Eating You Up
Aaron Kwok
Absolute
Track 1
Chorus
Lei saw faad ng heung chuen yap pei
Ka yut seung luen faai sik yue lei
Lei ng leu chi gik ngo wai yik
Laad tow thiu hei
Ngaan pei chuen si lei
The nice smell you spread intrudes in the nose
Adding a set of chopsticks to eat you up
Your smell excites my stomach
The spicyness makes me jumping up
My eyes and nose due to you
Ngo yiu seung chok chang leu yap ting
Hung yut phin sun sau tai khong lei
Khuk ngoi seung cher sum hou laad mei
Laad tou yiu sei
Kaai laad yuen si lei
I need double effort to decide
Humming a verse to resist you
Falling in love with such a spicy taste
The spicyness makes me wanna die
You’re the origin of spicyness
Verse 1
Wor lei kheu lei sup chek
Laan wooi pei lei yim kwong sei ser
Yam koon sun sun pei hong
Chun leung saw tou chou gun sud hong
I’m at a 10 feet distance from you
Hard to get away from your glimmering
I loose control over my cramping hands
Wai liu chun ting sup miu
Yi mo mei ker mok ping ya hek tiu
Cheu ka sup phin ling mong
Chik tou suen tak mien hung law khok
To keep myself calm for ten seconds
With a taste of ice; without taste
Chasing for the extra ten verses
So sour till my cheeks start deforming
Bridge
Seu saw chong yaw yut seung faai chi
Seu sin kap jun ching mei thim tin
Lei chi si cheu tong yun mud chin
Wai ho laad tou seung sid chim
Whose hands hold a pair of chopsticks
Who will pick the sweet desert first
You seem to be the most touching desert
Why so spicy up to the brains
Verse 2
Chong lei faai pow low guor
Seung ying chuk lei
Sing kwud tik yau heung
Ka sie theng chor sum mor
Wak wui khung kwud
Khung tuk hun seung
Ever since you passed by with quick steps
I keep rewinding your
Bone’s tender taste
If I’ve heard something wrongly
I might swallowing the bone’s
Swallowing it more often
Rap:
Sik chik si sik
Chik si hong chik si hong
Phow thai mow suen
Ming yun fei thoi tou choi lan lai chong
Sik chik si hong
Mow fong sum chi tong
Tung ng tung?
Can you follow? Can you follow?
I can’t let you go!
Eating equals feminity
Equals emptiness equals anger
Grapes don’t need
To fly into the mud without a clear reason
Feminity equals emptiness
My heart excites itself without wind
Do you understand?
Can you follow? Do you follow?
I can’t let you go!