St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
INTERIOR
Vestry. AMDC Et in mem CM Prothero CAPD. PC filii et filia MDCCCXLVIII
Plaque. If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. This is placed here by
Margaret Agnes Cordes in loving memory of her husband Thomas Cordes of Silwood Park, Berkshire, Lord of
the manor of Sunninghill, JP and DL Mon, JP Berks, MP for the Monmouth Boroughs 1874-1880. Born at
Patcham Grove, Surrey 5th May 1826, died at Silwood Park 15 th August 1901, interred in Sunninghill
churchyard 20th August 1901. For over 50 years he was a parishioner of Malpas and a worshipper in this
church. Thanks be to God which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ
Window. In memory of H Cordes of Bryn Glas
Tablet. Sacred to the memory of Mary Williams, a native of this parish and wife of William Williams Esquire,
Banker of Newport who departed this life the 26 th day of March 1830 in the 59th year of her age. Her mortal
remains are deposited here beneath and this tablet was erected to her memory by her affectionate husband and
two sons
Tablet. In loving memory of Col Walter Clifford Phillips VDTD. DL 1855-1936. 4th Welsh Bde REA (TF),
Mayor of Newport 1903-4 & for 26 years churchwarden of this parish. Also of his wife Gertrude Collinson
1864-1940, daughter of Richard Laybourne of this parish, sometime Sheriff of Monmouthshire
Window. To the glory of God and memory of Thomas Prothero of Malpas Court in this parish.
Tablet. Sacred to the memorey of William Morgan Esq, one of the Coroners of this County of Monmouth and a
native of this parish, he died Sepr 28th 1807 aged 47 years.
Tablet. To the brave and dear memory of Ralph Wiseman-Clarke, Lieutenant Royal Garrison Artillery who fell
at Ypres in the Great War on February 20th 1916 aged 19 years. He for England died.
Tablet. To the glory of God and in memory of Freke Lewis, eldest son of Francis and Mary Prothero of Malpas
Court. Captain 1 Batt Welch Regiment who died of wounds at Bloemfontein 24 th April 1900. Erected by his
mother and his betrothed.
Window. AM. DG. And in memory of Freke Lewis eldest son of Francis Prothero of Malpas Court. Capt 1 st
Welch Regt who died at Bloemfontein April 24th 1900 of wounds received in action at Karrefontein. Erected by
his devoted brothers & sisters.
Tablet on window. To the glory of God and the blessing of his name this church was completely refurbished
16th July 1965. Dedicated by his Grace Archbishop of Wales Dr Edwin Morris DD. Vicar WC Pontin BA.
Churchwardens BD Dovey Esq, S Thompson Esq.
Tablet. To the glory of God and in memory of the men of Malpas who fell in the Great War 1914-1919. This
tablet is erected by the parishioners.
Edward Charles Dimsdale, Rifle B. Adj 1st M Mon R
Gordon Pemberton Steer, Capt 2nd Batt Som LI.
William Ernest Dawson, Capt RFA Att RAF
Edward Turbervill Llewellin Jenkins, Lt 59 Co RE
Charles Francis Wiseman-Clarke, Lieut RGA
Benjamin Reynolds, Sergt RFA
William Henry Goodman, Sergt 6th Batt SWB
John Macrory, Sergt 6th Batt SWB
Timothy Conners, Sergt 7th Batt SWB
Thomas Joseph Molony, RNR
Edwin Richards, 1st Bat KOR Lancs
Alfred Lockwood, 1st Batt Northd Fus
Vernon George Daniels 1st Batt YR
Reginald Noel Downs, 6th Batt Ches R
James John Brown, 2nd Batt SWB
Thomas Milward, 2nd Batt SWB
1
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
Charles Frederick Armitage, 1 st Batt SWB
Ernest John Morley, 6th Batt Welsh R
William Blackmore, 1st Batt Mon R
John Oxenham Tuplin, Master mariner
George Albert Linton, Engineer
Tablet. The electric light was installed in this church by D & S Guy to the glory of God and in loving memory
of their dear daughter Gwendoline Olive who fell asleep in Jesus at Claremont in this parish July 7 th 1900
Tablet in window. In loving memory of Augustus Deveraux Homfray, Lieut Duke of Cornwall’s Lt Infantry,
died in the Soudan 2nd April 1885 aged 24 years
Plaque. Memory of Henry Jones of this parish obt April 6 th 1837 aged 39 years. His remains are interred near
this spot with two of his infant children Henry and Ellanor who died in their infancy
Tablet. Capt FL Prothero, Welsh Regiment. Part of the Cross erected by the Naval Brigade at Bloemfontein,
South Africa April 1900
Window. To the glory of God & memory of Emily wife of Richard Laybourne of the Firs in this parish died
May 12 1882 aged 51 years
Plaque. In memory of Thomas Prothero of Malpas Court in this parish Esquire and Justice of the Peace for the
County of Monmouth. He was born in October 1780 and died in April 1853
Window. To the glory of God and in memory of Lucy Margaret Prothero. Born 18 February 1854, died 9 th
Nov’r 1855
Tablet. To the memory of the Reverend Thomas Prothero of Malpas Court in this parish, Chaplain in Ordinary
to the Queen, Deputy Lieutenant and Justice of the Peace for the County of Monmouth. Born August 14 th 1811,
died June 11th 1870
Rail. To the glory of God, in the memory of HG Foster Esq, Churchwarden. Given by St Mary’s Youthclub
Chest. In memory of Harriett Amelia Evans of this parish.
PLOT 1
1.HS. ILMO George Foster who died 11th Sep 1895 aged 36 years. Thy will be O Lord be done. Also of
Charles son of the above who departed this life Dec 15th 1902 aged 16yrs
2.S. ILMO John Ray, late of HM Customs, Newport. Born Nov 5 th 1821, died Nov 23rd 1894. Also Fanny
relict of the above died April 23rd 1909 aged 85 years. Sarah Ann daughter of John and Fanny Ray born Nov
23rd 1850, died March 2nd 1857. She was too … for the cold earth and so the angel bore our little one away
3. S. ILMO Frank only son of Thomas & Ellen Sheppard (of Kings Hill Lodge) Newport. Born Oct 31 st 1878,
died April 5th 1893. Lost awhile, our treasured love, gained forever life above. …. Also the above Thomas
Sheppard, died February 11th 1920 aged 71 years. At rest. Also Ellen Sheppard beloved wife of the above died
April 17th 1935 aged 84 years. United
** 4.S. ILMO Mary Eliza Laybourne. Born at Nafferton, Yorkshire March 2 3 rd 1824, died at the Firs in this
parish June 28th 1894. Now is Christ risen from the dead and become the first fruits of them that slept when I
awake up after thy likeness I shall be satisfied with it …. Also Charlotte Laybourne sister to above, born at
Nafferton 12th Nov 1832, died at Malpas 22nd Jan 1913. Those thou keepest always see the light at evening
time. Also Florence Mary Louise Laybourne “Gipsy”, niece to above, born at Cardiff 7 th July 1871, died at
Malpas 26 Oct 1947
(Laying against church wall)
HS. In memory of Jane Eliza the beloved wife of Benjamin Davies, MD of Newport Mon who died January
15th 1891 aged ?1 years and of Benjamin Davies who died on the 10 th Aug 1895 aged 67 years
2
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
X. ILMO Louie wife of FE Wade, born Oct 1st 1852, died July 23rd 1893
PLOT 2
** 1. Col.
Side 1. In memory of Thomas Prothero MP of Malpas Court in this parish, Chaplain in Ordinary to the Queen.
Born August 14th 1811?, died … 11th 1870? …… daughter of the ……….. died October 11? 1895. Lucy
Margaret their youngest child, born Feb 18 th 1854, died Nov 10th 1855
Side 2. In memory of Thomas Prothero of Malpas Court in this parish Esquire. Born October 1780, died April
1855. Sarah his 2nd wife, daughter of Thomas Pettman of Ham in the County of Kent died March 19 th 1869
aged 66
Side 3. Unreadable.
2. S. Plain
3. X. ILMO of Rees Evans, Holly Bush Farm, Malpas, died 7 th November 1897 aged 48 years. Behold he
taketh away, who can hinder him, who will say unto him, what doest thou. Also of Harriett Amelia Evans
beloved wife of above died 22nd December 1939 85 years. Reunited
** 4. HS. In memory of the Rev Wilmer Willett (son of the late Wilmer Mackett Willett, formerly of
Ryshworth Hall in the County of York Esquire, born August 23rd 1793, died November 29th 1872
5. HS. Emma Hayden died January 21st 1898 aged 83
6. X. In loving remembrance of Charles Barton Fox Esq (of Malpas), born February ……………
7. X. Here rests in hope Jane Fox died 5th Sept 1853
8. X. In ……… of William Thomas son of Joseph & Agnes Priest of Holly Bush Farm in this parish who died
Dec 15th 1807? aged 1? year and 10? months. Also of Joseph Priest born October ………
9. X.
Side 1. ILMO Frances youngest daughter of Edward and Martha Clarke who died Nov 28th 1855. Also Martha
the beloved wife of Edward Clarke who died April 23 rd 1865 aged 65 years. Also of the aforesaid Edward
Clarke who died at his residence (Tates Cottage, Llantarnam) April 6 th 1872 aged 81 years
Side 2. ILMO John Clarke, Dan-y-Rhiw, Maindee who died Sept 4th 1892 aged 71 years. Also Elizabeth
beloved wife of the above died April 4th 1889 aged 87 years
Side 3. Also of Reginald Charles son of John and Elizabeth Clarke who died Jan 8 th 1858 aged 2 years. Also of
George their son who died Dec 27th 1860 aged 11 years
10. HS (Top half missing). In loving remembrance of John Mooney who departed …. January … 1882? aged
75? years . Behold …. who …. Also of Amy relict of John Mooney who died Feb 19? aged 73? years. O Lord
thy will be done
11. Col.
Side 1. In affectionate memory of Elizabeth Davies, youngest sister of Jacob? Jenkins Nicholas who died at
Malpas Villa Nov 15th 1888 in her 91st year
Side 2. In memory of Mary Williams, niece of Sarah Jenkins Nicholas who died at Malpas Villa May 27 1864
Side 3. In loving remembrance of Ann Nicholas, sister of Jacob Jenkins Nicholas who died at Malpas Villa
March 11th 1873 aged 82 years
Side 4. In sacred and beloved remembrance of Jacob Jenkins Nicholas of Malpas Villa in this parish who died
Nov 1872 in his 80? year. Also of Sarah Nicholas elder sister of Jacob Jenkins Nicholas who died at Malpas
Villa Dec 18? 1869 in her 83rd year
12. Col.
Side 1. In memory of James Jamieson Cordes of Bryn Glas in this parish who died 12th Jan 1867 aged 69 years.
Come unto me all that labour and are heavy laden and I will give you rest.
Side 2. In memory of Thomas Cordes, JP, DL Mon, JP Berks, MP for Monmouth Boroughs 1874-1880, eldest
son of JJ Cordes, born 1926 died 1901 interred at Sunninghill, Berkshire. In memory of Mary widow of the late
JJ Cordes of Bryn Glas in this parish born 15 Nov 1802, died 16 June 1873. Death is swallowed up in victory.
3
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
In memory of James Jamieson Cordes Junr of Caius College, Cambridge and of this parish, aged 21 years. He
was drowned in Plymouth Sound August 23 1856. What do thou knowest now but thou shalt know hereafter.
Side 3. In memory of Lucas, second son of JJ Cordes Esqr, born Feb 15 th 1833, died 22nd June 1864 aged 31
years and 4 months. Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us. Also by Jesus and shall
present us with you
13. HS. In affectionate remembrance of Thomas Llewellyn late of the Dos Works, Newport who died at Malpas
1st Octr 1871 aged 39 years. Gone to be with Jesus which is far better
14. X. In … the Rev? Francis F..man? Clark BA, Curate of this parish who died Aug 26 th 1862? aged 62?. Also
of Sarah his wife who died January 1? 1884 aged 81 years
15. S. Jane Elizabeth Wilmott died 6th June 1857 aged 5 years. Mary Ann Wilmott died 22nd June 1857 aged 14
years. Flowers of our life transplanted soon, too soon we thought for us below. God? ….. ye both his dearest
boon and good his will. There be it so, t… dim… do not hide our view, we wait to be with Christ and you
**16. HS. In memory of Mary Harker of this parish, widow?, late of Barnard Castle in the County of Durham
who died January 1 1876 aged 64 years
17. S. Sacred to the memory of Decimus, younger son of the late Thomas Prothero Esquire of Malpas Court in
this parish who departed this life on the 19th day of January 1864 aged 41 years
18. HS. In …… Carter …….. this parish who ……….. 1857 ……….
Standing against the Malpas Road wall
In memory of William Jones late of the town of Newport, died November 15th 1840 aged 46 years. William
Anthony son of the above named William Jones and Elizabeth his wife who died Feb 28 th 1870 aged 39 years.
Also Elizabeth wife of Wm Jones died 5th 1878 aged 78 years
In memory of James Williams born Aug 28 182 4, died Sept 21 1893. And of Annie his daughter born April 9
1864, died Sept 16 1885. Also of Elizabeth his wife born Jan 10 1831, died June 5 1898. Also of his daughter
Elizabeth born March 31 1861, died August 23 1924
In memory of James son of Willm & Mary Flin? of Newport who died 22nd Feb 1839 aged 18months. …….
Also Stephen their son died 11th March 1841 aged 2 months. …… …… died Feb? …. 1857? aged 83? years
PLOT 3
1. S. In memory of Henry Reed of this parish who died Jan 19 th 1892 aged 67 years. Take ye heed, watch and
pray for ye know not when the time is. Also of Mary relict of the above Henry Reed who died Feb 19 th 1900
aged 74 years. Her suffering was great, her end was peace
2. X.
Side 1. ILMO Herbert James Speary beloved husband of EJ Speary who died June 15th 1897 aged 31 years.
Side 2. Also Elizabeth Jane the beloved wife of the above died Nov 7 th 1902 aged 35 years. Everlasting love
receive them to His glory and His Rest
3. X.
Side 1. In sacred and loving memory of Ann Waight who entered into rest May 10th 1905 aged 72 years.
(Verse unreadable)
Side 2. Also of Lavinia Annie Jones died April 17 th 1961 aged 86 years
Side 3. In loving remembrance of George Owen Jones who entered into rest Feb 28 th 1918 aged 41 years (Verse
unreadable)
Kerb 1. Enid beloved wife of Arthur Birt died Sept 24 th 1972
Kerb 2. Arthur Birt died Dec 12th 1978 aged 76
**4. X. ILMO Theophilus Stoner (late of Linton, Herefordshire) who died June 14 th 1892 aged 45 years
4
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
**5. Chest.
Side 1. In memory of Edward Thomas Allfrey second son of the late George Allfrey Esq of Friston Place in the
County of Sussex who died on the 25th day of October 1866 aged 65 years.
Side 2. In memory of Mary Allfrey only daughter of the late George Allfrey Esq of Friston Place in the County
of Sussex who died on the 2nd day of December 1844 aged 44 years
Side 3. In memory of John Stening Allfrey third son of the late George Allfrey Esq of Friston Place in the
County of Sussex who died on the 28th day of January 1853 aged 51 years
**6. S. Sacred to the memory of Mary Ann second daughter of Robert & Mary Hayward (late of Morton,
Gloucestershire) who departed this life July 22nd 1855 aged 19 years. Dear friends adieu my life is past, my
love for you till death did last. Since I am gone no sorrow take but love each other for my sake. Also Mary
widow of the late Robert Hayward who died June 7 th 1874 aged 75 years. Also Thomas eldest son of the above
who died April 9th 1874 aged 52 years. Also of John Hayward last surviving son of the above who died at
Morton, Glos Feb 19th 1913
7. HS. No surface.
8. HS. Of your charity pray for the repose of the soul of William Smith of this parish who died May 31 st 1881
aged 69 years. … soul sweet Jesus have mercy. RIP. Also of Emerline Catherine Smith (daughter of the
above) who died Feb 10th 1898 aged 56 years. Also of Elizabeth wife of the above who died Feb 9 th 1902 aged
81 years. RIP
**9. S. To the memory of Mary daughter of Thomas Evans [Piece cut out of the stone. DW] and Jane his wife
of Llanvaes, Brecon who died March 21 1864 aged 25 years. Looking unto Jesus the author and finisher of our
faith …. Also Jane Evans died March 22nd 1892 aged 86 years. Also of my dear mother Sarah Morgan who
fell asleep Oct 17th 1925 aged 85 years. A silent thought, a secret tear keep thy memory ever dear
**10. S. In memory of Thomas Arrowsmith Drysdale, ship broker, died Sep 5 th 1872 aged 32 years. Also of
Charles Morgan dearly beloved husband of Sarah Morgan died March 14 th 1918 aged 68 years of Court House,
Cardiff and West Farm, St Athens. Also of Arthur Hamilton Walter James beloved son of Mrs Walter James
and the late Walter James of Cardiff who passed away March 5 th 1930 aged 47 years. Until we meet again,
Mother
11. S. No surface.
12. K.
Side 1. Herbert Smith died December 13 th 1952 aged 83 years
Side 2. In memory of Elizabeth Smith, born December 27 th 1870, died September 5th 1912
13. Plaque. ILMO Audrey Mary Balis died February 12 th 1981. Not lost, just gone before
14. Plaque. ILMO Albert Edward Clements died Oct 13th 1975 aged 75 years
15. Plaque. ILMO Lavinia Taylor born 18 4 1900, died 8 8 1975
16. Plaque. ILMO Arthur Goss Hopkins 1900-1977
17. Plaque. Treasured memories of my dear husband Victor Thomas Dennis, died 1 st April 1978 aged 68
18. Plaque. In memory of my dear husband Daniel H Beckett, died 19 2 1980. RIP
19. Plaque. ILMO May Elwell, died 28 4 1980 aged 78
20. Plaque. ILMO William John Wright died Sept 10 th 1980
21. Plaque. ILMO my dear husband Glenville H Weston died 7th Dec 1980 aged 53
22. Plaque. ILMO Daniel Bertie Spanswick beloved husband of Rene died Oct 6 th aged 68. Also Rene Maud
died Jan 6 1983 aged 68
23. Plaque. ILMO Edgar Ford a dear husband and father died Jan 9 th 1982 aged 83 years
5
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
24. Plaque. ILMO Elsie Newnham died Jan 20 th 1982. Also her dear husband died May 22 nd 1951
25. Plaque. ILMO Elsie May Screen died 12 th Dec 1982 aged 67
26. Plaque. To God be the glory. Gladys Waller 1908-1982. Dearly beloved wife & mother
27. Plaque. ILMO Dorothy Leah Turner died 21 st Dec 1972 aged 69. Sidney Turner died 22 nd March 1982 aged
82
28. Plaque. Treasured memories of my dear husband Cecil Tonge died Feb 20 th 1980 aged 78
29. Plaque. Treasured memories of Beverley Anne Williams died 23rd Dec 1982 aged 24 [Exhumed 9/3/98
remains & plaque removed to Porthcawl]
30. Plaque. Treasured memories of a devoted husband & father William C Gregory died Sept 9th 1982 aged 82
31. Chest.
Side 1. Sacred to the memory of Elizabeth Yates of this County who died September 13 1850 aged 62 years.
Also of Ann beloved wife of JL Southall who departed this life Feb 3 1875 in the 58? year of her life. Her end
was peace.
Side 2. Also of Jane Young widow of ……. …….. of Newport ……. who died Jan …… 26? 1855? ….. aged
69 years
32. HS +K. ILMO Edwin dearly loved husband of Elizabeth Clayton who died Nov 12 th 1929 aged 77 years.
Also of the above Elizabeth Clayton who died Aug 17 th 1936 aged 81 years. Also Trevor Leslie aged 2 years &
6 months and Ethel Mabel aged 14 years. At the going down of the Sun and in the morning we will remember
them.
33. HS. ILMO Albert James grandson of John Morgan of this town who was drowned whilst bathing in the
River Usk August 17th 1893 aged 13 years. Gone from the world of grief and sin with God eternally shut in.
Also Alice James who died Oct 27th 1935 aged 76 years
34. HS + K. In memory of Eliza beloved wife pf Philip Morris, Oakfield, Cwmbran who departed this life Oct
3rd 1894 aged 43 years. Mourn not for her whom God hath blest, and our loss is her eternal gain. Also Philip
Melvil Morris son of the above who died at Manilla P.I. Sept 13? 18…. …..
35. HS. No surface
36. HS. Memento mori Ann daughter of Robert and Louisa Blakemore died Decr 20 th 1844 aged 3 years and 4
months. Alfred Blakemore died Sept 12th 1846 aged 2years and 11 months. Alfred Blakemore died August 16 th
1849 aged 2years and 11 months. George C Blakemore died March 29 th 1854 aged 2years and 6 months. Also
the above Robert Blakemore died July 22nd 1859 aged 42 years
37. HS. Sacred to the memory of John Wynn who died October 6 th 1855 aged 41 years. In the midst of life we
are in death
38. HS + K. In memory of John Mercer son of William & Jane Francis who died April 28 th 1855 aged 5 years
& 6 months. Short was my life, sudden was my change. Great is your grief but greater is my gain. Also of the
above William Francis who died Oct 26th 1867 aged 71 years. Also Mary beloved wife of James Edwards and
daughter of the above who died Oct 1st 1890 aged 47 years. Also of Jane wife of the above William Francis
who died June 27th 1895 aged 81 years. Also of the above James Edwards who died March 12 th 1899 aged 56
years. Only a step removed and that step into bliss, our own, our dearly loved whom …. Earth? we miss
39. HS. And they shall be mine saith the Lord of hosts in that day when I make up my jewels. In affectionate
remembrance of Agnes Ann daughter of Edward & Ann Wright born Dec 13 th 1859, died April 6th 1875. Also
Robert Stanton son of the above born April 8th 1857 died January 11th 1881. Lord all Pitying, Jesu blest grant
him thine eternal rest. Also of the above Edward Wright born Aug 8 th 1830, died Nov 16th 1896. Also of four
children who died in infancy
6
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
40. No stone.
41. HS + K. ILMO Henrietta the beloved wife of William Barton died April 19 th 1899 aged 42 years. Also the
above William Barton died May 15th 1928 aged 80 years. Also Daniel George son of the above torpedoed Oct
1917 aged 25 years. At rest
42. X + K. ILMO Emma widow of the late Joseph Brind who died Oct 3 rd 1902 aged 79 years. Peace perfect
peace. George John Brind son of Emma Brind died April 9 th 1932 aged 70
43. HS. Thy will be done. In memory of William Banfield of this parish who died March? 29? 1859? aged …..
years. Also Susan wife of the above died Jan 20 th 1873 aged …. Years
44. HS. Blank except for 1876?
45. HS. In memory of James Boundy …… 1850 …… Also Samuel Boundy died Jany 18 th 1851 aged 18
months. Also John Boundy died Novemr 14th 1854 aged 19 years. Also William Boundy died June 10 th 1856
aged 10 weeks. In love we lived, in peace we died. Life was desired but God denied
46. No stone.
47. HS. In affectionate remembrance of Susannah Davies who died at Green Court Farm, Malpas Nov 7 1882
aged 95 years. Blessed are the dead which die in the Lord. Also of Ann Davies who died 10 th Nov 1905 aged
79 years. Therefore be ye also ready for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
48. X + S. In affectionate remembrance of Mary beloved wife of Mr Frederick Soden who died at Bellvadiere
Terrace, Newport, Mon on the 22nd day of May 1875 aged 66 years. Calm on the bosom of thy God, fair spirit
rest thee now e’en while with ours thy footsteps trod, his seal was on thy brow
49. X.
Side 1. ILMO Elizabeth the beloved wife of Charles Allen who died July 7 th 1892 aged 63 years. Taken in thy
Gracious Keeping, leave we now thy servant sleeping. Also of Charles Allen who fell asleep May 5 th 1908 in
his 73rd year.
Side 2. Also of Charlotte their daughter died Mar? 23 1867 aged 10? months. Also Emma their daughter died
Nov? 21? …3 aged 8 years. Also of William Henry their son died Sept 29 th 18.9 aged 11 years
50. X.
Side 1. ILMO Elizabeth Morgan the beloved wife of John Morgan who died April 18th 1900 aged 69 years.
Grant her eternal rest O Lord
Side 2. Also of John Morgan who died Feb 23 rd 1913 aged 85 years. At rest
Side 3. Also of their grandson Albert Rhodes who died Feb 26 th 1881 aged 5 years. Taken away from the evil
to come
51. HS. ILMO William Thomas died March 28 th 1879 aged 80 years. Also of Jane Thomas died Sept 26 th 1875
aged 72 years
52. HS. In sweet remembrance of Alfred son of William and Maria? Pillinger who departed this life March 14 th
…. aged .8 years. Also Caroline …. John daughter of the above who departed this life Jan 21 st …. Aged 26
years. Also three? children of the above CE John who died in their infancy. Llewellyn died Jan 18? 1868 aged
5 days, Alfred Daniel died Feb 28 1868 ae 1yr 7mths, William Llewellyn died April 3 1865? ae 6mths. ….
Lies interred in Arno’s Vale Cemetery, Bristol. Their end was peace
53. HS. In memory of Louie Bunting Calder who died July 31 1878 aged 2 years
54. Col + K. In ever loving memory of Margaret Mary Lewis the dearly beloved wife of Dr Thomas G Lewis,
Corporation Rd, Newport born June 19th 1881 died Oct 26th 1906. Thy will be done. For me to live is Christ and
to die is gain
55. HS + K. ILMO James Baggs who died at 9 Edwin St, Newport September 21 st 1899 aged 70 years. Watch
for ye know not the day nor the hour the Son of man cometh
7
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
**56. X + K
Side 1. In ever loving memory of Herbert George (Bertie) infant son of John & Margaret Mattock died Sepr
26th 1892 aged 9 months. Also Eva Elizabeth darling daughter of the above born at Ty-Coed Farm, Malpas
Decr 24th 1882 died Octr 28th 1918. Peace perfect peace
Side 2. Also of John Mattock born at Steeple Ashton, Wilts November 6 th 1854, died at Newport July 2nd 1924.
At rest in the Lord. Also of Margaret Mattock beloved wife of the above died May 16 th 1936 aged 82 years
57. HS. No surface
58. HS. ILMO Susannah beloved wife of William Powell who passed away April 4 th 1926 aged 75 years.
Peace perfect peace. Oh how we miss her but how sadly loving hearts alone can tell. Earth has lost her but
heaven has gained her. Jesus hath done all things well. Also of the above William Powell who died May 17 th
1930 aged 88 years
59. HS. Sacred to the memory of Elizabeth wife of Llewellin John of this parish who died May 8th 1858 aged
74 years. Also the above named Llewellin John who died Sept 20 th 1862 aged 82 years
60. HS + K. ILMO Ada youngest daughter of James and Ann Baggs of Newport born Feb 26 th 1881, died Feb
20th 1897. Her end was peace. Also of Arthur Charles Baggs who fell in action in France April 12 th 1918 aged
26 years. He died for his country. Also the above Ann Baggs who died March 20 th 1931 aged 85 years. A
good woman and a noble mother
61. Chest. Sacred to the memory of Mary wife of William Flint of Newport died 17th August 1849 aged 52
years. Also of the afore named William Flint, 24 years Master of the Newport, Mon Workhouse who departed
this life 16th June 1864 aged 74 years. He was beloved by the poor and generally respected
62. X. In memory of Beatrice Cooper who died July 18 th 1870 aged 54 years
63. HS + K. ILMO Hannah Barton who died at Bettws May 11 th 1893 aged 50 years. Lord all pitying, Jesu
blest, grant her thine eternal rest
64. HS + K. ILMO Samuel Hodgkinson died June 21st 1889 aged 53 years. Also of Elizabeth Davies beloved
wife of the above died at “Bryn Athan”, Malpas April 18 th 1913 aged 68 years. Not gone from memory, not
gone from love but gone to our Father’s home above. Not my will dear Lord but thine be done. And also
Samuel Hodgkinson son of the above died April 23 rd 1934 aged 64 years. At rest
65. S. In affectionate remembrance of Mary the beloved wife of David Powell who died April 27 th 1882 aged
72 years. Gone home. Also David Powell died Jan 21st 1886 aged 86 years. His end was peace
66. Col. In memory of Andrew Buchan? infant son of Robert and Mary? Buchan? who died Octobert 28 th?
1858? aged 6? weeks?
67. HS + K. ILMO Martha beloved wife of George Carter who departed this life 22 nd September 1895 aged 59
years. Only gone from pain to joy, gone where every storm is o’er, only gone from Earth’s alloy, gone a little
while before. Thy will be done. For ever with the Lord. Also the above George Carter who was accidentally
killed by being thrown from his trap at Henllys 27th March 1900 aged 62 years. Therefore be ye also ready for
in such an hour when ye think not the Son of man cometh
68. HS. ILMO Edith beloved wife of Charles Green who died at Malpas Jan 16 th 1894 aged 34 years. Also of
Emily Leah daughter of the above aged 31 years and Frank & Dorothy her children drowned on the “Lusitania”
May 7th 1915. Also of the above Charles Green who died Dec 4 th 1930 aged 72 years. Also of Mary Ann
beloved second wife of the above Charles Green who died Nov 23rd 1935 aged 84 years
[Emily Leah Wilson; Frank Wilson aged 4; Dorothy Wilson aged 2]
**69. Col. In memory of Amy beloved wife of John Francis of Delamera Crescent, London who died 21 July
1877 aged 60 years. The memory of the just is blessed. Also of the above John Francis who died March 6 th
1904 aged 87 years
70. HS. In memory of Morgan Evans, bookseller & stationer, Newport died October 4 th 1863 in the 68th year of
his age. Also Maria Ann wife of the above died February 7 1868 in the 64th year of her age
8
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
71. S. In loving remembrance of Sgt William H Goodman MM, 6 th (S) Bn South Wales Borderers, only son of
G and E Goodman of this parish killed in action at Messines 15 th June 1917 aged 28 years. Buried at West Hof
Farm, Neuve Eglise, Belgium. His duty done. Also of the above George Goodman born 3 rd Augt 1845, died 11th
Feb 1931. Peace perfect peace. Also of the above Emma Goodman born 18 th February 1851, died 29th Jan
1931. At rest
72. HS. In memory … Edward Jones of this parish who died July 12th 1877 aged 70 years. Also Martha relict
of the above who died Feb 5 1900 aged 91 years
73. Chest.
Side 1. ILMO William Richards of Llanychavel, Bettws who died 17 th Sept 1888 aged 56 years. Blessed are
the pure in heart for they shall see God. Also of Mary widow of the aforenamed who died Aug 8 th 1919 aged 79
years. Peace perfect peace. ILMO John Rowland the only son of William and Mary Richards of Llanychavel,
Bettws who died 16th April 1890 aged 9 years. Their angels do always behold the face of my Father which is in
heaven
Side 2. ILMO John Richards, Llangattock Lodge, Abergavenny who died August 28 th 1899 aged 62 years.
Blessed are the dead which die in the Lord. Also Rachel widow of the above who died Sept 18 th 1906 aged 60
years. Until the day break and the shadows flee away. ILMO Willie John Richards son of the aforesaid John &
Rachel Richards who died at Llangattock Lodge, Abergavenny Nov 29 th 1916 aged 33 years. And there shall be
no more death neither shall there be any more pain
Top. ILMO Florence Annie beloved wife of Oliver E Harris, Llangattock Lodge, Abergavenny who died
August 11th 1930 aged 44 years. Until the day break and the shadows flee away. The memory of the just is
blessed. Also of the above mentioned Oliver E Harris who died at Llangattock Lodge, Abergavenny July 11 th
1931 aged 44 years
End. In memory of John Richards, Llanychavel Farm, Bettws who died 1 st April 1870 ae 66. My flesh also
shall rest in hope. Also of Margaret widow of the aforenamed who died 1st Sept 1872 aged 76 years
74. HS. ILMO George Joseph Birch died Dec 14 th 1924 aged 62 years. Also Drusilla beloved wife of the above
died May 3rd 1931 aged 64 years. Rock of ages cleft for me. Also of their daughter Alice the beloved wife of
Arthur Halford died March 13th 1962 aged 60 years
75. Broken base. John T and Annie Prichard who fell asleep in Jesus Dec 20 th 1891 aged 4 years. Gentle Jesus
meek and mild look upon a little child.
76. HS. No surface
77. Broken base. In remembrance of Mrs Elizabeth Roberts died Novr 10 th 1874 aged 45 years. Also ILMO
Jessie Roberts died Feb 14th 1913 aged 84 years. Until the day dawns
78. HS. ILMO William Evans of this parish late of Newport who died Nov 19 th 1873 aged 41 years. He
brought down my strength in my journey and shortened my days. Also of Elizabeth who passed away June 21 st
1920 aged 87 years. Thy will be done
79. S. ILMO Harold beloved husband of Emma Maud White died March 28 th 1962 aged 77 years. Also of the
above Emma Maud White died September 30th 1973 aged 88 years. Reunited
80. HS. In affectionate remembrance of Mary Ann beloved wife of Wm Henry Sheppard born Aug 20? 1857
died Aug 4th 1887. Thy purpose Lord we cannot see but all is well that’s done by thee. Also of the above
William Henry Sheppard aged 43 years. They rest from their labours
81. X.
Side 1. ILMO Madeline loved wife of Benjamin Charles Jones August 7 th 1870, May 5th 1959
Side 2. In loving remembrance of John William Jones Esq, JP of Blaen –y- Pant in this parish who died April
5th 1894 aged 57 years. Erected by his sorrowing widow and four children
Side 3. In dear memory of Benjamin Charles loved husband of Madeline Jones. August 1 st 1869, Jan 6th 1950
Side 4. Also in loving remembrance of Emily Silke widow of John William Jones who died Feb 16 th 1908 aged
71 years
9
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
82. HS. ILMO Edward Workman born 6 th Nov 1849, died 21st Nov 1867. Also of Mary Workman born Sep
20th 1830, died April 8th 1899. Also of George Workman born June 4 th 1821, died May 30th 1904
83. HS. Sacred to the memory of Jane Sanderson daughter of John & Janet Sanderson of this parish who died
19th December 1854 aged 3 years
84. HS. ILMO Eliza Maria Alma daughter of Charles and Eliza Paine who died May 16 th 1878 aged 21 years.
Also of Francis Reuben son of the above Charles and Eliza Paine who died Sep 2 nd 1893 aged 32 years. Their
winter of troubles are past, their storms of affliction are o’er, their struggles are ended at last, and sorrow and
death are no more
85. HS. In memory of Ann wife of George Capper who died Oct 18 th 1887 aged 77 years. Also William their
son died Oct 24th 1864 aged 13 years. Also their son Joseph beloved husband of Ellen Capper who died Dec
23rd 1885 aged 34 years. Rest in the Lord. Also to the sacred memory of Alfred Charles Capper who died Dec
9th 1919 aged 87 years. His end was peace
86. HS. Sacred to the memory of Capt Richard Hawkins, late of her Majesty’s 22 nd Regiment who died on
service …. Bar…. Master at Newport Barracks in this Country on the 10th day of January 1854? aged 57 years
87. HS. ……….. of Jo… …en who …. 21st of …. 1877 aged 1 year and six months
**88. HS + K. In affectionate remembrance of William Gatehouse of Ludwell, Wilts who died in this parish
Jan 9th 1891 aged 70 years. Also of Mary wife of the above who died Dec 31 st 1891 aged 71 years. We have to
mourn the loss of those we did our best to save. Beloved on Earth, regretted, gone, remembered in the grave.
Also George Gatehouse brother of the above who died Aug 21st 1894 aged 70 years. Also of Eliza wife of the
above George Gatehouse who died May 9th 1895 aged 62 years
89. X + K. Marion Charlotte Georgiana Homfray, Woodlands, born 27 th April 1858 died 20th April 1878
90. HS. No surface.
91. HS. In memory of Caroline wife of George Florida born August 1 st? 1819 departed Dec 18th 1876. Make
her to be numbered with thy saints in glory everlasting, Amen. Also of George Florida born Dec 3rd 1810, died
June 28th 1898. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. Also of baby Thelma James
born Aug 20th 1925, died Mar 30th 1926
92. HS. In memory of Mary Florida born Oct 30 th 1797, died Aug 10th 1862. Also of Hilda Rose James born
Aug 3rd 1890, died Mar 6th 1892. George Florida O’Neil born Jan 18th 1905, died June 14th 1907. The day is
done O God the Son, look down upon thy little ones
93. HS. My flesh shall rest in hope. John Morgan died 8 th June 1858 aged 83 years. William Morgan died
August 6th 1899 aged 77 years
94. HS. In affectionate remembrance of Thomas son of William & Ann Morgan who died Feb 22 nd 1867 aged 7
months. Also in loving remembrance of Elizabeth Morgan who died Feb 2 nd 1887 aged 26 years. She is gone
for the grave hath received her. It was Jesus who called her away, she is gone to the Lord who redeemed her
from the night to the splendour of day. Her last word the Lord loveth us. Also the above Ann Morgan who died
Oct 11th 1896 aged 70 years
95. HS. In memory of Reuben beloved son of Edward & Elizabeth Ollett who died October 25th 1876 aged 2
years and 9 months. To die in Jesus O how sweet, you need not shed a tear. Why would you wish me back
again. You just no cause to fear
96. HS. ILMO Sarah wife of William Edwards of this parish who departed this life Nov 15th 1893 aged 55
years. Not lost, but gone before. Not gone from memory, not gone from love but gone to our Father’s home
above. Also of William Edwards died June 27th 1897 aged 69 years. Had we ask’d us, well we know, we
should cry “O spare this blow”. Yes, with streaming tears should pray “Lord, we love him, let him stay”
10
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
97. X + K. To the dear memory of John Henry Westyr-Evans died 3rd Aug 1917 aged 68 and his beloved wife
Rosina died 3rd Jan 1938. Also their two children Dorothy fell asleep 12th May 1888 aged 3, John Charter is
born & passed away 15th June 1895. RIP. The souls of the righteous are in the hand of God
98. X + K.
Side 1. ILMO James Railton born November 3 rd 1827, died July 8th 1900
Side 2. Also of Hugh eldest son died December 19th 1888 aged 32 years
Side 3. ILMO Margaret widow of James Railton born October 2 nd 1829, died April 11th 1902. Peace perfect
peace
Side 4. ILMO Harry fifth son of James and Margaret Railton died August 24 th 1887 aged 21 years
99.
Side 1. HS + K. ILMO Edwin Wreford who died at Liswerry Feb 12 th 1885 aged 32 years. His end was peace
Side 2. Also of John Chaplin died Sep 18 th 1888 aged 66 years
**100. S. ILMO Mary Ann third daughter of Griffith John (Tranhenlog), Bangor born ….. 24 1850, died at the
… April 26th 1882
101. X. Sacred to the memory of Harry? Marvin, Lieutenant 3? Battalion 6 th Royal Regiment who died at
Newport on the 11th day of June 1869 aged 32 years. This monument is erected by his brother officers as a
mark of sincere respect and esteem
102. Col. No surface.
103. S.
Side 1. In affectionate remembrance of John Cavill the beloved husband of Mary Jane Cavill, 17 Marshes Road,
Newport who died Sept 18th 1892 aged 55 years. There is no darkness nor shadow of death where the workers
of iniquity may hide themselves. And God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more
death, neither sorrow nor crying, neither shall there be any more pain, for the former things are passed away
Side 2. Also of Mary Jane the beloved wife of John Cavill, 17 Marshes Road, Newport, who died Oct 14 th 1899
aged 84 years. Blessed are the dead which die in the Lord they rest from their labours
104. HS. ILMO Emma Theresa Attewell daughter of John & Mary Cavill who died Sept 30th 1890 aged 27
years. The beloved wife of Tom Attewell. The Lord gave and the Lord hath taken away, blessed be the name of
the Lord
105. Broken base + K.
Side 1. In fond memory of Lewis W Attewell who died April 8 th 1891 aged 31 years. Thy will be don O Lord.
Also Clara widow of the above died Dec 20th 1920 aged 66 years
Side 2. Also four children of Lewis & Clara Attewell. William Arthur died Oct 8 th 1887 aged 5 mths. Clara A
Gertrude died Nov 6th 1889 aged 5 mths. Edith A Daisy died Nov 12th 1891 aged 5 weeks. Sydney R Augustus
died Feb 27th 1892 aged 17 mths
106. HS. ILMO William Malpas who died Dec 3 rd 1895 aged 54 years. There remained therefore a rest for the
people of God. Also of Sarah wife of the above who died June 7 th 1917 aged 86 years. Near my God to thee
107. Base. Sacred to the memory of Mary wife of William Jenkins …. died June? 10? 18.. Also in memory of
the afore said William Jenkins who died September 8 th 1883 aged 81 years
108. HS. ILMO Emily Louisa the beloved wife of Alfred Rees who died at Christ Church July 12 th 1907 aged
34 years. Peace perfect peace. Also ILMO Mary Ann Capper who died March 17 th 1920 aged 78 years. God
give unto her rest and peace
109. HS. In memory of the Rev Howel Thomas who died at Newport January 31st 1897 aged 47 years
Against Malpas Road wall.
In memory of Anthony Bacon of this parish died Jan 4 1843 aged 84 years. Also Jane wife of the above died
Dec 28 1847 aged 78 years. Also John Jones grandson of the above died May 25th 1851 aged 22 years. A guilty
weak and helpless worm, on thy kind arm I fall. Be thou my Lord and righteousness, my Jesus and my all
11
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
ILMO Rose Ann the beloved daughter of J & MJ Fawcett of the Barracks died 8 th April 1885 aged 9 years. She
is gone for the grave hath received her, it was Jesus who called her away. She is gone to the Lord who
redeemed her from night to the splendour of day. Her last words, Father I see my God, don’t call me back
PLOT 4
Starting from the Malpas Rd end and the path
ROW 1
1. No stone.
2. X. ILMO Robert George Nicholas Brown born 7 th January 1914, died 21st July 1971 aged 57 years
3. X + K.
Side 1. In ever loving memory of Capt William Ernest Dawson RFA, RAF aged 24 years, second son of
William Frederick and Margaret Ada Dawson of Llantarnam Hall who lost his life in the service of his country
in a flying accident at Winchester 16th September 1918. Dulce et decorum est pro patria mori
Side 2. Also ILMO Margaret Ada the beloved wife of William Frederick Dawson born 17th June 1859, died 1st
October 1921. Her children rise up and call her blessed, her husband also and he praiseth her. Blessed are the
pure in heart for they shall see their God
Side 3. Also in ever loving memory of William F Dawson born March 26 th 1858, died February 3rd 1927. I will
lay me down in peace and take my rest
4. K.
Side 1. ILMO George beloved husband of Maude Davies died Nov 22 nd 1848 age 64 years
Side 2. Also of their beloved son George lost at sea Dec 2 nd 1940 aged 26 years
Side 3. Also of Maude Davies his beloved wife died Dec 20 th 1959 aged 75 years
5. HS + K. ILMO Emma the beloved wife of Frederick H Elston who died June 27 th aged 76 years. Also of
Frederick H Elston beloved husband of the above who died April 8 th 1939 aged 90 years. Now the labourers
task is o’er
6. K. Treasured memories of Leslie Charles Lee, very dearly loved husband of Olive and devoted dad of Judeth
died 25th October 1967 aged 45 years. Also his beloved wife Olive died 1 st August 1973 aged 53 years
7. X + K. ILMO William the dearly beloved husband of Jane White who died at Salcombe House, Malpas
March 11th 1928 aged 69 years. What I do thou knowest not now, but thou shalt know here after. Also of Ethel
Maude Crabner beloved eldest daughter of William & Jane White born March 27th 1891, died April 24th 1934.
God is working his purpose out, and the time is drawing near. Also of the above Jane White who died January
4th 1957 aged 92 years. I have fought the good fight, I have finished my course, I have kept the faith. Also
Sarah Kate White who died 18th July 1962
8. K. In unfading memory of Henry Simpson of Malpas died Oct 10 th 1933. Also of his wife Millie died March
30th 1961 aged 97 years. RIP. Reunited
9. K. To the dear memory of Maud Gwatkin who died 25 June 1949. It is all the sweeter that she lived
10. HS + K. In fondest memory of Hilda Anita Chappell died 28 th March 1973 aged 69 years. Loved by all her
family
11. HS. ILMO our dear parents Trissena Maria Pattinson 1926-1972 and David Roper Pattinson 1923-1978.
Gone from our home but not from our hearts
12. HS + K. Sacred to the memory of Alfred Thomas the dearly loved husband of Ethel Bowen and dearest
father of Audrey and Joyce, born March 2 nd 1890, died January 25th 1953. Also John Bowen dearly loved
brother of the above died November 17th 1970
13. HS. ILMO Ivy beloved wife of Albert Hinton and mother of Ninon died 12 th Jan 1971 aged 56 years. God
bless and keep her. Also the above Alfred Hinton died May 27 th 1975 aged 57 years
12
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
14. K. ILMO Douglas only son of George and Jane (Jennie) Ackerman died March 3 rd 1925 aged 2 years
15. K. In memory of Ernest beloved husband of Margaret Lee died December 17 th 1928 aged 47 years. Served
with the Canadian Expeditionary Forces
16. HS + K. ILMO Harold (Allie) darling youngest son of GT & I Bullock died Dec 11 th 1928 aged 23 years.
Also of George Thomas Bullock born July 21st 1873, died Nov 22nd 1940 and his wife Isabella Bullock died
October 14th 1945 aged 72 years. Reunited
17. HS + K. ILMO James E Curtis died Aug 13 th 1922 aged 74 years. Also of Caroline dearly loved wife of the
above died Feb 20th 1935 aged 83. At rest
Odd kerbs
My dear husband Henry Price Griffiths who died Oct 6 1937 aged 70
Our dear mother Agnes Griffiths who died Sep 7 1926 aged 63
PLOT 4, ROW 2
1. HS. In ever loving memory of a dear husband and father Benjamin Glazier passed away 13 th July 1969 aged
63 years. Constantly loved, ever remembered, till we shall meet and never part. Also Charlotte beloved wife
and mother passed away 18th June 1982 aged 71 years. Together again
2. K. ILMO a dear wife and mother Amelia Hawker passed away 13 th March 1961 aged 79 years. Also her
beloved husband John Francis Bibby Hawker died 27 th May 1968 aged 85
3. K. Cherished memories of Nancy beloved wife of Fred Edwards and devoted mother of Janet died 13 th Jan
1957 aged 45
4. HS + K. Treasured memories of the very dear parents of Maureen Florrie May Proctor who died Aug 10 th
1956 aged 50 years and of Sam Proctor who died Jan 25th 1958 aged 52 years. God gave to take again when He
shall choose
5. HS + K. In memory of Eva Ellen the beloved wife of Reginald James Beeching died March 24 th 1955. At
rest. Also Elsie dear wife of Reginald James Beeching died Nov5th 1980
6. K.
Side 1. Beautiful memories of Jim dearly loved husband of Edith Eynon died June 20 th 1952 aged 71 years
Side 2. Also of our loved and devoted mother Edith Mary Eynon died June 4 th 1957 aged 72 years. Reunited
7. K.
Side 1. ILMO Alice Maria Cox who died September 5th 1926 aged 71 years
Side 2. Also of Richard Cox husband of the afore said died April 2 nd 1932 aged 78 years
8. K.
Side 1. ILMO Edith Alice the beloved wife of Arthur Evans who died 17 th December 1951 aged 59 years
Side 2. And of Eric Gordan Evans who died in infancy
Side 3. Also Arthur Evans who died 29th May 1973 aged 82 years
9. Urn.
Side 1. Treasured memories of my dear husband Albert Embry
Side 2. ILMO our dear Les
10. X + K. In sweet memory of Catherine Marie dearly beloved daughter of WR & SA Wilson who passed
away 3rd Oct 1925 aged 25 years
11. K.
Side 1. ILMO John Tait died Sep 29th 1922 aged 75 years
Side 2. Also Christania M Burleigh beloved wife of Wilfred died July 13 th 1953
Side 3. Also his beloved wife Mary Elizabeth Tait died Feb 20th 1931 aged 74 years
13
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
Side 4. George Wilfred Burleigh the beloved husband of Chris April 19 th 1948
12. X. ILMO Richard Pickersgill died January 16 th 1922 aged 44. Blessed are the pure in heart. Also of his
wife Ada Harriett died Aug 11 th 1950 aged 68
13. Col + Angel. Farewell dear husband to you adieu, the Lord is calling me soon from you. Grieve not my
dear nor sorrow take but love our children for my sake. We have been so happy you and I, with our dear
children din and boy. Loves golden dream has been fulfilled dearest, I leave you it is His will. Peace perfect
peace. To the dear loving memory of Frances Maude the dear devoted wife of Captain JSB Ridge RA, born at
Newport, Mon on VII June MDCCCLXXVIII, died at Bargoed, Glam VII February MCMXXI. In my Father’s
house are many mansions
PLOT 4, ROW 3
1. K.
Side 1. Treasured memories of
Side 2. Stanley Joseph beloved husband of Ethel Birch died Feb 7 th 1951 aged 51 years. Also of his dear wife
the afore said Ethel Birch died March 19th 1955 aged 49 years
Side 3. Also of their only son Leading Telegraphist Stanley A Birch, HMS Duke of York, died June 22 nd 1945
aged 19 years. At Livermentu Cemetery, Columbo, Ceylon
2. HS + K. ILMO Mary Ann the beloved wife of George Morgan Lewis who departed this life 7 th March 1949.
At rest. Also of the above George Morgan Lewis beloved husband of Ellen May died December 16 th 1957 in
his 74th year. Resting
3. HS + K. ILMO Harry devoted husband of May Margaret Wheeler who fell asleep April 29th 1967 aged 72
years. To live in hearts we leave behind is not to die. Also the above May who fell asleep Nov 29 th 1979 aged
83 years
4. K. ILMO Charlotte beloved wife of Anthony S Tunnadine and devoted mother of Olive died 1st Feb 1949
aged 65 years
5. HS + K. ILMO Ada Louisa Palmer who died Dec 16 th 1925 aged 48 years. Also Elsie dearly beloved wife of
Arthur Palmer who died April 23rd 1936 aged 34 years
6. HS + K. In remembrance of Annie Mary loved wife of William Pritchard Gough died Sep 29th 1954 aged 64
years. Also William Pritchard Gough died May 11 th 1967 aged 76 years. Great is our loss
7. HS. Treasured memories of our dear parents Thomas Williams died 16 th Oct 1925 and Margaret Williams
died 16th Dec 1969. Reunited, RIP
8. K.
Side 1. ILMO Clarence Eric dear husband of Dorothy Monks died 19 th December 1963
Side 2. Also their beloved daughter Dorothy died 3 rd Nov 1924 age 2½
[Dorothy Rowland Monks died 4 19/85 aged 91]
9. HS + K. ILMO Sarah beloved wife of A Tunnadine who died March 1st 1923 aged 55 years. O Lord, how
long before thou come
10. X + K.
Side 1. Sacred to the memory of John dearly beloved husband of Esther Donovan who departed this life 6 th
April 1922 aged 73 years. Until the day break and the shadows flee away
Side 2. Also of the afore said Esther Donovan departed this life 27 th December 1944 aged 88 years. Reunited
Side 3. Also Frank Donovan son of the afore said died 5 th February 1970 aged 78 years
11. HS + K. ILMO Charles Reginald beloved husband of Daisy Olive Brown died May 11 th 1933 aged 31
years. Resting
[Daisy Olive buried 15/2/91]
14
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
12. X. ILMO Elizabeth the beloved wife of Sidney Alfred Lloyd who passed away Jan 24 th 1922 aged 44 years.
The strife is o’er, the battle done. Also the above Sidney Alfred Lloyd who died Jan 20 th 1943 aged 61 years.
Buried in South Africa
13. HS + K. ILMO James Taylor died 17 th March 1921 aged 68 years. Also of his wife Elizabeth Ann Taylor
died 23rd 1944 aged 72 years. Also of Cyril Arthur Taylor died 25th Jan 1921 aged 6 years
14. HS + K. Cherished memories of Blanche Maude Hillman dearly beloved wife of Bert and devoted mother
of her children and grandchildren who fell asleep March 14 th 1956. Also daughter Violet Maud who passed
away Jan 7th 1921 aged 12 years. The Lord is my shepherd
15. HS. ILMO Capt Albert Thomas Bailey RE, the dearly beloved husband of Nellie Bailey who passed away
of Malaria at Lord Derby Hospital, Warrington Sep 17 th 1912 aged 46 years. Saviour in thy mighty keeping
leave we then our loved one sleeping. Also of the above Nellie Bailey who died November 17 th 1926 1926 aged
55 years. Thy will be done
16. HS + K. ILMO David James beloved husband of EJ Davies who entered into rest Feb 3 rd 1919 aged 47
years. Peace perfect peace. Also of the above Elizabeth Jane Davies who passed away Aug 1 st 1937 aged 61
years. The day thou gavest Lord is ended. Also of Eva beloved wife of DJ Davies who fell asleep March 27th
1924 aged 23 years. In giving forth a flower the bud dieth. Thy will be done
17. X + K. ILMO William John dearly beloved son of John & Agnes Tingley died June 10 th 1916 aged 23.
Peace perfect peace. Also ILMO Agnes Emily the dearly beloved wife of Robert John Tingley who departed
this life March 25th 1924 aged 51. We loved her in life, she is dear to us still, but in grief we must bend to
God’s holy will. Also Robert John beloved husband of the above died January 9 th 1951 aged 81
18. HS. Jesu Mercy. Cecil George Willmer Willett died at the Helmaen near Usk December 16th 1918
PLOT 4, ROW 4
1. K.
Side 1. ILMO Frederick William beloved husband of Dorothy Brittle died June 2 nd 1951 aged 54 years
Side 2. Also of their son Flt Sgt Kenneth Henry Brittle killed in action Jan 23 rd 1944 aged 21 years. Buried in
Belgrade Military Cemetery
Side 3. Also his wife Dorothy Brittle died 14 th Sept 1980 aged 80 years
2. K.
Side 1. ILMO Ernest Charles Smith died June 11 th 1945 aged 59 years
Side 2. Also his beloved wife Margaret Louise Smith died Aug 1st 1956 aged 67 years. Resting
3. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Edith Grace Preece who passed away Feb 11 th 1967 aged 92 years
Side 3. James Preece who passed away Feb 26 th 1938 aged 63 years
4. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Arthur son of J & L Gomer, served in the 1st Mons throughout the war, was wounded Oct 8th 1918 and
died from the effects Dec 19th 1925 aged 36
5. K.
Side 1. ILMO Lavinia dearly beloved wife of John Gomer who passed away Feb 5 th 1940 aged 74 years
Side 2. Also of the afore said John Gomer died March 4th 1951 aged 83 years
6. K. In treasured memory of William Cadogan beloved husband of Janet Griffiths who died January 17 th 1935
aged 53 years. Resting
7. HS + K. ILMO Mary Ann beloved wife of Enoch Summers, Trelawney, Malpas who departed this life Nov
28th 1934 aged 75 years. At rest. Also of the above Enoch Summers who died April 3 rd 1939 aged 83 years
15
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
8. Book + K. ILMO Mary beloved wife of Fred Wetter who died May 5 th 1921 aged 58 years. The seeds of life
her hands have sown are by her heavenly Father known. Peace perfect peace. Also the aforesaid Alfred Wetter
died 25th July 1931 aged 69 years
Broken kerbs. Charles dearly beloved husband of Sarah Wetter who died June 13 th 1925 aged 74 years. Also of
the aforesaid Sarah Wetter died Nov 4th 1937 aged 85 years. Reunited
9. HS + K. ILMO Edmund beloved husband of Ada Jenkins who fell asleep Dec 27 th 1930 aged 80 years. He is
not dead, he is just away. Also of the above Ada Jenkins died August 31 st 1936 aged 82 years
10. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
ILMO
John Henry beloved husband of Alice Garbutt who died Feb 20 th 1921 aged 68 years. At rest
Also their son Segt AW Garbutt killed in France May 8 th 1915 aged 26 years
Also the aforesaid Alice Gargutt who died March 25 th 1931 aged 69 years
11. HS + K. ILMO Walter Thomas Swift died Dec 22 nd 1920 aged 50 years. Also of Annie Swift beloved wife
of the above died Oct 13th 1926 aged 51 years. To memory ever dear
12. K.
Side 1. ILMO our dearest mother Helen devoted wife of Francis William Horn died October 12th 1933 aged 45
years
Side 2. Remembered always by her loving children Stella, Eric, Tom, Peter and Kathleen
13. X. ILMO Sarah Butler died Nov 14 th 1914 aged 64 years
14. K.
Side 1. Sacred to the memory of Mavis dearly beloved daughter of Wm & Clare Cavill who fell asleep Nov 27 th
1934 aged 8½ months
Side 2. Suffer little children to come unto me
15. K.
Side 1. ILMO John Parker who departed this life Oct 29 th 1929 aged 67 years
Side 2. And his beloved wife Frances Parker who departed this life April 28th 1959 aged 91 years
16. X. ILMO Elizabeth the beloved wife of AW Bowen who died Feb 1 st 1913 aged 64 years. Gone but not
forgotten. Also of the above Anthony William Bowen who died Sept 1 st 1931 aged 82 years. Rest in peace
17. X + K.
Side 1. ILMO Olive M the beloved daughter of Frederick & Bessie Price died Sep 30 th 1917 aged 5 years.
Jesus called a little child unto him
Side 2. Also Elizabeth wife of the said Frederick James Price passed away March 14th 1958 aged 74 years
Side 3. Also ILMO my dear husband Frederick James Price who passed away June 15 th 1949 aged 60 years. At
rest
18. K.
Side 1. ILMO Archibald dearly beloved husband of Margaret Jeremiah died Sep 17 th 1949 aged 59. Also
Arthur Frederick (Cpl RE) dearly loved son of the above killed in Italy Nov 12 th 1943 aged 25
Side 2. Also the aforesaid Margaret Ann Jeremiah died Aug 29 th 1963 aged 76 years
Side 3. Thy will be done
PLOT 4, ROW 5
1. K.
Side 1. Jessie Bruce Lamont beloved wife of John died 29th Jan 1970 aged 61 years
Side 2. ILMO my beloved husband John Lamont died 27 th Oct 1948 aged 38 years
Side 3. In death undivided
16
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
2. HS + K. ILMO Jesse Gilbert the beloved husband of Maud Dowden who died April 9 th 1950 aged 74 years.
Resting
[CR of Leslie Horace Dowden 1990]
3. HS + K. ILMO Benjamin Henry (darling little Benny) dearly loved child of Benjamin & Louisa Reynolds
who died April 28th 1920 aged 4 years. Safe in the arms of Jesus. Also of CSM Benjamin Reynolds DCM,
killed in action in France Aug 8th 1918 aged 28 years. His duty nobly done. Also of Ellen Palfrey who died
March 13th 1940 aged 83 years. At Rest. In memory of Augusta Louisa beloved wife of Frederick Hensman
devoted mother of Peggy & Ted died 24th June 1971 aged 83 years. Also the above Frederick died 7th Sept 1977
aged 85 years. Dearly loved, sadly missed
4. HS + K. ILMO Alfred George the beloved husband of Frances Isobel Palfrey who passed away Nov 13 th
1948 at Malpas Villas, Malpas aged 69 years. Until. Also Frances Isobel his beloved wife & devoted mother of
Ken, Girlie & Weaser died July 2nd 1959 aged 78 years, Reunited
5. HS + K. ILMO Harriet Powel who departed this life at 8 Brynglas Road, Newport, Mon Dec 31 st 1918 aged
83 years. Her end was peace. Also of Arthur James youngest son of the above died Sept 6 th 1948 aged 78. At
rest
6. HS + K. Cherished memories of George Henry dearly beloved husband of Ellen Maude Welsh died
September 16th 1959 aged 63 years. Loves last gift remembrance. Later Ellen died April 18th 1983
7.HS + K. ILMO Sarah Ann dearly beloved wife of William Richard Wilson who passed away Oct 24 th 1936
aged 73 years. Also of the above William Richard Wilson who passed away Dec 9 th 1939 aged 72 years. At
rest
8. HS + K. ILMO Agnes Prust wife of the late Joseph Prust (Farmer) Malpas born April 17th 1834, died April
21st 1913 aged 79 years. The Master’s time is mine. Also ILMO Dorothy Agnes dearly beloved eldest child of
Charles & Mabel Prust died September 27th 1923 aged 14½ years. Safely, safely gathered in, far from sorrow,
far from sin, God has saved from weary strife, in its dawn this fresh young life, now it waits for us above,
resting in the Saviour’s love. ILMO Florence Susan daughter of Charles and Mabel Prust born Dec 26th 1915,
died Dec 26th 1930 aged 15 years. Thy will be done
9. X + K.
Side 1. ILMO Mary Alice beloved wife of George Roberts and faithful friend of Edward Steer & family,
Woodlands, Malpas died August 29th 1912 aged 52 years. Now at rest. Also of the above George Roberts died
Feb 10th 1933 aged 84
Side 2. Also of Winifred Roberts died Oct 21 st 1948 aged 85 years
10. HS + K.
Side 1. ILMO our dear parents Laura Alice Foster died 24 th Jan 1954 aged 69 years. Henry George Foster died
1st Sept 1961 aged 79 years
Side 2. Our dear grandmother Elizabeth Foster died Sept 1911
Side 3. Dear brother Leonard Charles who died in infancy
11. K + Urn.
Side 1. ILMO Jack beloved husband of Dorothy Ivermee died 8 th Sept 1933 aged 37
Side 2. Thy will be done
Urn. ILMO our dear son Jack
12. HS + K. ILMO Harriet wife of John Moore died May 28 th 1910 aged 38 years. So He giveth his beloved
sleep. Also of John Moore died Dec 16th 1912 aged 40 years. At rest. John Moore interred at Newport
Cemetery
13. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
ILMO Harry beloved husband of Edith Barrett who passed away July 15 th 1927 aged 58 years
Also Edith Frances beloved wife of Harry Barrett died December 21 st 1957 aged 82 years
Until the day break
Reunited
17
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
14. HS. Dinah Hall who departed this life February 6th 1910 aged 67 years
15. HS + K. ILMO William Augustus Stark (Ty Coch Farm) 1882-1927. Greatly loved, sadly missed
16. HS + K. ILMO Elizabeth the beloved wife of John Edwards (of this parish) who died April 2nd 1909 aged
74 years. Peace perfect peace. Death shadowing us and ours, Jesus has vanquished death and all its powers.
Also the above John Edwards who died July 9 th 1928 aged 87 years. Father in thy gracious keeping, leaving we
now our loved ones sleeping
17. X + K.
Side 1. In treasured memory of Robert (Bob) the dear husband of Louisa Watkins died May 29 th 1936 aged 63
years. God will bind the broken chain closer when we meet again
Side 2. ILMO little Bobbie who died Dec 13 th 1908 aged 11 months. And Dorothy May who died Aug 11 th
1910 aged 9 years. Dearly loved children of Robert & Louisa Watkins. He shall gather the lambs with His arms
and carry them in His bosom
18. X + K. ILMO Fanny Althea Stark, Croes-y-Mwlch Farm, Llantarnum who died Oct 7th 1907 aged 48 years.
Thy will be done. Also of William Charles Stark who died Feb 10 th 1920 aged 81 years. At rest
PLOT 4, ROW 6
1. HS + K. ILMO Ada Louie (Girlie) daughter of James T and Edith Lena Smith who died June 26 th 1907 aged
4 years. With Jesus
2. Col + K.
Side 1. ILMO Ann the beloved wife of Thomas Attewell, Penylan Farm, Newport, Mon who departed this life
December 13th 1903 aged 68 years. Peace perfect peace. Greatly shall we miss thee but our loss will be thy
gain, in heaven we hope to meet thee with Jesus there to reign. She passed like a shadow away, we could not
believe that she was dead until she was missed from among us, then we knew that her spirit has fled
Side 2. Also of Thomas beloved husband of the afore said who died Aug 13th 1917 aged 85 years. His end was
peace
3. X + K. In affectionate memory of my beloved husband Thomas Nathaniel Adams of “The Grange”, Malpas
who departed this life on the 18th day of November 1920. Also of Beatrice Edith Anne Adams the beloved wife
of the above who was called to rest on November 27 th 1932. Their lives left fragrant memories
4. HS + K. ILMO my dear wife Elizabeth Thompson died Sept 25 th 1934 aged 74 years. Thy will be done.
Also of James Clifton Thompson beloved husband of the above died May 17th 1941 aged 82 years
5. X + K. ILMO William George beloved son of W & L Voyce died Oct 6 th 1906 aged 19 months. Asleep in
Jesus
6. HS + K. At rest. ILMO Alfred Wadley (of Newport) who died at the Green, Raglan March 25th 1906 aged
63 years. Also of BA Wadley wife of the above who died at the Green, Raglan May 4 th 1907 aged 65 years.
Until the day breaks and the shadows flee away
7. HS + K.
HS. ILMO Alfred William Cent Wadley of Newport, master printer who died June 29 th 1920 aged 49 years. At
rest. Also of Frederick George youngest son of the above who died Nov 2 nd 1922 aged 12 years. Also of
Beatrice Maud his wife who died Jan 12th 1945 aged 78 years
K. Also of Peter John Wadley (grandson) who died Feb 18 th 1938 aged 6½ years
8. HS + K. ILMO William beloved husband of Harriet Davies who departed this life Jan 8 th 1926 in his 82nd
year. Peace perfect peace. Also of the above Harriet Davies who died Aug 5 th 1935 in her 90th year. Resting
9. HS + K. In ever loving memory of Emily Jane Fairfax who died Oct 5 th 1930 aged 62 years. Also of Thomas
dearly loved husband of the above who passed away May 1 st 1943 aged 66 years. And Reginald James their
beloved son who passed away Jan 24th 1904 aged 3 years. God saw the rugged pathway was getting hard to
climb so He gently closed their weary eyes and whispered Peace be thine
18
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
10. Scroll + K. ILMO Sarah beloved wife of Daniel Guy 1858-1925. Also their beloved daughters (Sister)
Alice Annie (SWH) died while nursing at Salonica 1879-1916, Gwendoline Olive 1893-1900. Resting in peace
through the blood of His cross. Also of the above names Daniel Guy who died on March 7 th 1926 aged 71
years. He was wounded for our transgressions
Tablet. Also Phyllis Hood 1899-1979 daughter of Sarah & Daniel Guy and her husband Ralph Hood 1899-1980
11. X + K. Christina infant daughter of William and Emily Munro. Christmas 1899
12. X + K. ILMO George Lawrence Florida died Feb 10 th 1902 aged 61 years. Peace perfect peace. With loved
ones far away, in Jesu’s keeping we are safe and they. Also of Rosa Jane widow of the above died April 25 th
1918 aged 72 years. I heard the voice of Jesus say come unto me and rest
PLOT 4, ROW 7
1.K.
Side 1. In affectionate memory of William Finch son of Tom and Gertrude Attewell died April 3 rd 1909 aged 13
months. Jesus called
Side 2. ILMO the beloved children of Charles & Eliza Attewell
Side 3. Selina died March 10th 1916 aged 25 years. Alfred died Sept 30 th 1916 aged 32 years
Side 4. William died April 4th 1900 aged 1 year
2. HS + K. In sacred and loving memory of Henry Parfitt died April 13 th 1936. Also Maria Matilda beloved
wife of the above died July 4th 1938 aged 87 years. At rest
3. K.
Side 1. John William Downing died December 24 th 1960
Side 2. Pauline Coralie Morgan died May 1st 1962. L.MS
4. HS + K. ILMO Alfred Barton who departed this life June 27 th 1908 aged 34? years. Be thou ……… death
5. S. Treasured memories of Reggie dearly beloved only child of Flora and Fred Weaving died Jan 20th 1931
aged 3
6. HS. We shall meet again. ILMO Ann beloved wife of Reece Reece who departed this life at 6 Walford
Street, Newport, Mon November 27th 1907 aged 70 years. We cannot Lord thy purpose see but all is well that’s
done by thee. Also of Reece Reece husband of the above who died Oct 26 th 1917 aged 80 years. Peace perfect
peace
7. HS. ILMO Matilda Louisa Sullivan passed away Sept 24 th 1979 aged 77 years. Also her son Frederick
Stratton born April 1925 passed away Jan 1926
8. HS + K. Safe in the arms of Jesus. ILMO Annie beloved wife of Henry Edwards who died at Devon
Cottage, Malpas June 27th 1906 aged 35 years. Day by day the voice saith “Come” enter thy eternal home
asking not if we can spare this dear soul its summons there
9. K.
Side 1. Edward Marsh Prothero, Priest, son of the Rev Thomas Prothero of Malpas Court
Side 2. Died January 3rd 1917 aged 75 years. Blessed are the merciful
10. X +K. ……. Henry Alen? Prothero, Fellow of the Royal Institute of Architects born …. Died 25th Nov
1906 ………………
11.S. Alice Mary Prothero b May 15 1839 dep Oct 31 1899. Grant her O Lord Light eternal. Amen
PLOT 4, ROW 8
1. HS. ILMO a devoted husband and father Albert A Jones fell asleep May 11 th 1967 age 75. In heavenly love
abiding. Also Elsie beloved wife of the above died January 6 th 1969 age 75. Reunited
19
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
2. HS + K. ILMO John Oxenham Tuplin (master mariner) who lost his life by enemy action on the high seas
Sep 14th 1918 aged 49 years. Even from your grave ye keep the seas. Also of Rebecca Georgina Tuplin
beloved wife of the above who died June 2nd 1956 aged 85 years. Kismet
3. X + K.
Side 1. ILMO Robert George the beloved son of N & M Harvey who died Feb 9 th 1917 aged 4 years & 8
months. Safe in the arms of Jesus
Side 2. Also of Nathaniel beloved husband of Mary Harvey died June 29 th 1946 aged 76 years. At rest
[Also Mary died March 9 1971 aged 83]
4. HS + K. 340930 Gunner DH Powell, Royal Field Artillery 3 rd November 1919 age 22
5. HS + K. In ever loving memory of Thomas the beloved husband of Margaret Julia Powell, 1 West View,
Malpas born March 13th 1860 departed this life Oct 4th 1913. Peace perfect peace. Also Margaret Julia Powell
beloved wife of the above born June 20th 1859, died Feb 27th 1935. Reunited. Also of Edith Margaret Powell
daughter of the above born February 3rd 1885, died April 23rd 1956
PLOT 4, ROW 9
1. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Charles beloved husband of Eliza Attewell died April 1 st 1925
Side 3. Also Eliza Attewell passed away December 11th 1942 aged 86 years
2. HS + K. ILMO Edward Joseph beloved husband of Helen Aspey called to rest June 16 th 1960 aged 70 years.
Also of their beloved son Bernard Roy called to Jesus Sept 11 th 1936 aged 7 years. For you peace, for us sweet
memories. And of Emily Helen beloved wife and mother reunited May 13 th 1981 aged 88 years
3. K. Arthur Charles Donovan 1920-1960. Rest in peace
[Gwendoline Donovan died 12/11/85 aged 64 years]
4. HS + K. ILMO Mary the beloved wife of William Jones, 19 Dos Road, Newport, entered into rest Feb 26th
1923 aged 59 years. A light is from our household gone, a voice we loved is still, a place is vacant on our hearth
that only she could fill
4. X. BLANK
5. HS. ILMO Mary Jane Gomer who passed away October 11 th 1920 aged 67 years. Also of Robert Gomer
beloved husband of the above passed away December 21 st 1920 aged 72 years. Blessed are the pure in heart for
they shall see God. Ever remembered by sons & daughters at home and abroad
7. K.
Side 1. ILMO Dereck beloved son of Harry & Winifred Griffiths died April 18 th 1936 aged 22 years
Side 2. Also of his beloved mother Winifred Edith Griffiths who died March 16 th 1956 aged 72 years. At rest
8. HS + K. ILMO Arthur Barton who died April 20 th 1917 aged 51 years. Peace perfect peace
9. K. Edward Gough died April 24th 1925 aged 60 years
Odd cross. AG Hopkins
Odd urn. M Davies. The friends & Neighbours, Redland St
10. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Mary Ellen Chambers died Feb 16 th 1912 aged 32 years
Side 3. Fondly remembered by sisters and brothers at home and abroad
20
St Mary’s, Malpas.
11. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
Monumental Inscriptions
ILMO
Maria Chambers died Dec 25th 1911 aged 61 years
Also of Mark Chambers died Feb 23 rd 1912 aged 60 years
Remembered by children at home and abroad
** 12. X + K. ILMO Anne daughter of the late W & M Rowlands of Pontygwindy near Caerphilly who died at
Llan-y-Chavel, Bettws June 13th 1983 aged 58 years. So he gaveth His beloved sleep
13. HS. ILMO Jack Ernest Price born 28 th April 1908, died 13th April 1975. Beloved husband of Ada May
14. HS + K. ILMO Clarice Beatrice Donnelly born May 10 th 1896, died February 16th 1976. Beloved wife of
Charles James Donnelly of Troed-Rhiw-Las Farm, Rogerstone
15. X + K.
Side 1. In beloved memory of Francis Egerton Prothero of Malpas Court
Side 2. Born November 5th 1837, died July 8th 1917
Side 3. Vitae corona mortis premium
16. HA. ILMO a dear husband and father George Leslie Fortey died 28 th Feb 1976 aged 64. Always in our
thoughts
17. HS. ILMO Derek Spiller died 9th March 1976 aged 50. Beloved husband of Beryl, loving father of Stephen
and Christopher. Also of Stephen died 18th Oct 1980 aged 18
18. HS. ILMO Margery wife of David HR Charles, devoted mother of David and Brian. Passed peacefully to
rest April 18th 1977 aged 64
19. X. Phyllis Emmaline Morgan 1906-1976
20. X + K. In memory of May dear wife of Alfred J Williams died 10 th Oct 1976
21. HS. ILMO Olive Doreen Barclay born 21 st May 1923, died 13th Jan 1977. RIP
**22. Book. ILMO Clifford Varley formerly of Castleford, Yorkshire 30 th 1923 to 11th Jan 1977
PLOT 4, ROW 10
1. Base. ILMO Christian Isabel Marsh (Christie) died Feb 26 th 1927 aged 55
2. HS + K. ILMO William Musgrave dearly beloved husband of Hannah Maria Ross who passed away March
5th 1922 aged 73 years. We have to mourn the loss of one we did our best to save. Beloved on Earth, regretted
gone, remembered in the grave. Also Hannah Maria beloved wife of the above who passed away Jan 19 th 1941
aged 88 years, Reunited
3. HS. ILMO Richard Short, Jan 1874 – Aug 1939. And Agnes F Short, June 1880 – April 1979
4. HS + K. ILMO Charles Edward beloved husband of Mary Cavill who departed this life at Oak Villa,
Chepstow Rd Nov 15th 1915 aged 37 years. Thy will be done. Also of the above Mary Cavill who died Sept
18th 1932 aged 52 years. Greatly loved, sadly missed
5. K. ILMO Elizabeth …………..
6. X + K.
Side 1. ILMO Rachel Rosella beloved wife of Alfred Lockwood who died Sept 30 th 1913 aged 62 years. Gone
but not forgotten
Side 2. Also of Alfred Lockwood husband of the above who died Feb 4 th 1917 aged 72 years
21
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
Side 3. Also of Pte AR Lockwood 1st Batt NF, beloved husband of Elsie Lockwood who died of wounds at
Rouen Sep 16th 1918 aged 35 years. Deeply regretted
7. HS. ILMO Elizabeth beloved wife of John Price who died August 2 nd 1913 aged 54 years. Gone from us but
not forgotten, never shall thy memory fade, loving thoughts shall ever linger round the spot where thou art laid.
Also of the above John Price died Dec 15th 1936 aged 79 years
8. HS + K. ILMO of James beloved husband of Isabella Hill who died December 29 th 1922 aged 51 years
**9. HS + K. ILMO Eleanor Owen late of Townsend Park, Pembridge, Herefordshire who died at Malpas
January 9th 1912 aged 75 years. She has gone and the Lord hath relieved her, t’was Jesus that called her away,
she has gone to the Lord who redeemed her from night to the splendour of day.
10. S. ILMO Thomas William Rees (late Headmaster of Malpas School) who passed away May 6 th 1922 in his
66th year. ILMO Mary widow of Thomas William Rees died February 14 th 1931 aged 81 years. Cremated at
Golders Green crematorium
11. Chest.
Top. Sacred to the memory of Richard Stanfield of “Pentwyn”, Malpas died October 10 th 1944 aged 88 years
Side 1. Sacred to the memory of Mary the beloved wife of Richard Stanfield of “Pentwyn”, Malpas who
departed this life April 4th 1906 aged 49 years. Sacred to the memory of Natella Constance beloved daughter of
the above who died February 28th 1919 aged 29 years
PLOT 4, ROW 11
1. X + K. ILMO Lilian Gertrude wife of FW Raikes died Jan 18 1937 aged 77. Rest in peace
2.HS. In memory of Sidney Thompson died 9 th Apl 1974
[Lilian Rose Strath 10/3/74. CR; Arthur Strath 15/10/86. CR]
3. HS. In memory of Stanley Thomas 26-10-1976 and his wife Beatrice 22-11-1960. Also Edwin Brooks 6-31973
4. HS. ILMO Celia Walshe died 29.11.38 age 7. Paddy Walshe died 16.5.83 aged 72
5. HS + K. ILMO my dear husband George Thomas 1901-1979 and Edith dear mother-in-law of the above
1866-1938
6. HS + K. Fragrant memories of Ada Grace beloved daughter of Bradford & Emily Cold born 20 th July 1920,
called home 1st July 1938. What is lovely never dies
7. HS. CL Herring, Able Seaman, RND SSX 27734, HMS Hornet 11 th April 1944 age 22. He died that we
might live
8. HS + K. ILMO Lily Maud the beloved wife of Fred Sharland who passed away Mar 19 th 1929 aged 40 years.
At rest. Also of the above Frederick A Sharland died April 27 th 1935 aged 47 years
9. X + K. ILMO Elizabeth Morgan died Dec 10th 1928 in her 81st year. Also Thomas John beloved son oof the
above died Dec 17th 1932 in his 67th year. They fought the good fight
10. HS + K. ILMO Thomas Holland of Ryburn, Malpas, born Feb 10 th 1875 died May 27th 1930. Served as
Lieut RE in the Great War. Also his beloved wife Phoebe died June 23 rd 1961. Reunited
PLOT 4, ROW 12
1. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Madeline Lorimer Marsh died April 1 st 1947
Side 3. Also of Margaret Louisa Marsh died February 29 th 1960 aged 81 years. Also of Emily Gladys Marsh
died June 1st 1965 aged 91 years
22
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
2. HS + K. In affectionate remembrance of Emma Sarah the beloved wife of William Reginald James Pope
departed this life April 8th 1942 aged 59 years. Resting. Also of the above William Reginald James Pope died
September 12th 1948 aged 67 years
3. HS + K. At rest. In affectionate remembrance of Isabella Jane, for 40 years the beloved wife of Fred Johnson
who died Jan 21st 1940 in her 60th year. Also of the above Frederick Johnson who died June 21st 1960 in his 85th
year
4. X. In memory of Alfred T Jenkins died Oct 29 th 1939
5. HS. In memory of Edward Thomas Norvill July 28 th 1937. Also his wife Frances Norvill Oct 12 th 1982
6. HS + K
HS. ILMO Gladys wife of Charles Henry Davies died March 17th 1954 aged 65 years. Come to me saith one
and coming be at rest. Also the above Charles Henry Davis died July 12 th 1963 aged 73 years
K. Side 1. Also of her father Joseph Baker died April 10 th 1937 aged 77 years
K. Side 2. And her mother Catherine Elizabeth Baker died August 11th 1950 aged 86 years
[ Kerbs removed at request of …. 19/7/93: Headstone …. ]
7. Urn. In memory of Leslie Finighan died March 29 th 1937 aged 38
8. HS + K. ILMO Flora the beloved wife of William Baynam Smith who passed away Jan 23rd 1937 aged 67
years. Peace perfect peace. Also of the above William Baynam Smith who passed away Aug 17 th 1947 aged 78
years. Forever with the Lord. Also their daughter Gwendoline Grace died Sept 8 th 1967
9. HS + K. ILMO Arthur dearly beloved husband of Florence Prosser who fell asleep Dec 14 th 1936 age 46.
Abide with me
10. HS + K. ILMO Henry Joseph Bowen born Aug 24 th 1874, died Oct 26th 1936. Also of Louisa Ann Bowen
beloved wife of the above born March 28th 1866, died Nov 20th 1939
11. HS. ILMO William Mogford died 1936. Kezia Mogford died 1954. Hector Mogford died 1958. Rest in
peace
12. K. ILMO Olive May beloved wife of Mervyn Davies died Oct 4 th 1935 aged 41 years
13. HS + K. ILMO Augustus W Russell Legge who died June 18th 1939 aged 67 years. Also of his beloved
wife Alice Elizabeth Legge who died June 13th 1947 aged 72 years. Reunited
PLOT 4, ROW 13
1. X + K. Sacred to the memory of Susan wife of the Rev Edward Jenkins MA, Vicar of this parish who died at
Weston-Super-Mare Jan 13th 1936. At rest
2. HS + K.
Side 1. Isabella Richards fell asleep 1943 aged 67 years
Side 2. Edwin Richards fell asleep 1957 aged 81 years
HS. And their son Ivor Bernard Richards devoted husband of Kathleen died 24 th Dec 1972 aged 67. Resting
3. HS. ILMO Eileen M Williams died 12th May 1976 aged 53
4. HS + K. ILMO James Edward dearly beloved husband of Mary Ann Hill who passed away June 4 th 1948
aged 76 years. Also of the above Mary Ann Hill who died July 15 th 1952 aged 84 years. Reunited
5. HS + K. ILMO John Frederick for 56 years the beloved husband of Caroline Winifred James who died
December 11th 1945 aged 80 years. Also Edward John Florida Vick (Sergeant Observer RAF) grandson of the
above who was killed on active service December 6th 1942 aged 21 years
23
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
6. HS + K. ILMO James Lloyd Jones died 29 th Jan 1940 aged 67 years. Also Sarah Ann Jones his beloved wife
died 6th Octr 1942 aged 70 years. Resting
7. K
Side 1. To the undying memory of Arthur Edward Vaughan of Barrack Hill, Newport born May 1 st 1876, died
July 14th 1937
Side 2. Also his beloved wife Martha born 22 nd October 1877, died 19th June 1969
Side 3. Blessed are the pure in heart
8. X + K. To the memory of James Jeremy formerly of St Arvans, died 27th Feb 1932 aged 68. Also James
Herbert Jeremy, Don Rae beloved son of the above died 20 th July 1931 aged 41. At rest
9. X + K. George Frederick Harding died July 8 th 1927 aged 68. Until the day break and the shadows flee
10. HS + K. Cherished memories of Gwendoline Maggie called to rest 24 th Jan 1967 aged 69 years beloved
wife of Philip Baker Philips and devoted mother of Margaret & Mary of Grove Farm, Alteryn. Peace after pain.
Also of the above Philip Baker Philips fell asleep 7 th Oct 1976 aged 81 years. Reunited
11. X + K.
Side 1. ILMO Ivor dearly beloved son of John & Mary Williams, Grove Farm, Alteryn died 4 th June 1926 aged
26 years. A bitter grief, a shock severe to part with one we loved so dear, our loss is great we’ll not complain
but hope in heaven to meet again. Also of Clement Powell Williams youngest son of the above who died Nov
1st 1932 aged 29 years
Side 2. Also of Mary Elizabeth beloved wife of John Williams who died March 5 th 1935 aged 77 years. She
rests from her labours
Side 3. Also of the afore said John Williams who died April 21 st 1941 aged 88 years
12. HS + K. Sacred to the memory of Hannah dearly beloved wife of Henry John Hodgkinson who died April
23rd 1929 aged 58 years. He gave, He takes them when he thinks best for them to come to Him and take their
rest. Also of Henry John Hodgkinson the beloved husband of the above died January 2 nd 1940. At rest. Also of
Albert John only son of the above who died November 26 th 1953 aged 48 years. At rest
13. HS + K. ILMO Mary the beloved wife of Henry Thomas, Oaklands Farm, Malpas who died March 16 th
1926 aged 60 years. If you love your mother meet her in the sky. Also of the above Henry Thomas who died
Nov 4th 1939 aged 69 years. Rest in peace
14. K.
Side 1. Edwin Arthur Clayton died March 3rd 1930 aged 50. Blessed are the pure in heart
Side 2. Hester Clara Clayton his wife died June 1st 1945 aged 60
Side 3. Reunited
15. HS + K. ILMO John Price of Tyn-y-Ffynon Farm, Malpas who died December 18 th 1923 aged 71 years.
Also of Jane wife of the above who died July .8 1924 aged 65 years. They rest from their labours. And of their
daughter Elizabeth Jane Linton who died May 3rd 1975 aged 88 years. Devoted mother of George A Linton
16. K.
Side 1. ILMO William James dearly loved husband of Florence Blackwell who died July 12 th 1944 aged 49
years
Side 2. Also Leslie John Blackwell who died in infancy
17. X + K. ILMO James Herbert the beloved husband of Jane Blackwell who died April 21 st 1923 aged 61
years. And Jesus call us to heavens perfect peace. Also of the above Jane Blackwell who died January 10 th
1947 aged 81 years. Reunited
18. Sundial + K.
Side 1. ILMO Mary Ann Jarvis died Mar 6 th 1940 aged 76 years
Side 2. And her husband Thomas Henry Jarvis died June 17th 1949 aged 82 years
24
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
19. X + K. Peace perfect peace. In ever loving memory of Dorothy Mary Brown Johnston beloved daughter of
Miriam Baker and stepdaughter of William Baker, Cross Farm, Nash died Oct 16 th 1922 aged 20 years. Also of
the above William Baker who died March 20th 1941 aged 84 years. Also of the above Miriam Baker who died
Nov 24th 1944 aged 68 years
20. X + K. In ever loving memory of William Tom Ford who died April 3 rd 1922 aged 72 years
PLOT 4, ROW 14
1. K. In memory of Arthur Rawlins died December 28th 1932 aged 67 years and his wife Jessie Emma died
June 16th 1958 aged 87 years. Also of their daughter Florence Caroline May Williams died April 19 th 1932 aged
35 years
2. HS + K. ILMO Claris Muriel Harris died Oct 20 th 1946 beloved wife of Edward Ernest Harris died Sep 7 th
1954. At rest
3. HS + K. ILMO Flying Officer Clifford Stephen Dallimore youngest son of ST & MW Dallimore who was
killed on active service Oct 6th 1943 aged 24 years. I bore you with eagles wings and brought you to Myself
4. HS. ILMO Henrietta Elizabeth Morgan died 6th August 1943 aged 36 years and her beloved husband Hugh
Oswald died 30th April 1969 aged 64 years
5. HS + K. ILMO Nellie Ethel beloved wife of TW Millard died 28 th July 1942 aged 51. Also of the above
Thomas William Millard died 22nd August 1956 aged 84 years. RIP
6. HA. 911869 Gunner CH Hoggett, Royal Artillery, 17 th January 1941 age 34. One of the nobelest, one of the
best, God grant to him eternal rest
7. HS. …………. daughter Lily Howell died Aug 22 1928? aged 22 ………… Sleep? ………. Below?
8. X + K. In memory of Nicholas Francis Bassett who died at Malpas July 31 1928 aged 68 years
9. K.
Side 1. ILMO Frederick Parsons who died May 28 th 1928 aged 63 years
Side 2. Also of Lydia Parsons who died March 4th 1933 aged 71 years
10. HS + K. ILMO Henry Andom beloved husband of Clara Strong died May 17 th 1928 aged 64 years. At rest.
Also Clara Amelia beloved wife of the above died Dec 3 rd 1941 aged 73 years. Peace perfect peace
11. HS + K. ILMO Lillian the beloved wife of Charles Knee and only daughter of A & E Brown died May 16 th
1927 aged 23 years. Also of Gwendoline beloved daughter & granddaughter of the above died Nov 25 th 1931
aged 9½ years. Reunited
12. HS + K. ILMO Bernard Walter Harman died Nov 24th 1929. The only son of his mother and she was a
widow. Also of Sarah Ann Harman mother of the above who died at Bournemouth on April 10 th 1945 aged 87
years. At rest
13. X + K. ILMO Edward Ewart beloved son of Henry George & Jane Matthews, Heyope, Malpas died Oct 13th
1930 age 28. Also of the above Henry George Matthews died March 12 th 1939 aged 74
Interred are ashes of Mabel Elizabeth Matthews died 15 th Oct 1968 aged 76
Also of the aforesaid Jane Matthews died April 30th 1956 aged 91 years
14. HS + K. ILMO Mary Elizabeth Ricks died July 11 th 1926 aged 72. Also James Edward beloved husband of
above died Nov 14th 1933 aged 80. Also Thomas Charles beloved son of Stephen & Rosina Short and grandson
of above died Nov 21st 1936 aged 19. At rest
15. X + K. ILMO Sarah Ann Salmon beloved wife of Rowland John Nicholas died 28 th February 1924 aged 69
years. Also of the above Rowland John Nicholas died 12 th January 1951
25
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
16. HS + K. ILMO our dear parents Charity Ann Barton died January 27th 1958 aged 68 years and William
Henry Barton died January 11th 1968 aged 83 years. Reunited
17. X + K. ILMO David Phillips who died Aug 18 th 1923 aged 69. Also of Emily wife of the above who died
Oct 29th 1937 aged 82
18. Book + K. ILMO Rosie the beloved daughter of George and Mary Watkins died Feb 12 th 1932 aged 9 years.
Thy will be done
PLOT 4, ROW 15
1. two urns
1. Dad 1936, Mam 1963
2. Dad 1936
2. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Frederick George devoted son of Henry & Elizabeth Workman died 4th Oct 1949 aged 45 years
Side 3. Also Henry John dearly beloved husband of Elizabeth died 12 th Nov 1950 aged 73 years and of
Elizabeth devoted wife of Henry John died 12th Feb 1965 aged 88 years
Side 4. Resting
3. HS + K. ILMO Our dear Mam and Dad Edith Maud Tadman died 28th March 1947 aged 65 years. Thomas
Henry Tadman died 29th Jan 1951 aged 65 years
4. HS + K. To the dear memory of Joseph Francis beloved husband of Mabel Perry who fell asleep Dec 22 nd
1946 aged 53 years. Faithful unto death
5. HS + K. ILMO Jack dearly beloved husband of Rose Harrison died April 4 th 1946 aged 47 years. Resting
where no shadows fall, in deepest peace awaiting us all
6. HS + K. ILMO Clara Louisa wife of George Alfred Brewster died Nov 5 th 1945. A noble life truly lived.
Also George Alfred Brewster died March 8th 1950. Reunited
7. HS + K. ILMO Grace the beloved wife of William Macey who died Nov 26 th 1943 aged 64 years. Also of
the above William Macey who died Nov 26th 1951 aged 65 years
8. HS + K. ILMO Elizabeth beloved wife of Andrew J Brown who died April 1 st 1942 aged 66 years. Peace
perfect peace
9. HS + K. ILMO David Milne, master mariner, died February 21 st 1942 aged 86 years. Lead kindly light.
Also of Lavinia Mary beloved wife of the above died May 1st 1947 aged 86 years
10. HS + K. In memory of William (Will) Amson the beloved husband of Eveline born 5 th June 1865, died 17th
June 1941. Also his beloved wife Eveline (Lallie) born 28 th May 1875, died 28th Feb 1957. Also of their
devoted daughter Edna born 19th Sept 1902, died 12th Sept 1956. Reunited
11. HS. 7013376 Gunner JH Finch, Royal Artillery, 12 th February 1941 age 20. We little thought when he left
home he would no more return. Loving memories. Wife and son
12. K. ILMO Joan beloved daughter of Harold & Elsie Lockwood who died January 26 th 1941 aged 16 years
13. K.
Side 1. ILMO Maud Hands died October 12 th 1947 aged 76 years
Side 2. Also of her sister Lilian died January 23 rd 1940 aged 65 years and her sister May died August 13th 1945
aged 65 years
14. HS. ILMO devoted husband and father Frederick Millington died 2 nd Dec 1956 aged 58. Resting. Also his
beloved wife Amelia Jane died 11th May 1969 aged 75. Reunited
26
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
15. Urn. Memories. Herbert Thomas died April 19th 1957
16. HS. ILMO Marie beloved wife of Thomas G Holder and darling mother of her children died April 21 st 1958
aged 30 years. Peace after pain
PLOT 4, ROW 16
1. HS. ILMO our dear son William Henry Isom who fell asleep 3 rd June 1917 aged 3 months, Interred at
Abertillery. Also our darling daughter Hilda Evelyn who fell asleep 14 th August 1946 aged 26 years. Thou
wort torn from our sides when we treasured thee most, when our reason could measure thy worth, when we
knew but too well that the idol we lost could be never replaced upon Earth. Also William Edward Isom who fell
asleep 27th Feb 1962 aged 69 years
2. K.
Side 1. ILMO Henry beloved husband of Rose Thorne who passed away Dec 28 th 1947 aged 70 years
Side 2. Also Rose the dear wife of Henry Thorne passed away March 6th 1953 aged 72 years
Side 3. Until the day breaks
3. HS. Sacred to the memory of Edward Jones died 12 th Aug 1947 aged 70. And his dearly loved wife Laura
Dora died 13th Nov 1976 aged 96. Reunited
4. K.
Side 1. ILMO Ada May the beloved wife of George William Bailey and devoted mother of Elaine Janet who
passed away January 20th 1947 aged 32 years
Side 2. In the garden of happy memories there is always sunshine
5. HS + K. Cherished memories of Edward Brian beloved son of Victor & Violet John who died April 28th
1944 aged 17 years. Resting
6. K.
Side 1. Isaac Cocker who died February 26th 1944 aged 74 years
Side 2. And beloved wife Elizabeth Ann who died August 3 rd 1944 aged 75 years
7. HS + K. ILMO Elsie Marjorie beloved wife of John Duncan Duff who died 28 th Feb 1944 aged 38 years and
the above John Duncan Duff who died 6th April 1945 aged 38 years. Deeply mourned. Also their infant
daughter Marjorie Elizabeth died 1st Oct 1935 aged 6 days
8. HS. Corporal LW Davies, 3rd Monmouthshire Bn Home Guard, 2nd October 1943 age 37, Dearly beloved
husband of Doris, darling daddy of Peter. Thy will be done
9. K. ILMO Percy devoted son of Sophia and the late Daniel Spanswick who died March 3 rd 1943 aged 32
years
10. K.
Side 1. Sacred to the memory of Frances Emma dearly beloved wife of Edward Charles Roberts who died Nov
7th 1942
Side 2. Also of the above Edward Charles Roberts died 29 th Jan 1953
11. HS + K. In loving and affectionate memory of Phyllis dearly beloved wife of Percy G James who passed
away 25th June 1942 after a long and painful illness aged 42 years. Thou hast made us for Thyself O Lord and
our hearts are restless until they find rest again in Thee. Also of the above Percy James who died 5 th January
1958 aged 70 years
12. HS + K. ILMO Dorothy Isabell the dearly beloved wife of Percy C Jones and devoted mother of Olive &
Raymond who died March 7th 1945 aged 55 years. At rest. Also of the above Percy Charles Jones who died
July 5th 1964 aged 72 years. Reunited
27
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
PLOT 4, ROW 17
1. HS. Williams. ILMO George Albert died Oct 5 th 1980. Jane died May 13th 1957. Violet Dorothy died April
29th 1949
2. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Rosa Jane Florida died Sept 28th 1962
Side 3. William HL Florida died March 11th 1948
3. HS + K. ILMO George Frederick Hawkins beloved husband of Bessie May who fell asleep Feb 12 th 1948
aged 67. Lovingly remembered by his children. Also his beloved wife Bessie May Hawkins died Dec 24 th 1957
aged 76. Reunited
4. HS + K. ILMO Edith Rebecca Cowell who fell asleep March 21 st 1947. At rest. Also Ernest devoted
husband of Edith who departed this life March 15 th 1950. Reunited
5. K. ILMO our dear parents Doris Lewis 3.4.1910 – 25.2.1946 and John Lewis 10.11.1899 – 12.4.1958 also
their grandson Michael Unsworth 19.10.1958 – 1.1.1959
6. HS + K. ILMO Eliza dearly beloved wife of John Duff who passed away 14th April 1945 aged 74 years.
Deeply mourned. Also of the above John Duff who passed away 7 th April 1951 aged 81 years. Also Annie
Beloved daughter of the above died 16th Feb 1969 aged 70
7. K. ILMO of Charles the beloved husband of Amelia Brown who died April 24 th 1945 aged 77 years
8. HS + K. In ever loving memory of William Thomas Duke Williams, DL, JP, born 10 th May 1860, died 12th
March 1935. After he had served his own generation, by the will of God he fell on sleep
PLOT 4, ROW 18
1.HS. ILMO Ronald Marley beloved husband of Madge Baldwin died 9 th Sept 1970 aged 60 years
2. K. ILMO Charles Henry beloved husband of Sarah Lee died 19th July 1947 aged 56 years
3. K. In affectionate remembrance of Henry beloved husband of Winnie Cooke died Dec 7 th 1948
4. K.
Side 1. Elizabeth Smith died 11th July 1949 aged 66 years
Side 2. Also Percy James Smith died 15th September 1949 aged 65 years
5. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
ILMO Sybil Anne beloved wife of Alfred George Cornelius died January 5 th 1968 aged 63 years
Also of the aforesaid Alfred Cornelius died November 16 th 1970 aged 66 years
Beloved parents of Connie & Gilbert
Also Alfred Edgar Cornelius died July 14 th 1949 aged 74 years
6. Urn. George A Davies, Sept 30 1949. At rest
7. Urn. EFP
8. K. ILMO Douglas Powell 1926-1968. Also of Raymond son of the above 1948-1949. Sadly missed by all
9. HS + K. ILMO William Millard beloved husband of Jenny died Dec 2 nd 1948 aged 74. Sleep on beloved.
Also Jenny beloved wife of above died Oct 27th 1961 aged 85
10. HS + K. ILMO Frederick James dearly loved husband of Gwladys Stark died Aug 3 rd 1948 aged 62 years.
Peace. And of his beloved wife Gwladys died Mar 9 th 1971 aged 75 years
11. Urn + K. Mabel Brettell, June 1948
28
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
12. K.
Side 1. ILMO Richard Henry Jeffery who died June 2 nd 1948 aged 90 years
Side 2. Also of Jane Elizabeth Jeffery his wife who died Jan 1st 1951 aged 82 years
PLOT 4, ROW 19
1. HS + K. ILMO of Ralph Gonville Davies died March 19 th 1951 aged 72 years and his beloved wife Bertha
died April 12th 1957 aged 71 years
2. HS + K. ILMO Selina Elizabeth dearly beloved wife of Harry Charles Arnold died February 21st 1951 aged
47 years
3. K. ILMO Albert Wilfred dearest beloved husband of Lily E Williams passed away January 29 th 1954 aged 59
years
4. HS + K. ILMO Ellen Phillips beloved wife of Francis Phillips and mother of William died January 11th 1951
aged 54. When I wake up, I am present with Thee O Lord. Also of the above Francis Phillips died August 12 th
1979 aged 88
5. HS + K. To the dear memory of Walter Hubert James Crabb born 17 th May 1894, died 29th June 1950,
beloved husband of Eileen, devoted father of his children. Time cannot dim the sweet memories of those years
of beauty and love
6. HS + K. ILMO Thomas Joseph Rogers died 9 th November 1949 aged 64. Also Hannah Maud Rogers died
19th February 1973 aged 90. At rest
7. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Frank Ernest beloved husband of Flora Maud Hallett (of West View) died Dec 3 rd 1949 aged 71 years
Side 3. Also of the aforesaid Flora Maud Hallett died March 4 th 1950 aged 70 years
8. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
Treasured memories of
Dear Mam Alice Joan Rowland died April 8th 1955 aged 76 years
Dear Dad William Henry Rowland died August 30 th 1950 aged 71 years
Peacefully sleeping
9. HS + K. Treasured memories of Elizabeth Prudence the dearly beloved wife of Charles Clifford Wilkins who
died September 21st 1950 aged 72 years. Some day we’ll understand. Also of the above Charles Clifford
Wilkins who died January 24th 1963 aged 84 years
10. HS + K. ILMO Albert Henry Kibbler beloved husband of Vera called home on 8th Jan 1951 aged 58 years.
Goodnight and God bless
11. HS + K. In memory of our parents Rhoda Elizabeth Sadler died 21 st Sept 1950 and Edwin James Sadler
died 19th March 1972. Peace
12. HS + K. In abiding memory of Florence Anstis devoted wife of James Henry Anstis of Newbridge, Mon,
died January 11th 1951 aged 62 years. Forever loved. The Lord’s my shepherd
13. K. ILMO Corbett Coker died July 24 th 1951 age 75 and Ada Coker died December 11th 1953 age 75
14. Plaque. ILMO Thomas Pearson 1885-1951. Also his dear wife Nellie 1890-1982
15. HS + K. ILMO Thomas Stanley dearly beloved husband of Anne Mellvish died December 1 st 1953 aged 52.
God moves in a mysterious way
29
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
PLOT 4, ROW 20
1. K. ILMO John William Burrow beloved husband of May died 28th April 1964 age4d 67. Also of the above
Florence May Burrow died 11th July 1970 aged 76. At peace
2. K. ILMO Pamela darling daughter of Albert and Freda Williams died 26 th May 1951 aged 5 years
[Albert Williams died 31st December 1985 aged 71]
3. K
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
Treasured memories of
Our mother Annie Cornford died August 6 th 1953 aged 89 years
Also her son William died March 15 th 1967 aged 78
At rest
4. HS + K. ILMO John Cooke died 25 th Aug 1961 aged 66. Also his devoted wife Jenny died 27th March 1983
aged 82 and their dearly loved only son John Edward died 12 th Aug 1953 aged 16. Resting in God’s garden
5. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
ILMO Mary Ann the beloved wife of William Hayden Lewis who died January 30 th 1953 aged 50 years
Also of the aforesaid William Haydn Lewis who died July 24 th 1960 aged 57 years
Reunited
At rest
6. K. ILMO Minnie beloved wife of the late Harry Dalby who died June 9 th 1952 aged 72 years
7. K.
Side 1. ILMO Anthony beloved husband of Hilda Tunnadine called home 29th 1952 aged 87
Side 2. Also of the aforesaid Hilda Tunnadine died December 22 nd 1967 aged 79 years
8. K. ILMO Doris Eileen beloved wife of Donald Cornell who died January 13 th 1960 aged 42 years
9. K.
Side 1. Cherished memories of Edwin Charles Hill beloved husband of Olive died Feb 3 rd 1952
Side 2. In the garden of memories there is always sunshine
10. K. ILMO Alick the beloved husband of Alice Holyoake who died February 2 nd 1952 aged 52 years
11. HS + K. ILMO our dearly beloved parents Edwin Osbourne Jones who entered into rest November 24 th
1953 aged 76 years and Sarah Ann Jones who entered into rest September 22 nd 1954 aged 75 years. Walking
together hand in hand in God’s garden
12. HS. In memory of William Edward Mason died Nov 11th 1956 aged 77 years and his beloved wife Charlotte
died Nov 9th 1974 aged 89 years
PLOT 4, ROW 21
1. HS. ILMO our beloved parents Alfred P Barker died 24 th Nov 1954 aged 68 years and Lily Barker died 8 th
Sept 1975 aged 87 years
2. HS. ILMO Matthew Turnbull died 9th Sept 1957 aged 59 also his wife Gwladys May died 1 st Nov 1973 aged
76. Goodnight, God bless
3. K. ILMO Charles dear beloved husband of Sarah Belcher died April 9 th 1958 aged 74 years
4. X + Urn.
X. ILMO Alfred Edward Cavill died 1 April 1954 aged 54 years. Peacefully sleeping
Urn. ILMO Alfred Edward
30
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
5. HS + K. ILMO Mary Maud beloved wife of Mervyn Warner and devoted mother of her children died 26 th
June 1957 aged 60 years. Also her beloved husband Mervyn Treasure Warner was accidentally killed 14th
October 1958 aged 54 years
6. HS + K. ILMO my dear husband Edwin Ash died June 1 st 1956 aged 63 years. Remembered and loved by
us all, till we meet again. Also Mabel Ash beloved wife of Edwin died June 3 rd 1973 aged 79 years
7. Urn. ILMO Ernest Heard died April 1 st 1956. At rest
8. HS + K. ILMO Arthur Henry dearly beloved husband of Winifred Gale died December 16 th 1955 aged 57
years. In heavenly love abiding
9. K.
Side 1. ILMO Sidney Charles beloved husband of Mabel Annie Hopkins who passed away 2 nd June 1955 aged
47 years
Side 2. Resting
10. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
ILMO
Alberta Ann Symonds died January 6th 1955 aged 75
And her husband Ernest Maynard ……….. 1959
At rest
11. HS + K. ILMO our dear parents William Henry Harris died 4 th Dec 1954 aged 86 and Rebecca Mary Harris
died 4th Sept 1967 aged 87. Reunited
12. HS. ILMO a beloved husband and father Edward John Roberts 1911-1954
13. K. ILMO our dear parents James Durbin died 3 rd April 1954 aged 61. Ethel May Durbin died 18 th Oct 1976
aged 80. Reunited
14. HS + K. Treasured memories of Frederick William Bursey beloved husband of Beatrice and devoted dad of
Fred and Vic died Feb 15th 1954 aged 70 years. Goodnight and God bless. Also the above Beatrice Maud
Bursey died Dec 31st 1970 aged 81 years. Reunited. And of their dear son Frederick William died Sept 29 th
1978 aged 64 years
15. K.
Side 1. ILMO mother, Elizabeth Jane Allen died March 9 th 1954 aged 82
Side 2. Also father, John Bowyer Allen died Dec 21 1926 aged 61
Side 3. Rest in peace
PLOT 4, ROW 22
1. K. ILMO my dear wife Hester Price who fell asleep 28 th January 1960 aged 64 years. Her life a beautiful
memory, her absence a silent grief. And of Reuben Samuel beloved husband of the above who died 31st July
1968 aged 71 years. Reunited
2. K.
Side 1. ILMO Arthur the beloved husband of Alice Smith died November 20 th 1959 aged 71 years
Side 2. Also of the aforesaid Alice Smith died December 2 nd 1966 aged 70 years
3. X. Arthur Lawrence Vickery age 55
4. K. ILMO Ethel May Williams died May 12 th 1958 aged 57 years. Loved by all her family
[Reginald Heber Williams 5/8/86. Full]
4c. [Laura Reed 29/5/86. Full]
5. HS + K. ILMO Florence Pumford died 10 th April 1959 aged 45 and William Pumford died 14 th Oct 1974
aged 63. Though lost to sight the memory ever dear
31
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
6. HS + K. ILMO Annie dearly beloved wife of Reginald John Bailey died February 13 th 1959 aged 66 years.
At rest. Also of the above Reginald John Bailey died June 9th 1968 aged 77 years
7. HS + K. Sacred to the memory of Arthur beloved husband of Elsie Snell died 26 th Jan 1959 aged 50. Eternal
rest grant unto him O Lord
[Also Elsie Snell 14/11/86. Full]
8. K.
Side 1. Loving memories
Side 2. Ellen Woodliff Sims died Sept 24th 1964
Side 3. William Reginald Sims died Nov 20th 1958
Side 4. At rest
9. K
Side 1. ILMO
Side 2. Isabella Nixon died August 23rd 1958 aged 86 years
10. HS + K. ILMO Edith Billing who passed away Jan 23 rd 1970 aged 86 years. Dear mother of Clarice &
Joyce. Also her beloved husband Thomas and loved brother Arthur Lee
11. HS + K. ILMO Leonard Baker dearly loved husband of Hilda May died Oct 14 th 1956 aged 68. At peace
12. Urn. John Collins beloved husband of Ann, Jan 19 th 1958
[Mary Ann Collins 15/3/86. Full]
13. HS + K. Treasured memories of John the beloved husband of Megan Collins who died October 22 nd 1956
aged 43 years. Worthy of Everlasting remembrance
Urn 1. ILMO John Collins our beloved policeman. From the children and residents of Malpas
Urn 2. In memory of Joan died Oct 22 1956
14. K.
Side 1. ILMO Florence Amy beloved wife of Edward Roden who died 28 th June 1955 aged 59 years. Also
Edward her beloved husband who died 17 th May 1967 aged 71 years
Side 2. In God’s keeping
15. HS. Unreadable
Urn Father 22 – 3 – 55
16. HS + K. Tresured memories of Helen the beloved wife of William J Pritchard died January 8 th 1955 aged 70
years. Also of the above William J Pritchard died February 27 th 1963 aged 82 years. The Lord is my shepherd
17. HS + K. ILMO Emma the dearly beloved wife of John Sheppard who passed away November 12 th 1956
aged 82 years. Peacefully sleeping. Also of the above John Sheppard who passed away March 23 rd 1962 aged
91 years. Reunited
PLOT 4, ROW 23
1. K. In ever loving memory of my beloved husband Peter CJ Griffin died March 15 th 1960 aged 35 years
2. HS. Treasured memories of Herbert Ellis Pearson died 8 th July 1960 aged 64 years. Also his devoted wife
Emily May died 12th May 1982 aged 90 years. Reunited
3. HS. ILMO George H Perkins died 12th Oct 1961 aged 66 years. Also his beloved wife Alice Maud died 22 nd
Aug 1960 aged 67 years. May they rest in peace
4. HS + K. In cherished memories of Capt George Meredith Thomas dearly beloved husband of Olive and
devoted father of Bob called to rest July 6th 1959 aged 61 years. Until. Also of the above Olive Gwendoline
Thomas died December 1st 1965 aged 67 years and her beloved mother Elizabeth Pugh died February 27 th 1967
aged 86 years. Reunited
32
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
5. K. ILMO my dear husband Patrick (Paddy) Butler died June 14 th 1959 aged 50 years
[Also Violet Mary? Edith Lena? Butler 29/1/87: Inscription lost after 1987 removal. Family request total
removal of stones]
6. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
ILMO William beloved husband of Florence Griffiths died July 18 th 1959 aged 69 years
At rest
Reunited
Also of the aforesaid Florence Griffiths died February 12 th 1961 aged 69 years
7. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Henry James beloved husband of the late Mabel Watkins and dear father of Joan and Denis died August
31st 1959 aged 71 years
Side 3. Always in our thoughts
8. K.
Side 1. ILMO Morwen beloved wife of Rowland Lewis and mother of John died 13 th October 1959 aged 55
years
Side 2. Always in our thoughts
Side 3. Also of the aforesaid Rowland Lewis died March 19 th 1961 aged 66 years
9. HS + K. ILMO William beloved husband of Sarah Jane Smith who died 9 th Nov 1959 aged 78 and of his
beloved wife Sarah Jane reunited 10th Jan 1974 age 90. Thy will be done
10. HS + K. ILMO our dear parents Bob Vickery died Jan 18 th 1960 aged 53. Lena Vickery died Sept 3rd 1970
aged 61. Resting together
11. K.
Side 1. ILMO Iva (Dick) beloved husband of Annie Helena Evans died April 20 th 1960 aged 63 years
Side 2. At rest
12. HS + K. ILMO a dear wife and mother Elizabeth Summers Smith who fell asleep August 26 th 1960 aged 53
years. Her life a beautiful memory, her absence a silent grief
13. HS + K. ILMO Constance Elma beloved wife of George Landman who fell asleep April 24th 1961 aged 51
years. Treasured memories. Also of George beloved husband of above who fell asleep Dec 3 rd 1973 aged 66
years. Resting where no shadows fall
14. K.
Side 1. In memory of Mary May beloved wife of David J Brookes who died September 14th 1961 aged 68 years
Side 2. Also her dear husband David J Brookes who died November 4 th 1973 aged 81 years. And their son
Douglas who died February 15th 1978 aged 47 years
Side 3. Her life a beautiful memory, her absence a silent grief
15. HS. ILMO Enid Millicent beloved wife of Tom Cooper and devoted mother of Jeffrey & Neville died May
15th 1962 age 44. Sleep well
16. K.
Side 1. ILMO our dear parents
Side 2. Francis EB Charles died 9th July 1962 age 80 & Louisa Charles died 25th August 1966 age 86
17. X. Florence Margaret Williams died 1962. Sadly missed. Husband Jack, daughter Ann, Lynn & family
PLOT 4, ROW 24
1. HS + K. ILMO William Piper beloved husband of Dorothy and devoted father of William and Alan who died
August 25th 1960 aged 52 years. Worthy of Remembrance
33
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
2. K. ILMO dear mother Lilian Ann Phillips who passed away Feb 3 rd 1961. RIP. George William Phillips MN,
died Dec 27th 1968 aged 43 years
3. HS. Lewis. Eric 9th April 1961, Marjorie (Nee Kew) 19 th Feb 1980. Loved parents of Linda and Celia
4. K. Cherished memories of my dear husband Trevor George Wynn died 22 nd May 1961 aged 47
5. HS. ILMO my dear wife Hilda Pope who died 10 th June 1961 aged 47 years
6. K.
Side 1. In memory of William Hughs died Nov 18th 1980. John William Sims died Dec 21st 1980. Devoted
husband and father of Margaret, Alan & Philip Sims
Side 2. ILMO my dear wife Mabel J Hughs who passed away May 22 nd 1962 aged 47 years
Side 3. At rest
7. K.
Side 1. ILMO Jessie beloved wife of Ted Charles who died November 25th 1962 aged 63 years
Side 2. In memory also of the aforesaid Ted Charles 1891-1974
8. K. ILMO my dear wife Julia Tame died 16 th April 1963 aged 66. Also of Frank beloved husband of above
who passed away on Aug 17th 1974 aged 83 years. RIP
9. K. ILMO our dear parents Bert Stone died February 28 th 1963 and Florence Stone died March 19 th 1964.
Reunited
10. HS. ILMO my dear husband Frederick Knight died 16 th Aug 1965 aged 84 years. At rest
11. Odd HS. Treasured memories of William Henry Loader devoted husband of Ethel who died April 20 th 1957
aged 69 years. At rest
PLOT 4, ROW 25
1. HS. ILMO our dear parents Albert Ball 1881-1963 and Evelyn 1896-1979. Reunited
2. K.
Side 1.
Side 2.
Side 3.
Side 4.
ILMO
Emily Louisa Brown died Feby 21st 1963 aged 80 years
William Joseph Brown died Feby 1st 1963 aged 82 years
Sadly missed
3. HS + K. Cherished memories of Albert WB Waters died 2 nd Feb 1963 aged 62 years. Also his beloved wife
Dorothy Maud died 17th Feb 1963 aged 53 years. Dearly loved parents of John and Margaret. Grant them O
Lord eternal rest
4. K. ILMO Gwendoline Mary and William Thomas Hill born January 1893 died August 1963
5. K.
Side 1. ILMO my dear wife Margaret Eileen Base passed away August 16 th 1964 aged 53 years
Side 2. Also of her mother Jane Beatrice loving wife of Thomas James passed away February 16 th 1967 aged 78
years
Side 3. Peacefully resting
6. HS + K. ILMO Edwin Rowland Wiltshire died August 20 th 1964 aged 66 years. Thy will be done. And
Vida May Wiltshire died April 7th 1981 aged 81 years. Reunited
7. K. ILMO Alfred Samuel dearly beloved husband of Alice Ann Knight who died March 3 rd 1964 aged 80
years. The day thou gavest Lord is ended. Also Alice Ann very dearly loved wife of the above who died May
28th 1969 aged 84 years. Reunited
34
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
8. HS. Treasured memories of David died Aug 26 th 1964 aged 18, loved son of George & Alice Evans, dear
brother of Pat. Thy will be done
9. K.
Side 1. ILMO my beloved wife Mary Gwendoline Lewis died 5th Oct 1964 aged 66
Side 2. And also of her beloved husband William Lewis died Dec 3 rd 1965 aged 67 years
Side 3. At rest
10. K. ILMO our dear sister Violet Stone died April 2 nd 1965 aged 46 years
11. HS. ILMO Samuel dearly beloved husband of Janet Henshall died August 11th 1965 aged 74 years. At rest.
Also of the above Janet died April 28th 1969 aged 79 years. Reunited
12. HS + K. ILMO a beloved husband and father Joseph Ernest Lift died September 4 th 1965 and of his dearly
loved wife Alice Maud died December 11th 1968
13. HS. To the memory of a dear husband and father Thomas Lestrange Higgs died 2 nd Dec 1965 aged 70. I
know that my redeemer liveth
PLOT 4, ROW 26
1. HS + K. ILMO Harriet devoted wife of Stanley Evans, mother of Joan and John died September 3rd 1965
aged 74 years and her devoted husband Stanley died May 25 th 1981 aged 87 years
2. Urn. OLMO Jessie Poupart died Nov 14 1965
3. K.
Side 1. Cherished memories of Samuel Henry Gibbs dearly beloved husband of Gladys and devoted father of
his son and daughter died 8th January 1966
Side 2. Gladys Gibbs died Oct 11th 1981. A loving & devoted wife & mother
4. K.
Side 1. Treasured memories of my dearly beloved husband Frederick Weaving died February 24 th 1966 aged 68
years
Side 2. Also Flora Matilda Weaving beloved wife of the aforesaid died 29 th December 1973 aged 70 years
5. HS. Displaced. Treasured memories of Doris dearly beloved wife of Arthur Tonge and devoted mother of
Jean died Dec 17th 1973 aged 69 years. She lived for those she loved and those she loved remember
6. HS + K + Urn. ILMO our dear parents John Edward Russon aged 54 and Violet Russon aged 52 who both
died 25th July 1966. Their life a beautiful memory, their absence a silent grief
Urn. From grandchildren
7. HS + K. ILMO Eileen beloved wife of Robert Fanner passed away 1 st Oct 1966 aged 57. Rest in peace.
Also Robert John Fanner beloved husband of Eileen passed away 27 th December 1969 aged 55. Reunited
8. K.
Side 1. ILMO my dear husband Harry Harris who passed away March 18th 1967 aged 85 years
Side 2. Also Laura Sarah Harris who passed away 13 th December 1969 aged 85 years
Side 3. At rest
9. K.
Side 1. ILMO my dear wife Winifred Dunn died 21 st September 1967
Side 2. At rest
[William Jesse Dunn, 36 Hollybush Close, buried 18/9/87]
10. HS + K. Sacred to the memory of Albert Victor Stent beloved husband of Florence and devoted father of
his children died Nov 24th 1967 aged 63 years
11. HS + K. ILMO Joan beloved wife of Frank Jenkinson died May 1st 1968. At rest
35
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
12. HS. Sacred to the memory of Charles Frederick Nelson who died 25 th Sept 1968 aged 83 and Laura Nelson
who died 11th Nov 1970 aged 84
13. K.
Side 1. Sweet thoughts of Richard beloved husband of Doll Anthony died Dec 10 th 1968
Side 2. Worthy of remembrance
14. HS + K. ILMO our dear mother Violet Hill died 27 th Dec 1968 aged 72 years. Her life a beautiful memory,
her absence a silent grief
15. K. Displaced. ILMO of a devoted wife and mother Dorothy Wilson died 9 th July 1969 aged 59 years
16. K.
Side 1. ILMO
Side 2. Francis Henry Colbourne died 5th January 1950 aged 61 years
Side 3. Minnie Colbourne died 18th Dec 1966 aged 78 years
17. HS. In memory of my dearly loved husband Harry Waters died 21 st January 1967 aged 43 years. RIP
18. HS + K. Alfred James Lavis died June 26 th 1967 aged 80 and his wife Elizabeth Annie Lavis died October
19th 1968 aged 84. Peace perfect peace
PLOT 4, ROW 27
1. HS. ILMO a beloved wife and mother Margaret Coombs died 2 nd July 1973 aged 58 years. Dearly loved,
sadly missed
2. K. ILMO Ronald M Pugh 1899-1973
3. HS. Loving memories of our parents Clifford Taylor died 3 rd Nov 1969 aged 55. Margaret Mary Taylor doed
10th Feb 1972 aged 52. RIP
4. HS. ILMO Walter Thomas Waters died May 6th 1970 aged 59, beloved husband of Gertrude. Also their
dearly beloved son Roger died Nov 2nd 1975 aged 25
5. HS. In ever loving memory of Kathleen dearly loved wife of Desmond Greenway died 4 th August 1970 aged
42. Thy will be done
6. HS + K. ILMO a beloved husband and father John Ricci died 18 th March 1971 aged 62. Also of Michael
(Mick) Healey died 9th March 1979 aged 63. We shall meet again. Dearly loved, sadly missed
7. HS + K. ILMO Francis Miles died March 27 th 1971 aged 49. He lived for those he loved and those he loved
remember. Also his beloved wife Vera Dorothy May Workman died Oct 6 th 1977 aged 55
8. HS. Treasured memories of Elsie H Dare died 21 st December 1971 aged 67 years. A devoted wife and
mother. God be with you. Till we meet again
9. HS. ILMO Jessie beloved wife of Hugh Hughes died March 16 th 1972 aged 59 years, now joined by Hugh
who died August 18th 1976 aged 70 years. Together again
10. K.
Side 1. ILMO our dear parents
Side 2. Edward John Lewis died 19th May 1972
Side 3. Winifred Maud Lewis died 12th December 1972
11. Urn. In memory of Jim Jones 11-6-72
12. HS. Treasured memories of Len dearest husband of Gwen, loved dad of Robert, Jennifer and Cathy died
17th July 1972. Gone but not forgotten
36
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
13. HS. ILMO Kate beloved wife of Joe Powell devoted mother of Irene, died July 31 st 1972. Also her beloved
husband Joe died February 19th 1976. Reunited
14. Urn. ILMO mam, Elsie Nicholson died 20 December 1973
15. HS + K. In memory of my beloved wife Joyce Wildy died May 20th 1974
Odd kerbs on path
ILMO John the beloved husband of Elizabeth Mary Williams who died March 9 th 1965 aged 66 years
And his beloved wife Maria Gillard died February 14 th 1940 aged 83 years
PLOT 5
1. X + S
Side 1. In ever loving memory of Edith Dinham dearly beloved wife of Charles Henry Reed who died May 25 th
1931
Side 2. Also of Lieut Charles Napier Reed the beloved only son of CH & D Reed killed in action at Bourlon
Wood, France on November 23rd 1917
Side 3. Dearly beloved child of Charles Henry & Edith Reed who sweetly fell asleep Jan 6 th 1891 aged 3 years.
Jesus loves me, this I know for the Bible tells me so
Side 4. ILMO Dorothy fourth daughter of CH & ED Reed born July 4 th 1891, died June 5th 1937
Slab. ILMO Charles Henry Reed born May 17th 1859, died October 9th 1936. Violet Mary Reed second
daughter of the above named Charles Henry and Edith Dinham Reed born July 10 th 1886, died March 9th 1951.
Cremated at Pontypridd Crematorium
2. X. In affectionate remembrance of Henry Wood Willett third son of the late Revd Wilmer Willett died June
9th 1888
3. HS. ILMO Ann beloved wife of George Stevens died June 1 st 1885 aged 66 years. Also Thomas Joseph
Stevens son of the above died April 9th 1891 aged 29 years. Also Arthur Ernest beloved husband of Jane
Stevens died June 17th 1955. Remembered
**4. HS. In memory of Mary wife of James Williams of Brecon who died Oct 5 th 1854 aged 76 years. Also
Margaret wife of Thomas Williams who died January 27 th 1881 aged 7. years. We that believeth ………. Were
dead yet …….
5. No stone
6. X. In memory of Edward Jenkins MA, 53 years Vicar of this parish died Sept 1927 in his 84 th year. RIP
7. HS. ILMO Edith Ellen Difford died 4 th Dec 1889 aged 15 years. (verse unreadable), Also John Difford died
25th Feb 1891 aged 25 years. And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more
death, neither sorrow nor grieving, neither shall there be any more pain
8. X.
Side 1. To the loving memory of our mother Hannah (Michael) Vaughan who died Mar 15 1898 aged 49 years.
Peace perfect peace
Side 2. To the sweet memory of “our E R? H” beloved wife of Ted Smith who passed away Mar 26 1913 aged
28. Beloved by all
37
St Mary’s, Malpas.
Monumental Inscriptions
38