministry with their representatives names, designation and passports copies seven days prior to the meeting. Copies through fax is not acceptable. 2. The Tender Purchase Receipt shall be presented upon attending the Pre-tender Meeting. 3. The certificate of compliance with the National Manpower percentage should be presented. The closing date shall be at 1.00 p.m. on the above date at the Committee Headquarters. This tender is open for those companies specialized in the field of wireless networks and registered at CTC. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 15.06.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. 1932814 Concerned Party Requirements A.P. 216 MINISTRY OF DEFENSE Roads and Squares Maintenance Works at Tahareer Brigade Camp 6 Relevant Fee KD 300/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 10,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 07.07.2015 Site Visit : Site visit shall be arranged at 10.00 a.m. on Monday, 1.6.2015 at N.B. the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Pre-tender Meeting : A Pre-tender meeting shall be arranged at 9.00 a.m. on Tuesday, 2.6.2015 at the Military Engineering Installation, Maidan Hawally. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. B6 Instructions: 1. Tenderers shall notify the Ministry with their representatives names, designation and passports copies seven days prior to the meeting. Copies through fax is not acceptable. 2. The Tender Purchase Receipt shall be presented upon attending the Pre-tender Meeting. 3. The certificate of compliance with the National Manpower percentage should be presented. The closing date shall be at 1.00 p.m. on the above date at the Committee Headquarters. This tender is open for those companies classified by CTC under 3 rd category of roads and drainages works. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 15.06.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. 5-2014/2015 Concerned Party Requirements Relevant Fee Initial Guarantee Date of Obtaining Documents Closing Date A.P. 217 DIRECTORATE GENERAL OF CIVIL AVIATION Replacement Project for Luggage Detection Devices at Passports Area & Providing Departure Terminals with Explosives Detection Devices at Kuwait International Airport KD 1000/- Certified cheque or K-net Card KD 20,000/- and valid for 90 days Sunday, 24.05.2015 1.00 p.m., 12.07.2015 B7 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 7.6.2015 at the Civil Aviation Headquarters. This tender is open for those companies specialized in this field. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 17.6.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw TENDER NO. KPC/Q/289-2015 A.P. 217 Concerned Party KUWAIT PETROLEUM CORPORATION Requirements Supply, Installation and Maintenance of Smart Car Parking System at Oil Sector Complex Relevant Fee KD 150/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 6,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 12.07.2015 A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 7.6.2015 at the N.B. Oil Sector Complex – Arabian Gulf Street – 8th Floor. This tender is open for those companies specialized in this field. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 17.6.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw B8 TENDER NO. MEW/80-2014/2015 A.P. 218 Concerned Party MINISTRY OF ELECTRICITY AND WATER Requirements Provision of Messengers For Ministry To Carryout Mail Distribution Works at All State Ministries, Banks and Government Authorities Relevant Fee KD 150/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 6,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 12.07.2015 A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Sunday, 7.6.2015 at the N.B. Ministry of Electricity & Water – South Surra – Administration Affairs Sector – Ground Floor. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 17.6.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. TENDER NO. 4/2014-2015 (R) A.P. 219 Concerned Party COUNCIL OF MINISTERS GENERAL SECRETARIAT Requirements Purchase & Supply of Readymade Program for the Office of the State Minister for National Assembly Affairs Relevant Fee KD 75/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 2,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 24.05.2015 Closing Date 1.00 p.m., 28.06.2015 This tender is open for those companies registered at Central Agency for N.B. Information Technology. Those companies desirous to participate should submit within one week from the date of tender offering. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 10.6.2015, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour for the year 2015 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer.